ES (Pocket-lint) - Es esa época del año nuevamente en la que el equipo aquí en Pocket-lint se está preparando para nuestros premios anuales Pocket-lint , en asociación con EE .
Traduzir "qué es pocket lint" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué es pocket lint" de espanhol para holandês
Traduções de qué es pocket lint
"qué es pocket lint" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| qué | - aan als betekent dat de deze die doen dus een en hebben hebt het hoe in in de is je kan kunnen kunt maar maken mensen met moet moeten niet of om ook op over te u uw van van de voor waar waarom wat we welke weten wilt worden zal ze zien zijn |
| lint | lint |
Tradução de espanhol para holandês de qué es pocket lint
espanhol
holandês
NL (Pocket-lint) - Het is weer die tijd van het jaar waarin het team hier bij Pocket-lint zich klaarmaakt voor onze jaarlijkse Pocket-lint Awards , in samenwerking met EE .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premios | awards |
| asociación | samenwerking |
| ee | ee |
| en | in |
| a | bij |
| es | is |
| aquí | hier |
| para | voor |
| época | tijd |
| nuestros | onze |
| nuevamente | weer |
| año | jaar |
| equipo | team |
| anuales | jaarlijkse |
| con | met |
ES (Pocket-lint) - Los premios anuales EE Pocket-lint están aquí, y este año será un evento virtual. No es necesario que se vista elegante, pero prepare el burbujeante, ya que promete ser un evento divertido.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premios | awards |
| ee | ee |
| evento | evenement |
| virtual | virtuele |
| promete | belooft |
| divertido | leuk |
| y | en |
| ya que | want |
| no | niet |
| el | de |
| que | wel |
| vista | te |
| no es necesario | hoeft |
| anuales | jaarlijkse |
| están | het |
| año | jaar |
| pero | maar |
| a | staan |
| un | een |
ES A menos que te digamos lo contrario, estás tratando con Pocket-lint Limited (la empresa que publica Pocket-lint).
NL Tenzij we u iets anders vertellen, hebt u te maken met Pocket-lint Limited (het bedrijf dat Pocket-lint uitgeeft).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contrario | anders |
| a menos que | tenzij |
| empresa | bedrijf |
| con | met |
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personal | medewerkers |
| publicado | gepubliceerd |
| junio | juni |
| mayo | mei |
| y | en |
| realizado | uitgevoerd |
| en | in |
| el | op |
| un | elke |
| trabajo | werk |
ES Los derechos de autor en Pocket-lint (incluidos, entre otros, textos, fotografías, gráficos y software) * a menos que se indique lo contrario * son propiedad de los editores, Pocket-lint Limited o tienen licencia para ellos
NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluidos | inclusief |
| software | software |
| editores | uitgevers |
| licencia | licentie |
| a menos que | tenzij |
| o | of |
| fotografías | fotos |
| y | en |
| en | in |
| gráficos | grafische |
| propiedad | eigendom |
| los | de |
ES En la mayoría de los casos, estos enlaces de compras contendrán un pequeño código que identifica al minorista de donde proviene Pocket-lint y, al hacerlo, les permite enviarle una pequeña recompensa a Pocket-lint si compra algo.
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| identifica | identificeert |
| recompensa | beloning |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| si | als |
| mayoría | de meeste |
| pequeña | klein |
| casos | gevallen |
| algo | iets |
| la mayoría | meeste |
ES (Pocket-lint) - El objetivo de Pocket-lint es entretener e informar sobre la tecnología que importa.
NL (Pocket-lint) - Het doel van Pocket-lint is om te entertainen en te informeren over de technologie die ertoe doet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| informar | informeren |
| tecnología | technologie |
| es | is |
| a | om |
| de | en |
| sobre | over |
ES (Pocket-lint) - Es un placer para nosotros anunciar la lista de finalistas de los EE Pocket-lint Awards 2021, que destaca lo mejor de lo mejor en tecnología para 2021
NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| ee | ee |
| mejor | best |
| tecnología | tech |
| a | om |
| es | is |
| la | de |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - Joe es el editor de autos de Pocket-lint; un papel que recientemente asumió después de haber escrito sobre autos para el sitio desde 2010
NL (Pocket-lint) - Joe is de auto-editor van Pocket-lint; een rol die hij sinds 2010 heeft geschreven over autos voor de site
| espanhol | holandês |
|---|---|
| joe | joe |
| editor | editor |
| papel | rol |
| escrito | geschreven |
| es | is |
| el | de |
| sitio | site |
| autos | auto |
| de | sinds |
| para | voor |
| un | een |
ES (Pocket-lint) - Los ganadores de los EE Pocket-lint Awards 2021 se anunciarán la próxima semana, y aún tiene la oportunidad de marcar la diferencia en qué marcas y productos se llevan los principales premios.
