Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agregar tarjeta" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar tarjeta" de espanhol para português

Traduções de agregar tarjeta

"agregar tarjeta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

agregar 1 a acrescentar adicionado adicionados adicionais adicionando adicionar adicione adição agora agregar ainda alguns além além disso ao assim até com como conteúdo dados de digite do dos em entre espaço esse este fazer incluir informações local login mais mais de mas mesmo muito muitos no nome não o que ou outro outros para para o pelo por página quando que site sobre sua também texto uma você pode adicionar vários é
tarjeta 1 2 a alguns ao aos apenas as até cada card carta carteira cartão cartão de crédito cartões caso com como dados das de do dos eles em entre esse este está fazer informações isso mais mas mastercard no no entanto outro para para a para o plano por qualquer que sim sobre também ter uma à

Tradução de espanhol para português de agregar tarjeta

espanhol
português

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.

espanhol português
tarjeta cartão
presionar pressione
y e
puede pode
usar usar
un um
título título
la o
también também
este é
una uma

ES En el carril al que desea agregar la tarjeta, lleve a cabo una de estas acciones: Al final de la lista de tarjetas, haga clic en el icono Agregar tarjeta .-o-Haga clic con el botón secundario en una tarjeta y, luego, en Insertar arriba o Insertar debajo

PT Na raia à qual você deseja adicionar o cartão, realize uma das ações a seguir: No final da lista de cartões, clique no ícone Adicionar cartão.-ou-Clique com o botão direito do mouse em um cartão e clique em Inserir acima ou Inserir abaixo

espanhol português
desea deseja
final final
icono ícone
agregar adicionar
acciones ações
y e
o ou
tarjeta cartão
lista lista
tarjetas cartões
clic clique
botón botão
en el no
la a
a um
con com

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão

espanhol português
crédito crédito
agregar adicionar
actualizar atualizar
si se
y e
o ou
editar editar
cambiar alterar
la o
información informações
tarjeta cartão
dirección endereço
que outro
clic clique
pago pagamento
su você
paga paga
con com

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

espanhol português
crédito crédito
pagar pagar
agregar adicionar
pantalla tela
introduzca insira
información dados
tarjeta cartão
clic clique
con com

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Baloncesto más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

espanhol português
baloncesto basquete
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Fútbol Americano más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

espanhol português
americano americano
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
fútbol futebol
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Hockey más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

espanhol português
tarjeta cartão
hockey hóquei
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de fútbol más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

espanhol português
tarjeta cartão
fútbol futebol
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

espanhol português
pokemon pokemon
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Magic más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

espanhol português
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de YuGiOh más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

espanhol português
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Los Conjuntos de Tarjeta de Pokemon más populares en este momento. Haga clic en cualquier Conjuntos para encontrar listas de Tarjeta completas, valores de Tarjeta y agregar Tarjeta a su colección.

PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.

espanhol português
pokemon pokemon
encontrar encontrar
conjuntos conjuntos
tarjeta cartão
valores valores
y e
colección coleção
listas listas
completas completas
agregar adicionar
populares populares
momento momento
clic clique
cualquier qualquer

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

PT Para pagar com cartão de crédito, clique em Adicionar cartão para exibir a tela Cartão de crédito protegido. Insira os dados do seu cartão de crédito.

espanhol português
crédito crédito
pagar pagar
agregar adicionar
pantalla tela
introduzca insira
información dados
tarjeta cartão
clic clique
con com

ES 4) Ahora es el momento de agregar sus firmantes. Haga clic en el botón 'Agregar firmante'. Tiene la opción de agregar un contacto, usuario o un cliente potencial de Salesforce. Incluso puede agregar una dirección de correo electrónico externa.

PT 4) Agora é hora de adicionar seus assinantes. Clique no botão 'Adicionar assinante'. Você tem a opção de adicionar um contato, usuário ou lead do Salesforce. Você pode até adicionar um endereço de email externo.

espanhol português
agregar adicionar
dirección endereço
ahora agora
usuario usuário
o ou
es é
firmante assinante
un um
momento hora
en de
puede pode
en el no
clic clique
botón botão
opción opção
correo electrónico email
de do
sus seus
contacto contato

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.

espanhol português
agregar adicionar
podrías se
galería galeria
o ou
proyecto projeto
plantilla template
páginas páginas
panel painel
página página
sección seção
clic clique
en em
en el no
la o

ES En el carril al que desea agregar la tarjeta, lleve a cabo una de estas acciones: Al final de la lista de tarjetas, haga clic en el icono Agregar tarjeta

PT Na raia à qual você deseja adicionar o cartão, realize uma das ações a seguir: No final da lista de cartões, clique no ícone Adicionar cartão

espanhol português
desea deseja
agregar adicionar
final final
icono ícone
acciones ações
tarjeta cartão
en de
lista lista
en el no
tarjetas cartões
clic clique
la a

ES Agregar una tarjeta (introduzca un título y presione Entrar nuevamente para agregar la tarjeta)

PT Adicione um cartão (insira um título e pressione Enter novamente para adicionar o cartão)

espanhol português
tarjeta cartão
presione pressione
nuevamente novamente
agregar adicionar
y e
introduzca insira
un um
título título
la o

ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.

PT As colunas na Exibição em grade ou na Exibição de Gantt de uma planilha são representadas como campos em um cartão na Exibição de cartões. Adicionar uma nova coluna à planilha resulta em um novo campo disponível em cada cartão.

espanhol português
cuadrícula grade
gantt gantt
agregar adicionar
disponible disponível
o ou
campos campos
tarjeta cartão
columnas colunas
nueva nova
columna coluna
nuevo novo
la o
un um
campo campo
cada cada

ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.

PT Além de ter um cartão físico Revolut, você também pode emitir um cartão virtual se você precisar fazer pagamentos online com cartão, mas não precise realmente possuir o cartão em suas mãos.

espanhol português
tarjeta cartão
física físico
emitir emitir
pagos pagamentos
manos mãos
virtual virtual
si se
en línea online
puede pode
realidad realmente
la o
también também
con com
pero mas
no não
sus suas

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

espanhol português
regalo oferta
pedido encomenda
si se
saldo saldo
y e
crédito crédito
en de
tarjeta cartão
ejemplo exemplo
de do
con com
la a
una um

ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta. 

PT Exibição de cartões: clique com o botão direito em um cartão e selecione Comentários. Se já houver comentários no cartão, um ícone de comentário clicável aparecerá na parte inferior do cartão. 

espanhol português
derecho direito
aparecerá aparecer
icono ícone
tarjeta cartão
seleccione selecione
comentarios comentários
si se
comentario comentário
un um
clic clique
botón botão
inferior inferior
en el no
el o
con com

ES Por ejemplo, si se pagó 50 con el saldo de la Tarjeta Regalo y 10 con una tarjeta de crédito y luego se devuelve el pedido, se reembolsará 50 en la Tarjeta Regalo y 10 en la tarjeta de crédito.

PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.

ES Cómo método alternativo para agregar enlaces de afiliados, también podría utilizar el botón de Agregar Rápido un Enlace de Afiliado en el editor TinyMCE de WordPress para agregar un nuevo enlace de afiliado de esa forma.

PT Como método alternativo para adicionar novos links de afiliado, também pode usar o botão Adicionar Rapidamente Link de Afiliado no TinyMCE do WordPress para dessa forma adicionar um novo link de afiliado:

espanhol português
alternativo alternativo
agregar adicionar
rápido rapidamente
wordpress wordpress
método método
utilizar usar
nuevo novo
afiliado afiliado
enlaces links
el o
enlace link
en de
en el no
también também
botón botão
forma forma
de do
para para
podría pode

ES Premium Debutify también le permite agregar un botón de "agregar al carrito" a numerosas cosas en su sitio, lo que facilita a los visitantes y clientes agregar varios productos a sus carritos de compras.

PT O Premium Debutify também permite que você adicione um botão “adicionar ao carrinho” para várias coisas em seu site, tornando mais simples para os visitantes e clientes adicionar vários produtos aos seus carrinhos de compras.

espanhol português
premium premium
botón botão
sitio site
permite permite
carrito carrinho
visitantes visitantes
y e
compras compras
clientes clientes
agregar adicionar
cosas coisas
un um
al ao
su seu
también também
varios vários
productos produtos
sus seus
carritos carrinhos
a para
numerosas várias
que que

ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.

PT Toque em "Adicionar conteúdo" e você terá a opção de compartilhar conteúdo em seu tablet, adicionar sites ou adicionar vídeos da web.

espanhol português
toque toque
compartir compartilhar
tableta tablet
videos vídeos
agregar adicionar
contenido conteúdo
y e
o ou
opción opção
su você
web web
sitios sites

ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.

PT Se não vir pontos de inserção, clique em Adicionar seção para adicionar uma seção em branco onde você pode adicionar blocos.

espanhol português
puntos pontos
inserción inserção
bloques blocos
si se
agregar adicionar
blanco branco
clic clique
sección seção
puedas pode
no não
donde onde

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

espanhol português
configuración configurações
panel painel
información informações
editar editar
o ou
y e
agregar adicionar
widget widget
widgets widgets
más mais
clic clique
en em
izquierda esquerdo
del do
superior superior
consulte consulte

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

PT Clique em Adicionar coluna (quando) e em Adicionar condição (Em qualquer linha que...) para adicionar os campos de critérios.

espanhol português
agregar adicionar
columna coluna
condición condição
campos campos
criterios critérios
y e
la o
clic clique
cualquier qualquer
que que

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

espanhol português
agregar adicionar
nueva nova
fila linha
seleccione selecione
complementos complementos
panel painel
en de
electrónico e
una uma
inferior inferior
parte parte
como como
para para
la o
de do

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.

espanhol português
agregar adicionar
reproducción reprodução
sonos sonos
desea deseja
toque toque
puntos pontos
esquina canto
listas listas
lista lista
en de
superior superior
derecha para
que que

ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".

PT Lá, você verá a opção de adicionar seus endereços de casa e do trabalho. Você também pode adicionar outros lugares tocando em 'Adicionar um novo lugar'.

espanhol português
verá ver
tocando tocando
agregar adicionar
direcciones endereços
y e
puede pode
lugares lugares
un um
lugar lugar
nuevo novo
opción opção
casa casa
trabajo trabalho
también também
allí de
sus seus
de em

ES importa tu archivo haciendo clic en Agregar archivo en el panel inferior. (Alternativamente, puedes navegar a Archivo > Agregar archivo... Selecciona tu archivo de video y haz clic en Agregar).

PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)

espanhol português
tu seu
agregar adicionar
panel painel
alternativamente alternativa
y e
video vídeo
selecciona selecione
archivo arquivo
clic clique
inferior inferior
puedes pode
el o

ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.

espanhol português
código código
estilos estilos
css css
personalizado personalizado
agregar adicionar
contenido conteúdo
o ou
sitio site
y e
editor editor
páginas páginas
usa use
diseñada para
no não
básicos básicas
de do
tu seu
a sobre
la a

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.

espanhol português
cursor cursor
agregar adicionar
esquina canto
bloque bloco
y e
menos menos
página página
bloques blocos
sección seção
clic clique
debe precisa
izquierda esquerdo
la a

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:

espanhol português
agregar adicionar
dominio domínio
verificado verificado
configuración configurações
txt txt
dns dns
y e
registro registro
un um
aplicación aplicativo
el o
de em

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.

espanhol português
agregar adicionar
nueva nova
fila linha
seleccione selecione
complementos complementos
panel painel
en de
electrónico e
una uma
inferior inferior
parte parte
como como
para para
la o
de do

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

espanhol português
configuración configurações
panel painel
información informações
editar editar
o ou
y e
agregar adicionar
widget widget
widgets widgets
más mais
clic clique
en em
izquierda esquerdo
del do
superior superior
consulte consulte

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página. 

espanhol português
seleccione selecione
informes relatórios
desea desejar
formulario formulário
copie copie
pegue cole
url url
smartsheet smartsheet
agregar adicionar
contenido conteúdo
y e
paneles painéis
o ou
si se
un um
la a
páginas páginas
web web
página página
hojas planilhas
de do
para para

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

PT Para adicionar um domínio verificado ao aplicativo, você precisará primeiro adicionar o domínio às configurações do aplicativo e, em seguida, um registro TXT às configurações de DNS do domínio:

espanhol português
agregar adicionar
dominio domínio
verificado verificado
configuración configurações
txt txt
dns dns
y e
registro registro
un um
aplicación aplicativo
el o
de em

ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.

PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.

espanhol português
navegación navegação
crea cria
menú menu
guía guia
agregar adicionar
sitio site
contenido conteúdo
páginas páginas
enlaces links
de do
un um
tipos tipos
puedes você pode
la a
que assim
para para

ES Fila: Haga clic en el ícono Archivos adjuntos (en la Vista de tarjeta, seleccione una tarjeta y, luego, Agregar archivo adjunto).

PT Linha: clique no ícone Anexos (na Exibição de cartões, clique em um cartão e depois em Adicionar anexo).

espanhol português
fila linha
y e
agregar adicionar
tarjeta cartão
adjuntos anexos
adjunto anexo
clic clique
en el no
la o
una um

ES En el panel Aplicaciones, elige la aplicación donde deseas agregar una tarjeta y luego ve a Tarjetas CRM. Haz clic en el botón «Crear tarjeta CRM» para comenzar.

PT No painel Apps, escolha o aplicativo em que quer adicionar um cartão e vá para cartões de CRM. Clique no botão “Criar cartão de CRM” para começar.

espanhol português
panel painel
deseas quer
agregar adicionar
crm crm
botón botão
y e
clic clique
aplicación aplicativo
crear criar
elige escolha
comenzar começar
tarjeta cartão
la o
a para

ES Foursquare utiliza un tercero procesador de pagos (el \"Procesador de pagos\") para conectar la cuenta de su tarjeta de crédito con los Servicios (su \"Cuenta de tarjeta\") para el uso de los Servicios con tarjeta

PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão

espanhol português
procesador processador
conectar vincular
un um
pagos pagamentos
crédito crédito
servicios serviços
uso uso
cuenta conta
utiliza usa
tarjeta cartão
de do
su sua
el o
para para

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

espanhol português
tarjeta cartão
terminal terminal
pin pin
transacciones transações
o ou
y e
pueden podem
un um
la a
segura com segurança
cuando quando

ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta

PT A operadora do seu de cartão de crédito rege o uso do cartão de crédito designado e Você deve se referir a esse contrato e não ao presente Contrato para determinar seus direitos e responsabilidades como titular do cartão

espanhol português
contrato contrato
crédito crédito
dicho dito
presente presente
derechos direitos
titular titular
y e
uso uso
tarjeta cartão
en de
deberá deve
el a
de do
su você
sus seus
para para

ES Tarjeta no presente (CNP): En el fraude CNP, el estafador utiliza una cuenta de tarjeta de crédito robada para realizar una transacción en la que no se requiere la tarjeta física, por ejemplo, una compra en línea en un sitio de comercio electrónico

PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico

espanhol português
presente presente
fraude fraude
requiere necessário
física físico
transacción transação
compra compra
sitio site
comercio comércio
en línea on-line
electrónico eletrônico
crédito crédito
cuenta conta
tarjeta cartão
un um
no não
ejemplo exemplo
línea line
el o
utiliza com

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

espanhol português
crédito crédito
espacios espaços
haga é
green verde
caducidad expiração
y e
ingrese digite
tarjeta cartão
fecha data
en de
en el no
clic clique
botón botão
el o

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

PT Personalize o seu cartão áudio com uma mensagem pessoal de voz! Basta gravar a sua voz ou escolher uma música e surpreenda as pessoas de quem mais gosta com um cartão musical! Envie o seu cartão áudio para todo o mundo.

espanhol português
personaliza personalize
tarjeta cartão
escoge escolher
o ou
y e
musical musical
canción música
mensaje mensagem
mundo mundo
un um
voz voz
envía envie
simplemente para
de uma

ES El número de la tarjeta también está impreso en la parte posterior de la tarjeta en lugar de en el frente, diseñado para evitar que lo compartan accidentalmente en línea cuando se jacta de tener una tarjeta.

PT O número do cartão também é impresso na parte de trás do cartão e não na frente, projetado para impedir que eles o compartilhem acidentalmente on-line ao se gabar de ter um cartão.

espanhol português
tarjeta cartão
impreso impresso
evitar impedir
compartan compartilhem
accidentalmente acidentalmente
línea line
en línea on-line
en de
también também
el o

ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?

PT Como posso reservar utilizando um cartão ALL (cartão de subscrição Business Plus, cartão de fidelização ALL, etc.)?

espanhol português
puedo posso
reservar reservar
tarjeta cartão
business business
plus plus
una um
con de
de como

Mostrando 50 de 50 traduções