ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
Traduzir "software de tienda" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software de tienda" de espanhol para holandês
Traduções de software de tienda
"software de tienda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de software de tienda
espanhol
holandês
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| tienda | store |
| tenido | gehad |
| itunes | itunes |
| software | software |
| y | en |
| hemos | we |
| algunas | paar |
| en | te |
| si bien | hoewel |
| de | bij |
| con | met |
ES Si bien hemos tenido algunas brechas en FairPlay, hemos podido repararlas con éxito mediante la actualización del software de la tienda iTunes, el software iTunes Jukebox y el software de los propios iPod
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| tienda | store |
| tenido | gehad |
| itunes | itunes |
| software | software |
| y | en |
| hemos | we |
| algunas | paar |
| en | te |
| si bien | hoewel |
| de | bij |
| con | met |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.
NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| posibilidad | mogelijkheid |
| almacenar | opslaan |
| información | informatie |
| weebly | weebly |
| en | in |
| la | de |
| a | om |
| diseño | indeling |
| tienda | winkel |
| y | en |
| existe | er |
| general | algemeen |
ES Los pedidos de localización son pedidos realizados en la tienda para productos que no están físicamente disponibles en las existencias de la tienda, con entrega en la misma tienda o en su domicilio.
NL Locate bestellingen zijn bestellingen die in de winkel worden geplaatst voor producten die niet fysiek beschikbaar zijn in de winkel, met levering in dezelfde winkel of op uw huisadres.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedidos | bestellingen |
| tienda | winkel |
| físicamente | fysiek |
| entrega | levering |
| o | of |
| la | de |
| no | niet |
| en | in |
| productos | producten |
| disponibles | beschikbaar |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tienda | winkel |
| módulo | module |
| permite | laat |
| clientes | klant |
| en línea | online |
| clic | click |
| y | en |
| gran | uitstekende |
| pagar | betalen |
| a | om |
| en | in |
| pueden | kan |
ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.
NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| registro | registratie |
| administrador | beheerder |
| tienda | winkel |
| clientes | klant |
| antes de | voordat |
| de | door |
| para | voor |
| un | een |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES En la tienda, puedes realizar un pedido no cancelable ni reembolsable (excepto si se indica expresamente) para comprar el acceso a una aplicación de la tienda mediante el botón "comprar" asociado con la aplicación en la tienda
NL U kunt op de Store‑website een niet‑annuleerbare en niet‑restitueerbare aankoop doen (behalve indien uitdrukkelijk aangegeven) om toegang te krijgen tot een Store App door op de knop “kopen” te klikken van de desbetreffende App in de Store
| espanhol | holandês |
|---|---|
| no | niet |
| excepto | behalve |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| botón | knop |
| acceso | toegang |
| aplicación | app |
| puedes | kunt |
| comprar | kopen |
| la | de |
| en | in |
| tienda | store |
| pedido | aankoop |
ES Los pedidos de localización son pedidos realizados en la tienda para productos que no están físicamente disponibles en las existencias de la tienda, con entrega en la misma tienda o en su domicilio.
NL Locate bestellingen zijn bestellingen die in de winkel worden geplaatst voor producten die niet fysiek beschikbaar zijn in de winkel, met levering in dezelfde winkel of op uw huisadres.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedidos | bestellingen |
| tienda | winkel |
| físicamente | fysiek |
| entrega | levering |
| o | of |
| la | de |
| no | niet |
| en | in |
| productos | producten |
| disponibles | beschikbaar |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| pertinentes | relevante |
| software | software |
| ver | bekijken |
| el | de |
| uso | gebruik |
| y | en |
| puede | kunt |
| usted | u |
| está | is |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| licencias | licenties |
| pertinentes | relevante |
| ver | bekijken |
| software | software |
| uso | gebruik |
| y | en |
| puede | kunt |
| el | de |
| está | is |
| su | wordt |
ES El software tiene una gran cantidad de plantillas, que se pueden adaptar dependiendo de cómo te gusta, para dar vida a las páginas de su tienda en línea, y algunas herramientas para ayudarle a comercializar su tienda
NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plantillas | sjablonen |
| ayudarle | helpen |
| comercializar | markt |
| tienda | winkel |
| herramientas | tools |
| en línea | online |
| software | software |
| línea | een |
| y | en |
| el | de |
| vida | leven |
| pueden | kunnen |
| una | reeks |
| dependiendo | afhankelijk van |
| cómo | hoe |
| a | om |
| páginas | van |
| en | in |
ES Crea una tienda de comercio electrónico potente y segura con el software de la tienda en?
NL Profiteer van goedkope ecommerce website hosting. De integratie van 11 eShop, die deel uitmaakt van 11?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comercio electrónico | ecommerce |
| de | deel |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| planificar | plannen |
| supervisar | volgen |
| software | software |
| gran | geweldige |
| y | en |
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| editores | uitgevers |
| conflicto | conflict |
| autores | auteurs |
| forma | manier |
| software | software |
| otros | andere |
| sin | zonder |
| en | in |
| su | hun |
ES Cierto Software de terceros proporcionado en o con el Software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho Software de terceros
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| con | geleverd |
| otros | andere |
| software | software |
| en | in |
| el | de |
| está | is |
| a | bij |
| condiciones | voorwaarden |
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios, y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| protegido | beschermd |
| o | of |
| derechos de autor | auteursrecht |
| software | software |
| licencia | licentie |
| es | is |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| a | bij |
ES La distribución de software de cliente permite a los usuarios solicitar software de cliente desde un catálogo de servicios y automatiza los procesos y tareas clave asociados con la distribución de software al ordenador del solicitante.
NL Client Software Distribution laat gebruikers via een servicecatalogus cliëntsoftware aanvragen en automatiseert de voornaamste processen en taken die bij de distributie van software naar de computer van de aanvrager komen kijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distribución | distributie |
| permite | laat |
| automatiza | automatiseert |
| usuarios | gebruikers |
| procesos | processen |
| tareas | taken |
| cliente | client |
| software | software |
| la | de |
| y | en |
| al | naar de |
| ordenador | computer |
| solicitar | aanvragen |
| a | bij |
ES ScanDix Software, empresa fundada en Dinamarca, es un especialista internacional en licencias de software y distribuidor de software de valor agregado.
NL ScanDix Software is een Deense opgerichte internationale softwarelicentiespecialist en software-leverancier met toegevoegde waarde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| internacional | internationale |
| distribuidor | leverancier |
| valor | waarde |
| agregado | toegevoegde |
| es | is |
| y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Jira Software está diseñado para que todos los miembros de tu equipo de software puedan planificar, supervisar y publicar software de gran calidad.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| planificar | plannen |
| supervisar | volgen |
| software | software |
| gran | geweldige |
| y | en |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.
NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difieren | verschillen |
| externo | extern |
| empresa | bedrijf |
| diseñado | ontworpen |
| subyacente | onderliggende |
| o | of |
| código | code |
| software | software |
| en | te |
| es | is |
| interno | intern |
| tipos | soorten |
| y | en |
| tipo | soort |
| hay | er |
ES El software que acompaña a este acuerdo de licencia (el "Software") es propiedad de SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") o de sus licenciatarios y está protegido por la legislación de derechos de autor (copyright)
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| protegido | beschermd |
| o | of |
| derechos de autor | auteursrecht |
| software | software |
| licencia | licentie |
| es | is |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| a | bij |
ES 6. SDK, siglas de "software development kit": un conjunto de herramientas de software empleadas para desarrollar juegos y aplicaciones de software.
NL 6. SDK of Software Development Kit: een set softwaretools die wordt gebruikt om spellen en softwareapplicaties te ontwikkelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| development | development |
| desarrollar | ontwikkelen |
| software | software |
| juegos | spellen |
| y | en |
ES La documentación de Java estableció una forma para que los editores de software de terceros publiquen su software sin que entre en conflicto con el software de otros autores
NL Java's documentatie bood een manier voor externe software-uitgevers om hun software te publiceren zonder dat dit in conflict kwam met de software van andere auteurs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| editores | uitgevers |
| conflicto | conflict |
| autores | auteurs |
| forma | manier |
| software | software |
| otros | andere |
| sin | zonder |
| en | in |
| su | hun |
ES Cierto software de terceros proporcionado en o con el software está sujeto a otros términos y condiciones impuestos por los licenciadores de dicho software de terceros
NL Voor bepaalde Software van derden die in of bij de Software wordt geleverd, gelden diverse andere voorwaarden die door de licentiegevers van dergelijke Software van derden worden opgelegd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| con | geleverd |
| otros | andere |
| software | software |
| en | in |
| el | de |
| a | bij |
| condiciones | voorwaarden |
ES Innowise Group es una empresa internacional de desarrollo de software de ciclo completo de software de ciclo completo fundada en 2007. Somos un equipo de más de 1400 profesionales de TI que desarrollan software para otros profesionales de todo el mundo.
NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| fundada | opgericht |
| group | group |
| es | is |
| internacional | internationaal |
| software | software |
| en | in |
| ti | it |
| mundo | wereldwijd |
| equipo | team |
| desarrollan | ontwikkelen |
| otros | andere |
| para | professionals |
ES Debido a que el uso de los Servicios y del Software supone emplear hardware, software y acceso a Internet, su capacidad para acceder y utilizar tales Servicios y Software puede verse afectada por el rendimiento de estos
NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| software | software |
| hardware | hardware |
| rendimiento | prestaties |
| servicios | diensten |
| el | de |
| y | en |
| internet | internet |
| puede | kan |
| a | om |
| acceso | toegang |
| capacidad | vermogen |
ES Crea una tienda para eventos, ferias comerciales, o en una tienda al por menor
NL Zet een winkel op tijdens evenementen, pop-ups of in een winkel zelf
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tienda | winkel |
| eventos | evenementen |
| o | of |
| una | een |
| en | in |
| para | zet |
ES En la tienda de regalos de la planta 80 encontrará una fantástica gama de recuerdos del Empire State Building, la mayoría de ellos solo a la venta en nuestra tienda. Si no se encuentra de visita en el edificio, visite la
NL We verkopen een aantal prachtige Empire State Building-souvenirs in onze cadeauwinkel op de 80ste verdieping. De meeste artikelen kunt u nergens anders kopen. Als zich u niet in ons gebouw bevindt, kunt u onze
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planta | verdieping |
| recuerdos | souvenirs |
| state | state |
| building | building |
| edificio | gebouw |
| venta | verkopen |
| no | niet |
| en | in |
| si | als |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| una | aantal |
ES Tienda en línea. Nuestra tienda en línea es administrada parcialmente por un revendedor terciarizado
NL Webwinkel. Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parcialmente | deels |
| revendedor | wederverkoper |
| línea | een |
| es | wordt |
| tienda | webwinkel |
| nuestra | onze |
| en | door |
ES Tienda electrónica: Por medio del socio de nuestra tienda electrónica, obtenemos la siguiente información sobre su compra; nombre, correo electrónico, idioma, dirección, país, código postal, dirección de Protocolo de Internet (IP), tipo de pago
NL e-Store: We ontvangen de volgende gegevens over uw aankoop van onze e-storepartner: naam, e-mailadres, taal, adres, land, postcode, IP-adres (Internet Protocol), betaalmethode
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | gegevens |
| correo | mailadres |
| país | land |
| protocolo | protocol |
| internet | internet |
| código postal | postcode |
| compra | aankoop |
| nombre | naam |
| dirección | adres |
| tienda | store |
| electrónico | e |
| idioma | taal |
| la | de |
| de | over |
| nuestra | onze |
ES Tienda web. Nuestra tienda web está parcialmente gestionada por un distribuidor externo
NL Webwinkel. Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parcialmente | deels |
| distribuidor | wederverkoper |
| externo | externe |
| nuestra | onze |
| por | door |
| tienda | webwinkel |
| un | een |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pasaje choiseuil, tienda, letrero, galería comercial, calle peatonal, urbana, hombre, barco, tienda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| tienda | winkel |
| urbana | stad |
| utilizadas | gebruikt om |
| hombre | man |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Añade tus productos a tu tienda y crea una tienda en Facebook o Instagram. Nosotros nos encargamos del resto.
NL Voeg producten toe aan je webshop, richt een shop in op Facebook of Instagram en wij doen de rest voor je.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| resto | rest |
| y | en |
| o | of |
| productos | producten |
| en | in |
| del | de |
| una | een |
| tus | je |
| a | toe |
| tienda | webshop |
ES El Generador de textos legales garantiza la legalidad únicamente de las páginas legales de tu tienda online, no de toda la tienda
NL De Juridische Tekstgenerator is alleen geïntegreerd in onze Dolphin website-bouwer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legales | juridische |
| únicamente | alleen |
| online | website |
| de | onze |
ES Puedes obtener la configuración de tu primera tienda o feed (con hasta tres canales) de forma gratuita.Si necesitas más de una tienda (un feed) o más de tres canales, puedes encontrar más información sobre la 'Configuración del feed' de pago aquí.
NL Bovendien krijgt elke klant toegang tot:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| un | elke |
| obtener | krijgt |
| más | bovendien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software de tienda tienda tienda electrónica tienda online tienda minorista tienda online llamativa tienda física tienda prestashop tienda prestashop vender otra tienda tienda online gratuito tienda mensualmente tienda privada tienda woocommerce tienda alternativa formación tienda tienda conectada tienda dentro primera tienda tienda está nueva tienda ni tienda tienda llena tienda única tienda podrás encontrar tienda especializada segunda tienda tienda virtual pequeña tienda única tienda propia tienda tienda magento tienda online ahora tienda online moderna propia tienda online tienda utiliza tienda rápidamente fabulosa tienda tienda bigcommerce tienda web tienda y eliminar tienda online tenga tienda la mayoría tienda a recoger tienda shopify encuentren tu tienda tipo de tienda tienda permite tienda y activar tienda virtual supermagneteTraduzir software de tienda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe