Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importantes para depurar" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importantes para depurar" de espanhol para polonês

Traduções de importantes para depurar

"importantes para depurar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

importantes a duże dużych istotne kluczowych na najbardziej najważniejsze w ważne ważnych
para a aby ale aplikacji bardzo by być chcesz ci co czasu czego czemu czy danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje inne innych internetowej jak jaki jako je jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej kiedy które który których którym lub ma mogą może możesz można na nad najbardziej nas nasze naszej naszych nawet nie o od onespan online oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pracy produktów przed przez przy przypadku również się sobie specjalnie sposób sprawdzić strony swoich swoje swojej są tak takich także te tego ten to twoich twojego twojej tych tylko tym uzyskania uzyskać w w jaki sposób w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie wszystko z za zapewnić zarówno ze zespołu że

Tradução de espanhol para polonês de importantes para depurar

espanhol
polonês

ES La BOX de estado te da acceso a todos los registros (logs) de tu sitio: el registro de errores (error log), de depuración (debug log) y el de acceso (access log). Estos son importantes para depurar errores o problemas en tu sitio.

PL BOX Status daje Ci dostęp do wszystkich logów Twojej strony: dziennika błędów, dziennika usuwania błędów i dziennika dostępu. Są one istotnym źródłem informacji przy naprawie występujących błędów lub problemów na Twojej stronie.

espanhol polonês
box box
estado status
da daje
tu twojej
y i
o lub
problemas problemów
en w
sitio strony

ES Uso de múltiples métodos para depurar su código en reaccionar nativo

PL Korzystanie z wielu metod debugowania kodu w reagującej

espanhol polonês
múltiples wielu
métodos metod
código kodu
en w

ES Asegura una velocidad de transmisión de datos confiable y le permite probar o depurar cualquier software o aplicación que necesite para localizar cualquier error en su código.

PL Zapewnia niezawodną prędkość transmisji danych i umożliwia testowanie lub debugowanie dowolnego oprogramowania lub aplikacji potrzebnej do zlokalizowania błędów w kodzie.

espanhol polonês
transmisión transmisji
datos danych
y i
permite umożliwia
o lub
en w
asegura zapewnia
software oprogramowania
aplicación aplikacji
de do
localizar zlokalizowania

ES Para empezar de forma sencilla, cree un Aplicación de consola de Windows con .NET Core. Aprenda también a depurar y publicar

PL Aby zacząć od czegoś prostego, utwórz Aplikacja konsoli systemu Windows z platformą .NET Core. Dowiedz się również, jak debugować i publikować

espanhol polonês
consola konsoli
core core
aprenda dowiedz
y i
a aby

ES El agua contaminada se puede depurar en botellas de PET transparentes mediante rayos UV. Esta sencilla solución puede ayudar a las personas que viven en regiones sin acceso a agua potable limpia. 

PL Skażoną wodę można oczyścić w przejrzystych butelkach PET przy użyciu promieniowania UV. To proste rozwiązanie może pomóc ludziom mieszkającym w regionach bez dostępu do czystej wody pitnej. 

espanhol polonês
agua wody
sencilla proste
solución rozwiązanie
ayudar pomóc
regiones regionach
sin bez
en w
puede może

ES Cómo depurar el heatbed de la impresora 3D sin nivelación automática?

PL Jak debugować heatbed drukarki 3D bez automatycznego poziomowania?

espanhol polonês
impresora drukarki
automática automatycznego
cómo jak
sin bez

ES El agua contaminada se puede depurar en botellas de PET transparentes mediante rayos UV. Esta sencilla solución puede ayudar a las personas que viven en regiones sin acceso a agua potable limpia. 

PL Skażoną wodę można oczyścić w przejrzystych butelkach PET przy użyciu promieniowania UV. To proste rozwiązanie może pomóc ludziom mieszkającym w regionach bez dostępu do czystej wody pitnej. 

espanhol polonês
agua wody
sencilla proste
solución rozwiązanie
ayudar pomóc
regiones regionach
sin bez
en w
puede może

ES Serie de vídeos de Unity 101. Ver cómo codificar, depurar y publicar juegos con Unity y C#

PL Seria wideo środowiska Unity 101. Obejrzyj, jak zakodować, debugować i opublikować gry przy użyciu środowiska Unity i języka C #

espanhol polonês
serie seria
vídeos wideo
ver obejrzyj
juegos gry
c c
y i
cómo jak

ES Compartir, editar y depurar código en un entorno colaborativo y en tiempo real.

