Traduzir "inne" para espanhol

ES En sus etapas iniciales, el marco se centra exclusivamente en la banca minorista, pero si otros bancos lo consideran apropiado, HKMA los alienta a extender el estándar a otras líneas de negocios.

• etapas iniciales
• marco se centra
• banca minorista
• bancos lo consideran
• HKMA los alienta
• extender el estándar

ES Hay diversos plugins que optimizan automáticamente el sitio web en cuanto a velocidad de carga. Algunos de ellos funcionan mejor, otros son peores, otros pueden no tener ningún efecto.

• automáticamente el sitio
• cuanto a velocidad
• carga
• Algunos de ellos
• peores
• ningún

ES Por ejemplo, el contenido de video de su sitio y otras ofertas también jugarán en el seguimiento de su rango, y nuestra herramienta tendrá en cuenta otras cosas que se presentan en su sitio

• ejemplo
• contenido de video
• sitio
• ofertas también jugarán

ES ¿Hay otros comportamientos en los que estoy participando compulsivamente? Estos pueden ser nuevos comportamientos de Internet y tecnología u otros comportamientos compulsivos, como sexo, comer, leer, codependencia, trabajo, abuso de sustancias, etc.

• estoy participando compulsivamente
• compulsivos
• sexo
• comer
• leer
• codependencia
• abuso de sustancias

ES A continuación, verás otras opciones que te permiten controlar el modo en que Pinterest y otros servicios publicitarios usan los datos de un navegador o un dispositivo móvil para personalizar los anuncios

• continuación
• verás otras opciones
• Pinterest
• navegador
• anuncios

ES Por ejemplo, tal vez puedas cambiar el orden de las palabras, añadir o adicionar alguna palabra, o colocar algún sinónimo

• ejemplo
• tal vez puedas
• añadir
• adicionar alguna palabra
• colocar algún sinónimo

ES Por ejemplo, tal vez puedas cambiar el orden de las palabras, añadir o adicionar alguna palabra, o colocar algún sinónimo

• ejemplo
• tal vez puedas
• añadir
• adicionar alguna palabra
• colocar algún sinónimo

ES Por ejemplo, tal vez puedas cambiar el orden de las palabras, añadir o adicionar alguna palabra, o colocar algún sinónimo

• ejemplo
• tal vez puedas
• añadir
• adicionar alguna palabra
• colocar algún sinónimo

ES Por ejemplo, tal vez puedas cambiar el orden de las palabras, añadir o adicionar alguna palabra, o colocar algún sinónimo

• ejemplo
• tal vez puedas
• añadir
• adicionar alguna palabra
• colocar algún sinónimo

ES Por ejemplo, tal vez puedas cambiar el orden de las palabras, añadir o adicionar alguna palabra, o colocar algún sinónimo

• ejemplo
• tal vez puedas
• añadir
• adicionar alguna palabra
• colocar algún sinónimo

ES Por ejemplo, tal vez puedas cambiar el orden de las palabras, añadir o adicionar alguna palabra, o colocar algún sinónimo

• ejemplo
• tal vez puedas
• añadir
• adicionar alguna palabra
• colocar algún sinónimo

ES Si este cuadro de diálogo no aparece en pantalla, es posible que otra ventana lo esté bloqueando. Intente desplazar todas las ventanas que lo obstaculicen.

• cuadro de diálogo
• aparece en pantalla
• posible que otra
• esté bloqueando

ES («Kobo», «nosotros», «nuestro» o «nos») mantiene nuestras páginas web, entre ellas www.kobo.com, www.kobobooks.com y otras páginas web relacionadas, aplicaciones móviles, eReaders y otros servicios (en conjunto, los «servicios»)

• mantiene nuestras páginas
• ellas
• páginas web relacionadas
• aplicaciones móviles
• eReaders
• conjunto

ES Las instituciones y bibliotecas de las universidades ofrecen acceso a ScienceDirect a sus comunidades de investigadores.

• instituciones

ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.

• Ofrecemos plataformas
• cooperamos en programas
• facilitan la colaboración
• interesadas
• incluido el público

ES qué otros sitios tienen un enlace cerca

• qué otros sitios
• enlace cerca

ES Sus médicos están visitando a un mayor número de pacientes que acuden por enfermedades concomitantes y otras complicaciones

• médicos están visitando
• acuden por enfermedades
• complicaciones

ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

• suplementos son recopilaciones
• artículos que tratan
• cuestiones relacionados
• número normal
• suelen financiarlos fuentes

ES Capte la atención de nuestra audiencia antes siquiera de que abran su revista reservando un espacio externo para su folleto promocional, información sobre conferencias u otro material de marca clave.

• Capte la atención
• audiencia antes siquiera
• abran su revista
• folleto promocional
• conferencias u otro
• marca

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

• workflows de documentos
• supervisar los acuerdos
• realizar el seguimiento
• largo

ES HERRAMIENTAS MÁS ALLÁ DEL SOFTWARE

• HERRAMIENTAS MÁS ALLÁ
• SOFTWARE

ES Descubre soluciones prácticas para ayudar a tu equipo de RR. HH. a trabajar de forma más inteligente y optimizar las contrataciones, las incorporaciones y los flujos de trabajo de todos tus empleados.

• Descubre soluciones prácticas
• RR
• HH
• inteligente
• optimizar las contrataciones
• incorporaciones
• tus

ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.

• wiki
• documentación para mantener
• uniformidad en tus
• globales
• largo

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

• búsqueda
• inglés
• Engine Results
• páginas que Google
• motores de búsqueda

ES Obtén métricas SEO que ninguna otra herramienta te mostrará: Tasa de retorno, Clics por búsqueda, % de clics, % de clics pagados, ¡y más!

• Obtén métricas SEO
• ninguna otra herramienta
• mostrará
• Tasa de retorno
• Clics por búsqueda
• clics
• clics pagados

ES <strong>Creación de enlaces:</strong> Conseguir que otros sitios avalen tu contenido en forma de enlaces.

• avalen tu contenido

ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.

• enfrentas a problemas
• falta de etiquetas
• contenido duplicado

ES Obtén volumenes de búsqueda mensuales y otras métricas SEO con el Explorador de Palabras Clave de Ahrefs.

• mensuales
• Explorador de Palabras

ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.

• mes
• rastrear una página
• código de estado
• URLs como URLs
• redirecciones
• recurso no HTML
• restan

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

• Lee los metadatos
• paquetes
• dependencias desde Bitbucket
• conteo de descargas
• versión del repositorio
• licencia
• mucho

ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.

• clientes
• testimonios
• casos prácticos
• publica únicamente después
• cliente

ES Seguiremos analizando estos requisitos y cualquier otro que publiquen las autoridades europeas de protección de datos a medida que vayan surgiendo.

• otro que publiquen
• medida que vayan

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

• Crea desde cero
• vincula las incidencias
• tienes en Jira
• tarjetas de Trello
• Consulta el estado
• prioridad
• responsable

ES Cookies y otros mecanismos de seguimiento

• Cookies
• mecanismos de seguimiento

ES También recabamos otra Información que los Clientes optan por facilitarnos, como los contenidos de un mensaje que el Cliente envíe a través de nuestros Sitios o por email

• recabamos otra Información
• Sitios
• email

ES También puede inhabilitar los anuncios personalizados proporcionados por Taboola y otras empresas de publicidad.

• inhabilitar los anuncios
• proporcionados por Taboola

ES Asimismo, podemos recabar cualquier otra Información que opte por facilitarnos, como el contenido de un mensaje que nos envía a través de nuestros Sitios.

• Asimismo
• opte por facilitarnos

ES 4.3 Cookies y otros mecanismos de seguimiento

• Cookies
• mecanismos de seguimiento

ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».

• Meetups se realizan
• actividades como reunir
• niños jueguen juntos
• asistir a talleres
• niños
• eventos

ES Nuevos y sólidos controles de protección de datos para la conformidad con regulaciones como PSD2, GDPR y otros

• Nuevos
• conformidad con regulaciones
• GDPR

ES Los fraudes de solicitud y otros delitos de robo de identidad siguen desafiando a los bancos y a las instituciones financieras

• fraudes de solicitud
• delitos de robo
• identidad siguen desafiando
• bancos
• instituciones financieras

ES La autenticación fuera de banda suele ser utilizada por los bancos y otras instituciones financieras con estrictos requisitos de seguridad

• suele ser utilizada
• bancos
• requisitos de seguridad

ES Seguridad escolar: Se puede usar un sistema de reconocimiento facial en una escuela para identificar a personas sospechosas conocidas, como estudiantes expulsados, traficantes de drogas u otras amenazas

• Seguridad escolar
• usar un sistema
• escuela para identificar
• sospechosas conocidas
• estudiantes expulsados
• traficantes de drogas
• amenazas

ES Experiencia del cliente: El reconocimiento facial como factor de autenticación proporciona una experiencia de cliente superior a las contraseñas y otros factores biométricos, como la huella digital.  

• Experiencia del cliente
• contraseñas
• factores biométricos
• huella digital

ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.

• sólido de autentificación
• resfriado
• bronquitis
• enfermedades
• ruido de fondo
• distorsionar la voz

ES Otras herramientas, como el escaneo de documentos, ofrecen complementos naturales al escaneo biométrico, que permite cierto grado de comparación entre la entrada biométrica capturada por el usuario y la imagen de un documento de identificación"

• herramientas
• escaneo de documentos
• ofrecen complementos naturales
• escaneo biométrico
• permite cierto grado
• usuario

ES ¿Qué otras monedas son aceptadas allí? ¿Es mejor pagar con VISA o Mastercard? Pon atención a la reseña para conocer todo lo que necesitas saber acerca de los pagos en Costa Rica.

• Qué otras monedas
• aceptadas allí
• pagar con VISA
• Mastercard
• reseña para conocer
• necesitas saber acerca
• pagos en Costa

ES Lo más probable es que te recomienden la flauta EB, de cinco capas de cartón

• recomienden la flauta

ES Otros idiomas: búlgaro, checo, chino, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, italiano, japonés, letón, lituano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso y sueco.

• idiomas
• búlgaro
• checo
• chino
• danés
• eslovaco
• esloveno
• estonio
• finés
• griego
• húngaro
• italiano
• japonés
• letón
• lituano
• neerlandés
• polaco
• portugués
• rumano
• ruso

ES Como pasa con todas las VPN, puede que FREEDOME VPN ralentice la conexión a Internet en algunos casos. Son varios los factores que influyen en la velocidad de Internet a la hora de conectarse a través de una VPN; por ejemplo:

• VPN
• FREEDOME VPN ralentice
• conexión a Internet
• algunos casos
• varios los factores