ES • Garmin Instinct Solar, ahora £ 299, ahorre £ 50 (antes £ 349): diseñado para el aire libre y potenciado por la carga solar . Vea la oferta de John Lewis .
Traduzir "protección solar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protección solar" de espanhol para holandês
Traduções de protección solar
"protección solar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de protección solar
espanhol
holandês
NL • Garmin Instinct Solar, nu £ 299, bespaar £ 50 (was £ 349): ontworpen voor het buitenleven en gestimuleerd door opladen via zonne-energie . Zie het aanbod op John Lewis .
ES • Garmin Instinct Solar - ahora $ 299.99, antes $ 399.99 (ahorre $ 100) : diseñado para el aire libre y potenciado por la carga solar. Vea la oferta en Amazon.
NL • Garmin Instinct Solar - nu $ 299,99, was $ 399,99 (bespaar $ 100) : ontworpen voor het buitenleven en gestimuleerd door opladen via zonne-energie. Bekijk het aanbod op Amazon.
ES El Garmin Fenix 6 Pro Solar se suma al Fenix 6 normal con carga solar gracias a una capa adicional en la pantalla
NL De Garmin Fenix 6 Pro Solar voegt naast de reguliere Fenix 6 ook solar opladen toe dankzij een extra laag in het display
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| carga | opladen |
| capa | laag |
| pantalla | display |
| solar | solar |
| en | in |
| pro | pro |
| a | toe |
| adicional | extra |
| una | een |
| con | naast |
ES orientar el panel solar de forma óptima. Si cuenta con un panel solar, un gancho magnético le permitirá colocarlo en el lugar más soleado. Dependiendo de la posición del sol, podrá cambiarlo de sitio en un abrir y cerrar de ojos.
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| óptima | optimaal |
| gancho | haak |
| magnético | magnetische |
| podrá | kan |
| posición | positie |
| lugar | plek |
| sol | zon |
| de | bij |
| en | in |
| un | een |
| con | met |
ES El Garmin Fenix 7 viene en muchas, muchas formas. Siempre que pueda soportar el precio, también tendrá que elegir entre el 7 normal (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) y luego si desea la variación estándar, solar o solar zafiro.
NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Op voorwaarde dat je het prijskaartje kunt verdragen, moet je ook kiezen tussen de reguliere 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), en vervolgens of je de standaard-, Solar- of Solar Sapphire-variant wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| formas | vormen |
| elegir | kiezen |
| mm | mm |
| estándar | standaard |
| solar | solar |
| y | en |
| desea | wilt |
| o | of |
| muchas | vele |
| también | ook |
| en | in |
| está | is |
| luego | vervolgens |
| entre | tussen |
ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones ahora tiene un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar.
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu naast het standaardmodel ook een Solar- en Solar Sapphire-model heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | feit |
| solar | solar |
| versiones | versies |
| modelo | model |
| ahora | nu |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| está | wordt |
| cada | elk |
| además | naast |
ES ¿Qué Fénix deberías comprar? Con el Fenix 7 que ofrece Solar Sapphire y los modelos S y X, y el Fenix 6 que ofrece Pro Solar y otros, lo
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| ofrece | aanbiedt |
| modelos | modellen |
| x | x |
| solar | solar |
| y | en |
| el | de |
| pro | pro |
| deberías | moet |
| con | met |
| otros | andere |
ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones tiene ahora un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | feit |
| solar | solar |
| versiones | versies |
| modelo | model |
| estándar | standaard |
| ahora | nu |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| está | wordt |
| cada | elk |
| además | naast |
ES Sin embargo, esto se complica por el hecho de que cada una de estas tres versiones tiene ahora un modelo Solar y Solar Sapphire, además del modelo estándar.
NL Dit wordt echter bemoeilijkt door het feit dat elk van deze drie versies nu een Solar en Solar Sapphire model heeft, naast het standaard model.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | feit |
| solar | solar |
| versiones | versies |
| modelo | model |
| estándar | standaard |
| ahora | nu |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| está | wordt |
| cada | elk |
| además | naast |
ES Fundada en 1997, Trina Solar no solo es pionera en la industria fotovoltaica de China, sino que también ha pasado a influir y dar forma a la industria solar a nivel mundial, y es la empresa líder en cuanto a módulos, soluciones y servicios solares
NL Trina Solar werd opgericht in 1997 en is niet alleen een pionier in de PV-industrie in China, maar is ook een invloedrijke vormer geworden van de wereldwijde zonne-industrie en een leider in zonnemodules, oplossingen en diensten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| industria | industrie |
| mundial | wereldwijde |
| líder | leider |
| en | in |
| es | is |
| soluciones | oplossingen |
| solar | solar |
| no | niet |
| la | de |
| también | ook |
| y | en |
| china | china |
| servicios | diensten |
| forma | van de |
| solo | alleen |
| que | geworden |
ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fijar | bevestigen |
| nissan | nissan |
| solar | solar |
| techo | dak |
| el | de |
| solo | alleen |
| en | te |
ES Cuando la protección estándar es inadecuada o inexistente, puede contar con la protección contra piedras de Front Runner, la protección de los faros, el protector del capó, el protector lateral y la protección de tanques para combustible.
NL Als standaardbescherming tekortschiet of onbestaand is, kan je rekenen op de dorpelbeschermers, bescherming voor de lampen, traanplaat voor de motorkap, bodemplaatbescherming en brandstoftankbeschermers van Front Runner.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protección | bescherming |
| contar | rekenen |
| o | of |
| es | is |
| puede | kan |
| y | en |
| lateral | van |
| front | front |
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| desarrollado | ontwikkeld |
| actividades | activiteiten |
| campo | gebied |
| protección | bescherming |
| solar | zon |
| maquillaje | make-up |
| cuidado de la piel | huidverzorging |
| es | is |
| y | en |
| en | op |
ES Protección solar con ventaja climática.
NL Bescherming tegen de zon met verbeterd klimaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protección | bescherming |
| solar | zon |
| con | met |
ES Deje sus auriculares en casa y combine su protección solar con un audio sin complicaciones.
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deje | laat |
| auriculares | oordopjes |
| sin complicaciones | probleemloos |
| y | en |
| con | met |
| en | thuis |
ES El primer hotel con edificio de madera de varios pisos en Suiza se construyó de acuerdo con las nuevas normas de protección contra incendios e impresiona con calefacción urbana solar, energía fotovoltaica y electricidad 100 % renovable.
NL Het eerste houten hotelgebouw met meerdere verdiepingen van Zwitserland werd gebouwd volgens nieuwe brandveiligheidsnormen en maakt indruk met een zonnewarmtecentrale, fotovoltaïsche energie en 100% hernieuwbare elektriciteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pisos | verdiepingen |
| suiza | zwitserland |
| construyó | gebouwd |
| nuevas | nieuwe |
| renovable | hernieuwbare |
| energía | energie |
| y | en |
| electricidad | elektriciteit |
| primer | eerste |
| madera | houten |
| contra | van |
ES Cortinas para yate y protección solar
NL Gordijnen voor jacht & zonwering
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortinas | gordijnen |
| para | voor |
ES Se ha creado especialmente para ofrecer una protección solar adicional al usuario. La amplia visera protege la piel de los daños climáticos, al mismo tiempo que garantiza la máxima visibilidad.
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creado | ontwikkeld |
| ofrecer | voorzien |
| solar | zon |
| piel | huid |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| amplia | brede |
| protección | bescherming |
| protege | beschermt |
| adicional | te |
| la | de |
| máxima | maximale |
| una | speciaal |
ES El casco Star Lady, creado específicamente para proporcionar una protección solar adicional, garantiza comodidad, seguridad y alto rendimiento con un toque de elegancia para las amazonas
NL De Star Lady, die speciaal is ontworpen voor extra bescherming tegen de zon, biedt comfort, veiligheid en hoge prestaties met een vleugje elegantie voor amazones
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creado | ontworpen |
| proporcionar | biedt |
| solar | zon |
| adicional | extra |
| comodidad | comfort |
| rendimiento | prestaties |
| elegancia | elegantie |
| el | de |
| protección | bescherming |
| y | en |
| específicamente | speciaal |
ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.
NL Het is 's werelds grootste cosmeticabedrijf en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleuring, huidverzorging, zonnebescherming, make-up, parfum en haarverzorging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollado | ontwikkeld |
| actividades | activiteiten |
| campo | gebied |
| maquillaje | make-up |
| cuidado de la piel | huidverzorging |
| es | is |
| y | en |
| mayor | grootste |
| en | op |
ES Durante el ejercicio, una chaqueta funcional o una chaqueta de running puede aportar gran protección, sobre todo, si hace frío o la radiación solar es muy elevada
NL Tijdens de training biedt een functioneel of hardloopjack doeltreffende bescherming, vooral op koude dagen of in fel zonlicht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejercicio | training |
| funcional | functioneel |
| protección | bescherming |
| frío | koude |
| solar | zonlicht |
| o | of |
| de | tijdens |
| una | een |
ES Los cargadores de la línea EV de Smappee están equipados con un equilibrio de carga dinámico para la protección autónoma contra sobrecargas y la optimización de la carga solar y fuera de las horas punta
NL Smappee EV Line laders zijn uitgerust met dynamisch load-balancing voor autonome overbelastingsbeveiliging en geoptimaliseerd laden met zonne-energie en buiten de piekuren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cargadores | laders |
| línea | line |
| ev | ev |
| dinámico | dynamisch |
| la | de |
| carga | load |
| y | en |
| equipados | uitgerust |
ES Diseño reciclado 100 % para brindar una protección solar sostenible
NL 100% gerecycled voor bescherming bij warm weer met een schoon geweten
ES Protección solar total en un diseño de tejido absorbente y de secado rápido, acabado con un compartimento para que puedas meter hielo en días de mucho calor y logotipos reflectantes para brindar más visibilidad.