PL Udostępnianie, edytowanie i debugowanie kodu w środowisku umożliwiającym współpracę w czasie rzeczywistym.

espanhol polonês
y i
código kodu
real rzeczywistym
en w

ES Depurar código directamente desde el editor. Inicie o asocie a las aplicaciones en ejecución y depure con puntos de interrupción, pilas de llamadas y una consola interactiva.

PL Debuguj kod bezpośrednio z poziomu edytora. Uruchom lub dołącz do uruchomionych aplikacji i debuguj za pomocą punktów przerwania, stosów wywołań i interaktywnej konsoli.

espanhol polonês
editor edytora
o lub
puntos punktów
consola konsoli
y i
código kod
en w
aplicaciones aplikacji

ES Obtenga todas las métricas más importantes que son importantes para evaluar el poder y la optimización de su recurso.

PL Uzyskaj wszystkie najważniejsze metryki, które są ważne dla oceny mocy i optymalizacji zasobu.

espanhol polonês
evaluar oceny
optimización optymalizacji
recurso zasobu
y i
el uzyskaj
todas wszystkie
más najważniejsze
importantes ważne
de dla
la które

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)

PL Informacje te sa priorytetyzowane w celu przedstawienia w pierwszej kolejnosci najwazniejszych linków zwrotnych, zamiast wyswietlania losowych próbek (pomaga to nadac odpowiednia waznosc najbardziej znaczacym linkom zwrotnym)

espanhol polonês
información informacje
lugar celu
aleatoria losowych
en w
muestra próbek
de najbardziej
en lugar de zamiast

ES Si bien PayPal es un producto mejor establecido tanto para individuos como para empresas de comercio electrónico, Skrill se ha convertido en una opción rentable y una opción para que muchos usuarios manejen sus pagos importantes

PL Podczas gdy PayPal jest bardziej rozpoznawalną platformą zarówno dla osób fizycznych, jak i przedsiębiorstw, Skrill stał się opłacalną alternatywą i nawet pierwszym wyborem dla wielu użytkowników do zlecania większych płatności

espanhol polonês
individuos osób
opción wyborem
es jest
en w
y i
muchos wielu
usuarios użytkowników
pagos płatności
paypal paypal
tanto zarówno
de do
como jak

ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.

PL Jakość obrazu jest jednym z najważniejszych czynników podnoszących jakość rozpoznawania. Najlepsza rozdzielczość obrazów wejściowych do rozpoznawania to 200-400 DPI.

espanhol polonês
factores czynników
reconocimiento rozpoznawania
mejor najlepsza
es jest
calidad jakość
la imagen obrazu
a w

ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, como las siguientes:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

espanhol polonês
datos danych
personales osobowych
seguridad bezpieczeństwo
y a
proteger ochrony
serie szereg
nosotros nas
para w

ES Estos valores son tan importantes para nosotros y son esenciales para educar a la última generación de líderes, incluyendo la nuestra.

PL Te wartości są dla nas bardzo ważne i mają zasadnicze znaczenie w wychowaniu kolejnego pokolenia liderów – w tym także naszego.

espanhol polonês
valores wartości
importantes ważne
y i
tan tak
estos te
a w
nosotros nas

ES rankingCoach proporciona instrucciones paso a paso, a través de tareas individualizadas, para optimizar tu sitio para los buscadores más importantes

PL Proste i inteligentne tutoriale wideo pokazują dokładnie jak wdrożyć niezbędne środki w celu polepszenia pozycji w rankingu Google

espanhol polonês
a w

ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030

PL Przedstawiają one najważniejsze czynniki, które mogą zaistnieć do roku 2030, a które z ekonomicznego, socjalnego i ekologicznego punktu widzenia są istotne dla zrównoważonego rozwoju

espanhol polonês
sostenible zrównoważonego
punto punktu
y i
año roku
más najważniejsze
de z
a do
el dla

ES Estos dispositivos se convierten así en parte integrante de una estrategia global para la nube y en componentes importantes de su solución para Internet de las Cosas (IoT) —ahora o en el futuro.

