Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vauxhall mokka e slaagt" para espanhol

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "vauxhall mokka e slaagt" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de vauxhall mokka e slaagt

holandês
espanhol

NL Vauxhall Mokka-e review: het middenbereik van de EV opschudden

ES Revisión de Vauxhall Mokka-e: agitando el rango medio de EV

holandês espanhol
review revisión
ev ev

NL De Vauxhall Mokka-e slaagt erin om een recept dat door veel rivalen wordt gebruikt, te nemen en ons een betere taart te geven: het is een mijt betaalbaarder dan sommige vergelijkbare rivalen, terwijl het interieurontwerp net iets praktischer is

ES El Vauxhall Mokka-e logra tomar una receta utilizada por muchos rivales y darnos un mejor pastel: es un poco más asequible que algunos rivales similares, mientras que el diseño interior es un poco más práctico

holandês espanhol
recept receta
rivalen rivales
gebruikt utilizada
nemen tomar
taart pastel
vergelijkbare similares

NL De Mokka-e zit op het CMP (Common Modular Platform) zoals de Peugeot e-280, de Citroën ëC4, de DS 3 Crossback E-Tense en inderdaad het kleinere model van Vauxhall, de Corsa-e.

ES El Mokka-e se asienta sobre el CMP (Plataforma Modular Común) como el Peugeot e-280, el Citroën ëC4, el DS 3 Crossback E-Tense y, de hecho, el modelo más pequeño de Vauxhall, el Corsa-e.

holandês espanhol
common común
platform plataforma
peugeot peugeot
inderdaad de hecho

NL De Mokka-e is een totaal nieuw ontwerp voor Vauxhall en qua cross-overs is hij echt een schot in de roos

ES El Mokka-e es un diseño totalmente nuevo para Vauxhall y, a medida que avanzan los crossovers, realmente da en el blanco

holandês espanhol
totaal totalmente
nieuw nuevo
ontwerp diseño
echt realmente

NL De Mokka-e is een totaal nieuw ontwerp voor Vauxhall en wat crossovers betreft, is hij echt een schot in de roos

ES El Mokka-e es un diseño totalmente nuevo para Vauxhall y, en lo que respecta a los crossovers, realmente da en el blanco

holandês espanhol
totaal totalmente
nieuw nuevo
ontwerp diseño
echt realmente

NL Vauxhall Mokka-e review: het middenbereik van de EV opschudden

ES Revisin de Vauxhall Mokka-e: agitando el rango medio de EV

holandês espanhol
ev ev

NL Als VWs £ 19.000 claim juist is, dan zal de T-Roc ongeveer £ 3.000 onder de Mini Countryman beginnen, £ 1.500 onder de Audi Q2 en ongeveer £ 3.000 boven de Vauxhall Mokka.

ES Si el reclamo de VW de £ 19,000 es correcto, entonces el T-Roc comenzará unas £ 3,000 por debajo del Mini Countryman, £ 1,500 por debajo del Audi Q2 y alrededor de £ 3,000 por encima del Vauxhall Mokka.

holandês espanhol
als si
juist correcto
is es
mini mini
beginnen comenzar
en y
audi audi

NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.

ES El grupo PSA es una multinacional francesa fabricante de automóviles y motocicletas que se venden bajo las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall.

holandês espanhol
group grupo
franse francesa
fabrikant fabricante
motorfietsen motocicletas
merken marcas
peugeot peugeot
psa psa
verkocht venden

NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten

ES Eso significa que Vauxhall se sienta junto a Peugeot, Citroën y DS Automobiles, por lo que no es sorprendente ver modelos eléctricos de la compañía que comparten mucho con esos compañeros de establo

holandês espanhol
betekent significa
peugeot peugeot
en y
zit se sienta
elektrische eléctricos
modellen modelos
bedrijf compañía
delen comparten

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo

holandês espanhol
cabine cabina
bestuurder conductor
midden centro
en y
gebogen curvo
ontwerp diseño

NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen. Vauxhall biedt een reeks afwerkingen aan en deze dicteren de technologie die in de auto zal komen.

ES No es de extrañar que, nuevamente, la oferta de tecnología interior sea básicamente la misma que la de los otros modelos de PSA. Vauxhall ofrece una gama de acabados y estos dictan la tecnología que vendrá en el automóvil.

holandês espanhol
nogmaals nuevamente
andere otros
reeks gama
afwerkingen acabados
en y
technologie tecnología
modellen modelos
psa psa

NL De Vauxhall Corsa-e is een van de meest betaalbare elektrische autos op de weg, met een redelijke batterij van 50 kWh, goed voor een bereik van meer dan 200 mijl - wat de echte aantrekkingskracht is voor deze prijs.

ES El Vauxhall Corsa-e es uno de los coches eléctricos más asequibles en la carretera, con una batería razonable de 50 kWh, que ofrece más de 200 millas de autonomía, que es el verdadero atractivo a este precio.

holandês espanhol
betaalbare asequibles
elektrische eléctricos
redelijke razonable
batterij batería
mijl millas
echte verdadero
prijs precio
kwh kwh

NL Veel van het interieur maakt gebruik van hardere kunststoffen, hoewel we vinden dat het sympathieker is gedaan dan in de Vauxhall Corsa-e

ES Gran parte del interior utiliza plásticos más duros, aunque creemos que está hecho con más simpatía que en el Vauxhall Corsa-e

holandês espanhol
interieur interior
kunststoffen plásticos
hoewel aunque

NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles

ES Quienes sigan el mundo del automóvil sabrán que Fiat Chrysler Automobiles se fusionó con PSA para formar el Grupo Stellantis del que hemos visto una gama de automóviles eléctricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën y DS Automobiles

holandês espanhol
volgen sigan
fiat fiat
group grupo
vormen formar
reeks gama
elektrische eléctricos
gezien visto
peugeot peugeot
en y
psa psa

NL De Vauxhall Corsa-e is een van de meest betaalbare elektrische auto's op de weg, met een redelijke batterij van 50 kWh, goed voor een bereik van meer dan 200 mijl - wat de echte aantrekkingskracht is voor deze prijs.

ES El Vauxhall Corsa-e es uno de los autos eléctricos más asequibles en el camino, con una batería razonable de 50kWh, que brinda más de 200 millas de alcance, que es el verdadero atractivo a este precio.

holandês espanhol
betaalbare asequibles
elektrische eléctricos
s s
redelijke razonable
batterij batería
mijl millas
echte verdadero
prijs precio
kwh kwh

NL Stuart sprak met de chief technology officer van het toonaangevende autoconcern Stellantis, het moederbedrijf van Jeep, Peugeot, Citroën en Vauxhall

ES Stuart habló con el director de tecnología del grupo automovilístico Stellantis, la empresa matriz de Jeep, Peugeot, Citroën y Vauxhall

holandês espanhol
chief director
technology tecnología
peugeot peugeot
en y
stuart stuart
sprak habló
jeep jeep

NL Sla Free dance class - Live Brazilian music - Party (Sundays in Vauxhall, SW8) op in je collectie.

ES Guarda Free dance class - Live Brazilian music - Party (Sundays in Vauxhall, SW8) en tu colección.

holandês espanhol
free free
music music
collectie colección
live live

NL Laat u ook niet misleiden door de naam Mokka - dit is een lange weg verwijderd van het model dat het vervangt.Lees de volledige conclusie

ES Tampoco dejes que el nombre Mokka te engañe, esto está muy lejos del modelo al que reemplaza.Leer veredicto completo

holandês espanhol
laat dejes
naam nombre
vervangt reemplaza
lees leer
volledige completo

NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.

ES Entre estos puntos surge una especie de rango medio; Ofreciendo un rango práctico y un poco más cómodo, el Mokka-e se une a varios modelos familiares.

holandês espanhol
punten puntos
praktisch práctico
modellen modelos
biedt ofreciendo

NL Van de buitenkant is de Mokka-e echter ongeveer net zo individualistisch als je zou willen

ES Sin embargo, desde el exterior, el Mokka-e es tan individualista como quisieras

holandês espanhol
buitenkant exterior
is es
echter sin embargo

NL Verfrissend ook, met crossover-stijlen, high-riding en zelfverzekerd - en een wereld verwijderd van het vorige Mokka-model

ES También de forma refrescante, adoptando estilos crossover, de alta conducción y confianza, y un mundo lejos del modelo anterior de Mokka

holandês espanhol
verfrissend refrescante
ook también
en y
wereld mundo
verwijderd lejos
vorige anterior
stijlen estilos
high alta
model modelo

NL De nieuwe Mokka is gemakkelijk de mooiere auto, beter geproportioneerd van het exterieur en we houden van de ruggengraat langs de motorkap

ES El nuevo Mokka es fácilmente el coche más atractivo, mejor proporcionado desde el exterior y nos encanta la columna del capó

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
beter mejor
en y
we nos

NL Er zijn een aantal verschillende uitrustingsniveaus voor de Mokka-e en deze wijken iets af van de verbrandingsversies. Er is de SE Nav Premium, SRi Nav Premium en Elite Nav Premium, evenals de Launch Edition.

ES Hay varios niveles de equipamiento diferentes para el Mokka-e y estos difieren ligeramente de las versiones de combustión. Hay SE Nav Premium, SRi Nav Premium y Elite Nav Premium, así como Launch Edition.

holandês espanhol
iets ligeramente
premium premium
edition edition
elite elite

NL De Mokka-e lijdt een beetje achterin, waar niet veel beenruimte is, terwijl de bagageruimte 350 liter bedraagt - vrijwel hetzelfde als de andere modellen die op dit platform zitten.

ES El Mokka-e sufre un poco, en la parte trasera, donde no hay mucho espacio para las piernas, mientras que el espacio del maletero es de 350 litros, casi lo mismo que los otros modelos que se sientan en esta plataforma.

holandês espanhol
achterin en la parte trasera
bagageruimte maletero
vrijwel casi
andere otros
modellen modelos
platform plataforma

NL Belangrijk is dat de nieuwe Mokka persoonlijkheid heeft en we houden vooral van het gedurfde en levendige groen: het is een verfrissende uitspraak van een bedrijf dat niet altijd zo openhartig is geweest met design.

ES Es importante destacar que el nuevo Mokka tiene personalidad y nos gusta especialmente el verde audaz y vibrante: es una declaración refrescante de una empresa que no siempre ha sido tan abierta con el diseño.

holandês espanhol
persoonlijkheid personalidad
en y
bedrijf empresa
zo tan

NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.

ES Hay una batería de 50 kWh en el Mokka-e, junto con un motor de 100 kW, que produce 136 CV y 260 Nm de par. Especificaciones familiares, sí, porque como hemos dicho, esto es básicamente lo mismo que otros modelos en esta plataforma.

holandês espanhol
batterij batería
motor motor
produceert produce
specificaties especificaciones
andere otros
modellen modelos
platform plataforma
kwh kwh

NL De actieradius van een elektrische auto hangt enorm af van hoe je ermee rijdt en de Mokka-e wordt geleverd met drie rijmodi: eco, normaal en sport

ES La autonomía de cualquier coche eléctrico depende en gran medida de cómo lo conduzcas y el Mokka-e viene con tres modos de conducción: eco, normal y deportivo

holandês espanhol
elektrische eléctrico
enorm gran
wordt viene
normaal normal
sport deportivo

NL Als u op de B-knop drukt, neemt de regeneratie toe die u bij het opstijgen krijgt, waardoor u dichter bij het rijden met één pedaal komt, hoewel u nog steeds de rem moet gebruiken om volledig tot stilstand te komen in de Mokka-e.

ES Presionar el botón B aumenta la regeneración que obtendrás en el despegue, acercándote a la conducción con un solo pedal, aunque aún tendrás que usar el freno para detenerte por completo en el Mokka-e.

holandês espanhol
pedaal pedal
volledig completo
b b

NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten

ES El Mokka-e admite una carga de hasta 100 kW, lo que le permitirá volver a cargar alrededor del 80 por ciento en 30 minutos, útil para viajes más largos

holandês espanhol
minuten minutos
procent por ciento
langere largos
ritten viajes
weer volver
handig útil

NL De Mokka-e zit in het midden van de range-beugels voor elektrische autos, net boven die van de Mini Electric en onder de langeafstandsversies van de Kia e-Niro of Hyundai Kona Electric.

ES El Mokka-e se encuentra en el medio de los soportes de rango para autos eléctricos, justo por encima de los Mini Electric y por debajo de las versiones de largo alcance del Kia e-Niro o Hyundai Kona Electric.

holandês espanhol
elektrische eléctricos
mini mini
range rango
net justo
hyundai hyundai

NL De prestaties zijn echter in wezen hetzelfde als de Mokka-e en het ontbreken van knoppen aan de binnenkant is een beetje vervelend.

ES El rendimiento, sin embargo, es esencialmente el mismo que el del Mokka-e y la falta de botones en el interior es un poco aburrida.

holandês espanhol
prestaties rendimiento
knoppen botones

NL Minder dan een Venti Salted Caramel Mokka Frappuccino. Verbreek de bank niet.

ES Menos que un frappuccino de mocha con caramelo salado Venti. No rompas el banco.

holandês espanhol
bank banco
niet no

NL Dit zit tussen de Corsa-e en de Mokka-e in, en hoewel de specificaties niet zijn bevestigd, vermoeden we dat het vergelijkbaar zal zijn met beide modellen – alleen een beetje groter.

ES Esto se encuentra entre el Corsa-e y el Mokka-e, y aunque las especificaciones no están confirmadas, sospechamos que será similar a ambos modelos, solo un poco más grande.

holandês espanhol
specificaties especificaciones
vergelijkbaar similar
modellen modelos

NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.

ES El Citroën básicamente se encuentra en una plataforma muy similar al Mokka-e, por lo que hay mucho crossover en este, ejem, crossover con muchas de las mismas ventajas: obtienes un rango respetable por tu dinero.

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
platform plataforma
geld dinero

NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.

ES El Citroën básicamente se asienta sobre una plataforma muy similar al Mokka-e, por lo que hay mucho crossover en este, ejem, crossover con muchas de las mismas ventajas: obtienes un alcance respetable por tu dinero.

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
platform plataforma
geld dinero

NL Echte puristen lopen eerder warm voor de kleuren zwart, antraciet of wit of zetten hun zinnen op olijf, mokka of brons

ES Los más puristas probablemente se decidirán por colores como negro, antracita o blanco y disfrutarán con las tonalidades oliva, moca o bronce

holandês espanhol
lopen como
of o
brons bronce

NL Minder dan een Venti Salted Caramel Mokka Frappuccino. Verbreek de bank niet.

ES Menos que un frappuccino de mocha con caramelo salado Venti. No rompas el banco.

holandês espanhol
bank banco
niet no

Mostrando 37 de 37 traduções

Traduções semelhantes

mokka vauxhall