Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsable de internet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsable de internet" de espanhol para holandês

Traduções de responsable de internet

"responsable de internet" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

responsable aansprakelijk aansprakelijkheid gebruiken verantwoorde verantwoordelijk verantwoordelijke verantwoordelijkheid
internet adres al alle alleen app apparaat apparaten bedrijf bij browser context de diensten digitale door e eigen elk elke gebruiken het internet internet krijgen maar manier meer netwerk niet nog of online ook pagina platform producten server site sites software surfen toegang tot van de verbinding verbonden web website websites zoals

Tradução de espanhol para holandês de responsable de internet

espanhol
holandês

ES Nos gustaría señalar que la confidencialidad en Internet no está garantizada. Por tanto, cada usuario es el único responsable de proteger adecuadamente sus datos y / o software de los virus que puedan circular por Internet.

NL We willen erop wijzen dat vertrouwelijkheid op internet niet gegarandeerd is. Elke gebruiker is dus als enige verantwoordelijk voor het adequaat beschermen van zijn gegevens en / of software tegen eventuele virussen die op internet kunnen circuleren.

espanhol holandês
confidencialidad vertrouwelijkheid
garantizada gegarandeerd
usuario gebruiker
proteger beschermen
datos gegevens
software software
virus virussen
o of
internet internet
es is
no niet
y en
único enige
responsable verantwoordelijk
nos we
cada elke
en op

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

espanhol holandês
fundadores oprichters
dueños eigenaars
negocios bedrijven
ron ron
en in
internet internet
y en
la de
web web

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

espanhol holandês
normas regelgeving
gubernamentales overheid
privacidad privacy
soluciones oplossingen
promover promoten
es is
pueden kunnen
internet internet
y en
mejor beste
uso gebruik
que blijven

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

espanhol holandês
normas regelgeving
gubernamentales overheid
privacidad privacy
soluciones oplossingen
promover promoten
es is
pueden kunnen
internet internet
y en
mejor beste
uso gebruik
que blijven

ES Cuando la Política de privacidad mencione a adidas AG como Responsable del tratamiento, en el caso de los usuarios rusos, adidas ltd. (121614, Moscow, Krylatskaya st., 15) actuará como Responsable del tratamiento.

NL Waar in het Privacybeleid naar adidas AG als Beheerder wordt verwezen, treedt voor de Russische gebruiker adidas ltd. (121614, Moskou, Krylatskaya st., 15) op als Beheerder.

espanhol holandês
adidas adidas
usuarios gebruiker
ltd ltd
st st
política de privacidad privacybeleid
en in
como als
de voor
a naar

ES Para el desarrollo y la aplicación de medidas concretas destinadas a garantizar la seguridad de los datos personales y supervisar la aplicación de esta política, se ha designado a una persona responsable: el Responsable de la protección de datos.

NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.

espanhol holandês
desarrollo ontwikkeling
medidas maatregelen
concretas specifieke
supervisar toezicht
política beleid
responsable verantwoordelijke
y en
para voor
la de
garantizar waarborgen
seguridad veiligheid
esta is

ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

espanhol holandês
solicitudes verzoeken
tratamiento verwerker
en in
o of
al naar de
el de

ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.

NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.

espanhol holandês
transferencia overdracht
del de
a aan

ES proporcionar al responsable del tratamiento o al tercero designado por el responsable del tratamiento los respectivos datos personales en un formato estructurado, habitual y legible por máquina, y

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

espanhol holandês
proporcionar verstrekken
tercero derde
designado aangewezen
formato vorm
datos personales persoonsgegevens
o of
y en
el de
un een
en in

ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.

NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.

espanhol holandês
directamente direct
responsable verantwoordelijke
tratamiento verwerking
o of
web website
la de
del af
forma manier
existe er
opción mogelijkheid
en te
página van
informar informeren
este is

ES Consumo responsable: cómo aprovechar el Black Friday y el Cyber Monday de forma responsable

NL Bewuste consumptie: Verantwoorde omgang met Green Friday en Cyber Monday

espanhol holandês
consumo consumptie
responsable verantwoorde
friday friday
cyber cyber
y en

ES Si usted crea una cuenta en la Plataforma, es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

espanhol holandês
mantener handhaven
seguridad veiligheid
actividades activiteiten
cuenta account
la de
y en
usted u
plataforma platform
responsable verantwoordelijk
si indien
es bent
en op
totalmente volledig

ES En caso de solicitudes del interesado, el encargado del tratamiento transmitirá dichas solicitudes al responsable del tratamiento, o remitirá al interesado al responsable del tratamiento.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

espanhol holandês
solicitudes verzoeken
tratamiento verwerker
en in
o of
al naar de
el de

ES Toda transferencia al responsable del tratamiento se realiza a expensas del responsable del tratamiento.

NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.

espanhol holandês
transferencia overdracht
del de
a aan

ES proporcionar al responsable del tratamiento o al tercero designado por el responsable del tratamiento los respectivos datos personales en un formato estructurado, habitual y legible por máquina, y

NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en

espanhol holandês
proporcionar verstrekken
tercero derde
designado aangewezen
formato vorm
datos personales persoonsgegevens
o of
y en
el de
un een
en in

ES La iniciativa denominada Principios para la Inversión Responsable (PRI, por sus siglas en inglés) es la principal promotora mundial de la inversión responsable. Se esfuerza para:

NL De PRI is 's werelds belangrijkste voorstander van verantwoord investeren. Het werkt:

espanhol holandês
inversión investeren
principal belangrijkste
s s
la de
es is
de van

ES EcoVadis, como responsable del tratamiento, determina los fines y los medios por los que se tratan los datos personales y es responsable en los casos de transferencias posteriores a terceros, como encargados y subencargados del tratamiento.

NL EcoVadis bepaalt, als verwerkingsverantwoordelijke, de doeleinden waarvoor en de middelen waarmee persoonsgegevens worden verwerkt en is aansprakelijk in geval van verdere doorgifte aan derden, zoals verwerkers en sub-verwerkers.

espanhol holandês
responsable aansprakelijk
tratamiento verwerkt
determina bepaalt
fines doeleinden
medios middelen
ecovadis ecovadis
datos personales persoonsgegevens
es is
en in
y en
como als

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Si deseas identificar al responsable del tratamiento de tus datos, consulta la sección “Quién es el responsable del tratamiento de mis datos” que figura a continuación.

NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.

espanhol holandês
sección paragraaf
datos gegevens
es is
quién wie
que wilt

ES Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y la cuenta, y es plenamente responsable de todas las actividades que se realicen con su cuenta o contraseña

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

ES Usted es el responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicios inalámbrico, el software, las conexiones a Internet o los demás equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar Honey

NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey

espanhol holandês
descargar downloaden
o of
instalar installeren
el de
proporcionar verstrekken
dispositivo apparaat
móvil mobiele
plan abonnement
servicios services
software software
utilizar gebruiken
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
equipos apparatuur
es bent
que andere
necesite moet

ES Runtastic no es responsable de la veracidad de la identidad del usuario, ya que la identificación personal a través de Internet solo es posible dentro de ciertos límites

NL Runtastic is niet verantwoordelijk voor de werkelijke identiteit van de gebruiker, aangezien persoonlijke identificatie via internet slechts in beperkte mate mogelijk is

espanhol holandês
identificación identificatie
internet internet
no niet
es is
usuario gebruiker
la de
identidad identiteit
responsable verantwoordelijk
posible mogelijk
dentro in
de via

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

espanhol holandês
damos geven
nacional nationale
creo denk
escuela school
y en
también ook
en op
parte van
del onderdeel
necesitamos nodig hebben
como als

ES "Creo que el gobierno tiene la responsabilidad aquí de introducir algún tipo de curso de educación sobre el uso responsable de Internet

NL "Ik denk dat de overheid hier de verantwoordelijkheid heeft om een soort van onderwijs voor verantwoord internetgebruik te introduceren

espanhol holandês
creo denk
tipo soort
educación onderwijs
responsabilidad verantwoordelijkheid
gobierno overheid
aquí hier
algún een

ES 6. La sociedad ACCOR SA no podrá ser considerada responsable por problemas o daños inherentes a Internet y que presenten las características de un acontecimiento de fuerza mayor.

NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.

espanhol holandês
accor accor
responsable aansprakelijkheid
problemas geval
daños schade
internet internet
características kenmerken
o of
la de
podrá kan
y en
no geen

ES Al registrarse en el sitio web del responsable del procesamiento, también se guardan la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP) al interesado, la fecha y la hora del registro

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

espanhol holandês
isp isp
hora tijdstip
también ook
dirección adres
y en
registro registratie
registrarse registreren
fecha datum
en te

ES allbeauty.com no se hace responsable del contenido de los sitios de internet externos.

NL allbeauty.com is niet verantwoordelijk voor de content van externe internetsites.

espanhol holandês
responsable verantwoordelijk
contenido content
externos externe
no niet
del de

ES El cliente es totalmente responsable de la seguridad y la copia de seguridad de los datos que transmite a Internet y almacena en los servidores web.

NL De klant is volledig verantwoordelijk voor de veiligheid en de back-up van de gegevens die hij naar het internet verzendt en op webservers opslaat.

espanhol holandês
es is
cliente klant
y en
internet internet
responsable verantwoordelijk
datos gegevens
en op
totalmente volledig

ES Usted es el responsable de aportar el dispositivo móvil, el plan de servicio inalámbrico, el software, la conexión a Internet, así como los demás equipos o servicios necesarios para descargar, instalar y utilizar la aplicación móvil de Honey

NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met de Honey-app

espanhol holandês
aportar verstrekken
descargar downloaden
o of
instalar installeren
dispositivo apparaat
móvil mobiele
plan abonnement
software software
servicios services
aplicación app
utilizar gebruiken
y en
usted u
responsable verantwoordelijk
equipos apparatuur
es bent

ES "Y así, así como les damos educación sexual en la escuela como parte del plan de estudios nacional, creo que también necesitamos un uso responsable de Internet como parte del plan de estudios nacional

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

espanhol holandês
damos geven
nacional nationale
creo denk
escuela school
y en
también ook
en op
parte van
del onderdeel
necesitamos nodig hebben
como als

ES "Creo que el gobierno tiene la responsabilidad aquí de introducir algún tipo de curso de educación sobre el uso responsable de Internet

NL "Ik denk dat de overheid hier de verantwoordelijkheid heeft om een soort van onderwijs voor verantwoord internetgebruik te introduceren

espanhol holandês
creo denk
tipo soort
educación onderwijs
responsabilidad verantwoordelijkheid
gobierno overheid
aquí hier
algún een

ES Usted es el único responsable de las tasas que se puedan aplicar por acceder a los Servicios y al Software, o por utilizarlos, incluidas las tasas por hardware, software, acceso a Internet o mensajes de texto

NL Je bent als enige verantwoordelijk voor eventuele kosten die verbonden kunnen zijn aan je toegang tot of gebruik van de Diensten of Software, waaronder vergoedingen voor hardware, software, toegang tot het internet of sms-berichten

espanhol holandês
software software
o of
hardware hardware
el de
servicios diensten
internet internet
único enige
responsable verantwoordelijk
acceso toegang
mensajes berichten
es bent

ES Usted es responsable de cualquier tarifa o cargo que se produzca por acceder a la página web de Keeper a través de un proveedor de acceso a internet o del servicio de terceros.

NL U bent verantwoordelijk voor alle kosten met betrekking tot de toegang tot de Keeper-website via een internetprovider of een externe service.

espanhol holandês
servicio service
o of
es bent
la de
web website
usted u
responsable verantwoordelijk
acceso toegang
de via
un een

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

espanhol holandês
indicación indicatie
indexado geïndexeerd
técnica techniek
contexto context
o of
sitios sites
en in
internet internet
en el elkaar
ofrece geeft
parte van
de en

ES La galardonada protección de F-Secure Internet Security le permite utilizar su equipo para navegar por la Red, realizar compras en línea y operaciones bancarias en Internet de forma segura. Más información.

NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internet­bankieren. Meer informatie.

espanhol holandês
compras winkelen
bancarias bankieren
segura secure
más meer
security security
información informatie
en línea online
internet internet
en op
navegar surfen
y en

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

espanhol holandês
lectores lezers
mail mail
reputación reputatie
generalmente meestal
comentarios opmerkingen
tweeter tweeter
periódico krant
tecnología technologie
internet internet
aquí hier
en op
pero maar

ES El uso del móvil para navegar por internet es una tendencia. No hay demasiada gente que se siente delante de un ordenador para consultar Internet, pero...

NL Een complete lijst van de belangrijkste SEO Metrieken die je moet bijhouden om hoog te scoren! Niemand kan ontkennen...

espanhol holandês
el de
no niemand
una lijst

ES Los proveedores de servicios de Internet (ISP) y tránsito actualizaron sus redes para adaptarse al drástico aumento de usuarios que trabajan desde casa que ahora dependen de Internet como red en lugar de las WAN empresariales.

NL Internetproviders (ISP’s) hebben hun netwerken verbeterd om de enorme toename van het aantal thuiswerkers te kunnen ondersteunen die nu het internet als netwerk gebruiken in plaats van het WAN van de onderneming.

espanhol holandês
aumento toename
ahora nu
lugar plaats
wan wan
empresariales onderneming
redes netwerken
red netwerk
internet internet
servicios van de
de van
como als
en in

ES tenemos que hacerlo para usar Internet.Por lo tanto, las direcciones IP están aptamente nombradas Internet Protocolo direcciones

NL we moeten dit doen om het internet te gebruiken.Zo zijn IP-adressen toepasselijk genoemd internet Protocol adressen

espanhol holandês
direcciones adressen
protocolo protocol
usar gebruiken
tenemos we
internet internet
hacerlo doen
lo dit
están het
tanto te

Mostrando 50 de 50 traduções