NL (Pocket-lint) - De winnaars van de EE Pocket-lint Awards 2021 worden volgende week bekend gemaakt, en je maakt nog steeds kans om het verschil te maken in welke merken en producten de hoofdprijzen winnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ganadores | winnaars |
| ee | ee |
| marcas | merken |
| premios | awards |
| semana | week |
| a | om |
| próxima | volgende |
| la | de |
| y | en |
| oportunidad | kans |
| productos | producten |
| aún | steeds |
| diferencia | verschil |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en laptops tot games en cameras.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| ee | ee |
| nominaciones | nominaties |
| juegos | games |
| cámaras | cameras |
| premios | awards |
| en | in |
| categorías | categorieën |
| y | en |
| portátiles | laptops |
| la | de |
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de nominados para los EE Pocket-lint Awards , que celebran los mejores dispositivos en varias categorías, incluidos teléfonos inteligentes, automóviles, computadoras portátiles y cámaras.
NL (Pocket-lint) - De genomineerden op de shortlist voor de EE Pocket-lint Awards zijn bekend gemaakt en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder smartphones, autos, laptops en cameras.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nominados | genomineerden |
| ee | ee |
| celebran | vieren |
| cámaras | cameras |
| dispositivos | apparaten |
| categorías | categorieën |
| mejores | beste |
| portátiles | laptops |
| y | en |
| en | in |
| la | de |
ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ee | ee |
| celebran | vieren |
| juego | game |
| reloj | nu |
| cámara | camera |
| que van | variërend |
| reloj inteligente | smartwatch |
| y | en |
| categorías | categorieën |
| van | van |
| mejor | beste |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista corta de los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y tabletas hasta juegos y cámaras.
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en tablets tot games en cameras.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| ee | ee |
| nominaciones | nominaties |
| tabletas | tablets |
| juegos | games |
| cámaras | cameras |
| premios | awards |
| en | in |
| categorías | categorieën |
| y | en |
| la | de |
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personal | medewerkers |
| publicado | gepubliceerd |
| junio | juni |
| mayo | mei |
| y | en |
| realizado | uitgevoerd |
| en | in |
| el | op |
| un | elke |
| trabajo | werk |
ES (Pocket-lint) - El objetivo de Pocket-lint es entretener e informar sobre la tecnología que importa.
NL (Pocket-lint) - Het doel van Pocket-lint is om te entertainen en te informeren over de technologie die ertoe doet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| objetivo | doel |
| informar | informeren |
| tecnología | technologie |
| es | is |
| a | om |
| de | en |
| sobre | over |
ES Los derechos de autor en Pocket-lint (incluidos, entre otros, textos, fotografías, gráficos y software) * a menos que se indique lo contrario * son propiedad de los editores, Pocket-lint Limited o tienen licencia para ellos
NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluidos | inclusief |
| software | software |
| editores | uitgevers |
| licencia | licentie |
| a menos que | tenzij |
| o | of |
| fotografías | fotos |
| y | en |
| en | in |
| gráficos | grafische |
| propiedad | eigendom |
| los | de |
ES En la mayoría de los casos, estos enlaces de compras contendrán un pequeño código que identifica al minorista de donde proviene Pocket-lint y, al hacerlo, les permite enviarle una pequeña recompensa a Pocket-lint si compra algo.
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| código | code |
| identifica | identificeert |
| recompensa | beloning |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| si | als |
| mayoría | de meeste |
| pequeña | klein |
| casos | gevallen |
| algo | iets |
| la mayoría | meeste |
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado la lista de finalistas para los premios EE Pocket-lint Awards , que celebran las nominaciones en 20 categorías, desde teléfonos inteligentes y computadoras portátiles hasta juegos y cámaras.
NL (Pocket-lint) - De shortlist voor de EE Pocket-lint Awards is aangekondigd en viert de nominaties in 20 categorieën, van smartphones en laptops tot games en cameras.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| ee | ee |
| nominaciones | nominaties |
| juegos | games |
| cámaras | cameras |
| premios | awards |
| en | in |
| categorías | categorieën |
| y | en |
| portátiles | laptops |
| la | de |
ES (Pocket-lint) - Aquí están los mejores gadgets, autos y juegos de los últimos 12 meses, elegidos por la industria y el público en los EE Pocket-lint Awards y presentados durante nuestro evento virtual (que puede ver arriba).
NL (Pocket-lint) - Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden, geselecteerd door de industrie en het publiek tijdens de EE Pocket-lint Awards en onthuld tijdens ons virtuele evenement (dat je hierboven kunt bekijken).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| juegos | games |
| público | publiek |
| ee | ee |
| evento | evenement |
| virtual | virtuele |
| meses | maanden |
| ver | bekijken |
| mejores | beste |
| y | en |
| puede | kunt |
| autos | autos |
| nuestro | ons |
ES (Pocket-lint) - Joe es el editor de autos de Pocket-lint; un papel que recientemente asumió después de haber escrito sobre autos para el sitio desde 2010
NL (Pocket-lint) - Joe is de auto-editor van Pocket-lint; een rol die hij sinds 2010 heeft geschreven over autos voor de site
| espanhol | holandês |
|---|---|
| joe | joe |
| editor | editor |
| papel | rol |
| escrito | geschreven |
| es | is |
| el | de |
| sitio | site |
| autos | auto |
| de | sinds |
| para | voor |
| un | een |
ES Realizado en junio de 2021 a todo el personal permanente de Pocket-lint y a cualquier freelance que haya tenido trabajos publicados en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| freelance | freelancer |
| publicados | gepubliceerd |
| junio | juni |
| mayo | mei |
| y | en |
| realizado | uitgevoerd |
| en | in |
| el | op |
| trabajos | werk |
| a | bij |
| cualquier | elke |
ES Las marcas también confían en Pocket-lint, ya que empresas como Apple, Samsung, Sky y LG citan a Pocket-lint en sus campañas de marketing en el último año.
NL Ook merken vertrouwen Pocket-lint: bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG hebben Pocket-lint het afgelopen jaar allemaal geciteerd in hun marketing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confían | vertrouwen |
| empresas | bedrijven |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| sky | sky |
| lg | lg |
| el último | afgelopen |
| marcas | merken |
| en | in |
| marketing | marketing |
| también | ook |
| y | en |
| año | jaar |
| como | als |
ES Esta semana es una edición especial del Podcast de Pocket-lint, ya que nos centramos en los dispositivos y tecnologías de seguridad inteligentes para el hogar, todo ello como parte de la Semana de la Seguridad en el Hogar de Pocket-lint.com.
NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| seguridad | security |
| inteligentes | slimme |
| es | is |
| edición | editie |
| en | in |
| y | en |
| tecnologías | technologieën |
| semana | week |
| especial | speciale |
| parte | van |
ES Han sido producidos por Pocket-lint en nombre de una organización o individuo que ha pagado a Pocket-lint por la producción y puede aprobar su publicación
NL Ze zijn geproduceerd door Pocket-lint namens een organisatie of persoon die Pocket-lint heeft betaald voor de productie en de publicatie ervan kan goedkeuren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| producidos | geproduceerd |
| organización | organisatie |
| pagado | betaald |
| producción | productie |
| aprobar | goedkeuren |
| publicación | publicatie |
| o | of |
| la | de |
| puede | kan |
| en nombre de | namens |
| y | en |
| nombre | voor |
| que | ervan |
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| editor | editor |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| años | jaar |
| a | bij |
| antes de | voordat |
| sido | is |
| su | zich |
| en | op |
ES (Pocket-lint) - Estos Términos de uso, junto con nuestra Política de privacidad, rigen su uso del sitio web y otros productos y servicios ofrecidos por Pocket-lint (Servicios) o sus afiliados.
NL (Pocket-lint) - Deze gebruiksvoorwaarden, samen met ons privacybeleid, regelen uw gebruik van de website en andere producten en diensten die worden aangeboden door Pocket-lint (Services) of aan haar gelieerde ondernemingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| política de privacidad | privacybeleid |
| otros | andere |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| uso | gebruik |
| del | de |
| productos | producten |
| servicios | diensten |
| sus | uw |
ES Si proporciona información a Pocket-lint en oa través de este sitio web, Pocket-lint la usará de acuerdo con los términos de su
NL Als u op of via deze website informatie aan Pocket-lint verstrekt, zal Pocket-lint deze gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| términos | voorwaarden |
| la | de |
| en | in |
| acuerdo | overeenstemming |
| si | als |
| de | via |
| usar | gebruiken |
| con | met |
ES Las marcas también confían en Pocket-lint, y compañías como Apple, Samsung, Sky y LG citan a Pocket-lint en su comercialización en el último año.
NL Merken vertrouwen ook op Pocket-lint, waarbij bedrijven als Apple, Samsung, Sky en LG allemaal Pocket-lint citeerden in hun marketing van het afgelopen jaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confían | vertrouwen |
| compañías | bedrijven |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| sky | sky |
| lg | lg |
| el último | afgelopen |
| marcas | merken |
| y | en |
| comercialización | marketing |
| también | ook |
| año | jaar |
| en | in |
| su | hun |
| el | op |
| como | als |
ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.
NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| características | features |
| sido | al |
| editor | editor |
| la | de |
| antes de | voordat |
| años | jaar |
| parte | van |
| de | deel |
| silla | stoel |
| como | als |
| a | eerst |
ES (Pocket-lint) - Hugo se une a Pocket-lint para llevarnos al siguiente nivel en el lado tecnológico. Con más de 15 años de experiencia en desarrollo de software, su carrera se centró principalmente en el lado web de las cosas.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nivel | niveau |
| tecnológico | technisch |
| experiencia | ervaring |
| carrera | carrière |
| desarrollo de software | softwareontwikkeling |
| el | de |
| años | jaar |
| cosas | dingen |
| a | bij |
| su | zich |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| populares | populaire |
| es | is |
| aplicaciones | apps |
| en línea | online |
| años | jarenlange |
| en | in |
| medios | media |
| línea | een |
| y | en |
| a | bij |
ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| max | max |
| portátil | draagbare |
| inteligente | slimme |
| universidad | university |
| londres | london |
| y | en |
| después | na |
| a | bij |
| como | als |
ES (Pocket-lint) - La Pocket-lint se inició en 2003 por Stuart Miles. Hoy es uno de los sitios de tecnología de consumo más grandes del Reino Unido, visitado por millones de personas cada mes.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| hoy | tegenwoordig |
| tecnología | technische |
| visitado | bezocht |
| mes | maand |
| consumo | consumenten |
| reino unido | vk |
| millones | miljoenen |
| en | in |
| es | is |
| sitios | sites |
| la | de |
| personas | mensen |
| unido | een |
| cada | elke |
| de | door |
ES (Pocket-lint) - Soy el director afiliado de Pocket-lint
NL (Pocket-lint) - Ik ben de aangesloten directeur voor Pocket-lint
| espanhol | holandês |
|---|---|
| director | directeur |
| el | de |
| de | voor |
| soy | ik |
ES ¿Cómo puedo contactar a Pocket-lint si tengo preguntas sobre la declaración de privacidad de Pocket-lint?
NL Hoe kan ik contact opnemen met Pocket-lint als ik vragen heb over de privacyverklaring van Pocket-lint?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puedo | met |
| contactar | contact opnemen |
| la | de |
| si | als |
| preguntas | vragen |
| cómo | hoe |
| de | over |
ES (Pocket-lint) - El episodio 125 de Pocket-lint Podcast ya está disponible para transmitir y descargar.
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 125 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodio | aflevering |
| podcast | podcast |
| descargar | downloaden |
| el | de |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - Antes de escribir para Pocket-Lint, Luke ha tenido una larga trayectoria en la industria de los juegos de PC trabajando en todo, desde marketing y relaciones públicas hasta eventos y torneos de deportes electrónicos
NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esporttoernooien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| marketing | marketing |
| eventos | evenementen |
| relaciones públicas | pr |
| en | in |
| la | de |
| larga | lange |
| y | en |
| antes de | voordat |
| ha | had |
ES (Pocket-lint) - Pocket-lint lanzó un boletín diario de tecnología hace un par de años y queríamos explicar más, incluido cómo obtenerlo todos los días de la semana.
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint lanceerde een paar jaar geleden een dagelijkse technische nieuwsbrief en we wilden meer uitleggen, inclusief hoe we deze elke weekdag konden krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzó | lanceerde |
| boletín | nieuwsbrief |
| tecnología | technische |
| explicar | uitleggen |
| incluido | inclusief |
| diario | dagelijkse |
| y | en |
| más | meer |
| años | jaar |
| par | paar |
| cómo | hoe |
ES (Pocket-lint) - El episodio 127 de Pocket-lint Podcast ya está disponible para transmitir y descargar.
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 127 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodio | aflevering |
| podcast | podcast |
| descargar | downloaden |
| el | de |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - En abril, Pocket-lint con el apoyo de Resideo , el nuevo hogar de los productos Honeywell Home, se embarcó en un ambicioso proyecto para darle al lector la oportunidad de plantar un árbol a su nombre.