NL Complete zonwering in een zweetafvoerend, sneldrogend formaat met een vakje dat je kunt vullen met ijs op warme dagen en reflecterende logo's voor zichtbaarheid.
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| responsable | verantwoordelijke |
| general | algemene |
| otras | andere |
| unión | unie |
| disposiciones | bepalingen |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| en | in |
| es | is |
| y | en |
| aplicables | van toepassing |
| europea | europese |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| protección | protection |
| fuerza | force |
| datos | data |
| es | is |
| mejor | beter |
| y | en |
| mucho | veel |
| más | meer |
| como | als |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generales | algemene |
| actuales | actuele |
| protección | bescherming |
| protección de datos | privacy |
| la | de |
| y | en |
| informaciones | informatie |
| condiciones | voorwaarden |
ES Tus datos personales se tratan de conformidad con las normativas de protección de datos aplicables; en particular, con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG).
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tratan | verwerken |
| normativas | voorschriften |
| aplicables | toepasselijke |
| general | algemene |
| ue | eu |
| datos personales | persoonsgegevens |
| de conformidad | overeenkomstig |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| rgpd | avg |
| y | en |
| de | inzake |
| en | op |
| ley | wet |
| con | met |
ES NETGEAR Armor es aún mejor con nuevas características como la protección contra anomalías, la protección contra la fuerza bruta, la prevención contra exploits, protección de datos confidenciales y mucho más.
NL NETGEAR Armor is nog beter met nieuwe functies als Anomaly Protection, Brute Force Protection, Exploit Prevention, Sensitive Data Protection en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netgear | netgear |
| nuevas | nieuwe |
| características | functies |
| protección | protection |
| fuerza | force |
| datos | data |
| es | is |
| mejor | beter |
| y | en |
| mucho | veel |
| más | meer |
| como | als |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
| espanhol | holandês |
|---|---|
| unión | unie |
| ue | eu |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| general | algemene |
| es | is |
| en | in |
| rgpd | avg |
| y | en |
| europea | europese |
| años | jaar |
| a | tot |
ES En SunPower, Jay ayudó a adaptar el crecimiento de la organización, que pasó de ser una empresa emergente a convertirse en una empresa multimillonaria de energía solar.
NL In zijn tijd bij SunPower heeft Jay bijgedragen aan de groei van de organisatie, van start-up in de zonne-energiesector tot miljardenbedrijf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| en | in |
| organización | organisatie |
| a | bij |
ES Durante el reacondicionamiento, sustituimos o renovamos el aislamiento de cada una de ellas, y las equipamos con protectores contra el calor solar para contribuir a regular la temperatura del edificio.
NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| edificio | gebouw |
| o | of |
| y | en |
| temperatura | temperatuur |
ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| deporte | sport |
| clubes | clubs |
| pequeños | kleine |
| regionales | regionale |
| en | in |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| cómo | hoe |
ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipaje | bagage |
| zapatillas | schoenen |
| buena | goed |
ES Parte de la matriz solar de la Estación Espacial Internacional se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el brillo del sol que se refleja en el Mar de Célebes en el sudeste asiático.
NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estación | station |
| espacial | space |
| internacional | international |
| millas | mijl |
| se muestra | getoond |
| indonesia | indonesië |
| sol | zon |
| en | in |
| y | en |
| parte | van |
ES Los paneles solares, conectados a la estación por su estructura de celosía, convierten la energía solar en electricidad a través de miles de células hechas de trozos purificados de silicio
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectados | verbonden |
| estación | station |
| estructura | structuur |
| células | cellen |
| hechas | gemaakt |
| energía | energie |
| en | in |
| la | de |
| electricidad | elektriciteit |
| miles | duizenden |
| a | om |
| de | via |
| energía solar | zonne-energie |
ES Los astronautas a bordo de la ISS ven muchos amaneceres, pero este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en el Array Solar Roll-Out de la ISS.
NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| array | array |
| astronautas | astronauten |
| es | is |
| sol | zon |
| solar | solar |
| de | omdat |
| pero | maar |
| que | extra |
ES Puede ser difícil obtener una muestra para compararla bajo la luz solar (los alumnos se contraen).
NL Het kan moeilijk zijn om in zonlicht een monster te nemen voor een vergelijking (pupillen trekken samen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| muestra | monster |
| puede | kan |
| para | voor |
| luz | zonlicht |
| la | het |
ES hermosa mujer mancha la cara con protector solar 1254819 Foto de stock en Vecteezy
NL mooie vrouw smeert gezicht met zonnebrandcrème 1254819 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cara | gezicht |
| mujer | vrouw |
ES hermosa mujer mancha la cara con protector solar Foto gratis
NL mooie vrouw smeert gezicht met zonnebrandcrème Gratis Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cara | gezicht |
| foto | foto |
| gratis | gratis |
| mujer | vrouw |
| con | met |
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. 1988909 Vector en Vecteezy
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| verde | groene |
| fresco | verse |
| acuarela | aquarel |
| espacio | ruimte |
| texto | tekst |
| ilustración | ontwerpen |
| plantas | planten |
| horizontalmente | horizontaal |
| y | en |
| vector | vector |
| luz | zonlicht |
ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. Vector gratuito
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fondo | achtergrond |
| verde | groene |
| fresco | verse |
| acuarela | aquarel |
| espacio | ruimte |
| texto | tekst |
| plantas | planten |
| horizontalmente | horizontaal |
| vector | vector |
| y | en |
| gratuito | gratis |
| luz | zonlicht |
ES flor de zinnia con luz solar en la mañana 2018055 Vídeo de stock en Vecteezy
NL zinnia-bloem met zonlicht in de ochtend 2018055 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flor | bloem |
| mañana | ochtend |
| vídeo | videoclips |
| en | in |
| la | de |
| luz | zonlicht |
ES flor de zinnia con luz solar en la mañana Vídeo gratuito
NL zinnia-bloem met zonlicht in de ochtend Gratis video
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flor | bloem |
| mañana | ochtend |
| vídeo | video |
| gratuito | gratis |
| en | in |
| la | de |
| luz | zonlicht |
ES Alcatel ha hecho una demostración de un teléfono móvil con un panel solar transparente
NL Alcatel heeft een demonstratie gegeven van een mobiele telefoon met een transparant zonnepaneel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| demostración | demonstratie |
| transparente | transparant |
| teléfono | telefoon |
| móvil | mobiele |
ES El teléfono funcionará con luz solar directa y con luces estándar, de la misma manera que los paneles solares normales.
NL De telefoon werkt zowel met direct zonlicht als met standaardverlichting, net als gewone zonnepanelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| directa | direct |
| funcionará | werkt |
| misma | als |
| luz | zonlicht |
ES Se cree que podrían ser una forma ideal de almacenar energía creada por soluciones de energía renovable como la eólica y la solar.
NL Men dacht dat ze een ideale manier zouden kunnen zijn om energie op te slaan die wordt gecreëerd door hernieuwbare energieoplossingen zoals wind en zon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| ideal | ideale |
| almacenar | op te slaan |
| renovable | hernieuwbare |
| solar | zon |
| energía | energie |
| a | om |
| creada | gecreëerd |
| y | en |
ES El equipo ha sugerido que esta podría ser una excelente manera de almacenar fuentes de energía intermitentes, como la eólica o la solar, para una rápida liberación a la red a pedido.
NL Het team heeft gesuggereerd dat dit een geweldige manier zou kunnen zijn om intermitterende energiebronnen, zoals wind of zon, op te slaan voor snelle afgifte aan het net op aanvraag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manera | manier |
| solar | zon |
| rápida | snelle |
| red | net |
| pedido | aanvraag |
| almacenar | op te slaan |
| o | of |
| el | op |
| a | om |
| excelente | geweldige |
| equipo | team |
ES Prepare un reloj solar con un plato de papel
NL Probeer om een kleur te "proeven"
ES Ya sea que la cultives en el exterior o interior, la planta necesitará al menos un poco de luz solar directa para crecer
NL Of je de koriander nu binnen of buiten laat groeien, planten hebben ten minste een beetje direct zonlicht nodig om te groeien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planta | planten |
| directa | direct |
| crecer | groeien |
| o | of |
| necesitará | nodig |
| menos | minste |
| de | buiten |
| en | te |
| luz | zonlicht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protección solar panel solar solar matriz solar crema solar energía solar sistema solar solar and heating energía solar planta tecnología solar luz solar joven sistema solar luz solar directa instinct solar radiación solar garmin fenix solar pro solar panel solar reolink disco solar solar para ofrecer protector solar energy solar revisión de solar solar iss eclipse solar total central solar fotovoltaica solar fotovoltaica asciende protección social protección protección contra protección aplicables protección adicional protección personal máxima protección galardonada protección tienen protección protección frente protección total protección completa protección ideal protección efectiva incluye protección garantiza protección protección contra malware proporciona protección protección antivirus protección avanzada protección ddos protección contra ddos protección técnica
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe