Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feliz abuelo sonriente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feliz abuelo sonriente" de espanhol para holandês

Traduções de feliz abuelo sonriente

"feliz abuelo sonriente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

feliz bent bij blij dan dat de deze die dit dit is een en gaan gelukkig goed goede het hij is kan maken meer mensen met naar niet of ook tevreden van waar wat ze zijn

Tradução de espanhol para holandês de feliz abuelo sonriente

espanhol
holandês

ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. 2905529 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
feliz gelukkig
brazos armen
parque park
vacaciones vakantie
vídeo videoclips
en in
naturaleza natuur
vida zijn

ES Feliz abuelo sonriente en silla de ruedas relajándose con los brazos en alto disfrutando de la naturaleza con su nieta en un día soleado en el parque. vida familiar de vacaciones. Vídeo gratuito

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

espanhol holandês
feliz gelukkig
brazos armen
parque park
vacaciones vakantie
vídeo video
gratuito gratis
en in
naturaleza natuur
vida zijn

ES Tus fotos digitales deben incluir las siguientes imágenes: sonriente (con dientes o sin ellos), no sonriente, con la cabeza de cerca, de perfil a la izquierda y a la derecha, y de cuerpo entero (tanto de cara a la cámara como de espaldas a ella)

NL Je digitale foto's moeten de volgende beelden bevatten: lachend (met tanden, zonder), niet lachend, hoofdfoto('s) van dichtbij, linker- en rechterzijprofiel, en een foto van volledige lengte (zowel naar de camera gericht als van de camera afgewend)

espanhol holandês
incluir bevatten
dientes tanden
izquierda linker
la de
y en
cámara camera
siguientes een
imágenes beelden
no niet
sin zonder
tus je
digitales digitale
como als

ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento

NL Verliefd zijn. begrip en ondersteuning. romantische relatie. verliefd stel. getrouwd in de hemel. man en meisje lachend. hij maakt haar blij. blij om samen te zijn. ze houden van elkaar

espanhol holandês
feliz blij
hombre man
en el elkaar
a om
y en
en in

ES El mismo que papá y el abuelo... bueno, casi...

NL Stripboek stijl voor de fans van de savanne en de koning van de dieren.

espanhol holandês
el de
y en
mismo van de
casi voor

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

espanhol holandês
usuario gebruiker
fotos fotos
cumpleaños verjaardag
perdido verloren
personas mensen
hijo kind
del de
que hadden
su hun

ES Un día recibes una carta de tu abuelo pidiéndote ayuda

NL Op een dag krijg je een brief van je opa waarin hij je om hulp vraagt

espanhol holandês
carta brief
ayuda hulp
a om

ES ¿Serás capaz de encontrarlos? ¡Date prisa y ayuda a tu abuelo a devolver la aldea a su estado original y resuelve sus misterios!

NL Kun jij ze vinden? Haast je en help je opa om het dorp te herstellen en de mysteries op te lossen!

espanhol holandês
ayuda help
aldea dorp
misterios mysteries
la de
serás je
a om
y en
capaz kun

ES Ayuda a tu abuelo a reconstruir tu granja y cámbiala a tu gusto

NL Help je opa met het opknappen van je boerderij en bepaal zelf hoe alles eruit komt te zien

espanhol holandês
ayuda help
granja boerderij
y en

ES Después, debe proporcionar su nombre, fecha de nacimiento y sexo y reconocer que "puede obtener información sobre usted mismo que no anticipa" (por ejemplo, si su abuelo está realmente relacionado con la sangre).

NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf leren die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).

espanhol holandês
nombre naam
sexo geslacht
reconocer erkennen
información informatie
no niet
y en
puede kunt
debe moet
usted u
realmente echt
está is
usted mismo uzelf
la die

ES Una vez fueron derrotados por su abuelo y se pensaba que estaban extintos

NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en dachten dat ze uitgestorven waren

espanhol holandês
y en
una ooit
estaban ze
fueron zijn
que dat
por door

ES Teddy Ruxpin fue uno de los primeros osos de peluche parlantes y el abuelo de cientos, si no miles, de juguetes similares desde entonces

NL Teddy Ruxpin was een van de eerste pratende teddyberen en de grootvader van honderden, zo niet duizenden, soortgelijk speelgoed sindsdien

espanhol holandês
fue was
juguetes speelgoed
cientos honderden
miles duizenden
y en
no niet
el de

ES Vivir como el abuelo de Heidi en Glarnerland | Suiza Turismo

NL Leven als een alpenbewoner | Zwitserland Toerisme

espanhol holandês
vivir leven
suiza zwitserland
turismo toerisme
de een
como als

ES Más información sobre: Vivir como el abuelo de Heidi en Glarnerland

NL Meer info over: Wereld van de paarden

espanhol holandês
información info
el de
de over

ES Más información sobre: + Vivir como el abuelo de Heidi en Glarnerland

NL Meer info over: + Wereld van de paarden

espanhol holandês
información info
el de
de over

ES Cuida de la granja del Abuelo luego de su retino.

NL Zorg voor de boerderij van je opa na zijn pensioen.

espanhol holandês
granja boerderij
la de

ES Cinco amigos se dirigen a la zona rural de Texas para visitar la tumba de un abuelo. En el camino descubren algo siniestro armados con una motosierra.

NL Vijf vrienden trekken naar het platteland van Texas om het graf van een grootvader te bezoeken. Onderweg ontdekken ze iets onheilspellends gewapend met een kettingzaag.

espanhol holandês
texas texas
visitar bezoeken
descubren ontdekken
amigos vrienden
en te
a om
para onderweg
algo iets

ES “Mi abuelo abandonó Dromban hace más de 100 años

NL “Mijn grootvader heeft meer dan 100 jaar geleden Dromban verlaten

ES Una vez fueron derrotados por su abuelo y se pensó que estaban extintos

NL Ze werden ooit verslagen door zijn grootvader en dachten dat ze uitgestorven waren

espanhol holandês
y en
una ooit
estaban ze
fueron zijn
que dat
por door

ES Los autos de Volvo eran propiedades cuadradas conducidas por su maestro, su abuelo, el anticuario local

NL De autos van Volvo waren vierkante landgoederen die werden bestuurd door je leraar, je opa, de plaatselijke antiekhandelaar

espanhol holandês
eran waren
local plaatselijke
el de
autos autos
de door

ES ¿Quién ha dicho que la ropa interior de hombre tenga que ser aburrida? Los calzones de abuelo hace mucho que dejaron de estar a la moda

NL Moet ondergoed voor mannen altijd saai zijn? Het 0815-model is al lang uit de mode

espanhol holandês
hombre mannen
moda mode
la de

ES El 11 de julio ocurrió un incendio devastador que arrasó con mitad de la casa de mi abuelo, haciendo imposible poder volver a habitarla

NL Op de nacht van 15 op 16 juli is er brand geweest in de Ping Pong Club

espanhol holandês
julio juli
poder is
de van

ES Escuchamos a un usuario que había recuperado correos de voz de un abuelo muerto, escuchamos a personas que recuperaron fotos del primer cumpleaños de su hijo que habían perdido.

NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.

espanhol holandês
usuario gebruiker
fotos fotos
cumpleaños verjaardag
perdido verloren
personas mensen
hijo kind
del de
que hadden
su hun

ES Un día recibes una carta de tu abuelo pidiéndote ayuda

NL Op een dag krijg je een brief van je opa waarin hij je om hulp vraagt

espanhol holandês
carta brief
ayuda hulp
a om

ES ¿Serás capaz de encontrarlos? ¡Date prisa y ayuda a tu abuelo a devolver la aldea a su estado original y resuelve sus misterios!

NL Kun jij ze vinden? Haast je en help je opa om het dorp te herstellen en de mysteries op te lossen!

espanhol holandês
ayuda help
aldea dorp
misterios mysteries
la de
serás je
a om
y en
capaz kun

ES Ayuda a tu abuelo a reconstruir tu granja y cámbiala a tu gusto

NL Help je opa met het opknappen van je boerderij en bepaal zelf hoe alles eruit komt te zien

espanhol holandês
ayuda help
granja boerderij
y en

ES Más información sobre: Vivir como el abuelo de Heidi en Glarnerland

NL Meer info over: Wereld van de paarden

espanhol holandês
información info
el de
de over

ES Más información sobre: + Vivir como el abuelo de Heidi en Glarnerland

NL Meer info over: + Wereld van de paarden

espanhol holandês
información info
el de
de over

ES Vivir como el abuelo de Heidi en Glarnerland | Suiza Turismo

NL Leven als een alpenbewoner | Zwitserland Toerisme

espanhol holandês
vivir leven
suiza zwitserland
turismo toerisme
de een
como als

ES Oferta combinada reducida: Servicio de ocio y viaje en transporte público (también para billetes existentes) para Vivir como el abuelo de Heidi en Glarnerland

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Leven als een alpenbewoner

espanhol holandês
público openbaar
billetes tickets
existentes bestaande
vivir leven
viaje reis
transporte vervoer
también ook
oferta aanbieding
como als
de per
para voor

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/feliz">Feliz Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door

ES Estar enamorado. comprensión y apoyo. relación romántica. pareja enamorada. casado en el cielo. hombre y niña sonriendo. la hace feliz. feliz de estar juntos. se aman

NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap

espanhol holandês
niña meisje
feliz gelukkig
y en
en in

ES Tarjeta feliz de la flor del día de madre feliz Vector gratuito

NL Gratis Gelukkige Moederdag Flower Card Vector Gratis Vector

espanhol holandês
tarjeta card
vector vector
gratuito gratis

ES Una vista completamente alegre desde los ríos de Singapur muestra canoas desde arriba, posando en una posición que las hace parecer una cara feliz. Por supuesto que podría ser un accidente, pero es un feliz accidente si lo es.

NL Een door en door opgewekt uitzicht vanaf de rivieren van Singapore toont kanos van bovenaf, poserend in een positie waardoor ze eruitzien als een blij gezicht. Natuurlijk kan het een ongeluk zijn, maar het is een gelukkig ongeluk als dat zo is.

espanhol holandês
ríos rivieren
singapur singapore
accidente ongeluk
muestra toont
posición positie
es is
en in
cara gezicht
vista uitzicht
feliz gelukkig
parecer zijn
pero maar

ES Una vista completamente alegre desde los ríos de Singapur muestra canoas desde arriba, posando en una posición que las hace parecer una cara feliz. Por supuesto que podría ser un accidente, pero es un feliz accidente si lo es.

NL Een door en door opgewekt uitzicht vanaf de rivieren van Singapore toont kano's van bovenaf, poserend in een positie waardoor ze eruitzien als een blij gezicht. Natuurlijk kan het een ongeluk zijn, maar het is een gelukkig ongeluk als dat zo is.

espanhol holandês
ríos rivieren
singapur singapore
accidente ongeluk
muestra toont
posición positie
es is
en in
cara gezicht
vista uitzicht
feliz gelukkig
parecer zijn
pero maar

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, septiembre de 1974 --- Encuentro con Brigitte BARDOT en el momento de su 40 cumpleaños: actitud sonriente, paseo por la playa con sus perros adoptados en el SPA

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

espanhol holandês
var var
francia frankrijk
septiembre september
encuentro ontmoeting
momento moment
cumpleaños verjaardag
actitud houding
paseo wandelen
playa strand
perros honden
spa spa
en in

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

espanhol holandês
var var
julio juli
cara gezicht
posando poseren
rodeada omringd
perros honden
foto foto
jack jack
francia frankrijk
paris paris
de bij
la haar
en in

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig

espanhol holandês
españa spanje
abril april
actriz actrice
et et
actitud houding
posando poseren
sentada zittend
trasera achterkant
andalucía andalusië
calle straat
película film
parte van
de door
en op
un een

ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

espanhol holandês
francia frankrijk
mayo mei
edición editie
actitud houding
jack jack
sentado zittend
terraza terras
restaurante restaurant
en te
a tot

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig

espanhol holandês
españa spanje
abril april
actriz actrice
et et
rostro gezicht
posando poseren
sentada zittend
trasera achterkant
andalucía andalusië
calle straat
película film
en in
parte van
de door
un een

ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

espanhol holandês
noviembre november
encuentro ontmoeting
apartamento appartement
bis bis
rue rue
sentado zittend
oficina kantoor
notas notities
teléfono bellen
parís parijs
francia frankrijk
en in
a bij

ES Un sonriente Sean Connery en el set de...por Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...desde

NL Een smiley Sean Connery op de set van...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van

espanhol holandês
set set
mondadori mondadori
mario mario
portfolio portfolio
sean sean
el de
en op
de door
un een

ES Sonriente foto de tres cuartos de Romy posando en una terraza con vistas a la bahía de Cannes

NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes

espanhol holandês
romy romy
posando poseren
terraza terras
vistas uitzicht
bahía baai
en op
la de

ES Espantapájaros sonriente. Manzanas y calabaza en la parte superior del sombrero. Pañuelo de hojas de maíz con paja.

NL Lachende vogelverschrikker. Appels en pompoen op de hoed top. Maïsbladeren sjaal met stro.

espanhol holandês
calabaza pompoen
sombrero hoed
y en
en op
la de

ES ilustración de una mascota sonriente que llevaba un casco y que lleva un bate que golpea una pelota de béisbol

NL Illustratie van een smileymascotte die een helm draagt en een vleermuis gebruikt die een honkbalbal raakt

espanhol holandês
ilustración illustratie
casco helm
y en

ES Hombre atractivo y sonriente en auriculares posando sobre un fondo azul. 3162352 Foto de stock en Vecteezy

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto

espanhol holandês
atractivo aantrekkelijke
auriculares koptelefoon
posando poseren
fondo achtergrond
azul blauwe
en in
hombre man

ES Hombre atractivo y sonriente en auriculares posando sobre un fondo azul. Foto gratis

NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
atractivo aantrekkelijke
auriculares koptelefoon
posando poseren
fondo achtergrond
azul blauwe
foto foto
en in
hombre man
gratis gratis

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. 3542166 Foto de stock en Vecteezy

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto

espanhol holandês
foto foto
muestra toont
mitad helft
rostro gezicht
auriculares koptelefoon
blancos witte
mujer vrouw
bonita mooie
en op
la de

ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. Foto gratis

NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto

espanhol holandês
foto foto
muestra toont
mitad helft
rostro gezicht
auriculares koptelefoon
blancos witte
mujer vrouw
bonita mooie
la de
gratis gratis

ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa 3490289 Foto de stock en Vecteezy

NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto

espanhol holandês
mujer vrouw
joven jonge
concepto concept
estilo de vida levensstijl
retrato portret
ropa kleding
en in
en casa thuis
de tijdens
una een
con met

Mostrando 50 de 50 traduções