ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
"hemos estado gestionando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.
espanhol | polonês |
---|---|
entrevistas | rozmowy |
candidatos | kandydatów |
jira | jira |
management | management |
y | i |
work | work |
en | w |
de | z |
ES Ya sea abordando la pobreza infantil, luchando contra la evasión fiscal, protegiendo el medio ambiente o gestionando la migración, tu voto ha decidido el viaje de Europa.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o walkę z ubóstwem wśród dzieci, zwalczanie uchylania się od opodatkowania, ochronę środowiska czy też zarządzanie migracją, Twój głos wyznaczył trasę europejskiej podróży.
espanhol | polonês |
---|---|
infantil | dzieci |
europa | europejskiej |
de | z |
el | nie |
contra | w |
viaje | podróż |
ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.
PL Jest to linia alarmowa przeznaczona dla nurków i obsługiwana przez lekarzy współpracujących z DAN. W ciągu roku odbieramy 5500 telefonów i oferujemy szybką pomoc w razie nieprzewidzianych sytuacji.
espanhol | polonês |
---|---|
línea | linia |
asistencia | pomoc |
y | i |
en | w |
lo | to |
dan | dan |
es | jest |
de | z |
año | roku |
caso | razie |
ES Crea campañas de anuncios desde PrestaShop, aumenta el tráfico y optimiza el rendimiento de tus campañas gestionando tus datos.
PL Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
espanhol | polonês |
---|---|
crea | twórz |
prestashop | prestashop |
tráfico | ruch |
datos | danymi |
y | i |
de | z |
ES Usted conserva automáticamente el acceso al sitio web como administrador y puede así seguir gestionando los proyectos transferidos de tu .
PL Automatycznie zachowujesz dostęp do strony jako administrator i możesz w ten sposób dalej zarządzać swoimi przeniesionymi projektami.
espanhol | polonês |
---|---|
automáticamente | automatycznie |
administrador | administrator |
puede | możesz |
seguir | dalej |
proyectos | projektami |
el | ten |
y | i |
al | do |
ES Es una línea directa para emergencias totalmente dedicada a los buceadores, administrada por la red médica de DAN, gestionando más de 5.500 llamadas de emergencia por año y ofreciendo asistencia oportuna en caso de que ocurra lo inesperado.
PL Jest to linia alarmowa przeznaczona dla nurków i obsługiwana przez lekarzy współpracujących z DAN. W ciągu roku odbieramy 5500 telefonów i oferujemy szybką pomoc w razie nieprzewidzianych sytuacji.
espanhol | polonês |
---|---|
línea | linia |
asistencia | pomoc |
y | i |
en | w |
lo | to |
dan | dan |
es | jest |
de | z |
año | roku |
caso | razie |
ES Crea campañas de anuncios desde PrestaShop, aumenta el tráfico y optimiza el rendimiento de tus campañas gestionando tus datos.
PL Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.
espanhol | polonês |
---|---|
crea | twórz |
prestashop | prestashop |
tráfico | ruch |
datos | danymi |
y | i |
de | z |
ES Reduce los cambios de contexto gestionando tus incidencias de Jira en Bitbucket con la interfaz de usuario de Jira integrada
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira
espanhol | polonês |
---|---|
contexto | kontekstu |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
interfaz | interfejsowi |
usuario | użytkownika |
en | w |
ES Los navegadores registran cada página web que visita y por ello es importante que controle sus datos gestionando el historial y las cookies.
PL Przeglądarka rejestruje każdą odwiedzaną stronę – dlatego warto kontrolować swoje dane przez zarządzanie historią i plikami cookie.
espanhol | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
y | i |
datos | dane |
por | przez |
web | stron |
ES Reduce los cambios de contexto gestionando tus incidencias de Jira en Bitbucket con la interfaz de usuario de Jira integrada
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira
espanhol | polonês |
---|---|
contexto | kontekstu |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
interfaz | interfejsowi |
usuario | użytkownika |
en | w |
ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
PL Rozmowy kwalifikacyjne to jedno z najbardziej ekscytujących, a zarazem stresujących doświadczeń dla kandydatów. Zadbaj o pozytywne wrażenia każdej aplikującej osoby, zarządzając rozmowami i przygotowując się do nich w Jira Work Management.
espanhol | polonês |
---|---|
entrevistas | rozmowy |
candidatos | kandydatów |
jira | jira |
management | management |
y | i |
work | work |
en | w |
de | z |
ES Ya sea abordando la pobreza infantil, luchando contra la evasión fiscal, protegiendo el medio ambiente o gestionando la migración, tu voto ha decidido el viaje de Europa.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o walkę z ubóstwem wśród dzieci, zwalczanie uchylania się od opodatkowania, ochronę środowiska czy też zarządzanie migracją, Twój głos wyznaczył trasę europejskiej podróży.
espanhol | polonês |
---|---|
infantil | dzieci |
europa | europejskiej |
de | z |
el | nie |
contra | w |
viaje | podróż |
ES Una organización dedicada a agilizar el proceso para otras empresas gestionando y supervisando sus necesidades de autenticación de correo electrónico es un proveedor de servicios gestionados
PL Organizacja zajmująca się usprawnianiem tego procesu dla innych przedsiębiorstw poprzez zarządzanie i monitorowanie ich potrzeb w zakresie uwierzytelniania poczty elektronicznej to dostawca usług zarządzanych
espanhol | polonês |
---|---|
proceso | procesu |
otras | innych |
necesidades | potrzeb |
autenticación | uwierzytelniania |
servicios | usług |
y | i |
organización | organizacja |
a | w |
proveedor | dostawca |
ES Puedes optar por deshabilitar o desactivar selectivamente las cookies modificando la configuración de tu navegador o gestionando la configuración de tu programa de seguridad en Internet
PL Możesz wybrać, aby wyłączyć lub selektywnie wyłączyć pliki cookie, zmieniając ustawienia przeglądarki lub zarządzając ustawieniami w programie bezpieczeństwa internetowego
espanhol | polonês |
---|---|
puedes | możesz |
cookies | cookie |
navegador | przeglądarki |
programa | programie |
seguridad | bezpieczeństwa |
internet | internetowego |
desactivar | wyłączyć |
o | lub |
en | w |
la | czy |
de | aby |
configuración | ustawienia |
ES Nos hemos pasado a un modelo exclusivamente para llevar, nos hemos adaptado a las normas sobre la COVID y hemos desarrollado una presencia en línea más sólida y también más atractiva a través de los medios sociales y nuestra tienda en línea".
PL Przeszliśmy na model „tylko na wynos”, dostosowany do wytycznych związanych z COVID i zaistnieliśmy w sposób bardziej widoczny w Internecie za pośrednictwem mediów społecznościowych oraz naszego sklepu internetowego”.
espanhol | polonês |
---|---|
modelo | model |
covid | covid |
medios | mediów |
sociales | społecznościowych |
tienda | sklepu |
y | i |
en | w |
través | za |
de | z |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
espanhol | polonês |
---|---|
seguridad | bezpieczeństwa |
buceo | nurkowania |
personas | ludzi |
y | i |
en | w |
desde | z |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
espanhol | polonês |
---|---|
seguridad | bezpieczeństwa |
buceo | nurkowania |
personas | ludzi |
y | i |
en | w |
desde | z |
ES Nos hemos pasado a un modelo exclusivamente para llevar, nos hemos adaptado a las normas sobre la COVID y hemos desarrollado una presencia en línea más sólida y también más atractiva a través de los medios sociales y nuestra tienda en línea".
PL Przeszliśmy na model „tylko na wynos”, dostosowany do wytycznych związanych z COVID i zaistnieliśmy w sposób bardziej widoczny w Internecie za pośrednictwem mediów społecznościowych oraz naszego sklepu internetowego”.
espanhol | polonês |
---|---|
modelo | model |
covid | covid |
medios | mediów |
sociales | społecznościowych |
tienda | sklepu |
y | i |
en | w |
través | za |
de | z |
ES Aquellos de nosotros que hemos seguido todas estas sugerencias hemos notado grandes cambios y hemos comenzado a experimentar la libertad
PL Ci z nas, którzy zastosowali się do wszystkich tych sugestii, zauważyli wielkie zmiany i zaczęli doświadczać wolności
espanhol | polonês |
---|---|
grandes | wielkie |
cambios | zmiany |
y | i |
todas | wszystkich |
de | z |
a | do |
ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular
PL Rozmawialiśmy z ekspertami w tej dziedzinie, sprawdziliśmy niektóre marki IT i przeprowadziliśmy wywiady z ludźmi na pierwszej linii frontu zamówień okrężnych
espanhol | polonês |
---|---|
expertos | ekspertami |
marcas | marki |
ti | it |
línea | linii |
y | i |
en | w |
ES Hemos adoptado numerosas iniciativas para abrir un diálogo con ONGs, sindicatos y redes sociales progresistas. Nos hemos estado reuniendo con miles de personas fuera de la burbuja de Bruselas en…
PL Podjęliśmy wiele inicjatyw mających na celu nawiązanie dialogu i współpracy z organizacjami pozarządowymi, związkami zawodowymi i postępowymi sieciami społecznościowymi. Spotkaliśmy się z tysiącami…
ES Hemos adoptado numerosas iniciativas para abrir un diálogo con ONGs, sindicatos y redes sociales progresistas. Nos hemos estado reuniendo con miles de personas fuera de la burbuja de Bruselas en…
PL Podjęliśmy wiele inicjatyw mających na celu nawiązanie dialogu i współpracy z organizacjami pozarządowymi, związkami zawodowymi i postępowymi sieciami społecznościowymi. Spotkaliśmy się z tysiącami…
ES ?Hemos observado cómo traducen nuestros usuarios y hemos desarrollado una herramienta que agiliza el proceso y expande las posibilidades de uso de DeepL.?
PL „Przyjrzeliśmy się, jak tłumaczą nasi użytkownicy i stworzyliśmy narzędzie, które usprawnia ten proces i rozszerza zakres zastosowań DeepL”.
espanhol | polonês |
---|---|
usuarios | użytkownicy |
proceso | proces |
y | i |
el | ten |
cómo | jak |
que | które |
ES Hemos escaneado el archivo y las URLs asociadas con este programa con más de 50 antivirus y no hemos encontrado ninguna amenaza.
PL Przeskanowaliśmy ten plik i powiązane z tym oprogramowaniem łącza URL w ponad 50-ciu wiodących światowych usługach antywirusowych i nie wykryto żadnego zagrożenia.
espanhol | polonês |
---|---|
urls | url |
y | i |
no | nie |
archivo | plik |
ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación
PL Słyszeliśmy już wszystko w reklamach, widzieliśmy nieskazitelne, błyszczące centra danych i nasłuchaliśmy się o znaczeniu ludzi i kultury firm jako ich kluczowych wyróżników
espanhol | polonês |
---|---|
personal | ludzi |
cultura | kultury |
empresa | firm |
principales | kluczowych |
y | i |
todos | w |
ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…
PL W związku z naszym jednoznacznym poparciem porozumienia paryskiego, promowaliśmy sprawiedliwe przejście na gospodarkę niskoemisyjną, wprowadziliśmy środki wspierające gospodarkę obiegową oraz…
ES Desde hace algunos años, hemos liderado el empuje por una asociación más significativa de la Unión Europea con África. Con esta finalidad, cada año hemos organizado la Semana de África, en la cual…
PL Od kilku lat popieramy dążenie do nadania partnerstwu UE z Afryką bardziej znaczącego charakteru. W tym celu co roku organizujemy Tydzień Afryki, w ramach którego partnerzy podzielający te same…
ES Hemos alentado asimismo la producción nacional de energía renovable por parte de los consumidores y hemos vuelto obligatorio que los países de la Unión Europea ofrezcan medidas de eficiencia energética a las personas más pobres y vulnerables.
PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.
espanhol | polonês |
---|---|
producción | produkcji |
energía | energii |
países | kraje |
personas | osób |
y | i |
a | w |
ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el...
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
espanhol | polonês |
---|---|
es | jest |
en | w |
y | i |
ES Hemos trabajado estrechamente con Tradedoubler y hemos desarrollado nuestro programa de Afiliación durante muchos años
PL Ściśle współpracujemy z firmą Tradedoubler i wspólnie rozwijamy nasz program afiliacyjny już od wielu lat
espanhol | polonês |
---|---|
programa | program |
y | i |
años | lat |
muchos | wielu |
de | z |
ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el resto de nuestra vida. Porque...
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
espanhol | polonês |
---|---|
es | jest |
en | w |
y | i |
ES A lo largo de los años, hemos ampliado esta colaboración a nuestros anunciantes utilizando la solución de marca blanca de Tradedoubler, y también hemos ampliado la actividad en los 15 países en los que estamos activos con Fashiola
PL Na przestrzeni lat nasza współpraca rozszerzyła się na reklamodawców korzystających z rozwiązania „white label” oferowanego przez Tradedoublera, a także na 15 krajów, w których działa nasza Fashiola
espanhol | polonês |
---|---|
colaboración | współpraca |
anunciantes | reklamodawców |
solución | rozwiązania |
actividad | praca |
países | krajów |
años | lat |
en | w |
de | z |
ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
espanhol | polonês |
---|---|
inspira | inspiruje |
años | lat |
y | i |
de | z |
ES Viajamos libres de covid, pues todos hemos dado negativo, en el test de antígenos que por prudencia nos hemos hecho
PL Podróżujemy wolni od COVID, ponieważ wszyscy otrzymaliśmy wynik negatywny w teście antygenowym, który przeprowadziliśmy ze względów ostrożności
espanhol | polonês |
---|---|
covid | covid |
en | w |
de | od |
dado | ze |
ES La hemos probado con sus ajustes por defecto y la hemos encontrado extremadamente capaz. Su calidad de impresión es realmente excepcional y es una máquina fácil de usar y sencilla. – Review de All3DP de la MK3S
PL Przetestowaliśmy ją na domyślnych ustawieniach i okazała się niezwykle efektywna. Jakość druku jest na prawdę wyjątkowa, do tego jest maszyną łatwą w obsłudze. – All3DP - recenzja MK3S
ES En RAIDBOXES nos hemos propuesto, bajo el lema ¡Sé libre, salvaje y creativo! - nos hemos propuesto liberar a los profesionales de WordPress como usted de todas las tediosas tareas relacionadas con la administración de los sitios web tus
PL Naszą misją na RAIDBOXES jest - pod hasłem "Bądź wolny, dziki i kreatywny! - zrobiliśmy to, aby uwolnić WordPress profesjonalistów, takich jak ty, od wszystkich żmudnych zadań związanych z administracją twoich stron internetowych
espanhol | polonês |
---|---|
salvaje | dziki |
creativo | kreatywny |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
libre | wolny |
y | i |
en | w |
tareas | zadań |
como | jak |
ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
espanhol | polonês |
---|---|
inspira | inspiruje |
años | lat |
y | i |
de | z |
ES Viajamos libres de covid, pues todos hemos dado negativo, en el test de antígenos que por prudencia nos hemos hecho
PL Podróżujemy wolni od COVID, ponieważ wszyscy otrzymaliśmy wynik negatywny w teście antygenowym, który przeprowadziliśmy ze względów ostrożności
espanhol | polonês |
---|---|
covid | covid |
en | w |
de | od |
dado | ze |
ES Hemos escuchado todos los discursos de marketing, hemos visto los datacenters inmaculados y brillantes, y se nos ha contado que el personal y la cultura de la empresa son sus principales factores de diferenciación
PL Słyszeliśmy już wszystko w reklamach, widzieliśmy nieskazitelne, błyszczące centra danych i nasłuchaliśmy się o znaczeniu ludzi i kultury firm jako ich kluczowych wyróżników
espanhol | polonês |
---|---|
personal | ludzi |
cultura | kultury |
empresa | firm |
principales | kluczowych |
y | i |
todos | w |
ES Hemos trabajado estrechamente con Tradedoubler y hemos desarrollado nuestro programa de Afiliación durante muchos años
PL Oprócz wysokiej jakości kontaktów z klientami oraz sprzedaży generowanej przez niszowych wydawców, cieszy mnie fakt, że dzięki rozwiązaniu Display mogę także dotrzeć do nowych odbiorców
espanhol | polonês |
---|---|
y | oraz |
de | z |
muchos | także |
ES Además, hemos contratado a más médicos y hemos involucrado a más personal de las autoridades distritales para que nos ayude a hacer frente a las tareas
PL Ponadto zatrudniliśmy więcej lekarzy i lekarek oraz zaangażowaliśmy kolejnych pracowników ze Starostwa Powiatowego, aby pomogli nam sprostać zadaniom
espanhol | polonês |
---|---|
médicos | lekarzy |
personal | pracowników |
además | ponadto |
y | i |
a | w |
ES También hemos participado en algunos eventos a través de InterNations y nos hemos reunido con amistades de todo el mundo: de México, China, Italia, Brasil y, por supuesto, con alemanes
PL My również uczestniczyliśmy w kilku wydarzeniach organizowanych przez InterNations i poznaliśmy przyjaciół z całego świata: z Meksyku, Chin, Włoch, Brazylii i oczywiście Niemców
espanhol | polonês |
---|---|
méxico | meksyku |
mundo | świata |
y | i |
también | również |
en | w |
todo el mundo | całego |
de | z |
ES La hemos probado con sus ajustes por defecto y la hemos encontrado extremadamente capaz. Su calidad de impresión es realmente excepcional y es una máquina fácil de usar y sencilla. – Review de All3DP de la MK3S
PL Przetestowaliśmy ją na domyślnych ustawieniach i okazała się niezwykle efektywna. Jakość druku jest na prawdę wyjątkowa, do tego jest maszyną łatwą w obsłudze. – All3DP - recenzja MK3S
ES Con los años, hemos recibido muchos elogios por esta filosofía. Esto nos llena de orgullo y nos inspira a siempre ir más allá en busca de la perfección. Además, estamos orgullosos de mostrarle lo que hemos logrado hasta ahora.
PL Na przestrzeni lat nasza filozofia zyskała liczne dowody uznania. Napawa nas to dumą i inspiruje do dalszego poszukiwania perfekcji. Z satysfakcją prezentujemy też nasze dotychczasowe osiągnięcia.
espanhol | polonês |
---|---|
inspira | inspiruje |
años | lat |
y | i |
de | z |
ES Hemos preparado una lista de cinco complementos para usted que hemos probado y que usamos en nuestros propios sitios web basados en WordPress.
PL Przygotowaliśmy dla Ciebie listę pięciu wtyczek, których skuteczność sprawdziliśmy i których używamy w naszych serwisach opartych na WordPressie.
espanhol | polonês |
---|---|
complementos | wtyczek |
usamos | używamy |
basados | opartych |
y | i |
en | w |
nuestros | naszych |
ES “Desde que invertimos en FeatureCAM, hemos aumentado el volumen de pedidos en un 100% y hemos reducido los cuellos de botella de programación en un 50%”
PL „Odkąd zainwestowaliśmy w oprogramowanie FeatureCAM, zwiększyliśmy liczbę zamówień o 100% i ograniczyliśmy wąskie gardła w programowaniu o 50%”
ES [Con nuestro partner empresarial,] hemos consolidado todo el departamento de ingeniería gracias a las soluciones de Atlassian y nos hemos centrado en integrar los flujos de trabajo entre Jira Software y Bitbucket.
PL [Przy wsparciu ze strony partnera korporacyjnego] skonsolidowaliśmy cały dział techniczny, korzystając z rozwiązań firmy Atlassian i skoncentrowaliśmy się na integracji przepływów pracy między Jira Software a Bitbucket.
espanhol | polonês |
---|---|
partner | partnera |
atlassian | atlassian |
integrar | integracji |
flujos | przepływ |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
y | i |
en | w |
empresarial | firmy |
de | z |
trabajo | pracy |
ES Descubre lo que hemos lanzado este último año en Data Center y las interesantes novedades que hemos planeado en nuestra hoja de ruta.
PL Zobacz, co udostępniliśmy w mijającym roku w Data Center i jakie ekscytujące nowe propozycje zaplanowaliśmy w naszym planie działań.
espanhol | polonês |
---|---|
año | roku |
data | data |
center | center |
en | w |
y | i |
ES A las funciones de Data Center con las que puedes estar familiarizado hemos añadido características adicionales y hemos aumentado la capacidad de muchas funciones de Server
PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server
espanhol | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
adicionales | dodatkowe |
server | server |
puedes | może |
capacidad | możliwości |
a | w |
funciones | funkcje |
muchas | tak |
de | z |
ES Como hemos mencionado, hemos creado esta herramienta para que sea lo más fácil posible para el usuario, asegurando que pueda obtener los datos con una cantidad mínima de esfuerzo por su parte.
PL Jak już wspomnieliśmy, stworzyliśmy to narzędzie tak, aby było jak najbardziej przyjazne dla użytkownika, zapewniając, że możesz uzyskać te dane przy minimalnym wysiłku z Twojej strony.
espanhol | polonês |
---|---|
más | najbardziej |
usuario | użytkownika |
datos | dane |
esfuerzo | wysiłku |
lo | to |
como | jak |
fácil | tak |
de | z |
pueda | możesz |
Mostrando 50 de 50 traduções