ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
"luz blanca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
etc | enz |
puedes | kunt |
de | stel |
cosas | dingen |
verde | de |
como | als |
nombre | naam |
a | maak |
decir | zeggen |
ES Todas las bombillas Hue pueden proporcionar luz blanca, pero si solo quieres luz blanca, Hue White es la mejor opción.
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
espanhol | holandês |
---|---|
bombillas | lampen |
es | is |
proporcionar | geven |
pueden | kunnen |
luz | licht |
la | de |
si | als |
solo | alleen |
mejor | beste |
quieres | je |
pero | maar |
ES Todas las bombillas Hue pueden proporcionar luz blanca, pero si solo quieres luz blanca, Hue White es la mejor opción.
NL Alle Hue-lampen kunnen wit licht geven, maar als je alleen wit licht wilt, dan is Hue White de beste match.
espanhol | holandês |
---|---|
bombillas | lampen |
es | is |
proporcionar | geven |
pueden | kunnen |
luz | licht |
la | de |
si | als |
solo | alleen |
mejor | beste |
quieres | je |
pero | maar |
ES La opción Wi-Fi Classic es la más económica y ofrece luz blanca regulable, mientras que Sengled Color Plus es una bombilla de color con un altavoz incorporado y Sengled Boost es una luz blanca regulable con capacidades de refuerzo de WLAN
NL De Wi-Fi Classic-optie is de goedkoopste en biedt wit dimbaar licht, terwijl de Sengled Color Plus een gekleurde lamp is met een ingebouwde luidspreker en de Sengled Boost een wit dimbaar licht is met WLAN-boostmogelijkheden
espanhol | holandês |
---|---|
opción | optie |
ofrece | biedt |
altavoz | luidspreker |
incorporado | ingebouwde |
es | is |
color | color |
la | de |
y | en |
luz | licht |
blanca | wit |
bombilla | lamp |
plus | plus |
ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.
espanhol | holandês |
---|---|
añade | voeg |
paleta | palet |
gel | gel |
incluye | bevat |
equilibrar | balans |
pack | pack |
naranja | oranje |
color | color |
y | en |
a | om |
en | in |
luz | licht |
sol | zonlicht |
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
pared | muur |
techo | plafond |
fácil | eenvoudig |
o | of |
puede | kan |
luz | licht |
y | en |
tan | zo |
de | zodat |
su | wordt |
como | als |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
espanhol | holandês |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
retratos | portret |
deportes | sport |
acción | actie |
y | en |
de | bij |
habituales | met |
para | voor |
ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
pared | muur |
techo | plafond |
fácil | eenvoudig |
o | of |
puede | kan |
luz | licht |
y | en |
tan | zo |
de | zodat |
su | wordt |
como | als |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
filtro | filter |
con | geleverd |
de | bij |
no | niet |
tan | zo |
si bien | hoewel |
un | een |
si | als |
ES El color de la luz (temperatura cromática) indicado en Kelvin. Cuanto mayor sea la temperatura cromática en Kelvin, más blanca será la luz.
NL De lichtkleur (kleurtemperatuur), uitgedrukt in Kelvin. Hoe hoger de kleurtemperatuur in Kelvin, hoe witter het licht.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
en | in |
ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta
NL Blacklight gedraagt zich een beetje anders dan standaard UV-licht, dus leer het verschil kennen en koop een striplamp die bij deze complete gids past.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
estándar | standaard |
diferente | anders |
y | en |
a | bij |
diferencia | verschil |
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
espanhol | holandês |
---|---|
amplia | breed |
luz | licht |
enfocada | gericht |
la | de |
de | waardoor |
parte | van |
que | meeste |
una | een |
diferentes | verschillende |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie
espanhol | holandês |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
retratos | portret |
deportes | sport |
acción | actie |
en | op |
y | en |
ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principal para luz naturalAplicaciones habituales: Retratos durante la puesta de solTamaños: M, L
NL Aanbevolen voor: Invullicht, hoofdlicht voor natuurlijk lichtPopulaire toepassingen: Portretten bij zonsondergangMaten: M, L
espanhol | holandês |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
retratos | portretten |
m | m |
de | bij |
para | voor |
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
esencial | essentieel |
imágenes | fotos |
mano | hand |
en | in |
siempre | altijd |
y | en |
correcto | juiste |
a | bij |
ES La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente
NL Korte belichting is een vorm van gerichte belichting die van highlight geleidelijk overgaat in schaduw waarbij achter het model een highlight wordt gecreëerd dat aan de voorkant zorgt voor een subtiele schaduw
espanhol | holandês |
---|---|
corta | korte |
sutil | subtiele |
es | is |
la | de |
poco | een |
a | aan |
frente | van |
sombra | schaduw |
ES Como quería realzar la luz ambiental cálida que provenía de la bombilla de la habitación, tan solo necesité cambiar el control ajustable de la temperatura de color de la luz continua para igualar la luz natural de la escena».
NL Omdat ik het warme omgevingslicht van de lamp in de kamer wilde accentueren, stemde ik het natuurlijke licht in de scène af via de knop waarmee je de kleurtemperatuur kunt aanpassen op het continu licht.”
espanhol | holandês |
---|---|
cálida | warme |
habitación | kamer |
continua | continu |
natural | natuurlijke |
escena | scène |
luz | licht |
bombilla | lamp |
cambiar | aanpassen |
la | de |
ES La toma de luz Plug & Light es la base a la que se conectan los accesorios de iluminación. El proyector emite una suave luz indirecta. - El foco es perfecto, por ejemplo, como luz de lectura junto al sofá o al lado de la cama.
NL De Plug & Light lichtcontactdoos vormt de basis voor de lichtopzetstukken. Met de wandarmatuur zorgt u voor een decente, indirecte verlichting. - De spot is bijvoorbeeld geschikt als leeslamp naast de bank of bij het bed.
espanhol | holandês |
---|---|
plug | plug |
sofá | bank |
cama | bed |
light | light |
es | is |
iluminación | verlichting |
o | of |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | bij |
como | als |
ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz
NL Het kan autofocus zo laag als -6.5EV, wat buiten maanlichtomstandigheden ligt - eigenlijk meer als kaarslicht - en het doet het goed bij weinig licht
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
en realidad | eigenlijk |
tan | zo |
bajo | laag |
más | meer |
buen | goed |
puede | kan |
y | en |
poca | weinig |
como | als |
de | bij |
ES En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: caja de luz, luz clave Elgato, una luz de escritorio IKEA y uso de luces adicionales de colores.
NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.
espanhol | holandês |
---|---|
reloj | klok |
ikea | ikea |
adicionales | aanvullende |
clave | key |
de colores | gekleurde |
luces | lampen |
y | en |
uso | gebruik |
sentido | een |
luz | light |
ES Hay mucha luz en la habitación, pero la posición de las dos ventanas está lejos de ser la ideal. La luz detrás de mí hace que parezca más oscura que el fondo, y la luz a un lado crea sombras no deseadas en mi cara.
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
ventanas | ramen |
ideal | ideaal |
fondo | achtergrond |
lado | zijkant |
habitación | kamer |
posición | positie |
y | en |
cara | gezicht |
en | in |
mi | mijn |
hay | er |
pero | maar |
está | is |
ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche
NL Als je ergens woont met voorspelbaar goed licht, is het een goede optie om licht uit een raam te gebruiken, hoewel je misschien nog steeds een back-uplicht nodig hebt, vooral als je gesprekken hebt die tot in de avond doorgaan
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
ventana | raam |
respaldo | back |
llamadas | gesprekken |
a | om |
opción | optie |
la | de |
es | is |
tienes | je |
buena | goede |
aunque | hoewel |
noche | avond |
especialmente | vooral |
usar | gebruiken |
aún | steeds |
si | als |
en | in |
necesites | hebt |
ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar
NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
control | controle |
luz | licht |
o | of |
estoy | ik |
no | niet |
mucho | veel |
es | is |
usar | gebruiken |
puede | kan |
si | als |
en | op |
más | belangrijkste |
de | omdat |
y | heb |
ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
espanhol | holandês |
---|---|
directamente | direct |
sutil | subtiel |
crear | creëren |
luz | licht |
la | de |
mi | mijn |
cámara | camera |
y | en |
para | hoger |
tratar | proberen |
luego | om |
poco | een |
alto | te |
ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
espanhol | holandês |
---|---|
intentado | geprobeerd |
sitio | site |
lista | de |
dirección | adres |
si | als |
existen | er zijn |
posible | zijn |
varias | te |
ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.
NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
cuenta | account |
vaya | ga |
botón | knop |
a | om |
haciendo clic | klikken |
navegue | navigeer |
en | te |
página | van |
de | door |
nuestra | onze |
ES la Switch OLED también está disponible en una opción blanca destacada, que se ve agradable y limpia. Incluso la base es blanca para este modelo; por lo general, solo es de plástico negro.
