Traduzir "clasificación de resistencia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clasificación de resistencia" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de clasificación de resistencia

espanhol
holandês

ES Tiene la mejor resistencia mecánica, resistencia al desgaste y resistencia a altas temperaturas después de la reticulación

NL Het heeft de beste mechanische sterkte, slijtvastheid en hoge temperatuurbestendigheid na verknoping

espanhol holandês
después na
la de
altas hoge
y en
mejor beste

ES Hay una calidad en este teléfono, con una clasificación de resistencia al agua IP68 y un acabado en Gorilla Glass Victus para garantizar la resistencia a los arañazos.

NL Deze telefoon heeft een kwaliteit, met een IP68-waterdichtheidsclassificatie en afgewerkt in Gorilla Glass Victus om krasbestendigheid te garanderen.

espanhol holandês
calidad kwaliteit
teléfono telefoon
acabado afgewerkt
garantizar garanderen
y en
a om
en in

ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.

NL Het laatste cijfer is de vloeistof- of waterbestendigheidsclassificatie, met een maximale classificatie van 8.

espanhol holandês
clasificación classificatie
máxima maximale
es is
o of
último laatste

ES En otras palabras, si ve IP68 en alguna parte, sabrá que ofrece la clasificación IP más alta para resistencia al polvo y al agua. Al menos, en lo que respecta a la certificación de clasificación IP.

NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.

espanhol holandês
ofrece biedt
clasificación classificatie
polvo stof
certificación certificering
ip ip
si als
ve ziet
a om
en zowel
otras andere
la de

ES El último dígito es la clasificación de resistencia al agua o líquidos, con una clasificación máxima de 8.

NL Het laatste cijfer is de vloeistof- of waterbestendigheidsclassificatie, met een maximale classificatie van 8.

espanhol holandês
clasificación classificatie
máxima maximale
es is
o of
último laatste

ES En otras palabras, si ve IP68 en alguna parte, sabrá que ofrece la clasificación IP más alta para resistencia al polvo y al agua. Al menos, en lo que respecta a la certificación de clasificación IP.

NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.

espanhol holandês
ofrece biedt
clasificación classificatie
polvo stof
certificación certificering
ip ip
si als
ve ziet
a om
en zowel
otras andere
la de

ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

espanhol holandês
ocultar verbergen
toque tik
flecha pijl
entrenamiento training
derecha rechts
a om
de tijdens
un een

ES Vemos a Connor enterarse de que la resistencia está planeando un ataque total, gracias a la inteligencia que sugiere que Skynet matará a todo el comando de la resistencia en solo unos días, y el nombre No

NL We zien Connor leren dat het verzet een totale aanval plant, dankzij intelligentie die suggereert dat Skynet het hele verzetscommando in slechts enkele dagen zal doden, en de naam nr

espanhol holandês
ataque aanval
sugiere suggereert
días dagen
inteligencia intelligentie
en in
y en
un slechts

ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión

NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid

espanhol holandês
elección keuze
compromiso compromis
resistencia weerstand
es is
la de
siempre altijd
y en

ES Bastante más resistente que el hierro tradicional gris y con una resistencia a la tracción y un límite elástico mayores + mayor resistencia a la corrosión.

NL Aanzienlijk duurzamer dan traditioneel grijs gietijzer, extra roestbestendig en met een hogere treksterkte en rekgrens.

espanhol holandês
tradicional traditioneel
gris grijs
y en
con met
que extra

ES La compañía dijo que tiene el doble de resistencia al rayado que Gorilla Glass 6, más cuatro veces la resistencia del vidrio de la competencia.

NL Het bedrijf zei dat het tweemaal de krasbestendigheid heeft van Gorilla Glass 6, plus vier keer de weerstand van concurrerend glas.

espanhol holandês
compañía bedrijf
dijo zei
resistencia weerstand
vidrio glas
de vier
veces keer
tiene heeft

ES El aspecto funcional del embalaje incluye una conservación adecuada y la facilidad de almacenamiento y transporte. Por tanto, tenemos en cuenta la resistencia, sostenibilidad, resistencia al frío y a la humedad de tu embalaje

NL Het functionele aspect van verpakken omvat een goede bewaring en makkelijke opslag en transportatie. We houden daarom rekening met stevigheid, duurzaamheid, koude- en vochtbestendigheid van jouw verpakking

espanhol holandês
aspecto aspect
funcional functionele
embalaje verpakking
incluye omvat
adecuada goede
almacenamiento opslag
cuenta rekening
sostenibilidad duurzaamheid
frío koude
y en
tenemos we
tu jouw

ES La elección del matiz de un acero siempre es un compromiso entre la resistencia mecánica y la resistencia a la corrosión

NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid

espanhol holandês
elección keuze
compromiso compromis
resistencia weerstand
es is
la de
siempre altijd
y en

ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas

NL is IP55-gecertificeerd voor water-, stof- en druppelbestendigheid

espanhol holandês
agua water
polvo stof
y en
tiene is

ES Se espera que ofrezca una clasificación de resistencia al agua y al polvo IP68 .

NL Er wordt verwacht dat het een IP68-classificatie voor water- en stofbestendigheid biedt .

espanhol holandês
espera verwacht
ofrezca biedt
clasificación classificatie
agua water
y en

ES En cuanto a la resistencia al polvo y al agua, ambos tienen la misma clasificación IP68 , por lo que sobrevivirán prácticamente a todo

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven

espanhol holandês
polvo stof
clasificación classificatie
prácticamente vrijwel
sobrevivir overleven
y en
ambos beide
tienen ze

ES También tiene una clasificación de resistencia al agua de IP68.

NL Het heeft ook een waterdichte classificatie van IP68.

espanhol holandês
clasificación classificatie
también ook

ES clasificación de resistencia al agua y al polvo IP68

NL IP68-classificatie voor water- en stofbestendigheid biedt

espanhol holandês
clasificación classificatie
agua water
y en

ES El diseño también pretende ofrecer algo de resistencia al agua esta vez, aunque no hay una clasificación IP oficial (como la que hay con el modelo Pro)

NL Het ontwerp beweert ook deze keer wat waterbestendigheid te bieden, hoewel er geen officiële IP-classificatie is (zoals bij het Pro-model)

espanhol holandês
clasificación classificatie
ofrecer bieden
modelo model
pro pro
diseño ontwerp
de bij
también ook
aunque hoewel
no geen
hay er

ES Sin clasificación IP oficial para resistencia al polvo / agua

NL Geen officiële IP-classificatie voor stof- / waterbestendigheid

espanhol holandês
clasificación classificatie
polvo stof
para voor
sin geen

ES A saber: carga inalámbrica y una clasificación de resistencia al agua adecuada.

NL Namelijk: draadloos opladen en een goede classificatie voor waterbestendigheid.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
clasificación classificatie
adecuada goede
a saber namelijk
y en

ES Los dispositivos IP67 tienen la misma resistencia al polvo que el Samsung Galaxy S21 Ultra con clasificación IP68, pero solo pueden sobrevivir a una profundidad de hasta 1 metro en el agua

NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S21 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven

espanhol holandês
dispositivos apparaten
ultra ultra
clasificación classificatie
sobrevivir overleven
profundidad diep
metro meter
agua water
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
misma als
pueden kunnen
pero maar

ES Este altavoz cilíndrico tiene clasificación IP67 para resistencia al agua y al polvo al igual que el Roam, y además ofrece un sonido excelente para su tamaño y hasta 360 grados. Es más barato que Roam, pero no ofrece tantas funciones conectadas.

NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden. Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.

espanhol holandês
clasificación classificatie
agua water
tamaño formaat
grados graden
funciones functies
conectadas verbonden
altavoz luidspreker
y en
ofrece biedt
es is
igual een
el de
sonido geluid
no niet
para voor
al door
más barato goedkoper
tantas zoveel
tiene heeft
pero maar

ES El diseño del iPhone 13 Pro es familiar, pero también robusto, algo respaldado por la clasificación IP68 de resistencia al agua y al polvo y un nuevo vidrio más resistente.

NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.

espanhol holandês
familiar bekend
respaldado ondersteund
agua water
vidrio glas
diseño ontwerp
es is
robusto robuust
iphone iphone
también ook
y en
pro pro
nuevo nieuwe
pero maar
algo iets

ES Coros ha dado una palmada al Pace 2 con una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse hasta 50 metros de profundidad

NL Coros heeft de Pace 2 voorzien van een waterbestendigheid van 5ATM, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld tot een diepte van 50 meter

espanhol holandês
metros meter
profundidad diepte
de waardoor
resistencia kan
lo hij
una een
ha heeft

ES Como era de esperar de un reloj centrado en el triatlón, tiene una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que significa que es bueno hasta 50 metros en aguas abiertas y seguro para que pueda saltar en la ducha.

