Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valores se comparan" para Tcheco

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "valores se comparan" de espanhol para Tcheco

Traduções de valores se comparan

"valores se comparan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

valores a

Tradução de espanhol para Tcheco de valores se comparan

espanhol
Tcheco

ES Las Propiedades del sitio son parámetros globales que puede utilizar para especificar valores de configuración para todo el sitio web. Además, puede aplicar Configuración de página para establecer los valores específicos de una página web.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

espanhol Tcheco
puede můžete
globales globální
utilizar použít
configuración nastavení
que které
son jsou

ES Ilustra brevemente los datos relevantes de tus hojas de trabajo con resúmenes. Cambia y reorganiza los campos de visualización, elige entre varios diseños y organiza los datos entre filtros, filas, columnas y valores.

CS Stručně ilustrujte příslušné údaje z pracovních listů pomocí shrnutí. Měňte a upravujte uspořádání zobrazovacích polí, vybírejte z více rozvržení, uspořádávejte data mezi filtry, řádky, sloupce a hodnoty.

espanhol Tcheco
datos data
trabajo pracovní
de z
y a

ES Opere sus valores sin cambiar entre varias cuentas. Más de 400K instrumentos y más de 50+ escenarios disponibles desde el primer día.

CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.

espanhol Tcheco
disponibles k dispozici
sin bez
primer první
y a
de od
más více

ES Segregación de valores, custodios de confianza

CS Segregace majetku, důvěryhodní správci

ES Operaciones de margen para todo tipo de valores, con costos transparentes y predecibles.

CS Obchodování s marží pro všechny druhy majetku – s přehlednými a předvídatelnými náklady.

espanhol Tcheco
y a
para pro
con s

ES Al adherir a la directiva de MiFID II, segregamos los valores de EXANTE de los de nuestros clientes. Los fondos de los clientes se depositan de manera segura en cuentas separadas de bancos mundiales de envergadura.

CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.

espanhol Tcheco
al k
en v
de z

ES EXANTE tiene $60 millones en patrimonio neto y $1 trillón en valores bajo su administración.

CS EXANTE vlastní majetek v hodnotě 60 milionů dolarů a ve správě má majetek v hodnotě 1 miliardy dolarů.

espanhol Tcheco
y a
exante exante
su vlastní
en v

ES Opere valores sin alternar entre varias cuentas

CS Obchodujte s majetkem bez přepínáním mezi účty

espanhol Tcheco
entre mezi
sin bez

ES Hay una serie de cosas que diferencian a RAIDBOXES de otros proveedores de la industria. Aquí están algunos de los valores añadidos que te ofrecemos:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

espanhol Tcheco
aquí zde
ofrecemos nabízíme
de z
están jsou

ES El gráfico azul muestra los valores reales de la utilización de la CPU.

CS Modrý graf představuje skutečné hodnoty využití procesoru.

ES Podrás leer estos datos y valores en el estado de tu BOX.

CS Všechny tyto data a hodnoty můžete vyčíst z BOX statusu.

espanhol Tcheco
podrás můžete
datos data
de z
en v
y a

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

espanhol Tcheco
de z
acerca o
en v
su jejich
y a
cómo jak
nosotros nás
elementos prvky

ES Encuentre más información útil sobre su empresa privada, su negocio y su misión o declaración de valores en las publicaciones del blog de Nicepage, y agregue su dirección de correo electrónico para recibir comentarios

CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu

espanhol Tcheco
información informace
empresa společnosti
o nebo
blog blogu
correo mailovou
su jejich
en v
y a
dirección adresu
para pro
sobre o

ES Vea cómo la página Acerca de nosotros debe cubrir los valores fundamentales, los términos de servicio porque son similares a las hamacas de hojas amarillas, cuenta la historia de una empresa

CS Podívejte se, jak by stránka O nás měla pokrývat základní hodnoty, podmínky služby, protože jsou podobné houpacím sítím se žlutými listy, vypráví příběh společnosti

espanhol Tcheco
página stránka
acerca o
nosotros nás
términos podmínky
servicio služby
empresa společnosti
de z
son jsou
cómo jak
porque protože

ES Dado que los valores límite para el año 2020 se cumplieron sorprendentemente, la zona de NOx planeada ha sido pospuesta por el momento.

CS Protože byly mezní hodnoty pro rok 2020 překvapivě dodrženy, plánovaná zóna NOx byla prozatím odložena.

espanhol Tcheco
año rok
zona zóna
de z
para pro

ES Por esta razón, las reglas de la Zona Departamental (ZPAd) también podrían aplicarse en caso de valores más altos de contaminación del aire, teniendo prevalencia sobre las reglas de la zona ZPA del Valle del Arve.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

espanhol Tcheco
reglas pravidla
de z
en v
la a

ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.

CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.

espanhol Tcheco
vehículos vozidla
pueden mohou
en v
de z
ser být
sin bez
y a

ES La OMS ha establecido valores objetivo para la protección:

CS WHO stanovila cílové hodnoty pro ochranu:

espanhol Tcheco
para pro
protección ochranu

ES Luego, el virus aumenta el tamaño de las secciones según los valores necesarios

CS Virus pak zvyšuje velikost sekcí potřebnými hodnotami

espanhol Tcheco
luego pak
tamaño velikost

ES El gráfico de pastel se usa para mostrar proporciones de los valores parciales en el total.

CS Koláčový graf se hodí pro znázornění podílu dílčích hodnot na celku.

ES Deje sus aplicaciones en manos de la máxima calidad, durabilidad y precisión. Con los captadores rotativos robustos y fáciles de montar de HEIDENHAIN, podrá registrar los valores de la posición y las velocidades de forma precisa, segura y fiable.

CS Důvěřujte nejvyšší kvalitě, odolnosti a přesnosti ve vašich aplikacích. S robustními a snadno montovatelnými rotačními snímači HEIDENHAIN můžete přesně, bezpečně a spolehlivě zaznamenávat hodnoty polohy a rychlosti.

espanhol Tcheco
aplicaciones aplikací
en v
con s
y a

ES : introduzca los valores Anchura y Altura

CS : Zadejte hodnoty pro šířku a výšku

espanhol Tcheco
y a

ES Para restaurar los valores iniciales mostrados en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen, seleccione Tamaño original en Ajustar a, o bien mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en Restaurar.

CS Chcete-li obnovit počáteční hodnoty zobrazené v dialogu Velikost obrazu, můžete vybrat možnost Původní velikost v nabídce Přizpůsobit na nebo podržet klávesu Alt (Windows) nebo Option (Mac OS) a kliknout na položku Obnovit.

espanhol Tcheco
tamaño velikost
en v
o nebo
opción možnost
y a

Mostrando 23 de 23 traduções