NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
"vrouwelijke naakten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
vrouwelijke | femenina mujer mujeres |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
lichaam | cuerpo |
academische | académicos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakt, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Beeldende kunst, Academische naakten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Desnudos, Desnudos artísticos, Desnudos femeninos, Mujer desnuda, Cuerpo, Desnudez, Bellas Artes, Desnudos académicos
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
lichaam | cuerpo |
kunst | artes |
academische | académicos |
NL Ze is in het bezit van een MBA in Human Resources van XLRI Jamshedpur, is een actieve mentor voor jonge vrouwelijke leiders en de medeoprichter van het ACT Women-initiatief.
ES Tiene un MBA en Recursos Humanos de XLRI Jamshedpur, es una mentora activa de mujeres líderes jóvenes y cofundadora de la iniciativa ACT Women.
holandês | espanhol |
---|---|
human | humanos |
actieve | activa |
jonge | jóvenes |
vrouwelijke | mujeres |
leiders | líderes |
en | y |
mba | mba |
initiatief | iniciativa |
women | women |
NL illustratie van vrouwelijke agronoom in een tarweveld 2755279 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Ilustración de mujer agrónoma en un campo de trigo 2755279 Vector en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwelijke | mujer |
NL illustratie van vrouwelijke agronoom in een tarweveld Gratis Vector
ES Ilustración de mujer agrónoma en un campo de trigo Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
illustratie | ilustración |
vrouwelijke | mujer |
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL Vrouwelijke geest #1door Jean-Bernard Thielevan
ES El Hombre Pájaropor Jean-Bernard Thieledesde
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
ES Guerra 1914-1918. Deshollinador de mujeres: "dos jóvenes mineros, que abandonan el hilo y las agujas, se convierten en deshollinadores". En el trabajo en los techos. París, a fines de noviembre de 1917. Fotografía del periódico "Excelsior".
holandês | espanhol |
---|---|
oorlog | guerra |
vrouwelijke | mujeres |
jonge | jóvenes |
draad | hilo |
parijs | parís |
eind | fines |
november | noviembre |
foto | fotografía |
krant | periódico |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
ES se adornan con toques femeninos para marcar la diferencia. De este modo, el
holandês | espanhol |
---|---|
worden | este |
NL De boots en laarsjes voor dames van de IKKS Women collectie zorgen voor vrouwelijke silhouetten en een verzorgde allure
ES Las botas y los botines para mujer de la colección IKKS Women feminizan las siluetas y cuidan la apariencia
holandês | espanhol |
---|---|
ikks | ikks |
women | women |
collectie | colección |
silhouetten | siluetas |
NL De zwarte pumps zijn de vrouwelijke charmetroef bij uitstek
ES El zapato de salón negro es el arma de seducción femenina por excelencia
holandês | espanhol |
---|---|
zwarte | negro |
zijn | es |
vrouwelijke | femenina |
NL Deze software bevat een breed scala aan voice-overs in mannelijke en vrouwelijke stemmen waaruit u kunt kiezen volgens uw vereisten
ES Este software incluye una amplia variedad de voces en off en voces masculinas y femeninas entre las que puede elegir según sus necesidades
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
bevat | incluye |
breed | amplia |
scala | variedad |
stemmen | voces |
kunt | puede |
kiezen | elegir |
vereisten | necesidades |
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto
ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal 3410881 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
reiziger | viajero |
toerist | turista |
wandelen | caminando |
bagage | equipaje |
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto
ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
reiziger | viajero |
toerist | turista |
wandelen | caminando |
bagage | equipaje |
foto | foto |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto
ES pies femeninos y un sombrero de paja en la playa 1254818 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
voeten | pies |
en | y |
hoed | sombrero |
strand | playa |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto
ES pies femeninos y un sombrero de paja en la playa Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
voeten | pies |
en | y |
hoed | sombrero |
strand | playa |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
ES elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
gezichten | rostros |
moderne | moderno |
inkt | tinta |
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
ES Retrato abstracto de mujer tribal en arte de línea continua. elementos contemporáneos de moda con rostros femeninos étnicos, hojas, flores, formas en estilo moderno de pintura con tinta. concepto estético minimalista Vector Pro
holandês | espanhol |
---|---|
abstract | abstracto |
doorlopende | continua |
elementen | elementos |
vrouwelijke | mujer |
gezichten | rostros |
moderne | moderno |
inkt | tinta |
minimalistisch | minimalista |
concept | concepto |
vector | vector |
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.
NL Het DAY41-project is tot stand gekomen door de directe impulsen van het vrouwelijke deel van onze community
ES El proyecto DAY41 nació del impulso directo de nuestra comunidad femenina
holandês | espanhol |
---|---|
directe | directo |
vrouwelijke | femenina |
onze | nuestra |
community | comunidad |
project | proyecto |
NL Vandaag de dag betekent een godin zijn dat je innerlijke vrede hebt gevonden, een authentiek en eerlijk leven leidt en het vrouwelijke zelf versterkt.
ES En la actualidad, ser una diosa quiere decir encontrar una paz interior, lo que conduce a una vida auténtica, honesta y que faculta a la femineidad.
holandês | espanhol |
---|---|
vrede | paz |
authentiek | auténtica |
en | y |
vandaag | actualidad |
gevonden | encontrar |
NL Oorspronkelijk voor ons bedoeld als een horloge voor smallere (zogenaamd vrouwelijke) polsen, is de Julianna 44 mm
ES Originalmente lanzada a nosotros como un reloj para muñecas más estrechas (supuestamente femeninas), la Julianna mide 44 mm
holandês | espanhol |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
als | como |
horloge | reloj |
mm | mm |
NL Het menusysteem is verbeterd, niet alleen visueel - met mannelijke en vrouwelijke sterren die in en uit schot lopen - maar ook op het gebied van navigatie
ES El sistema de menús se ha mejorado, no solo visualmente, con estrellas masculinas y femeninas entrando y saliendo del plano, sino también en términos de navegación
holandês | espanhol |
---|---|
verbeterd | mejorado |
visueel | visualmente |
en | y |
sterren | estrellas |
navigatie | navegación |
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
ES Usted es una de las pocas mujeres chef que hay en Londres... ¿Qué piensa de eso?
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwelijke | mujeres |
londen | londres |
chef | chef |
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
ES Está bien que reconozcan a una, pero puede ser frustrante porque no conocemos realmente nuestro valor, si la gente nos considera una auténtica chef o solo una «chef mujer»
holandês | espanhol |
---|---|
frustrerend | frustrante |
vrouwelijke | mujer |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
ES No sucede lo mismo con las mujeres. Tengo la sensación que las mujeres tenemos ganarnos el respeto trabajando, por eso trabajo muy duro, para demostrar a todo el mundo que no me encuentro aquí por error.
holandês | espanhol |
---|---|
gevoel | sensación |
hard | duro |
laten zien | demostrar |
NL Runner vrouw voeten lopen op de weg close-up op de schoen. Vrouwelijke fitness model zonsopgang joggen workout. Sporten gezonde leefstijl concept.
ES Mano con velas doradas sobre fondo amarillo. Wellnes, magia, concepto de relax. Copia espacio
holandês | espanhol |
---|---|
weg | de |
concept | concepto |
de | amarillo |
NL Vrouwelijke berichtentherapeut die een massage geeft in een spa
ES Hermosa mujer joven en la piscina cubierta. Chica atlética. Estilo de vida saludable. Bienestar concepto de bienestar retrato de cerca
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwelijke | mujer |
in | en |
NL 6 maanden betaald zwangerschapsverlof voor onze vrouwelijke medewerkers en 2 weken papa-verlof voor de mannen.
ES Salario completo de 6 meses durante periodos de maternidad (madres) y 2 semanas de baja con salario completo para padres.
holandês | espanhol |
---|---|
maanden | meses |
en | y |
weken | semanas |
NL En in Aloy krijgen we een van de sterkste vrouwelijke hoofdpersonages in jaren
ES Y en Aloy, tenemos uno de los personajes principales femeninos más fuertes en años
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
krijgen | tenemos |
NL Dit is een briljante sci-fi-actiegame met een sterke vrouwelijke hoofdrol, verbluffende gameplay, een uitstekend verhaal en veel echt wilde tijden
ES Este es un brillante juego de acción de ciencia ficción con una fuerte protagonista femenina, una jugabilidad impresionante, una narrativa excelente y muchos momentos realmente salvajes
holandês | espanhol |
---|---|
briljante | brillante |
sterke | fuerte |
vrouwelijke | femenina |
verbluffende | impresionante |
verhaal | narrativa |
en | y |
echt | realmente |
wilde | salvajes |
tijden | momentos |
NL In de volgende Disney+-serie zal de scherpschutter een nieuwe vrouwelijke Hawkeye, Kate Bishop genaamd, trainen, gespeeld door Hailee Steinfeld
ES La próxima serie de Disney + contará con el francotirador entrenando a una nueva mujer Hawkeye llamada Kate Bishop, interpretada por Hailee Steinfeld
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
vrouwelijke | mujer |
genaamd | llamada |
disney | disney |
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
ES Hasta ahora, parece que en la próxima entrega de los Vengadores se unirán equipos más pequeños de héroes, como los Jóvenes Vengadores liderados por Spider-Man de Tom Holland o la A-Force totalmente femenina liderada por la Capitana Marvel
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
lijkt | parece |
kleinere | pequeños |
teams | equipos |
vrouwelijke | femenina |
aflevering | entrega |
tom | tom |
NL Het dieprood en de broderie anglaise maken van deze vrouwelijke jurk een blikvanger...Perfect voor na de vakantie!
ES El rojo profundo y el bordado inglés realzan este vestido extremadamente femenino… ¡Perfecto para la vuelta al cole!
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
jurk | vestido |
perfect | perfecto |
NL De grijze sweater krijgt een vrouwelijke look door een zeemeerminnetje en volants. Perfect om het iconische matrozenshirt te verwarmen.
ES La sudadera gris de felpa se adorna con una sirenita y volantes. Perfecta para mantener el calor.
holandês | espanhol |
---|---|
grijze | gris |
sweater | sudadera |
en | y |
perfect | perfecta |
NL Het DAY41-project is een rechtstreeks resultaat van de imput van het vrouwelijke deel van onze community
ES El proyecto DAY41 es el resultado del impulso directo de nuestra comunidad femenina
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directo |
resultaat | resultado |
vrouwelijke | femenina |
community | comunidad |
project | proyecto |
NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek
ES Vasilisa captura elementos botánicos, estampados intrincados y formas femeninas con pinturas acrílicas sobre lienzo
holandês | espanhol |
---|---|
elementen | elementos |
en | y |
vormen | formas |
NL Houdt u van partnerruil? U kunt zowel mannelijke als vrouwelijke swingers vinden en ruilen met transseksuelen, homo's en stellen.
ES ¿Quieres intercambiar pareja? Podrás encontrar hombres y mujeres para intercambios, además de travestis, gays y grupos.
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwelijke | mujeres |
vinden | encontrar |
en | y |
s | s |
NL Feminized wietzaden groeien altijd uit tot vrouwelijke fotoperiode planten
ES Las semillas feminizadas solo dan lugar a plantas fotoperiódicas hembras
NL Regular zaden zijn in staat om zowel vrouwelijke als mannelijke fotoperiode wietplanten te produceren
ES Las semillas regulares pueden producir plantas fotoperiódicas tanto masculinas como femeninas
holandês | espanhol |
---|---|
regular | regulares |
produceren | producir |
in | las |
NL Autoflowering zaadjes brengen vrouwelijke planten voort die compleet fotoperiode-onafhankelijk zijn.
ES Las semillas autoflorecientes producen plantas femeninas que no son fotoperiódicas.
holandês | espanhol |
---|---|
zaadjes | semillas |
planten | plantas |
autoflowering | autoflorecientes |
NL Tot de jaren '90 hadden kwekers evenveel kans op mannelijke en vrouwelijke planten, aangezien regular wietzaadjes de enige optie waren
ES Hasta la década de los 90, los cultivadores tenían las mismas probabilidades de obtener plantas macho y hembra, ya que entonces solo existían las semillas regulares (no feminizadas)
holandês | espanhol |
---|---|
kans | probabilidades |
planten | plantas |
regular | regulares |
enige | solo |
NL Dit is mogelijk door pollen van een mannelijke ruderalis plant te verzamelen en hiermee een vrouwelijke indica of sativa te bestuiven
ES Para lograr esto, se recolecta el polen de una planta macho ruderalis, y luego se poliniza una hembra índica o sativa
holandês | espanhol |
---|---|
plant | planta |
en | y |
sativa | sativa |
NL Reguliere zaden leveren zowel mannelijke als vrouwelijke fotoperiodieke planten op
ES Las semillas regulares producen plantas fotoperiódicas macho y hembra
holandês | espanhol |
---|---|
op | las |
NL Feminized zaadjes leveren alleen vrouwelijke fotoperiodieke planten op
ES Las semillas feminizadas solo producen plantas fotoperiódicas hembra
holandês | espanhol |
---|---|
zaadjes | semillas |
alleen | solo |
planten | plantas |
op | las |
NL Autoflowering zaden leveren vrouwelijke niet-fotoperiodieke planten op
ES Las semillas autoflorecientes producen plantas no fotoperiódicas hembra
holandês | espanhol |
---|---|
autoflowering | autoflorecientes |
NL Dit genetische meesterwerk is de mix van de beste autoflowering soorten en een geweldige, vrouwelijke Skunk.
ES Esta obra maestra de la genética es una mezcla de las mejores cepas auto, mezcladas con una estupenda skunk.
holandês | espanhol |
---|---|
meesterwerk | obra maestra |
mix | mezcla |
soorten | cepas |
NL Regular cannabiszaden maken het mogelijk cannabis te kweken zoals de natuur het bedoeld heeft, met zowel mannelijke als vrouwelijke planten
ES Las semillas regulares de cannabis permiten cultivarlo como dicta la madre naturaleza, con la presencia de plantas tanto masculinas como femeninas
holandês | espanhol |
---|---|
regular | regulares |
cannabis | cannabis |
natuur | naturaleza |
NL Berry Bomb Auto is de automatisch bloeiende versie van Bomb Seeds' kruiskweek van een vrouwelijke Blueberry en een mannelijke Bomb #1, Berry Bomb
ES La Berry Bomb Auto es la versión autofloreciente del cruce de Bomb Seeds de una Blueberry hembra y una Bomb #1 macho, la Berry Bomb
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
seeds | seeds |
en | y |
NL Grape OG vrouwelijke wietzaadjes van Cali Connections leveren een smaakvolle plant op met een cerebrale high
ES Las semillas de marihuana de la Grape OG feminizada de Cali Connection, son de carácter sabroso y excelente subidón cerebral
holandês | espanhol |
---|---|
og | og |
NL Deze door Sativa gedomineerde vrouwelijke plant is rijk aan THC (20%), snelheid en kracht; dit maakt haar tot een echte verrassing voor degenen die een uitdaging willen
ES Esta hembra de predominancia Sativa es rica en THC (20%), velocidad y potencia; y es un verdadero regalo para los que se atrevan a aceptar el reto
holandês | espanhol |
---|---|
sativa | sativa |
rijk | rica |
thc | thc |
snelheid | velocidad |
en | y |
kracht | potencia |
echte | verdadero |
uitdaging | reto |
Mostrando 50 de 50 traduções