NL Zoals je zou verwachten van een op triatlon gericht horloge, heeft het een waterdichtheid van 5ATM, wat betekent dat het goed is tot 50 meter in het open water, en veilig om mee onder de douche te springen.

espanhol holandês
esperar verwachten
centrado gericht
metros meter
saltar springen
ducha douche
reloj horloge
es is
agua water
y en
en in

ES Subiendo las apuestas en el frente de la durabilidad, el Apple Watch Series 7 ahora es resistente al polvo IP6X , para ir junto con su clasificación de resistencia al agua de 5ATM

NL De Apple Watch Series 7, die de inzet op het gebied van duurzaamheid verhoogt, is nu IP6X-stofbestendig , naast zijn 5ATM-waterdichtheid

espanhol holandês
durabilidad duurzaamheid
apple apple
series series
watch watch
ahora nu
es is
junto het
en op

ES Cuando se trata de lidiar con el agua, Xiaomi le ha dado al Mi Watch una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse en agua hasta 50 metros

NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter

espanhol holandês
lidiar omgaan met
agua water
xiaomi xiaomi
clasificación classificatie
metros meter
mi mi
el de
watch watch
en in
de waardoor
resistencia kan
se hij
una een
ha heeft
con met
dado gegeven

ES También tiene una clasificación de resistencia al agua de IP68.

NL Het heeft ook een waterdichte classificatie van IP68.

espanhol holandês
clasificación classificatie
también ook

ES Se espera que ofrezca una clasificación de resistencia al agua y al polvo IP68 .

NL Er wordt verwacht dat het een IP68-classificatie voor water- en stofbestendigheid biedt .

espanhol holandês
espera verwacht
ofrezca biedt
clasificación classificatie
agua water
y en

ES Los dispositivos IP67 tienen la misma resistencia al polvo que el Samsung Galaxy S21 Ultra con clasificación IP68, pero solo pueden sobrevivir a una profundidad de hasta 1 metro en el agua

NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S21 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven

espanhol holandês
dispositivos apparaten
ultra ultra
clasificación classificatie
sobrevivir overleven
profundidad diep
metro meter
agua water
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
misma als
pueden kunnen
pero maar

ES Como paquete, es seguro para ducharse y nadar con una clasificación de resistencia al agua que lo hace seguro para sumergirse en profundidades de hasta 50 metros.

NL Als pakket is het veilig om te douchen en te zwemmen met een waterbestendigheidsclassificatie die het veilig maakt om ondergedompeld te worden in diepten tot 50 meter.

espanhol holandês
paquete pakket
nadar zwemmen
metros meter
es is
y en
como als
en in
para veilig

ES Como paquete, ha recibido una clasificación de resistencia al agua IP68, por lo que también es seguro para nadar en la piscina.

NL Als pakket is het voorzien van een IP68 waterbestendigheidsclassificatie, waardoor het ook veilig is om mee te zwemmen in het zwembad.

espanhol holandês
paquete pakket
nadar zwemmen
piscina zwembad
es is
también ook
como als
de waardoor
una een
en in
la het

ES También tiene una clasificación de resistencia al agua IP68.

NL Het heeft ook een waterdichte rating van IP68.

espanhol holandês
también ook

ES Clasificación de resistencia al agua IP68

NL IP68 waterbestendige classificatie

espanhol holandês
clasificación classificatie

ES En otras palabras, si ve IP68 en alguna parte, sabe que ofrece la clasificación IP más alta para resistencia al polvo y al agua. Al menos, cuando se trata de la certificación de calificación IP.

NL Met andere woorden, als je IP68 ergens ziet, weet je dat het de hoogste IP-classificatie biedt voor zowel stof- als waterbestendigheid. Tenminste, als het gaat om de IP-certificering.

espanhol holandês
ofrece biedt
clasificación classificatie
polvo stof
certificación certificering
ip ip
ve ziet
si als
en zowel
otras andere
la de

ES Los dispositivos IP67 tienen la misma resistencia al polvo que el Samsung Galaxy S22 Ultra con clasificación IP68, pero solo pueden sobrevivir a una profundidad de hasta 1 metro en el agua

NL IP67-apparaten hebben dezelfde stofbestendigheid als de Samsung Galaxy S22 Ultra met IP68-classificatie, maar kunnen slechts tot 1 meter diep in water overleven

espanhol holandês
dispositivos apparaten
ultra ultra
clasificación classificatie
sobrevivir overleven
profundidad diep
metro meter
agua water
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
misma als
pueden kunnen
pero maar

ES El diseño también pretende ofrecer algo de resistencia al agua esta vez, aunque no hay una clasificación IP oficial (como la que hay con el modelo Pro)

NL Het ontwerp beweert ook deze keer wat waterbestendigheid te bieden, hoewel er geen officiële IP-classificatie is (zoals bij het Pro-model)

espanhol holandês
clasificación classificatie
ofrecer bieden
modelo model
pro pro
diseño ontwerp
de bij
también ook
aunque hoewel
no geen
hay er

ES Sin clasificación IP oficial para resistencia al polvo / agua

NL Geen officiële IP-classificatie voor stof- / waterbestendigheid

espanhol holandês
clasificación classificatie
polvo stof
para voor
sin geen

ES A saber: carga inalámbrica y una clasificación de resistencia al agua adecuada.

NL Namelijk: draadloos opladen en een goede classificatie voor waterbestendigheid.

espanhol holandês
carga opladen
inalámbrica draadloos
clasificación classificatie
adecuada goede
a saber namelijk
y en

ES Los Pro también ofrecen una clasificación IP ligeramente superior para una mayor resistencia al agua.

NL De Pro heeft ook een iets hogere IP-classificatie voor een betere waterbestendigheid.

espanhol holandês
clasificación classificatie
pro pro
también ook
ligeramente iets
para voor
una een
los de

ES En cuanto a la resistencia al polvo y al agua, ambos tienen la misma clasificación IP68 , por lo que sobrevivirán prácticamente a todo

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven

espanhol holandês
polvo stof
clasificación classificatie
prácticamente vrijwel
sobrevivir overleven
y en
ambos beide
tienen ze

ES Como paquete, obtienes un reloj que ha recibido una clasificación de resistencia al agua de 10ATM que lo hace seguro para nadar y dejarlo puesto en la ducha

NL Als pakket krijg je een horloge dat is geslagen met een waterdichtheid van 10ATM, waardoor het veilig is om te zwemmen en het onder de douche te laten staan

espanhol holandês
paquete pakket
obtienes krijg
reloj horloge
nadar zwemmen
ducha douche
la de
en te
y en
como als

ES La batería del timbre tiene una clasificación IP54 de resistencia al agua y al polvo , por lo que un poco de lluvia lateral o polvo y suciedad en general no serán una molestia para ella

NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben

espanhol holandês
clasificación classificatie
polvo stof
suciedad vuil
agua water
lluvia regen
o of
la de
y en
lateral van
no geen
general algemeen
serán zal

ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.

NL Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.

espanhol holandês
fuerza sterkte
dr dr
orgánico organisch
seo seo
url url
domain domain
y en
tráfico verkeer
información inzicht
página pagina
como als

ES Hay una clasificación IPX7, lo que significa que se proporciona protección contra el sudor o la lluvia, que es una buena protección práctica para el uso diario, y una clasificación más alta que la de los rivales de Apple, los AirPods Pro .

NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .

espanhol holandês
clasificación classificatie
protección bescherming
sudor zweet
lluvia regen
diario dagelijks
rivales rivalen
apple apple
airpods airpods
o of
buena goede
es is
práctica praktische
uso gebruik
y en
pro pro
hay er

ES Sorprendentemente, es resistente al agua como los otros dos dispositivos (tiene clasificación IP67 como el iPhone XR pero no como la clasificación 11 e IP68). Un respaldo de vidrio significa que también puede usar la carga inalámbrica Qi.

NL Verrassend genoeg is het waterbestendig, net als de andere twee apparaten (het heeft een IP67-classificatie zoals de iPhone XR, maar niet zoals de 11s en IP68-classificatie). Een glazen achterkant betekent dat hij ook Qi draadloos kan opladen.

espanhol holandês
sorprendentemente verrassend
dispositivos apparaten
clasificación classificatie
xr xr
respaldo achterkant
vidrio glazen
carga opladen
inalámbrica draadloos
qi qi
resistente al agua waterbestendig
es is
iphone iphone
no niet
de en
también ook
puede kan
otros andere
dos twee
como als
tiene heeft
pero maar
un een

ES La opción cableada tiene una clasificación IPX4 , mientras que la opción de batería tiene una clasificación IP54.

NL De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.

espanhol holandês
clasificación classificatie
la de
opción optie

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

espanhol holandês
factor factor
probabilidades kans
backlinks backlinks
en op
directo directe
publicación post
es is
no geen
clasificación classificatie
pero maar

ES Introduzca cualquier URL para ver todas las páginas de enlace, su actual Clasificación de Dominio, Clasificación de URL, número total de backlinks, proporción de enlaces dofollow/nofollow, y más

NL Voer een URL in om alle koppelende pagina's te zien, de huidige Domain Rating, URL Rating, totaal aantal backlinks, verhouding dofollow/nofollow links, en meer

espanhol holandês
páginas paginas
backlinks backlinks
proporción verhouding
url url
actual huidige
ver zien
enlaces links
y en
dominio de
número aantal

Mostrando 50 de 50 traduções