Traduzir "blinde tests waarbij" para espanhol

ES Prueba con una lectura ciega. Las lecturas ciegas utilizan un sistema de cartas para ayudar a concentrar la energía y responder a las preguntas de manera subconsciente, utilizando la intuición.[3]

• ciega
• lecturas ciegas utilizan
• sistema de cartas
• ayudar a concentrar
• energía
• subconsciente

ES En test "a ciegas" para comparar el Traductor de DeepL con sus rivales, los traductores profesionales escogieron las traducciones de DeepL tres veces más que las de otros

• test
• comparar el Traductor
• traductores profesionales escogieron
• traducciones de DeepL

ES El Traductor de DeepL, lanzado en 2017 y disponible en www.DeepL.com, ofrece la más alta calidad de traducción del mundo, tal y como demuestran los resultados de los test a ciegas

• Traductor de DeepL
• calidad de traducción
• tal
• demuestran los resultados
• test a ciegas

ES *Más información acerca de los test y sus resultados disponible en DeepL.com/JAZHQuality.

ES *Más información acerca de los test y sus resultados disponible en DeepL.com/press.

ES El Traductor de DeepL, lanzado en 2017 y disponible en www.DeepL.com, ofrece la más alta calidad de traducción del mundo, tal y como demuestran los resultados de los test a ciegas

• Traductor de DeepL
• calidad de traducción
• tal
• demuestran los resultados
• test a ciegas

ES El nuevo sistema es sometido a evaluaciones científicas mediante test a ciegas realizados por traductores profesionales

• evaluaciones científicas mediante
• profesionales

ES Puntos ciegos por la falta de visibilidad en las áreas fuera del control de las organizaciones

• falta de visibilidad
• organizaciones

ES Puntos ciegos resultantes de la falta de visibilidad en áreas fuera del control de una organización (Internet) que hacen que la identificación y resolución de problemas sean más complejas.

• Puntos ciegos resultantes
• falta de visibilidad
• organización
• Internet
• resolución de problemas

ES Todos los días, se atienden a más de 150 000 pequeñas empresas en más de 400 mercados verticales, en cada esquina de EE

• días
• mercados verticales
• esquina de EE

ES Cuando se integra con herramientas de código abierto, Citrix Service Graphs elimina los puntos ciegos entre los microservicios, por lo que puede observar y resolverlos rápida y fácilmente.

• integra con herramientas
• código abierto
• Citrix Service Graphs
• microservicios
• observar
• resolverlos rápida

ES Una experiencia comparable se consigue usando una región de tipo aria-live

• usando una región
• tipo aria-live

ES Así el usuario no necesita hacer nada especial para recibir las notificaciones.

• usuario no necesita

ES Soy un gran defensor de la terapia, porque en ella hablamos sobre nuestras historias y entendemos las cosas que nos motivan, así como nuestros puntos ciegos

• terapia
• porque en ella
• nuestras historias
• entendemos las cosas
• motivan
• puntos ciegos

ES Ori y el bosque ciego: Edición definitiva

• Ori
• bosque ciego
• Edición definitiva

ES Vestido crudo forma camisa bebé niña Cuello camisa, manga larga elástica Motivo cuadros rosa y gris Volante delante, print y bordado detrás Cierre con botones presión ocultos

• bebé niña Cuello
• manga larga elástica
• cuadros rosa
• gris Volante delante
• print
• bordado detrás Cierre
• botones presión ocultos

ES Falda larga navy oscuro para niña Estampado tattoos exclusivo, cinturilla ajustable Cierre con cremallera invisible lateral

• Falda larga navy
• niña Estampado tattoos
• cinturilla ajustable Cierre
• cremallera invisible lateral

ES Vestido largo crudo para niña Cuello redondo, manga corta Estampado arabescos, cinturilla elástica Cierre con cremallera invisible detrás

• Vestido largo crudo
• niña Cuello redondo
• manga corta Estampado
• cinturilla elástica Cierre
• cremallera invisible detrás

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

• Accede al panorama
• dirección correcta
• evita los puntos

ES Elige Grooper: inteligencia artificial disponible, accesible y transparente; diseñada para integrar la comprensión de los datos en tiempo real.

• Elige Grooper
• inteligencia artificial disponible
• accesible
• transparente
• diseñada para integrar

ES Grooper: inteligencia artificial disponible, accesible y transparente.

• Grooper
• inteligencia artificial disponible
• accesible

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

• Accede al panorama
• dirección correcta
• evita los puntos

ES Incluso los pilares delanteros pueden generar puntos ciegos temporales en el parabrisas al revolver el estómago a través de caminos rurales sinuosos.

• Incluso los pilares
• generar puntos ciegos
• parabrisas al revolver
• caminos rurales

ES El soporte de accesibilidad de OneSpan Sign permite a los firmantes ciegos y con discapacidad visual revisar y firmar los documentos que se presentan con un navegador y herramientas de accesibilidad compatibles

• soporte de accesibilidad
• OneSpan Sign permite
• firmantes ciegos
• discapacidad visual revisar
• firmar los documentos
• herramientas de accesibilidad

ES Visualiza todos los datos comerciales esenciales con los informes de los paneles. Accede al panorama general, orienta a los equipos en la dirección correcta y evita los puntos ciegos para tomar decisiones más informadas.

• Accede al panorama
• dirección correcta
• evita los puntos

ES Una experiencia comparable se consigue usando una región de tipo aria-live

• usando una región
• tipo aria-live

ES Así el usuario no necesita hacer nada especial para recibir las notificaciones.

• usuario no necesita

ES Pregúntate cuáles son tus puntos ciegos: ¿con qué tienes problemas y dónde necesitas una mayor orientación?

• puntos ciegos
• qué tienes problemas
• orientación

ES Almacenar imágenes y videos en este formato puede reducir una cantidad significativa de espacio, con algunas pruebas que estiman que los archivos JPEG (el formato de imagen tradicional) son 80% más grandes que los archivos HEIF .

• Almacenar imágenes
• reducir una cantidad
• espacio
• archivos JPEG
• formato de imagen
• HEIF

ES De cualquier manera, para esta guía, cubriremos las pruebas que puede realizar en casa, donde puede frotarse el interior de la mejilla o escupir en un tubo para enviar su ADN para su análisis.

• guía
• cubriremos las pruebas
• realizar en casa
• frotarse el interior
• mejilla
• enviar su ADN

ES Estas no son solo nuestras propias pruebas, también se tienen en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad y el valor de la marca.

• nuestras propias pruebas
• calidad

ES Esta no es solo nuestra propia prueba, ya que también se tienen en cuenta las opiniones de los consumidores, la calidad de la marca y el valor.

• propia prueba

ES Almacenar imágenes y videos en este formato puede reducir una cantidad significativa de espacio, con algunas pruebas que estiman que los archivos JPEG (el formato de imagen tradicional) son 80% más grandes que los archivos HEIF .

• Almacenar imágenes
• reducir una cantidad
• espacio
• archivos JPEG
• formato de imagen
• HEIF

ES Durante las pruebas, en las que se utilizó mucho la pantalla y la cámara, tuvimos que recargar la batería durante el día.

• pruebas
• cámara
• tuvimos que recargar

ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo

• Autenticación móvilLa autenticación
• proceso de verificación
• dispositivo Android
• iOS
• verificación del propio

ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo

• Autenticación móvilLa autenticación
• proceso de verificación
• dispositivo Android
• iOS
• verificación del propio

ES aprobaciones, modificaciones, pruebas, seguimientos o archivos. Y un largo etcétera.

• aprobaciones
• modificaciones
• pruebas
• seguimientos
• archivos
• largo

ES Test A/B y multivariante con optimización instantánea

• Test A
• multivariante con optimización

ES La suite de testing de Selligent permite llevar a cabo pruebas automatizadas en cada paso del customer journey

• suite de testing
• Selligent permite llevar
• cabo pruebas automatizadas
• paso del customer

ES Cosas como las compilaciones automatizadas, las pruebas y las implementaciones se pueden orquestar en un sencillo archivo YAML de configuración como código.

• automatizadas
• pruebas
• sencillo archivo YAML

ES En nuestras pruebas, obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost, en comparación con más de 60 minutos con Eco, que debería ser suficiente tanto para la limpieza intensa de la habitación como para las carreras completas.

• nuestras pruebas
• limpieza con Boost
• minutos con Eco
• debería ser suficiente
• carreras

ES Pruebas de Sars-Covid en los centros de pruebas cantonales (nota: pueden producirse atascos selectivos de capacidad).

• Pruebas de Sars-Covid
• centros de pruebas
• nota
• producirse atascos selectivos
• capacidad

ES En Europa, es el procesador Exynos de primer nivel frente al chip A15 Bionic de Apple, que supera a todos los demás teléfonos inteligentes en las pruebas de Geekbench.

• Europa
• Bionic de Apple
• demás teléfonos inteligentes

ES Aún así, en nuestras pruebas, puede durar más que Samsung

• nuestras pruebas

ES Esta cookie contiene la información de que el usuario no desea participar en tests A/B con Bunchbox.

• usuario no desea
• tests A

ES Esta cookie es utilizada para verificar que la configuración del navegador permite la participación en tests A/B con Bunchbox.

• cookie es utilizada
• tests A

ES BunchBox: Esta cookie aparece cuando el usuario alcanza el último paso en el checkout de la tienda. Peaks & Pies utiliza esta cookie para tests A/B.

• BunchBox
• tienda
• Peaks
• tests A

ES El usuario ha visitado la página de precios. Esta información se usa en tests A/B.

• usuario ha visitado
• página de precios
• usa en tests

ES El usuario ha visitado una página Dolphin desde una de las páginas Jimdo. Este dato es utilizado en tests A/B.

• usuario ha visitado
• páginas Jimdo
• dato es utilizado
• tests A

ES Esta cookie se activa cuando el usuario ha creado una cuenta de usuario. Esta cookie es utilizada para tests A/B en las páginas de Jimdo.

• cookie se activa
• usuario ha creado
• usuario
• cookie es utilizada
• tests A