ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
"enorgullece que muchos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES Por ejemplo, nos enorgullece el hecho de que nuestra herramienta de auditoría SEO es más precisa que la de muchos de sus competidores
PL Na przykład, jesteśmy dumni z faktu, że nasze narzędzie do audytu SEO jest dokładniejsze niż wielu jego konkurentów
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
auditoría | audytu |
seo | seo |
muchos | wielu |
competidores | konkurentów |
es | jest |
ejemplo | przykład |
por | w |
de | z |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES A pesar de que ahora en nuestro principal sitio web pone simplemente Majestic, nos enorgullece que muchos expertos del sector se sigan refiriendo a nosotros como "Majestic SEO"
PL Mimo że przenieśliśmy naszą główną stronę pod nazwę Majestic, jesteśmy dumni, że wielu znawców branży wciąż nazywa nas „Majestic SEO”
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
muchos | wielu |
sector | branży |
seo | seo |
en | w |
web | stron |
nosotros | nas |
ES Me complace y enorgullece enormemente ser el primer punto de contacto en muchos casos"
PL Bycie pierwszym punktem kontaktu w wielu różnych sytuacjach daje mi mnóstwo przyjemności, a nawet jest powodem do dumy"
espanhol | polonês |
---|---|
punto | punktem |
contacto | kontaktu |
en | w |
de | do |
ser | bycie |
muchos | wielu |
y | a |
ES Me complace y enorgullece enormemente ser el primer punto de contacto en muchos casos"
PL Bycie pierwszym punktem kontaktu w wielu różnych sytuacjach daje mi mnóstwo przyjemności, a nawet jest powodem do dumy"
espanhol | polonês |
---|---|
punto | punktem |
contacto | kontaktu |
en | w |
de | do |
ser | bycie |
muchos | wielu |
y | a |
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.
espanhol | polonês |
---|---|
vsco | vsco |
impulsar | rozwoju |
ayudan | pomaga |
comunidades | społeczności |
a | w |
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
PL W miarę rozwoju VSCO będziemy z dumą ulepszali narzędzia, aby pomagać im tworzyć zróżnicowane, atrakcyjne społeczności.
espanhol | polonês |
---|---|
vsco | vsco |
impulsar | rozwoju |
ayudan | pomaga |
comunidades | społeczności |
a | w |
ES monday.com se enorgullece de apoyar a organizaciones que hacen cosas importantes en todo el mundo
PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie
espanhol | polonês |
---|---|
organizaciones | organizacji |
mundo | świecie |
de | które |
en | całym |
ES PowerDMARC, como su proveedor de servicios gestionados, se enorgullece de prestar mucha atención a las necesidades de nuestros usuarios con soluciones personalizadas que se adaptan a sus objetivos de despliegue y entregabilidad de DMARC a largo plazo.
PL PowerDMARC, jako dostawca usług zarządzanych, szczyci się tym, że zwraca szczególną uwagę na potrzeby naszych użytkowników, oferując im rozwiązania dostosowane do ich długoterminowych celów w zakresie wdrażania DMARC i dostarczalności.
espanhol | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
servicios | usług |
necesidades | potrzeby |
soluciones | rozwiązania |
personalizadas | dostosowane |
objetivos | celów |
despliegue | wdrażania |
dmarc | dmarc |
usuarios | użytkowników |
y | i |
su | ich |
proveedor | dostawca |
a | w |
nuestros | naszych |
ES Nos enorgullece la cantidad de apoyo que podemos brindar a los examinados
PL Jesteśmy dumni z ilości wsparcia, jakie jesteśmy w stanie zapewnić osobom wykonującym testy
espanhol | polonês |
---|---|
enorgullece | dumni |
apoyo | wsparcia |
brindar | zapewnić |
de | z |
a | w |
que | jesteśmy |
ES Encontrar al influencer adecuado para tus clientes puede ser complicado. Majestic se enorgullece de presentar
PL Czas poświęcony na wypełnianie raportów dla wszystkich klientów i prezesów można liczyć w dziesiątkach godzin.
espanhol | polonês |
---|---|
clientes | klientów |
puede | można |
para | w |
tus | i |
ES En Awin nos enorgullece haber recibido tres galardones con nuestros partners en los Premios Internacionales de Marketing de Resultados de este año.
PL Globalna sieć afiliacyjna Awin wdraża nowy program certyfikacyjny dla reklamodawców.
espanhol | polonês |
---|---|
awin | awin |
en | w |
de | dla |
ES Encontrar al influencer adecuado para tus clientes puede ser complicado. Majestic se enorgullece de presentar
PL Link building jest doskonałym sposobem na zwiększenie widoczności swojego serwisu w wynikach wyszukiwania. Większość z
espanhol | polonês |
---|---|
encontrar | wyszukiwania |
tus | ci |
de | z |
para | w |
ES Soporte técnico, reparación y sustitución. Axis se enorgullece de poder ofrecer un acceso sin problemas y una protección optimizada de las inversiones en videovigilancia.
PL Pomoc techniczna, naprawy i wymiana. Firma Axis z dumą oferuje bezproblemowe korzystanie z urządzeń i lepszą ochronę inwestycji w system dozoru wizyjnego.
espanhol | polonês |
---|---|
soporte | pomoc |
técnico | techniczna |
reparación | naprawy |
ofrecer | oferuje |
inversiones | inwestycji |
y | i |
en | w |
de | z |
ES Imagine la mejor biblioteca del mundo de modelos 3D disponible en cualquier formato. TurboSquid se enorgullece de anunciar un gran avance en la estandarización de modelos 3D: StemCell.
PL Wyobraź sobie najlepszą na świecie bibliotekę modeli 3D dostępną w dowolnym formacie. TurboSquid z dumą ogłasza przełom w standaryzacji modeli 3D - StemCell.
espanhol | polonês |
---|---|
modelos | modeli |
formato | formacie |
en | w |
de | z |
ES Muchos clientes dicen que no experimentan ningún problema significativo con el banco y lo han estado utilizando durante muchos años.
PL Wielu klientów twierdzi, że nie ma żadnych poważnych problemów z bankiem i korzysta z niego od wielu lat.
espanhol | polonês |
---|---|
clientes | klientów |
banco | bankiem |
y | i |
problema | problem |
ningún | nie |
años | lat |
muchos | wielu |
con | z |
ES Estas herramientas ayudan a muchos ecomercio, no lucrativos y muchos otros propietarios de sitios web en todo el mundo para abordar las tareas esenciales de los sitios web de manera más racionalmente.
PL Aplikacji Elfsight pomagają właścicielom sklepów online, niekomercyjnych i wielu innym z różnych części świata sprostać poważnymi zadaniami skuteczniej.
espanhol | polonês |
---|---|
muchos | wielu |
y | i |
en | w |
otros | innym |
de | z |
sitios | online |
ES Actualmente, Nike patrocina a muchos deportistas de distintas disciplinas, entre otros Cristiano Ronaldo (fútbol), LeBron James y Kobe Bryan (baloncesto), Tiger Woods (golf) y muchos otros deportistas de élite
PL Należą do nich m.in.: Cristiano Ronaldo (piłka nożna), LeBron James i Kobe Bryant (koszykówka), Tiger Woods (golf) oraz wielu innych czempionów
espanhol | polonês |
---|---|
james | james |
golf | golf |
otros | innych |
y | i |
muchos | wielu |
de | oraz |
a | w |
ES Hay muchos factores que afectan los costos de transferencia, por lo que es difícil responder qué plataforma le conviene, a menos que sepamos qué tipo de transferencia necesita hacer...
PL Istnieje wiele czynników, które wpływają na koszty przelewów, więc trudno jest odpowiedzieć, która platforma będzie dla Ciebie odpowiednia, chyba że wiemy, jaki transfer potrzebujesz…
espanhol | polonês |
---|---|
muchos | wiele |
factores | czynników |
costos | koszty |
difícil | trudno |
plataforma | platforma |
es | jest |
a | w |
transferencia | przelew |
ES Sarah, ¿qué ha cambiado desde que llegaste a Berlín? Lamentablemente la pandemia mundial del coronavirus comenzó poco después de nuestra primera entrevista, por lo que tuve que poner muchos de mis planes en suspenso
PL Sarah, co się zmieniło od czasu Twojego przybycia do Berlina? Niestety, wkrótce po naszym pierwszym wywiadzie na całym świecie wybuchła pandemia koronawirusa, więc wiele swoich planów musiałam odłożyć na później
espanhol | polonês |
---|---|
sarah | sarah |
berlín | berlina |
lamentablemente | niestety |
pandemia | pandemia |
mundial | na całym świecie |
coronavirus | koronawirusa |
planes | plan |
muchos | wiele |
en | w |
después | po |
desde | na |
qué | co |
ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio
PL Innym powodem, dla którego wielu właścicieli witryn korzysta z narzędzi do audytu witryny, jest to, że pozwalają im one dowiedzieć się, co jest nie tak z ich witryną
espanhol | polonês |
---|---|
otra | innym |
propietarios | właścicieli |
auditoría | audytu |
muchos | wielu |
en | w |
es | jest |
sitios | witryn |
sitio | witryny |
qué | co |
de | z |
su | ich |
ES En muchos casos, las nubes públicas son resistentes, lo que significa que existen menos probabilidades de que se interrumpan o corten los servicios.
PL Większość chmur publicznych jest odpornych, co oznacza, że ich usługi są mniej podatne na zakłócenia lub przerwy w działaniu.
espanhol | polonês |
---|---|
públicas | publicznych |
menos | mniej |
servicios | usługi |
en | w |
significa | oznacza |
o | lub |
existen | jest |
ES En muchos casos, las nubes públicas son resistentes, lo que significa que existen menos probabilidades de que se interrumpan o corten los servicios.
PL Większość chmur publicznych jest odpornych, co oznacza, że ich usługi są mniej podatne na zakłócenia lub przerwy w działaniu.
espanhol | polonês |
---|---|
públicas | publicznych |
menos | mniej |
servicios | usługi |
en | w |
significa | oznacza |
o | lub |
existen | jest |
ES Creo que, en comparación con muchos otros países, Alemania es muy tolerante con las personas que no son de origen alemán o que no son cristianas.
PL Uważam, że w porównaniu z wieloma innymi krajami Niemcy są bardzo tolerancyjne wobec osób, które nie mają niemieckiego pochodzenia lub nie są chrześcijanami.
espanhol | polonês |
---|---|
origen | pochodzenia |
otros | innymi |
o | lub |
personas | osób |
en | w |
alemania | niemcy |
muchos | wieloma |
no | nie |
en comparación | porównaniu |
de | z |
que | mają |
comparación | w porównaniu |
ES ¿Qué oportunidades se ven en la vida rural? Después de que en los últimos años muchos habitantes de Alemania, sobre todo los más jóvenes, se trasladaran de las regiones rurales a las ciudades, ahora hay indicios de que la tendencia se ha invertido
PL Jakie szanse dostrzega się w życiu na wsi? Po tym, jak w ostatnich latach w Niemczech wielu ludzi, zwłaszcza młodych, przeniosło się z obszarów wiejskich do miast, pojawiają się oznaki tendencji odwrotnej
espanhol | polonês |
---|---|
oportunidades | szanse |
últimos | ostatnich |
años | latach |
muchos | wielu |
jóvenes | młodych |
ciudades | miast |
alemania | niemczech |
en | w |
después | po |
de | z |
ES Entre los refugiados que llegaron a Alemania en 2015 había muchos estudiantes. Para que pudieran continuar sus estudios fue creada una amplia gama de programas y ofertas, que hasta hoy dan su impronta al sistema universitario alemán.
PL Wśród uchodźców, którzy w 2015 r. przybyli do Niemiec, znalazło się wielu studentów. Aby umożliwić im dalszą edukację, stworzono szeroki wachlarz programów i ofert, które nadal kształtują niemiecki krajobraz uniwersytecki.
espanhol | polonês |
---|---|
muchos | wielu |
estudiantes | studentów |
amplia | szeroki |
gama | wachlarz |
ofertas | ofert |
alemania | niemiec |
y | i |
en | w |
al | do |
programas | programów |
alemán | niemiecki |
ES WinRAR es más fácil de utilizar que muchos otros archiveros ya que incluye la característica especial "Wizard" el modo que permite el acceso instantáneo a las funciones básicas del archivo a través de un sencillo proceso de preguntas y respuestas.
PL WinRAR jest łatwiejszy w użyciu niż wiele innych archiwizatorów, dzięki specjalnemu trybowi „Wizard”, który umożliwia natychmiastowy dostęp do podstawowych funkcji archiwizacji poprzez prostą procedurę pytań i odpowiedzi.
espanhol | polonês |
---|---|
permite | umożliwia |
instantáneo | natychmiastowy |
funciones | funkcji |
básicas | podstawowych |
respuestas | odpowiedzi |
es | jest |
otros | innych |
y | i |
muchos | wiele |
a | w |
ES Nada es más importante para nosotros que la satisfacción de aquellos con los que trabajamos. A continuación se muestran algunos de los muchos mensajes positivos que hemos recibido de nuestros socios.
PL Nic nie jest dla nas ważniejsze niż zadowolenie współpracujących z nami firm i osób. Poniżej przedstawiamy zaledwie kilka spośród wielu pozytywnych opinii, które otrzymaliśmy od naszych partnerów.
espanhol | polonês |
---|---|
satisfacción | zadowolenie |
positivos | pozytywnych |
más importante | ważniejsze |
es | jest |
socios | partnerów |
que | niż |
a | w |
muchos | wielu |
de | z |
para | poniżej |
nosotros | nami |
nuestros | naszych |
ES OpenVPN es de código abierto, lo que significa que ha sido aprobado por especialistas en seguridad de todo el mundo. Es un poco más pesado que WireGuard y IKEv2, pero es el único admitido de forma nativa por muchos rúteres.
PL OpenVPN to protokół typu open source, co oznacza, że został sprawdzony przez ekspertów ds. bezpieczeństwa z całego świata. Jest nieco wolniejszy od WireGuard i IKEv2, ale jest to jedyny protokół, który działą na większości routerów.
espanhol | polonês |
---|---|
único | jedyny |
es | jest |
lo | to |
significa | oznacza |
en | w |
y | i |
pero | ale |
seguridad | bezpieczeństwa |
abierto | open |
ES Nadie debería tener que sufrir como resultado del uso de Internet y la tecnología, y esperamos que encuentre en esta comunidad la libertad y el alivio que muchos de nosotros hemos descubierto
PL Nikt nie powinien cierpieć z powodu korzystania z Internetu i technologii i mamy nadzieję, że w tej wspólnocie odnajdziecie wolność i ulgę, które tak wielu z nas odkryło
espanhol | polonês |
---|---|
debería | powinien |
internet | internetu |
tecnología | technologii |
muchos | wielu |
y | i |
en | w |
el | nie |
ES Muchos intercambios suelen tener aplicaciones para iOS y Android, que están desarrolladas para ellos, por lo que es más que posible utilizarlos en tu dispositivo móvil.
PL Wiele giełd zazwyczaj ma aplikacje na iOS i Androida, które są dla nich opracowane, więc możesz z nich korzystać na swoim urządzeniu mobilnym.
espanhol | polonês |
---|---|
suelen | zazwyczaj |
aplicaciones | aplikacje |
android | androida |
dispositivo | urządzeniu |
móvil | mobilnym |
muchos | wiele |
posible | możesz |
y | i |
ios | ios |
ES También ten en cuenta que muchos de los albergues del centro de la ciudad son también mucho más propensos a ser albergues de fiesta, así que de nuevo comprueba las críticas y la franja de edad que más disfruta de ese albergue
PL Bądź również świadomy, że wiele z hosteli w centrum miasta jest również znacznie bardziej prawdopodobne, że będą to hostele imprezowe, więc ponownie sprawdź opinie i przedział wiekowy, który najbardziej lubi ten hostel
espanhol | polonês |
---|---|
centro | centrum |
ciudad | miasta |
nuevo | ponownie |
y | i |
en | w |
muchos | wiele |
ES Pero muchos de los otros clientes que ordenaron un plato similar parecían disfrutarlo inmensamente, así que tal vez era sólo que no coincidía con mis propias papilas gustativas.
PL Ale wielu innych mecenasów, którzy zamawiali podobne danie, wydawało się cieszyć nim ogromnie, więc może po prostu nie pasowało ono do moich własnych kubków smakowych.
espanhol | polonês |
---|---|
otros | innych |
muchos | wielu |
no | nie |
con | w |
pero | ale |
mis | moich |
propias | własnych |
así | do |
ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.
espanhol | polonês |
---|---|
personas | ludzie |
y | i |
más | bardziej |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
PL Oprócz ogromnej mocy obliczeniowej, utworzenie takiego indeksu wymaga wielu dni – co sprawia, ze jest on zawsze o kilka dni opózniony w stosunku do sytuacji aktualnej
espanhol | polonês |
---|---|
enorme | ogromnej |
días | dni |
índice | indeksu |
potencia | mocy |
muchos | wielu |
unos | kilka |
siempre | zawsze |
lleva | ze |
a | w |
ES Este proceso no es perfecto, ya que existen muchos factores que afectan a la viabilidad y la estructura de un rastreo web
PL Nie jest to doskonaly proces, poniewaz istnieje wiele czynników wplywajacych na strukture oraz zdolnosc do przeszukiwania sieci
espanhol | polonês |
---|---|
proceso | proces |
perfecto | doskonaly |
factores | czynników |
no | nie |
es | jest |
que | poniewaz |
a | w |
web | sieci |
ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
espanhol | polonês |
---|---|
técnicos | technicznych |
negocio | biznesu |
online | online |
y | i |
muchos | wiele |
debería | jeśli |
no | nie |
dentro | w |
de | z |
ES El derecho a la portabilidad de los datos. Esto significa que puede pedirnos una copia de sus datos personales que tenemos para reutilizarlos en otro servicio o empresa en muchos casos.
PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.
espanhol | polonês |
---|---|
derecho | prawo |
datos | danych |
personales | osobowych |
servicio | usłudze |
empresa | firmie |
casos | przypadkach |
significa | oznacza |
puede | możesz |
o | lub |
muchos | wielu |
esto | to |
en | w |
sus | swoich |
ES El precio del bitcoin es un misterio para muchos. ¿Cómo y quién lo determina? Te lo explicamos en detalle para que entiendas cómo y por qué ocurre.
PL Cena bitcoina jest dla wielu zagadką - jak i kto ją ustala? Wyjaśniamy szczegółowo, jak i dlaczego tak się dzieje.
espanhol | polonês |
---|---|
precio | cena |
muchos | wielu |
es | jest |
y | i |
quién | kto |
detalle | szczegół |
cómo | jak |
para | dla |
ES La Evaluación de riesgos empresariales es un proceso completo que realizamos de forma anual y actualizamos regularmente a lo largo del año. Hay muchos puntos que tener en cuenta en el análisis:
PL Ocena ryzyka korporacyjnego jest kompleksowym procesem, który przeprowadzamy corocznie i regularnie aktualizujemy przez cały rok. Analiza obejmuje dane pochodzące z wielu źródeł:
espanhol | polonês |
---|---|
evaluación | ocena |
proceso | procesem |
regularmente | regularnie |
y | i |
riesgos | ryzyka |
es | jest |
análisis | analiza |
muchos | wielu |
ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California se basa en el RGPD y busca proteger los datos de los californianos. Incluye muchos de los mismos inquilinos que GDPR, que incluyen:
PL Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów jest wzorowana na ustawie RODO i ma na celu ochronę danych Kalifornijczyków. Obejmuje ona wiele aspektów podobnych do RODO, w tym:
espanhol | polonês |
---|---|
ley | ustawa |
privacidad | prywatności |
proteger | ochronie |
datos | danych |
muchos | wiele |
en | w |
y | i |
incluye | obejmuje |
de | do |
rgpd | rodo |
Mostrando 50 de 50 traduções