NL de Switch OLED ook verkrijgbaar in een opvallende witte optie, die er mooi en schoon uitziet. Zelfs het dock is wit voor dit model - het is meestal alleen in zwart plastic.
espanhol | holandês |
---|---|
oled | oled |
opción | optie |
limpia | schoon |
modelo | model |
plástico | plastic |
ve | uitziet |
general | meestal |
en | in |
la | de |
blanca | witte |
también | ook |
agradable | mooi |
y | en |
es | is |
base | een |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
ES ¡Con esta sencilla receta podrás preparar una abundante sartén de col blanca ♨ con tofu ahumado y patatas en sólo 30 minutos! ¡Un gran guiso de col blanca también para los niños!
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
ES Para hacer La Blanca Gold Autofloreciente, Vision Seeds ha cruzado su excelente La Blanca Gold con un poco de magia Ruderalis
NL Om La Blanca Gold Autoflowering te maken, nam Vision Seeds haar geweldige La Blanca Gold en voegde wat Ruderalis magie toe
espanhol | holandês |
---|---|
autofloreciente | autoflowering |
magia | magie |
seeds | seeds |
excelente | geweldige |
de | en |
la | haar |
ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.
NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
cuenta | account |
vaya | ga |
botón | knop |
a | om |
haciendo clic | klikken |
navegue | navigeer |
en | te |
página | van |
de | door |
nuestra | onze |
ES ¿Qué es el SEO de marca blanca? Entendamos primero qué es el marketing de marca blanca
NL Wat is White Label SEO? Laten we eerst eens begrijpen wat white-label marketing is
espanhol | holandês |
---|---|
seo | seo |
blanca | white |
primero | eerst |
es | is |
marketing | marketing |
marca | label |
el | eens |
de | wat |
ES Nuestras etiquetas transparentes se imprimen en tinta blanca detrás de tu diseño para conservar la opacidad. También se puede imprimir el diseño con tinta blanca solamente. Sin emb…
NL Onze transparante etiketten zijn achter je ontwerp bedrukt met witte inkt om de ondoorzichtigheid te behouden. Het is ook mogelijk om je ontwerp uitsluitend op witte inkt te drukke…
ES Nuestros stickers estáticos se imprimen con material blanco y por lo tanto, no se pintan con tinta blanca. La tinta blanca de su ilustración será del color blanco del sticker estát…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
ES Todos nuestros stickers transparentes se imprimen en tinta blanca detrás de tu diseño para conservar la opacidad. También se puede imprimir tu diseño con tinta blanca solamente. Si…
NL Al onze transparante stickers zijn bedrukt met witte inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te bewaren. Je kunt er ook voor kiezen je ontwerp uitsluitend met witte inkt te…
ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico
NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger
espanhol | holandês |
---|---|
trabajo | werk |
representa | vertegenwoordigt |
apertura | opening |
poesía | poëzie |
más suave | zachter |
luz | licht |
para | voor |
blanco | wit |
otro | ander |
ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
espanhol | holandês |
---|---|
cálida | warm |
enfoque | benadering |
samsung | samsungs |
equilibrar | evenwicht |
inteligente | slimme |
fue | was |
y | en |
luz | licht |
bombilla | lamp |
el | de |
colores | kleuren |
como | alsof |
blanco | wit |
en | in |
habitación | kamer |
configurada | ingesteld |
ES Si la luz del exterior es demasiado fuerte, difúndala y cree sombras más suaves pegando una hoja blanca o un difusor independiente sobre la ventana.
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
espanhol | holandês |
---|---|
ventana | raam |
es | is |
y | en |
o | of |
luz | licht |
blanca | wit |
si | als |
demasiado | te |
sobre | over |
ES Esto es simplemente mediante la adición de LED de colores para hacer la pantalla más cálida, de modo que la pantalla blanca se vea más naranja, reduciendo los tonos azules y haciendo que la experiencia de lectura sea más agradable con poca luz.
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
reduciendo | verminderen |
de colores | gekleurde |
tonos | tinten |
es | is |
blanca | witte |
naranja | oranje |
luz | licht |
la | de |
y | en |
poca | een |
ES Si está conduciendo con el tema blanco, cuando oscurece, está viendo una barra bastante grande de luz blanca
NL Als je op het witte thema rijdt, als het donker wordt, kijk je naar een vrij grote balk met wit licht
espanhol | holandês |
---|---|
tema | thema |
barra | balk |
grande | grote |
luz | licht |
el | op |
blanco | wit |
si | als |
blanca | witte |
bastante | vrij |
ES Una luz LED blanca comenzará a parpadear sobre el logotipo de Sonos cuando esté de pie verticalmente
NL Een wit LED-lampje begint te knipperen boven het Sonos-logo als je verticaal staat
espanhol | holandês |
---|---|
logotipo | logo |
sonos | sonos |
verticalmente | verticaal |
comenzar | begint |
led | led |
sobre | te |
ES Cuando tenga una luz blanca fija, presione y mantenga presionado el botón de encendido nuevamente
NL Als je een continu wit lampje hebt, houd je de aan / uit-knop nogmaals ingedrukt
espanhol | holandês |
---|---|
presionado | ingedrukt |
botón | knop |
nuevamente | nogmaals |
el | de |
mantenga | houd |
ES Esta instantánea de la estación espacial captura una vista de México cuando se puede ver un sprite rojo sobre la luz blanca de una tormenta eléctrica activa.
NL Deze foto van het ruimtestation vangt een uitzicht over Mexico wanneer een rode sprite te zien is boven het witte licht van een actieve onweersbui.
espanhol | holandês |
---|---|
méxico | mexico |
activa | actieve |
luz | licht |
blanca | witte |
ver | zien |
de | over |
captura | foto |
vista | uitzicht |
el | rode |
esta | deze |
ES Cuarenta cálidos y cuarenta fríos que permiten generar luz blanca de espectro completo.
NL Veertig warme en veertig koude bestrijken het volledige witspectrum.
espanhol | holandês |
---|---|
fríos | koude |
completo | volledige |
y | en |
ES El paquete se completa con una luz blanca sutil alrededor de la parte inferior que se vuelve roja para avisarle cuando está silenciado. Sencillo, pero brillante.
NL Het pakket wordt afgerond met een subtiel wit licht rond de onderkant dat rood wordt om je te laten weten wanneer het gedempt is. Simpel, maar briljant.
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | pakket |
sutil | subtiel |
brillante | briljant |
luz | licht |
blanca | wit |
inferior | onderkant |
está | is |
para | rond |
pero | maar |
ES Excavaciones arqueológicas posteriores han sacado a la luz esqueletos humanos y artefactos de la Edad de Piedra, al igual que huesos y otros restos de águilas marinas de cola blanca.
NL De opvolgende archeologische uitgravingen ontdekten menselijke schedels samen met de botten en overblijfselen van zeearenden en artefacten uit de steentijd.
espanhol | holandês |
---|---|
humanos | menselijke |
restos | overblijfselen |
artefactos | artefacten |
la | de |
y | en |
ES Si está conduciendo con el tema blanco, cuando oscurece, está viendo una barra bastante grande de luz blanca
NL Als je op het witte thema rijdt, als het donker wordt, kijk je naar een vrij grote balk met wit licht
espanhol | holandês |
---|---|
tema | thema |
barra | balk |
grande | grote |
luz | licht |
el | op |
blanco | wit |
si | als |
blanca | witte |
bastante | vrij |
ES Vale la pena mencionar que, como la mayoría de las luces inteligentes de Ikea, las bombillas WeMo solo ofrecen variantes de luz blanca en lugar de millones de opciones de color.
NL Het is vermeldenswaard dat, zoals de meeste slimme lampen van Ikea, de WeMo-lampen alleen varianten van wit licht bieden in plaats van miljoenen kleuropties.
espanhol | holandês |
---|---|
inteligentes | slimme |
ikea | ikea |
ofrecen | bieden |
variantes | varianten |
lugar | plaats |
millones | miljoenen |
en | in |
la | de |
luz | licht |
mayoría | de meeste |
solo | alleen |
la mayoría | meeste |
ES No obtienes opciones de color, por lo que se trata solo de la intensidad y el tono de la luz blanca, pero son una nueva dirección agradable.
NL Je krijgt geen kleuropties, dus het gaat alleen om de intensiteit en toon van wit licht, maar het is een mooie nieuwe richting.
espanhol | holandês |
---|---|
intensidad | intensiteit |
agradable | mooie |
nueva | nieuwe |
luz | licht |
y | en |
no | geen |
solo | alleen |
pero | maar |
ES Cuarenta cálidos y cuarenta fríos que permiten generar luz blanca de espectro completo.
NL Veertig warme en veertig koude bestrijken het volledige witspectrum.
espanhol | holandês |
---|---|
fríos | koude |
completo | volledige |
y | en |
ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
espanhol | holandês |
---|---|
cálida | warm |
enfoque | benadering |
samsung | samsungs |
equilibrar | evenwicht |
inteligente | slimme |
fue | was |
y | en |
luz | licht |
bombilla | lamp |
el | de |
colores | kleuren |
como | alsof |
blanco | wit |
en | in |
habitación | kamer |
configurada | ingesteld |
Mostrando 50 de 50 traduções