NL (Pocket-lint) - In april startte Pocket-lint met steun van Resideo , de nieuwe thuisbasis van Honeywell Home-producten, aan een ambitieus project om u de lezer de kans te geven een boom in uw naam te laten planten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abril | april |
| ambicioso | ambitieus |
| proyecto | project |
| apoyo | steun |
| lector | lezer |
| árbol | boom |
| plantar | planten |
| nuevo | nieuwe |
| home | home |
| productos | producten |
| oportunidad | kans |
| nombre | naam |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - Ben fue un ex editor colaborador en Pocket-lint
NL (Pocket-lint) - Ben was een voormalig redacteur bij Pocket-lint
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ben | ben |
| fue | was |
| editor | redacteur |
| ex | voormalig |
| un | een |
| en | bij |
ES (Pocket-lint) - Dan Grabham es editor asociado de Pocket-lint y trabaja en funciones, noticias y reseñas, y tiene una amplia experiencia escribiendo sobre temas de informática, dispositivos móviles e Internet.
NL (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor bij Pocket-lint en werkt aan functies, nieuws en recensies en heeft uitgebreide ervaring met schrijven over computer-, mobiel- en internetonderwerpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| noticias | nieuws |
| reseñas | recensies |
| amplia | uitgebreide |
| móviles | mobiel |
| es | is |
| funciones | functies |
| experiencia | ervaring |
| informática | computer |
| trabaja | werkt |
| y | en |
| una | schrijven |
| de | bij |
| tiene | heeft |
ES (Pocket-lint) - El episodio 128 de Pocket-lint Podcast ya está disponible para transmitir y descargar.
NL (Pocket-lint) - De Pocket-lint Podcast aflevering 128 is nu beschikbaar om te streamen en te downloaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodio | aflevering |
| podcast | podcast |
| descargar | downloaden |
| el | de |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - Los premios anuales EE Pocket-lint están casi sobre nosotros y es un asunto virtual una vez más.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards komen er bijna aan en is weer een virtuele aangelegenheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premios | awards |
| anuales | jaarlijkse |
| ee | ee |
| asunto | aangelegenheid |
| virtual | virtuele |
| y | en |
| casi | bijna |
| es | is |
| más | de |
ES Precios y valores de Neo Geo Pocket Color | Todos los juegos de Pocket Color con precios
NL Neo Geo Pocket Color Prijzen & Waarden | Alle Pocket Color Games met prijzen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| geo | geo |
| color | color |
| valores | waarden |
| precios | prijzen |
| juegos | games |
ES Lista de juegos de y guía de precios de Neo Geo Pocket Color. Precios para 36 todos los juegos, accesorios y consolas de Pocket Color.
NL Neo Geo Pocket Color spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 36 Pocket Color spellen, accessoires en consoles.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precios | prijzen |
| geo | geo |
| accesorios | accessoires |
| consolas | consoles |
| color | color |
| y | en |
| los juegos | spellen |
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premios | awards |
| ee | ee |
| dispositivos | apparaten |
| juego | game |
| cámara | camera |
| en | in |
| categorías | categorieën |
| incluido | waaronder |
| y | en |
| mejores | beste |
| serie | een |
| están | staan |
| una | aantal |
| portátil | laptop |
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor
NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| periodista | journalist |
| tecnología | tech |
| puesto | functie |
| tiempo | tijd |
| editor | editor |
| y | en |
| años | jaar |
| el | de |
| en | op |
| antes de | voordat |
| a | bij |
| sido | is |
| su | zich |
ES (Pocket-lint) - Antes de escribir para Pocket-Lint, Luke tenía una larga historia en la industria de los juegos de PC trabajando en todo, desde marketing y relaciones públicas hasta eventos y torneos de deportes electrónicos
NL (Pocket-lint) - Voordat hij voor Pocket-Lint schreef, had Luke een lange geschiedenis in de pc-gamingindustrie en werkte hij aan alles, van marketing en PR tot evenementen en esports-toernooien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tenía | had |
| historia | geschiedenis |
| pc | pc |
| marketing | marketing |
| eventos | evenementen |
| relaciones públicas | pr |
| en | in |
| la | de |
| larga | lange |
| y | en |
| antes de | voordat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pocket lint después pocket lint promoción pocket lint pocket ltd pocket lint utiliza proviene pocket lint pocket p50 pocket plegable pocket casts pocket lint incluyen pocket lint podcast premios pocket ofrecidos por pocket promoción de pocket premios ee pocket lectores de pocket podcast pocket lint pocket lint trabaja competencia pocket lint pocket lint ltd pocket lint revisó comencé pocket lint pocket lint limited premios pocket lint pocket pelusa dijo a pocket pocket li premios anuales pocket canal pocket lint pocket lint aquí osmo pocket pocket lint lanzó pocket lint daily pocket lint prueba huawei pocket anunciado objetivo de pocket ee pocket pocket word que es que muestra que páginas que diablos que que cambie sabes qué concurso que pasa que está pasando que tipo quieres saber que que clase ver queTraduzir qué es pocket lint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe