ES Usted tiene la facultad exclusiva de comprar Ofertas de terceros, o de conectarse con ellas, y su uso de cualquier Oferta de terceros se rige exclusivamente por los términos de dichas Ofertas de terceros.
Traduzir "terceros como cómo" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceros como cómo" de espanhol para polonês
Traduções de terceros como cómo
"terceros como cómo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de espanhol para polonês de terceros como cómo
espanhol
polonês
PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ofertas | ofert |
| terceros | trzecich |
| exclusivamente | wyłącznie |
| términos | warunkami |
| o | lub |
| su | własnego |
ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información
PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje
| espanhol | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| procedimientos | procedur |
| privacidad | prywatności |
| cubre | obejmuje |
| políticas | zasad |
| forma | sposobu |
| en | w |
| información | danych |
| política | polityka |
| aplicaciones | aplikacje |
| no | nie |
| de | przez |
| y | twoich |
| que | takie |
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando lo exija la ley, o en los casos en los cuales dichos terceros procesan la in en nombre de Google
PL Firma Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli takie strony trzecie przetwarzają dane w imieniu firmy Google
| espanhol | polonês |
|---|---|
| puede | może |
| o | lub |
| también | również |
| información | informacje |
| lo | to |
| ley | prawo |
| en | w |
| nombre de | imieniu |
| terceros | trzecie |
| de | przez |
ES Dicho contenido, información y opiniones de terceros y servicios de terceros no son respaldados de ningún modo por Adaware y se proporcionan únicamente para comodidad de los usuarios de Adaware
PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware
| espanhol | polonês |
|---|---|
| opiniones | opinie |
| terceros | trzecich |
| modo | sposób |
| adaware | adaware |
| únicamente | wyłącznie |
| contenido | treści |
| usuarios | użytkowników |
| información | informacje |
| y | i |
| de | oraz |
| servicios | usługi |
| ningún | nie |
| por | w |
ES La AXIS Q1700-LE es compatible con AXIS Camera Station y la mayoría de los sistemas de gestión de vídeo (VMS) de terceros, lo que le permite utilizar analíticas u otras aplicaciones de terceros para satisfacer sus necesidades específicas
PL Kamera AXIS Q1700-LE jest zgodna z oprogramowaniem AXIS Camera Station i większością systemów VMS do zarządzania dozorem wizyjnym, dzięki czemu można używać aplikacji do analizy lub innych aplikacji wedle uznania
| espanhol | polonês |
|---|---|
| compatible | zgodna |
| gestión | zarządzania |
| analíticas | analizy |
| es | jest |
| y | i |
| u | lub |
| otras | innych |
| aplicaciones | aplikacji |
| sistemas | systemów |
| de | z |
ES El sitio web de Sonos contiene enlaces a otros sitios web controlados por terceros. Sonos no realiza ninguna afirmación acerca de la accesibilidad de los sitios web de terceros ni puede realizar adaptaciones en dichos sitios.
PL Na witrynie Sonos znajdują się linki do witryn internetowych hostowanych przez podmioty zewnętrzne. Sonos nie przedstawia żadnych zapewnień co do dostępności witryn podmiotów zewnętrznych i nie ma możliwości by wprowadzać w nich usprawnienia.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| enlaces | linki |
| en | w |
| sitio | witrynie |
| ni | nie |
| puede | co |
| sitios | internetowych |
ES Para proteger los datos que obtenemos de terceros, aplicamos las prácticas descritas en esta Declaración y las restricciones adicionales impuestas por dichos terceros.
PL Chronimy dane uzyskane od podmiotów zewnętrznych zgodnie z zasadami wskazanymi w niniejszym Oświadczeniu, a także stosujemy wszelkie dodatkowe, nałożone przez nie ograniczenia.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| restricciones | ograniczenia |
| adicionales | dodatkowe |
| datos | dane |
| en | w |
| y | a |
| de | z |
ES Ten en cuenta que el uso de servicios de voz de terceros está sujeto a los términos de uso o servicio de estos terceros y sus respectivos avisos sobre privacidad
PL Należy pamiętać, że korzystanie z usług głosowych innych firm podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności
| espanhol | polonês |
|---|---|
| voz | głosowych |
| privacidad | prywatności |
| o | lub |
| y | oraz |
| servicios | usług |
| estos | te |
ES Puede que el uso de los servicios, el contenido o los sitios web de terceros constituya la aceptación de las condiciones de uso y las políticas de privacidad de dichos terceros
PL Korzystanie ze stron, treści i serwisów osób trzecich może być jednoznaczne z przyjęciem przez Użytkownika obowiązujących dla nich regulaminów i zasad ochrony prywatności
| espanhol | polonês |
|---|---|
| contenido | treści |
| terceros | trzecich |
| condiciones | regulamin |
| políticas | zasad |
| puede | może |
| y | i |
| privacidad | prywatności |
| sitios | stron |
ES El servicio de terceros descrito en esta sección permite a ADAFACA mostrar contenido a usted en los sitios web que se alojan en una plataforma externa de terceros
PL Serwis osób trzecich opisanych w tej sekcji umożliwia Adafce do wyświetlania treści na stronach internetowych, które są hostowane na zewnętrznej platformie innej firmy
| espanhol | polonês |
|---|---|
| servicio | serwis |
| terceros | trzecich |
| sección | sekcji |
| permite | umożliwia |
| mostrar | wyświetlania |
| contenido | treści |
| plataforma | platformie |
| en | w |
| sitios | internetowych |
ES Puede que el uso de los servicios, el contenido o los sitios web de terceros constituya la aceptación de las condiciones de uso y las políticas de privacidad de dichos terceros
PL Korzystanie ze stron, treści i serwisów osób trzecich może być jednoznaczne z przyjęciem przez Użytkownika obowiązujących dla nich regulaminów i zasad ochrony prywatności
| espanhol | polonês |
|---|---|
| contenido | treści |
| terceros | trzecich |
| condiciones | regulamin |
| políticas | zasad |
| puede | może |
| y | i |
| privacidad | prywatności |
| sitios | stron |
ES Webfleet Solutions no es responsable del contenido ni las políticas de los sitios web de terceros y usted ingresa a dichos sitios web de terceros bajo su propio riesgo.
PL Webfleet Solutions nie ponosi odpowiedzialności z tytułu treści ani polityk stron internetowych podmiotów trzecich, a użytkownik uzyskuje dostęp do takich Witryn internetowych podmiotów trzecich na własne ryzyko.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| contenido | treści |
| terceros | trzecich |
| riesgo | ryzyko |
| webfleet | webfleet |
| ni | nie |
| sitios | stron |
| de | z |
| a | w |
| y | a |
ES Las cookies de terceros son aquellas establecidas por un dominio diferente de nuestra Plataforma. En nuestra Plataforma utilizamos dos tipos de cookies de terceros:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| terceros | trzecich |
| dominio | domen |
| en | w |
| plataforma | platformie |
| tipos | rodzaje |
| de | przez |
| aquellas | nie |
ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información
PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje
| espanhol | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| procedimientos | procedur |
| privacidad | prywatności |
| cubre | obejmuje |
| políticas | zasad |
| forma | sposobu |
| en | w |
| información | danych |
| política | polityka |
| aplicaciones | aplikacje |
| no | nie |
| de | przez |
| y | twoich |
| que | takie |
ES No tenemos ningún control sobre, y no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios o servicios de terceros. servicios de terceros.
PL Nie mamy kontroli i nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość, politykę prywatności lub praktyki stosowane przez strony trzecie lub usług.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| responsabilidad | odpowiedzialności |
| privacidad | prywatności |
| prácticas | praktyki |
| servicios | usług |
| terceros | trzecie |
| y | i |
| o | lub |
| no | nie |
| sitios | strony |
| tenemos | mamy |
| de | przez |
ES ¿Qué es el SPF para sus terceros proveedores? Para alinear a sus terceros para el SPF, debe incluir en el registro de su dominio las direcciones IP o los dominios que gestionan el SPF exclusivos para ellos. Pero cuidado, no incluya
PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać
| espanhol | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| terceros | trzecie |
| registro | rekordzie |
| ip | ip |
| o | lub |
| es | jest |
| en | w |
| no | nie |
| dominio | domeny |
| direcciones | adresy |
| ellos | nich |
| pero | ale |
ES Dicho contenido, información y opiniones de terceros y servicios de terceros no son respaldados de ningún modo por Adaware y se proporcionan únicamente para comodidad de los usuarios de Adaware
PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware
| espanhol | polonês |
|---|---|
| opiniones | opinie |
| terceros | trzecich |
| modo | sposób |
| adaware | adaware |
| únicamente | wyłącznie |
| contenido | treści |
| usuarios | użytkowników |
| información | informacje |
| y | i |
| de | oraz |
| servicios | usługi |
| ningún | nie |
| por | w |
ES al ajustar el software de tu navegador en consecuencia; en particular, la supresión de cookies de terceros supone que no recibirás ningún anuncio de terceros proveedores;
PL Poprzez dokonanie odpowiednich ustawień oprogramowania Twojej przeglądarki; odrzucenie plików cookies partnerów Spreadshirt prowadzi w szczególności do tego, że nie będziesz otrzymywał reklam partnerów;
| espanhol | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| navegador | przeglądarki |
| al | do |
| en | w |
| no | nie |
| tu | twojej |
ES Los Servicios o el Software pueden interoperar, integrarse o utilizarse con ofertas y servicios de terceros («Ofertas de terceros»)
PL Usługi lub Oprogramowanie mogą współpracować, integrować się lub być wykorzystywane w połączeniu z ofertami i usługami osób trzecich („Oferty osób trzecich”)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| o | lub |
| terceros | trzecich |
| software | oprogramowanie |
| y | i |
| ofertas | oferty |
| de | z |
| servicios | usługi |
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
PL Firma Google może też przesyłać te informacje do innych podmiotów, jeśli jest to wymagane przez prawo lub wtedy, gdy podmioty te przetwarzają te informacje w imieniu firmy Google
ES Las cookies de terceros son las que controlan terceros, en la mayoría de los casos para fines analíticos.
PL Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros como cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| licencias | licencji |
| terceros | trzecich |
| contenido | treści |
| producto | produkcie |
| gestión | zarządzania |
| en | w |
ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
| espanhol | polonês |
|---|---|
| terceros | trzecimi |
| leyes | przepisów |
| protección | ochrony |
| datos | danych |
| pueden | mogą |
| estos | te |
| y | i |
| o | lub |
| no | nie |
| tener | mieć |
| países | kraje |
| como | jak |
| del | w |
ES Requiere gestionar a terceros, como arquitectos, diseñadores y proveedores de muebles y tecnología, así como a proveedores de servicios públicos
PL Wymaga zarządzania podmiotami zewnętrznymi, takimi jak architekci, projektanci, sprzedawcy mebli oraz dostawcy technologii i mediów
| espanhol | polonês |
|---|---|
| requiere | wymaga |
| gestionar | zarządzania |
| diseñadores | projektanci |
| proveedores | dostawcy |
| tecnología | technologii |
| a | w |
| y | i |
| como | jak |
ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros como cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| licencias | licencji |
| terceros | trzecich |
| contenido | treści |
| producto | produkcie |
| gestión | zarządzania |
| en | w |
ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE
PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG
| espanhol | polonês |
|---|---|
| terceros | trzecimi |
| leyes | przepisów |
| protección | ochrony |
| datos | danych |
| pueden | mogą |
| estos | te |
| y | i |
| o | lub |
| no | nie |
| tener | mieć |
| países | kraje |
| como | jak |
| del | w |
ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros. Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets. Más información
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
| espanhol | polonês |
|---|---|
| puedes | możesz |
| web | sieci |
| aplicaciones | aplikacji |
| ciudad | miasto |
| o | lub |
| como | jak |
| de | z |
| a | w |
| tu | twoich |
ES Si tiene dudas sobre licencias de terceros o sobre cómo aparece el contenido de las editoriales en el producto, contacte con el equipo de Gestión de relaciones editoriales.
PL Aby dowiedzieć się więcej na temat licencji osób trzecich lub sposobu ukazywania się treści wydawców w produkcie, należy skontaktować się z zespołem zarządzania relacjami z wydawcami.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| licencias | licencji |
| terceros | trzecich |
| o | lub |
| contenido | treści |
| producto | produkcie |
| gestión | zarządzania |
| en | w |
ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| contexto | kontekstu |
| mejorar | poprawy |
| calidad | jakości |
| código | kodu |
| más | innych |
| devops | devops |
| y | i |
| de | z |
ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.
PL Zobacz, kto bierze udział w Twoich Meetupach, i buduj relacje z najwierniejszymi fanami Twojej marki. Korzystaj z zewnętrznych narzędzi, takich jak MailChimp, aby być w ciągłym kontakcie z członkami Twojej sieci.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| relaciones | relacje |
| marca | marki |
| miembros | członkami |
| quién | kto |
| y | i |
| tu | twojej |
| a | w |
| como | jak |
| de | z |
ES Por ejemplo, como se analiza en la sección “Cookies de terceros”, nuestro proveedor de analítica almacena datos en los Estados Unidos
PL Na przykład, zgodnie z informacjami w punkcie „Pliki cookie innych firm”, nasz dostawca usług analitycznych przechowuje dane na terenie Stanów Zjednoczonych
ES El VCS se puede seguir mejorado cuando se integra con una solución alojada segura de terceros, como Bitbucket
PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket
| espanhol | polonês |
|---|---|
| puede | można |
| integra | integracji |
| bitbucket | bitbucket |
| de | z |
ES Utilizado por Facebook para mostrar una serie de productos publicitarios, como ofertas en tiempo real de anunciantes de terceros.
PL Wykorzystywane przez Facebook do wyświetlania szeregu produktów reklamowych, takich jak reklamy real-time od reklamodawców zewnętrznych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| utilizado | wykorzystywane |
| mostrar | wyświetlania |
| serie | szeregu |
| publicitarios | reklamowych |
| anunciantes | reklamodawców |
| en | w |
| productos | produktów |
| como | jak |
| de | do |
ES Utilizado por Facebook para ofrecer una serie de productos publicitarios, como ofertas en tiempo real de anunciantes de terceros.
PL Wykorzystywane przez Facebook do wyświetlania szeregu produktów reklamowych, takich jak reklamy real-time od reklamodawców zewnętrznych.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| utilizado | wykorzystywane |
| serie | szeregu |
| publicitarios | reklamowych |
| anunciantes | reklamodawców |
| en | w |
| productos | produktów |
| como | jak |
| de | do |
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
PL Możemy czasami zawierać umowy ze stronami trzecimi (jak opisano powyżej), które znajdują się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG" obejmuje wszystkie państwa członkowskie UE oraz Norwegię, Islandię i Liechtenstein)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| ocasiones | czasami |
| terceros | trzecimi |
| económico | gospodarczym |
| europeo | europejskim |
| estados | państwa |
| ue | ue |
| podemos | możemy |
| fuera | poza |
| todos | wszystkie |
| y | i |
| como | jak |
| que | które |
ES Obtén una automatización que funciona en todo tu paquete. Utiliza solicitudes de incorporación, implementaciones y mucho más para activar las acciones en Jira o en herramientas de terceros como Slack.
PL Możliwości automatyzacji obejmujące cały pakiet produktów. Teraz możesz wykorzystać pull requesty, wdrożenia oraz inne elementy jako wyzwalacze w systemie Jira lub w narzędziach innych producentów, takich jak Slack.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| automatización | automatyzacji |
| paquete | pakiet |
| implementaciones | wdrożenia |
| jira | jira |
| en | w |
| y | oraz |
| o | lub |
| solicitudes | requesty |
| como | jak |
| mucho | innych |
ES Además, hay otros complementos disponibles para sistemas de terceros, como Juniper SBR y Microsoft ADFS.
PL Ponadto dostępne są dodatkowe wtyczki do systemów innych firm, takie jak Juniper SBR i Microsoft ADFS.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| complementos | wtyczki |
| microsoft | microsoft |
| otros | innych |
| y | i |
| sistemas | systemów |
| de | do |
| como | jak |
ES Las soluciones nativas del dispositivo no son tan efectivas como las soluciones de terceros o propietarias.
PL Rozwiązania natywne dla urządzeń nie są tak skuteczne jak rozwiązania firm trzecich lub własnościowe.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| soluciones | rozwiązania |
| terceros | trzecich |
| dispositivo | urządzeń |
| o | lub |
| del | w |
| no | nie |
| de | dla |
| como | jak |
ES También hay disponibles distintos complementos para sistemas de terceros como Juniper SBR y Microsoft ADFS.
PL Dostępne są również dodatkowe wtyczki dla różnych systemów zewnętrznych, takich jak Juniper SBR i Microsoft ADFS.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| distintos | różnych |
| complementos | wtyczki |
| microsoft | microsoft |
| y | i |
| sistemas | systemów |
| como | jak |
| para | w |
ES Fraude de terceros (¿Cómo facilita el fraude de nuevas cuentas?)
PL Oszustwa ze strony osób trzecich (W jaki sposób ułatwia to oszustwa związane z nowymi kontami?)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustwa |
| terceros | trzecich |
| nuevas | nowymi |
| cuentas | kontami |
| de | z |
| el | jaki |
| cómo | w jaki sposób |
ES Las enmiendas obligan a los bancos coreanos a abrir sus sistemas de pago a organizaciones fintech de terceros, así como a otros bancos.
PL Zmiany zobowiązują banki koreańskie do otwarcia swoich systemów płatniczych dla zewnętrznych organizacji typu fintech, jak również dla innych banków.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| bancos | banki |
| organizaciones | organizacji |
| fintech | fintech |
| otros | innych |
| sus | swoich |
| sistemas | systemów |
| como | jak |
| a | w |
| así | do |
ES Como el trabajo tradicionalmente realizado por terceros se externaliza a código automatizado, ya no hay necesidad de intermediarios
PL Ponieważ praca tradycyjnie wykonywana przez strony trzecie jest zlecana na zewnątrz, zautomatyzowanemu kodowi, pośrednicy nie są do niczego potrzebni
| espanhol | polonês |
|---|---|
| trabajo | praca |
| terceros | trzecie |
| no | nie |
| a | do |
ES MAGIX estará autorizada a adjuntar a los productos folletos publicitarios y otros impresos tales como pruebas comparativas, informes periodísticos, tanto si estos dimanan de MAGIX o de terceros.
PL MAGIX zastrzega sobie prawo dołączania do sprzedawanych produktów wszelkich reklam, testów porównawczych, artykułów prasowych, niezależnie, czy ich autorem jest MAGIX czy strona trzecia.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| magix | magix |
| productos | produktów |
| pruebas | testów |
| si | nie |
| a | w |
| y | sobie |
ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| terceros | trzecie |
| fines | celów |
| supervisar | monitorowanie |
| analizar | analiza |
| prevenir | zapobieganie |
| u | lub |
| otras | innym |
| pueden | mogą |
| y | i |
| algunas | niektóre |
| de | do |
| por | w |
| como | jak |
ES Consulte los sitios web de estos terceros para obtener más información sobre cómo utilizan las cookies.
PL Odwiedź witryny internetowe tych stron trzecich, aby dowiedzieć się, w jaki sposób wykorzystują pliki cookie.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| terceros | trzecich |
| cookies | cookie |
| estos | tych |
| sitios | stron |
| sobre | w |
| cómo | w jaki sposób |
ES Como nuestro objetivo es proteger la privacidad y la seguridad de nuestros usuarios, los productos de 4K Download no recopilan ni comparten información confidencial con los servicios de terceros
PL Ponieważ staramy się chronić prywatność i bezpieczeństwo użytkowników, produkty 4K Download nie gromadzą ani nie udostępniają innym serwisom żadnych danych wrażliwych
| espanhol | polonês |
|---|---|
| download | download |
| y | i |
| usuarios | użytkowników |
| productos | produkty |
| seguridad | bezpieczeństwo |
| ni | nie |
ES El Cliente no está facultado para pignorar la mercancía reservada ni para transferirla a terceros como garantía.
PL Klient nie ma prawa do zastawiania towaru objętego zastrzeżeniem własności lub też przenoszenia jego własności na osoby trzecie w ramach zabezpieczenia.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| cliente | klient |
| mercancía | towaru |
| garantía | zabezpieczenia |
| terceros | trzecie |
| ni | nie |
| a | w |
ES nuestros Sitios web pueden integrar determinados complementos de terceros (como el botón "Me gusta" de Facebook)
PL nasze Witryny mogą integrować niektóre wtyczki innych firm (takie jak przycisk „Lubię to” serwisu Facebook)
| espanhol | polonês |
|---|---|
| nuestros | nasze |
| complementos | wtyczki |
| botón | przycisk |
| como | jak |
ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.
PL Bitbucket umożliwia integrację z narzędziami Atlassian i innych firm w celu ograniczenia przełączania kontekstu i poprawy jakości kodu. Dowiedz się więcej na temat wykorzystania Bitbucket w przypadku DevOps.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| contexto | kontekstu |
| mejorar | poprawy |
| calidad | jakości |
| código | kodu |
| más | innych |
| devops | devops |
| y | i |
| de | z |
ES Un gestor de contraseñas como Keeper le puede ayudar a generar contraseñas únicas y más fuertes, a almacenarlas de forma segura y a integrarlas en el software de autenticación de terceros.
PL Menedżer haseł, taki jak Keeper, może pomóc w generowaniu silniejszych, unikatowych haseł, przechowywaniu ich bezpiecznie i integrowaniu z zewnętrznym oprogramowaniem uwierzytelniającym.
| espanhol | polonês |
|---|---|
| gestor | menedżer |
| ayudar | pomóc |
| software | oprogramowaniem |
| puede | może |
| y | i |
| en | w |
| segura | bezpiecznie |
| como | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terceros como como como terceros terceros terceros anunciantes terceros basadas terceros ni terceros tienen terceros proveedores que terceros respectivos terceros terceros independientes terceros basados terceros basada terceros proporcionan cookies terceros gracias terceros líderes mediante terceros terceros ajenos terceros mostrar siguientes terceros terceros dentro terceros ante terceros utilizan terceros contratado opiniones de terceros terceros del modo transferidos a terceros terceros no accederán terceros descrito operadas por terceros cookies de terceros extensiones de terceros dichos terceros terceros para satisfacer tecnologías de terceros productos de terceros recursos de terceros integración de terceros terceros constituya terceros utilizan cookies utilizamos terceros empleados y terceros dependen de terceros personales a terceros terceros fuera terceros específicas terceros aplicables proveedores terceros aplicaciones de terceros transferirla a tercerosTraduzir terceros como cómo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe