Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sonriente en auriculares" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonriente en auriculares" de espanhol para holandês

Traduções de sonriente en auriculares

"sonriente en auriculares" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

auriculares aantal airpods apparaat apparaten audio draadloos en geluid headset headsets het geluid hoofdtelefoon hoofdtelefoonaansluiting hoofdtelefoons iphone koptelefoon koptelefoons maar muziek oordopjes oortelefoons oren sound telefoon wat ze zijn

Tradução de espanhol para holandês de sonriente en auriculares

espanhol
holandês

ES Tus fotos digitales deben incluir las siguientes imágenes: sonriente (con dientes o sin ellos), no sonriente, con la cabeza de cerca, de perfil a la izquierda y a la derecha, y de cuerpo entero (tanto de cara a la cámara como de espaldas a ella)

NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)

espanhol holandês
incluir bevatten
dientes tanden
izquierda linker
la de
y en
cámara camera
siguientes een
imágenes beelden
no niet
sin zonder
tus je
digitales digitale
como als

ES Hombre atractivo y sonriente en auriculares posando sobre un fondo azul. 3162352 Foto de stock en Vecteezy

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto

espanhol holandês
atractivo aantrekkelijke
auriculares koptelefoon
posando poseren
fondo achtergrond
azul blauwe
en in
hombre man

ES Hombre atractivo y sonriente en auriculares posando sobre un fondo azul. Foto gratis

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
atractivo aantrekkelijke
auriculares koptelefoon
posando poseren
fondo achtergrond
azul blauwe
foto foto
en in
hombre man
gratis gratis

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. 3542166 Foto de stock en Vecteezy

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto

espanhol holandês
foto foto
muestra toont
mitad helft
rostro gezicht
auriculares koptelefoon
blancos witte
mujer vrouw
bonita mooie
en op
la de

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. Foto gratis

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

espanhol holandês
foto foto
muestra toont
mitad helft
rostro gezicht
auriculares koptelefoon
blancos witte
mujer vrouw
bonita mooie
la de
gratis gratis

ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

espanhol holandês
cerrados gesloten
suficientemente genoeg
buenos goed
usar gebruiken
y en
micrófono microfoon
probablemente waarschijnlijk
grabación opname
sonido geluid
para voor
no niet
quieres je

ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.

NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.

espanhol holandês
anfitriones gastheren
amplificador versterker
en in
auriculares hoofdtelefoon
y en
pueda kan
de zodat
cuando wanneer
necesitarás hebt
un een
como als

ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido

NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.

espanhol holandês
el de
y en
sonido muziek

ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

espanhol holandês
controles bedieningselementen
cambiar wijzigen
volumen volume
y en
auriculares headset
le bent
tan zo
en op
como als

ES Estos son algunos de los mejores auriculares a tener en cuenta, pero también suele haber ofertas en auriculares para juegos y auriculares deportivos.

NL Dit zijn enkele van de beste koptelefoons om op te letten, maar er zijn meestal ook deals voor gamingheadsets en sportkoptelefoons.

espanhol holandês
auriculares koptelefoons
suele meestal
mejores beste
a om
también ook
y en
ofertas deals
en te
algunos enkele
pero maar

ES • Auriculares para juegos Razer Blackshark V2 X: ahorre un 33%, ahora £ 39.99: estos auriculares con cable son compatibles con todo y suenan fantásticos. Ver la oferta de auriculares para juegos Razer Blackshark

NL • Razer Blackshark V2 X-gamingheadset - bespaar 33%, nu £ 39,99: deze bedrade headset is compatibel met alles en klinkt fantastisch. Bekijk de Razer Blackshark gamingheadset-deal

ES • Auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X: ahorre 50%, ahora £ 13,99: unos auriculares con cable sólidos y asequibles que funcionarán con cualquier consola que tenga. Ver la oferta de auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X

NL • Turtle Beach Recon 50X gamingheadset - bespaar 50%, nu £ 13,99: een solide betaalbare bedrade headset die werkt met elke console die je hebt. Bekijk de Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset-deal

ES Tampoco hay provisión para auriculares físicos, ya que no hay una toma de auriculares de 3,5 mm, por lo que si desea el mejor sonido, deberá usar auriculares Bluetooth.

NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.

espanhol holandês
físicos fysieke
mm mm
sonido geluid
bluetooth bluetooth
desea wilt
usar gebruiken
deberá moet
mejor beste
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
no geen
si als
hay er

ES - Auriculares internos con cable e inalámbricos Los mejores auriculares internos para una variedad de presupuestos Los mejores auriculares internos que hemos probado y revisado

NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
inalámbricos draadloze
presupuestos budgetten
probado getest
revisado beoordeeld
variedad verschillende
y en
hemos we
los de
mejores top

ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.

NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.

espanhol holandês
cerrados gesloten
opción keuze
favorita favoriete
de zodat
mi mijn
también ook
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
los de
tiene heeft
una jezelf
auriculares koptelefoon
un een

ES (Pocket-lint) - Desde que explotó el mundo de los verdaderos auriculares internos inalámbricos, no ha habido tantas latas de auriculares inalámbricos de alta calidad para adornar el panorama de los auriculares en 2021

NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren

espanhol holandês
mundo wereld
inalámbricos draadloze
el de
no niet
de sinds
alta hoogwaardige
calidad zijn
tantas zoveel
en in

ES Aunque técnicamente no son unos auriculares para juegos, los Sound BlasterX G6 pueden considerarse una alternativa a la compra de unos auriculares para juegos si ya tienes un buen par de auriculares de 3,5 mm

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
sound sound
considerarse beschouwd
alternativa alternatief
compra kopen
mm mm
ya al
la de
buen goede
tienes je
aunque hoewel
no geen
si als

ES - Auriculares internos con cable e inalámbricos Los mejores auriculares internos para una variedad de presupuestos Los mejores auriculares internos que hemos probado y revisado

NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De beste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
inalámbricos draadloze
presupuestos budgetten
probado getest
revisado beoordeeld
variedad verschillende
mejores beste
y en
hemos we
los de

ES Primero empezó con los auriculares sobre la oreja, luego creó los auriculares internos NuraLoop y finalmente se subió al tren de los auriculares verdaderamente inalámbricos (TWS).

NL Eerst begon het met over-ear hoofdtelefoons, vervolgens creëerde het de NuraLoop in-ears en nu springt het eindelijk op de trein van de echte draadloze oordopjes (TWS).

espanhol holandês
empezó begon
oreja ear
finalmente eindelijk
inalámbricos draadloze
tws tws
la de
sobre over
y en
primero eerst
tren trein
auriculares oordopjes
luego vervolgens

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

espanhol holandês
var var
francia frankrijk
septiembre september
encuentro ontmoeting
momento moment
cumpleaños verjaardag
actitud houding
paseo wandelen
playa strand
perros honden
spa spa
en in

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

espanhol holandês
var var
julio juli
cara gezicht
posando poseren
rodeada omringd
perros honden
foto foto
jack jack
francia frankrijk
paris paris
de bij
la haar
en in

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig

espanhol holandês
españa spanje
abril april
actriz actrice
et et
actitud houding
posando poseren
sentada zittend
trasera achterkant
andalucía andalusië
calle straat
película film
parte van
de door
en op
un een

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

espanhol holandês
francia frankrijk
mayo mei
edición editie
actitud houding
jack jack
sentado zittend
terraza terras
restaurante restaurant
en te
a tot

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig

espanhol holandês
españa spanje
abril april
actriz actrice
et et
rostro gezicht
posando poseren
sentada zittend
trasera achterkant
andalucía andalusië
calle straat
película film
en in
parte van
de door
un een

ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

espanhol holandês
noviembre november
encuentro ontmoeting
apartamento appartement
bis bis
rue rue
sentado zittend
oficina kantoor
notas notities
teléfono bellen
parís parijs
francia frankrijk
en in
a bij

ES Un sonriente Sean Connery en el set de...por Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...desde

NL Een smiley Sean Connery op de set van...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van

espanhol holandês
set set
mondadori mondadori
mario mario
portfolio portfolio
sean sean
el de
en op
de door
un een

ES Sonriente foto de tres cuartos de Romy posando en una terraza con vistas a la bahía de Cannes

NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes

espanhol holandês
romy romy
posando poseren
terraza terras
vistas uitzicht
bahía baai
en op
la de

ES Espantapájaros sonriente. Manzanas y calabaza en la parte superior del sombrero. Pañuelo de hojas de maíz con paja.

NL Lachende vogelverschrikker. Appels en pompoen op de hoed top. Maïsbladeren sjaal met stro.

espanhol holandês
calabaza pompoen
sombrero hoed
y en
en op
la de

ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento

NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar

espanhol holandês
feliz blij
hombre man
en el elkaar
a om
y en
en in

ES ilustración de una mascota sonriente que llevaba un casco y que lleva un bate que golpea una pelota de béisbol

NL Illustratie van een smileymascotte die een helm draagt en een vleermuis gebruikt die een honkbalbal raakt

espanhol holandês
ilustración illustratie
casco helm
y en

ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa 3490289 Foto de stock en Vecteezy

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto

espanhol holandês
mujer vrouw
joven jonge
concepto concept
estilo de vida levensstijl
retrato portret
ropa kleding
en in
en casa thuis
de tijdens
una een
con met

ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa Foto Pro

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto

espanhol holandês
mujer vrouw
joven jonge
concepto concept
estilo de vida levensstijl
retrato portret
ropa kleding
foto foto
en in
pro pro
en casa thuis
de tijdens
una een
con met

ES Sonriente mujer de negocios en blazer sobre fondo gris Foto gratis

NL Glimlachende zakenvrouw in blazer op grijze achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
fondo achtergrond
gris grijze
foto foto
gratis gratis
en in

ES Sonriente mujer de negocios confiada mirando a la cámara en la oficina 3557963 Foto de stock en Vecteezy

NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt 3557963 Stockfoto

espanhol holandês
oficina kantoor
la de
en op
cámara camera

ES Sonriente mujer de negocios confiada mirando a la cámara en la oficina Foto Pro

NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt Pro Foto

espanhol holandês
oficina kantoor
foto foto
la de
en op
cámara camera
pro pro

ES Sonriente mujer de negocios confiada mirando a la cámara en la oficina 3557969 Foto de stock en Vecteezy

NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt 3557969 Stockfoto

espanhol holandês
oficina kantoor
la de
en op
cámara camera

ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. 2905529 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
feliz gelukkig
brazos armen
parque park
vacaciones vakantie
vídeo videoclips
en in
naturaleza natuur
vida zijn

ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. Vídeo gratuito

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

espanhol holandês
feliz gelukkig
brazos armen
parque park
vacaciones vakantie
vídeo video
gratuito gratis
en in
naturaleza natuur
vida zijn

ES Con los perfiles, los miembros del equipo pueden añadir una cara sonriente, su cargo, una pequeña biografía y sus nombres de usuario de redes sociales a sus nombres, humanizando la conversación.

NL Met profielen kunnen teamleden een blij gezichtje, hun functie, een korte biografie en hun sociale media aan hun naam toevoegen om het gesprek menselijk aan te laten voelen.

espanhol holandês
perfiles profielen
añadir toevoegen
biografía biografie
nombres naam
miembros del equipo teamleden
y en
pueden kunnen
sociales sociale
su hun

ES Tenga en cuenta que, al capturar audio en vivo, puede dictar cosas como "cara sonriente" o "emoji de corazón" para que se transcriban con precisión

NL Houd er rekening mee dat u bij het opnemen van live audio dingen als "smileygezicht" of "hartemoji" kunt dicteren om deze nauwkeurig te laten transcriberen

espanhol holandês
dictar dicteren
cosas dingen
o of
cuenta rekening
audio audio
capturar opnemen
en te
puede kunt
de bij
como als
precisión nauwkeurig
tenga dat
vivo live
con mee

ES Incluso se podrían ver los planetas y la Luna juntos a simple vista: intenta dirigir tu mirada hacia la constelación de Capricornio y observa a Saturno formando un triángulo con Marte y Venus mientras la luna sonriente brilla por debajo.

NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.

espanhol holandês
intenta probeer
constelación sterrenbeeld
capricornio steenbok
triángulo driehoek
brilla schijnt
saturno saturnus
venus venus
la de
marte mars
y en
ver zien
luna maan
mirada blik
a kunnen
incluso zelfs
podrían misschien
juntos een

ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

espanhol holandês
noviembre november
encuentro ontmoeting
apartamento appartement
bis bis
rue rue
sentado zittend
oficina kantoor
notas notities
teléfono bellen
parís parijs
francia frankrijk
en in
a bij

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig

espanhol holandês
españa spanje
abril april
actriz actrice
et et
actitud houding
posando poseren
sentada zittend
trasera achterkant
andalucía andalusië
calle straat
película film
parte van
de door
en op
un een

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

espanhol holandês
francia frankrijk
mayo mei
edición editie
actitud houding
jack jack
sentado zittend
terraza terras
restaurante restaurant
en te
a tot

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

espanhol holandês
var var
francia frankrijk
septiembre september
encuentro ontmoeting
momento moment
cumpleaños verjaardag
actitud houding
paseo wandelen
playa strand
perros honden
spa spa
en in

ES Actitud sonriente de cara, posando sentada en las escaleras, con su libro en la mano y rodeada de sus perros a los que nunca separa, Nini, Mouche, Mienne, Macho y su gato

NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat

espanhol holandês
actitud houding
cara face
posando poseren
sentada zittend
escaleras trap
libro boek
mano hand
rodeada omringd
perros honden
separa scheidt
la de
y en
en in
nunca nooit

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

espanhol holandês
var var
julio juli
cara gezicht
posando poseren
rodeada omringd
perros honden
foto foto
jack jack
francia frankrijk
paris paris
de bij
la haar
en in

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el rodaje de la película de Julien Duvivier "La femme et le puppet": cara sonriente, en la calle con un frasco bajo el brazo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": lachend gezicht, op straat met een pot onder de arm

espanhol holandês
españa spanje
abril april
actriz actrice
et et
cara gezicht
brazo arm
andalucía andalusië
calle straat
película film
en op

ES Aquí, la actriz sonriente, con un pañuelo, posando en cubierta para un marinero fotografiándola con su cámara, el barco en el mar en el Golfo de Saint-Tropez

NL Hier poseert de glimlachende actrice, met een sjaal om, op het dek voor een zeeman die haar fotografeert met zijn camera, het schip op zee in de Golf van Saint-Tropez

espanhol holandês
actriz actrice
cámara camera
barco schip
golfo golf
mar zee
aquí hier
en in

ES Sonriente foto de tres cuartos de Romy posando en una terraza con vistas a la bahía de Cannes

NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes

espanhol holandês
romy romy
posando poseren
terraza terras
vistas uitzicht
bahía baai
en op
la de

Mostrando 50 de 50 traduções