PL Urządzenia te stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy (IoT) — dziś lub w przyszłości.

ES Las impresoras se convierten así en parte integrante de una estrategia global para la nube y en componentes importantes de su solución para Internet de las Cosas.

PL Drukarki stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy.

espanhol polonês
impresoras drukarki
parte elementem
global ogólnej
nube chmurowej
solución rozwiązania
internet internecie
cosas rzeczy
en w
estrategia strategii
y i
así na

ES 3 cosas que son tan importantes para nosotros como lo son para usted:

PL 3 sprawy, które są dla nas równie ważne jak dla Ciebie:

espanhol polonês
importantes ważne
nosotros nas
como jak
usted ciebie

ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, entre las que se encuentran las siguientes:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, dlatego w celu ich ochrony podejmujemy szereg istotnych działań, w tym następujące:

espanhol polonês
datos danych
personales osobowych
seguridad bezpieczeństwo
y a
proteger ochrony
sus ich
serie szereg
nosotros nas

ES Explica cómo conseguir los deberes legales para tomar decisiones importantes para un niño y pasar tiempo con ellos. Esto se conocía como custodia.

PL Wyjaśnia, jak zmienić kwotę, którą rodzic płaci drugiemu rodzicowi w ramach wydatków na wychowanie dziecka.

espanhol polonês
explica wyjaśnia
niño dziecka
cómo jak
con w

ES Hacemos un backup de tus sitios web WordPress cada noche de forma totalmente automática. Para ti esto significa: más tiempo para las cosas realmente importantes y la seguridad de que un backup actual está siempre disponible.

PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.

espanhol polonês
wordpress wordpress
noche nocy
automática automatycznie
seguridad bezpieczeństwa
significa oznacza
y oraz
esto to
de do
siempre zawsze
disponible jest
web strony

ES "La arquitectura de nuestro producto ofrece un ecosistema abierto para agregar todas las soluciones de gestión de riesgos de la cadena de suministro importantes para los clientes y los proveedores".

PL „Nasza architektura produktów zapewnia otwarty ekosystem dodawania wszystkich istotnych rozwiązań w zakresie ryzyka łańcucha dostaw: zarówno dla klientów, jak i dostawców”.

espanhol polonês
arquitectura architektura
ofrece zapewnia
ecosistema ekosystem
abierto otwarty
riesgos ryzyka
suministro dostaw
clientes klientów
proveedores dostawców
y i
un a
producto produkt
todas wszystkich

ES Software para agencias: las 19 herramientas más importantes para la agencia tu

PL Oprogramowanie dla agencji: 19 najważniejszych narzędzi dla Twojej agencji

espanhol polonês
software oprogramowanie
tu twojej
para dla
agencias agencji

ES Además, ya hay demos para los «frameworks» y themes más importantes de WordPress, por ejemplo para Divi, Avada o OceanWP.

PL Ponadto istnieją już dema dla najważniejszych frameworków WordPress i Themes, na przykład dla Divi, Avada czy OceanWP.

espanhol polonês
ya już
y i
wordpress wordpress
themes themes
además ponadto
ejemplo przykład
de dla
o czy
por w

ES En este día y edad, los reclutadores deben tener un ojo excepcional para detectar y perfeccionar el talento. Aquí hay 10 importantes habilidades de contratación para tener:

PL W dzisiejszych czasach Rekruterzy muszą mieć wyjątkowe oko na plamienie i honorowanie talentu. Oto 10 ważnych umiejętności rekrutacyjnych, które mają:

espanhol polonês
ojo oko
importantes ważnych
en w
y i
aquí oto
excepcional na

ES 3 cosas que son tan importantes para nosotros como lo son para usted:

PL 3 sprawy, które są dla nas równie ważne jak dla Ciebie:

espanhol polonês
importantes ważne
nosotros nas
como jak
usted ciebie

ES rankingCoach proporciona instrucciones paso a paso, a través de tareas individualizadas, para optimizar tu sitio para los buscadores más importantes

PL Proste i inteligentne tutoriale wideo pokazują dokładnie jak wdrożyć niezbędne środki w celu polepszenia pozycji w rankingu Google

espanhol polonês
a w

ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030

PL Przedstawiają one najważniejsze czynniki, które mogą zaistnieć do roku 2030, a które z ekonomicznego, socjalnego i ekologicznego punktu widzenia są istotne dla zrównoważonego rozwoju

espanhol polonês
sostenible zrównoważonego
punto punktu
y i
año roku
más najważniejsze
de z
a do
el dla

ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, como las siguientes:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

espanhol polonês
datos danych
personales osobowych
seguridad bezpieczeństwo
y a
proteger ochrony
serie szereg
nosotros nas
para w

ES La seguridad de sus datos personales es esencial para nosotros, y para proteger sus datos, tomamos una serie de medidas importantes, entre las que se encuentran las siguientes:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, dlatego w celu ich ochrony podejmujemy szereg istotnych działań, w tym następujące:

espanhol polonês
datos danych
personales osobowych
seguridad bezpieczeństwo
y a
proteger ochrony
sus ich
serie szereg
nosotros nas

ES Estos dispositivos se convierten así en parte integrante de una estrategia global para la nube y en componentes importantes de su solución para Internet de las Cosas (IoT) —ahora o en el futuro.

PL Urządzenia te stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy (IoT) — dziś lub w przyszłości.

ES Las impresoras se convierten así en parte integrante de una estrategia global para la nube y en componentes importantes de su solución para Internet de las Cosas.

PL Drukarki stają się w ten sposób integralną częścią ogólnej strategii chmurowej i ważnym elementem rozwiązania opartego na Internecie Rzeczy.

espanhol polonês
impresoras drukarki
parte elementem
global ogólnej
nube chmurowej
solución rozwiązania
internet internecie
cosas rzeczy
en w
estrategia strategii
y i
así na

ES ¿Qué importancia tiene para usted la creación de redes internacionales? La creación de redes internacionales es una de las claves más importantes para el éxito

PL Jak ważny jest dla Pani międzynarodowy networking? Międzynarodowy networking jest jednym z najważniejszych kluczy do sukcesu

espanhol polonês
claves kluczy
éxito sukcesu
es jest
qué jak
de z

ES Son las fuentes de ingresos más importantes para el Estado, con la que financia gastos para el bien común, como la seguridad social, la educación, la sanidad o las infraestructuras de transporte

PL Są one najważniejszym źródłem dochodów państwa, z którego finansuje ono wydatki na wspólne dobro, takie jak zabezpieczenie społeczne, edukacja, zdrowie czy infrastruktura transportowa

espanhol polonês
estado państwa
gastos wydatki
educación edukacja
que takie
de z
bien w
como jak

ES Las elecciones para el Bundestag de 2021 le parecen más importantes que las anteriores con miras a marcar un rumbo decisivo para el futuro.

PL Wybory do Bundestagu w 2021 roku wydają się jej ważniejsze niż poprzednie, gdyż wyznaczą decydujący kurs na przyszłość.

espanhol polonês
elecciones wybory
a w

ES Obtenga información detallada sobre los datos almacenados para demostrar el cumplimiento de normativas y utilice la clasificación automática de datos para controlar el estado de protección de los archivos importantes.

PL Zapewnij generowanie raportów na temat zgodności, zdobywając szczegółowe informacje o przechowywanych danych i korzystaj z automatycznej klasyfikacji danych, aby śledzić stan ochrony ważnych plików.

espanhol polonês
detallada szczegółowe
almacenados przechowywanych
cumplimiento zgodności
automática automatycznej
estado stan
protección ochrony
importantes ważnych
y i
datos danych
archivos plików
información informacje
de z

ES Los Enterprise Partners trabajan con algunos de los clientes más importantes de Atlassian para llevar a cabo integraciones, despliegues y actualizaciones de gran utilidad para los sistemas

PL Partnerzy korporacyjni współpracują z największymi klientami firmy Atlassian i przeprowadzają praktyczne integracje systemów, wdrożenia i aktualizacje

espanhol polonês
partners partnerzy
clientes klientami
atlassian atlassian
integraciones integracje
actualizaciones aktualizacje
y i
sistemas systemów
a w
de z

Mostrando 50 de 50 traduções