Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabajos académicos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabajos académicos" de espanhol para holandês

Traduções de trabajos académicos

"trabajos académicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

trabajos aan alle banen beheer dat de deze die dit door en gaan gebruiken gebruikt gegevens hebben het het werk in in de informatie is kan kunnen maken meer meerdere met naar op de opdrachten plannen processen professionele project projecten taken teams tot uit uitvoeren vacatures van van de voor werk werken werkzaamheden ze zijn
académicos academische

Tradução de espanhol para holandês de trabajos académicos

espanhol
holandês

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

espanhol holandês
trabajos werk
tus je
de professionele
con met
un een

ES Publica con confianza al utilizar la herramienta en la que confían los mejores profesionales de la investigación y edición para garantizar la originalidad de los trabajos académicos.

NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.

espanhol holandês
publica publiceer
garantizar waarborgen
originalidad originaliteit
trabajos werken
la de
herramienta tool
y en
confianza vertrouwen
en te

ES Para trabajos académicos y profesionales, dicha objetividad hace que el autor aparezca menos parcial, y por lo tanto, más creíble.[1]

NL Als een tekst binnen een academische of zakelijke context in een objectieve stijl is geschreven, komt de schrijver minder bevooroordeeld en daardoor geloofwaardiger over.[1]

espanhol holandês
académicos academische
autor schrijver
y en
tanto of
el de
menos minder
para binnen

ES Muchas veces, al emplear la primera persona en los trabajos académicos se usan frases como estas: “Me parece”, “Considero” o “En mi opinión”.

NL Wanneer mensen in een academische tekst de eerste persoon gebruiken, gebruiken ze vaak zinnen als "Ik denk dat," "Ik geloof dat," of "ik ben van mening dat..."

espanhol holandês
académicos academische
muchas veces vaak
frases zinnen
opinión mening
o of
en in
persona persoon
me ben
primera eerste
la de

ES Nunca deberás emplear la segunda persona en los trabajos académicos.[5]

NL In een academische tekst kun je daarom beter nooit de tweede persoon gebruiken.[5]

espanhol holandês
académicos academische
en in
emplear gebruiken
la de
segunda tweede
persona persoon
nunca nooit

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

espanhol holandês
trabajos werk
tus je
de professionele
con met
un een

ES Publica con confianza al utilizar la herramienta en la que confían los mejores profesionales de la investigación y edición para garantizar la originalidad de los trabajos académicos.

NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.

espanhol holandês
publica publiceer
garantizar waarborgen
originalidad originaliteit
trabajos werken
la de
herramienta tool
y en
confianza vertrouwen
en te

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

espanhol holandês
trabajos werk
tus je
de professionele
con met
un een

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

espanhol holandês
trabajos werk
tus je
de professionele
con met
un een

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

espanhol holandês
trabajos werk
tus je
de professionele
con met
un een

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

espanhol holandês
trabajos werk
tus je
de professionele
con met
un een

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

espanhol holandês
trabajos werk
tus je
de professionele
con met
un een

ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora

NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest

espanhol holandês
subir uploaden
originales origineel
diseñadores ontwerpers
diseños designs
diseñador ontwerper
derechos rechten
hasta que totdat
trabajos werk
los de
cada elke
en in

ES Los trabajos de reparación son trabajos locales.

NL Reparatiebanen zijn lokale banen.

espanhol holandês
trabajos banen
locales lokale

ES Pero mientras que los trabajos siguen escapándose al extranjero, los trabajos de reparación no son deslocalizables

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar

espanhol holandês
trabajos banen
que blijven
pero maar
los worden
siguen zijn
no niet
mientras hoewel

ES Los trabajos manuales son críticos para nuestro futuro económico: estos trabajos son calificados, estables y en demanda.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

espanhol holandês
trabajos banen
futuro toekomst
económico economische
y en
estos deze
son zijn
para voor
demanda vraag

ES Los trabajos de fabricación tienen 62 veces más probabilidades de ser deslocalizados que los trabajos de instalación, mantenimiento y reparación.

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

espanhol holandês
veces keer
instalación installatie
y en

ES Estos sitios web son lugares donde otros autores del mismo género discuten sus trabajos y promueven sus propios trabajos

NL Deze websites zijn plekken waar andere auteurs in je genre hun werk bespreken, en hun eigen werk promoten

espanhol holandês
autores auteurs
género genre
promueven promoten
y en
donde waar
otros andere
estos deze
sitios websites
lugares plekken
son zijn

ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset

NL InSoft IMP wordt gebruikt voor alle jobs die met offset- en digitale printers worden gedrukt, zoals boeken, commerciële jobs en verpakkingen, met ondersteuning voor sheet-fed, digitale, groot- of breedformaatprinters en webpersen

espanhol holandês
impresos gedrukt
impresoras printers
digitales digitale
libros boeken
embalaje verpakkingen
y en
soporte ondersteuning
en worden

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES La Cut Queue facilita la planificación de la producción y la gestión de trabajos. Permite gestionar, clasificar, filtrar o combinar varios trabajos en lotes.

NL Cut Queue vereenvoudigt uw productieplanning en uw opdrachtbeheer. U kunt opdrachten overzichtelijke beheren, sorteren en filteren en meerdere taken samenvoegen tot stapelopdrachten.

espanhol holandês
filtrar filteren
combinar samenvoegen
y en
gestionar beheren
trabajos opdrachten
varios meerdere

ES Asegure los trabajos más rápido al solicitar depósitos por adelantado. Los propietarios de empresas que aceptan depósitos obtienen un 11% más de trabajos que los que no lo hacen.

NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.

espanhol holandês
aceptan accepteren
no niet
más meer
de door
más rápido sneller
un een

ES El auge de la digitalización ha supuesto un cambio en el mundo laboral, dando paso a los trabajos en remoto. Descubre los mejores trabajos para hacer desde casa.

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.

NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.

espanhol holandês
equipos teams
scrum scrum
propietarios eigenaars
historias verhalen
operativas operationele
y en
tareas werkzaamheden
conjuntamente samen
a kunnen

ES Guía para desarro­lla­dores de WEBFLEET.connect: despacho de trabajosEnvía trabajos a WEBFLEET y recibe actua­li­za­ciones de estado de los trabajos de forma remota.

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - opdracht­ver­zendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdracht­sta­tu­sup­dates op afstand.

espanhol holandês
connect connect
trabajos opdrachten
recibe ontvang
webfleet webfleet
y en
para op

ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset

NL InSoft IMP wordt gebruikt voor alle jobs die met offset- en digitale printers worden gedrukt, zoals boeken, commerciële jobs en verpakkingen, met ondersteuning voor sheet-fed, digitale, groot- of breedformaatprinters en webpersen

espanhol holandês
impresos gedrukt
impresoras printers
digitales digitale
libros boeken
embalaje verpakkingen
y en
soporte ondersteuning
en worden

ES La Cut Queue facilita la planificación de la producción y la gestión de trabajos. Permite gestionar, clasificar, filtrar o combinar varios trabajos en lotes.

NL Cut Queue vereenvoudigt uw productieplanning en uw opdrachtbeheer. U kunt opdrachten overzichtelijke beheren, sorteren en filteren en meerdere taken samenvoegen tot stapelopdrachten.

espanhol holandês
filtrar filteren
combinar samenvoegen
y en
gestionar beheren
trabajos opdrachten
varios meerdere

ES El uso de ramas de planes no tiene un efecto multiplicador sobre el número de trabajos configurados, por lo que no repercute en el límite de 10 trabajos

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

espanhol holandês
efecto effect
límite maximum
uso gebruik
de en
trabajos taken
no geen
tiene heeft
en op

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

espanhol holandês
límite limiet
plan planning
rama branch
ramas branches
original een
con met
para voor
dos twee
en op

ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora

NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest

espanhol holandês
subir uploaden
originales origineel
diseñadores ontwerpers
diseños designs
diseñador ontwerper
derechos rechten
hasta que totdat
trabajos werk
los de
cada elke
en in

ES Asegúrate siempre de destacar sólo tus mejores trabajos, y sean cuales sean los resultados de aprendizaje del curso, tenlos en cuenta a la hora de recopilar tus trabajos

NL Zorg ervoor dat je altijd alleen je beste werk belicht, en wat de leerresultaten van de cursus ook zijn, houd ze in gedachten wanneer je je werk samenstelt

espanhol holandês
curso cursus
mejores beste
siempre altijd
en in
y en
la de
asegúrate zorg ervoor
tus je
resultados zijn
a alleen

ES Si tu portafolio de diseño gráfico en línea es principalmente para construir tu marca, tienes mucha más libertad para mostrar experimentos y trabajos personales que hayas realizado junto con trabajos comerciales.

NL Als je online grafisch ontwerp portfolio vooral bedoeld is om je merk op te bouwen, heb je veel meer vrijheid om experimenten en persoonlijk werk dat je hebt gedaan te laten zien, naast commercieel werk.

espanhol holandês
portafolio portfolio
gráfico grafisch
libertad vrijheid
experimentos experimenten
en línea online
comerciales commercieel
diseño ontwerp
es is
construir bouwen
mostrar laten zien
y en
si als
más meer
en te
marca merk
tienes je
junto naast
realizado werk

ES Los diseñadores pueden publicar sus trabajos en la plataforma y conseguir que sean revisados por los usuarios; también pueden consultar toneladas de trabajos realizados por sus compañeros

NL Ontwerpers kunnen hun werk op het platform plaatsen en het laten beoordelen door gebruikers; ze kunnen ook door tonnen werk bladeren dat door hun collega's is gedaan

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
usuarios gebruikers
toneladas tonnen
pueden kunnen
en op
y en
también ook
trabajos werk
plataforma platform

ES Estos sitios web son lugares donde otros autores del mismo género discuten sus trabajos y promueven sus propios trabajos

NL Deze websites zijn plekken waar andere auteurs in je genre hun werk bespreken, en hun eigen werk promoten

espanhol holandês
autores auteurs
género genre
promueven promoten
y en
donde waar
otros andere
estos deze
sitios websites
lugares plekken
son zijn

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos fines académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

espanhol holandês
licencias licenties
fines doeleinden
académicos academische
usuarios gebruikers
y en
si als
algunos sommige
saber weten
disponibles beschikbaar
nos we
para voor
algo iets
ya que want
están het
a naar

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

espanhol holandês
licencias licenties
propósitos doeleinden
académicos academische
usuarios gebruikers
y en
si als
algunos sommige
saber weten
escribe een
disponibles beschikbaar
nos we
para voor
algo iets
ya que want
están het
a naar

ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

espanhol holandês
talento talent
experiencia expertise
técnicas technieken
académicos academische
móvil mobiel
análisis onderzoek
en in
y en
el de
que waaronder
trabajo werk
se hij

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten

espanhol holandês
fotografía foto
cuerpo lichaam
académicos academische
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de

ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

espanhol holandês
estudiantes studenten
instituciones instellingen
tableau tableau
información informatie
es is
y en
más meer
licencia licentie
licencias licenties
de bij
página van
para voor
una een

ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

espanhol holandês
ya al
licencia licentie
contacto contact
tableau tableau
o of
si als
consulta je
problema probleem
en op
equipo team

ES Puedes conseguir créditos académicos por el curso de Divemaster - pregunta a tu instructor.

NL Mogelijk kan je studiepunten krijgen voor de Divemaster-cursus - vraag dit na bij je instructeur.

espanhol holandês
curso cursus
instructor instructeur
el de
puedes kan
a bij
pregunta je

ES Si se trata de un proyecto histórico, los libros y los artículos académicos son los recursos más apropiados

NL Voor een historische project, bijvoorbeeld, zijn boeken en wetenschappelijke artikelen het meest geschikt

espanhol holandês
proyecto project
histórico historische
libros boeken
apropiados geschikt
y en
artículos artikelen

ES Sin embargo, es posible que tengas que usar bases de datos de artículos para encontrar artículos académicos, que es un sector totalmente distinto.

NL Je zult echter wellicht artikeldatabanken moeten raadplegen om te zoeken naar wetenschappelijke artikelen, wat een heel ander geval is.

espanhol holandês
totalmente heel
distinto ander
sin embargo echter
es is
tengas je
artículos artikelen
bases een

Mostrando 50 de 50 traduções