NL Als FreeOffice 2018 al op de Mac was geïnstalleerd, kreeg je geen programma-afbeelding te zien voor FreeOffice PlanMaker 2021.
"omdat freeoffice planmaker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Als FreeOffice 2018 al op de Mac was geïnstalleerd, kreeg je geen programma-afbeelding te zien voor FreeOffice PlanMaker 2021.
ES Si FreeOffice 2018 ya estaba instalado en el Mac, no se mostraba ningún icono de aplicación para FreeOffice PlanMaker 2021.
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
al | ya |
mac | mac |
geïnstalleerd | instalado |
was | estaba |
afbeelding | icono |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
ES Como FreeOffice PlanMaker admite hojas de trabajo enormes con hasta 1 millón de filas y 16.384 columnas, las tablas dinámicas son una herramienta útil para resumir y analizar rápidamente sus datos.
holandês | espanhol |
---|---|
enorme | enormes |
miljoen | millón |
snel | rápidamente |
analyseren | analizar |
handig | útil |
NL Met FreeOffice PlanMaker maak je moeiteloos berekeningen, rekenbladen en grafieken van eenvoudig tot megacomplex
ES FreeOffice PlanMaker le permite crear sin esfuerzo cálculos, hojas de trabajo y gráficos de cualquier complejidad
holandês | espanhol |
---|---|
moeiteloos | sin esfuerzo |
berekeningen | cálculos |
en | y |
grafieken | gráficos |
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
ES Cree cálculos complejos, hojas de trabajo y gráficos con facilidad: Con la potente aplicación de hoja de cálculo FreeOffice PlanMaker, puede crear simples calendarios tan cómodamente como la planificación financiera completa de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejos |
berekeningen | cálculos |
en | y |
grafieken | gráficos |
krachtige | potente |
volledige | completa |
financiële | financiera |
planning | planificación |
toepassing | aplicación |
NL Met FreeOffice PlanMaker kun je alle Microsoft Excel XLS- XLSX-bestanden probleemloos openen en opslaan
ES FreeOffice PlanMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel
holandês | espanhol |
---|---|
probleemloos | sin problemas |
openen | abre |
en | y |
xlsx | xlsx |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice PlanMaker.
holandês | espanhol |
---|---|
helderheid | brillo |
contrast | contraste |
foto | imágenes |
direct | directamente |
NL FreeOffice PlanMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de rekenbladen en grafieken in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
ES FreeOffice PlanMaker para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus hojas de cálculo y gráficos en cualquier otro programa.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
en | y |
grafieken | gráficos |
ander | otro |
programma | programa |
kunnen | puede |
server | servidor |
NL www.freeoffice.com - FreeOffice voor Windows, Mac en Linux
ES www.freeoffice.com - FreeOffice para Windows, Mac y Linux
holandês | espanhol |
---|---|
voor | para |
windows | windows |
mac | mac |
en | y |
linux | linux |
NL www.freeoffice.com - Servicepacks voor FreeOffice voor Windows, Mac en Linux
ES www.freeoffice.com - Service packs de FreeOffice para Windows, Mac y Linux
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
en | y |
linux | linux |
NL www.freeoffice.com - Download FreeOffice voor Windows, Mac en Linux
ES www.freeoffice.com - Descargue FreeOffice para Windows, Mac y Linux
holandês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
voor | para |
windows | windows |
mac | mac |
en | y |
linux | linux |
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd
ES Servicios de FreeOffice para OEMs: FreeOffice es una de las principales suites gratuitas de oficina en todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
gratis | gratuitas |
diensten | servicios |
suites | suites |
office | oficina |
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
ES Las hojas de cálculo pueden intercambiarse con cualquier versión de PlanMaker, en cualquier sistema operativo, conservando intacta su calidad.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
versies | versión |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL SoftMaker Office voor Android bestaat uit drie apps: de tekstverwerker TextMaker, het spreadsheetprogramma PlanMaker en presentatieprogramma Presentations met alles erop en eraan
ES SoftMaker Office para Android consta de tres aplicaciones: el procesador de textos TextMaker, el programa de hojas de cálculo PlanMaker y el programa de presentaciones Presentations con todas las funciones
holandês | espanhol |
---|---|
office | office |
android | android |
apps | aplicaciones |
NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.
ES Nueva función: Algunos controladores de impresora retrasan el inicio de TextMaker, PlanMaker y Presentations hasta 45 segundos si la impresora está apagada o no es accesible. Este problema ya está resuelto.
NL FreeOffice 2021 is gratis voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik.
ES FreeOffice 2021 es gratuito para uso personal y comercial.
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
gratis | gratuito |
zakelijk | comercial |
gebruik | uso |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.
holandês | espanhol |
---|---|
complete | completa |
en | y |
office | office |
suite | suite |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
ES "FreeOffice funciona estupendamente con archivos creados y formateados en Microsoft Office. No se pierde nada."
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
bestanden | archivos |
gemaakt | creados |
office | office |
verloren | pierde |
NL Op deze pagina vind je de handleidingen van FreeOffice 2021, zowel als online handleidingen en PDF-indeling.
ES En esta página encontrará los manuales de FreeOffice 2021, tanto en línea como en formato PDF.
holandês | espanhol |
---|---|
handleidingen | manuales |
NL Hoe houd je FreeOffice up-to-date
ES Cómo mantener actualizado FreeOffice
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
houd | mantener |
up-to-date | actualizado |
NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.
ES Mejoramos continuamente FreeOffice corrigiendo errores y añadiendo nuevas funciones. Por favor, lea las siguientes instrucciones para asegurarse de que su instalación está siempre actualizada.
holandês | espanhol |
---|---|
functionaliteit | funciones |
lees | lea |
instructies | instrucciones |
installatie | instalación |
voegen | añadiendo |
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
ES Si no ha instalado la herramienta de actualización automática, o si simplemente quiere saber si su versión de SoftMaker FreeOffice está actualizada, puede buscar manualmente las actualizaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automática |
geïnstalleerd | instalado |
weten | saber |
actueel | actualizada |
handmatig | manualmente |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates
ES Inicie una de las aplicaciones de FreeOffice, haga clic en el icono "?" en la cinta y escoja el comando Comprobar si hay actualizaciones
holandês | espanhol |
---|---|
start | inicie |
pictogram | icono |
opdracht | comando |
controleer | comprobar |
updates | actualizaciones |
toepassingen | aplicaciones |
lint | cinta |
NL In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
ES Si está ejecutando FreeOffice en el modo clásico de menús, seleccione el comandoAyuda > Comprobar si hay actualizaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
modus | modo |
s | s |
controleer | comprobar |
updates | actualizaciones |
NL Instructies voor het downloaden, installeren en bijwerken van FreeOffice voor Linux, vind je hier.
ES Encontrará instrucciones sobre cómo descargar, instalar y actualizar FreeOffice para Linux aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
instructies | instrucciones |
downloaden | descargar |
installeren | instalar |
en | y |
bijwerken | actualizar |
linux | linux |
hier | aquí |
NL Revisie 1036 is de eerste revisie van FreeOffice 2021.
ES La revisión 1036 es la versión inicial de FreeOffice 2021.
holandês | espanhol |
---|---|
revisie | revisión |
is | es |
eerste | inicial |
NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.
ES FreeOffice 2021 es una suite de oficina con multitud de funciones, procesador de texto y software para hojas de cálculo y presentaciones. Es totalmente compatible con Microsoft Office y está disponible para Windows, macOS y Linux.
holandês | espanhol |
---|---|
compleet | totalmente |
functionaliteit | funciones |
presentaties | presentaciones |
beschikbaar | disponible |
mac | macos |
linux | linux |
NL Met FreeOffice 2021 kun je ook documenten opslaan in de bestandsindeling van Microsoft DOCX, XLSX en PPTX. Dus kun je bestanden direct delen met gebruikers van Microsoft Office zonder dat je ze eerst moet exporteren!
ES FreeOffice 2021 permite abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX. Así, puede compartir archivos directamente con los usuarios de Microsoft Office sin tener que exportarlos primero.
holandês | espanhol |
---|---|
xlsx | xlsx |
en | y |
direct | directamente |
delen | compartir |
gebruikers | usuarios |
office | office |
zonder | sin |
eerst | primero |
exporteren | exportarlos |
pptx | pptx |
NL FreeOffice heeft een gebruikersinterface die omgewisseld kan worden
ES FreeOffice tiene una interfaz de usuario intercambiable
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tiene |
NL De krachtige tekstverwerker FreeOffice TextMaker combineert gebruiksgemak met enorm veel functionaliteit waarmee je moeiteloos prachtige documenten kunt maken
ES El potente procesador de textos FreeOffice TextMaker combina la facilidad de uso con una gran variedad de funciones que le permitirán crear hermosos documentos sin esfuerzo
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
combineert | combina |
enorm | gran |
functionaliteit | funciones |
moeiteloos | sin esfuerzo |
prachtige | hermosos |
documenten | documentos |
je | una |
NL FreeOffice Presentations is een krachtig hulpmiddel voor het maken van indrukwekkende presentaties
ES FreeOffice Presentations es una potente herramienta para crear presentaciones impresionantes
holandês | espanhol |
---|---|
krachtig | potente |
hulpmiddel | herramienta |
maken | crear |
indrukwekkende | impresionantes |
presentaties | presentaciones |
NL FreeOffice 2021 wordt geleverd met spellingscontrole voor Brits Engels, Amerikaans Engels en Duits.
ES FreeOffice 2021 viene con diccionarios de corrección ortográfica para inglés británico, inglés americano y alemán.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
brits | británico |
amerikaans | americano |
en | y |
NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.
ES A continuación, agréguelo a FreeOffice eligiendo el comando de cinta Archivo | Opciones, cambiando a la pestaña Idioma y haciendo clic en el botón Diccionarios Hunspell.
holandês | espanhol |
---|---|
bestand | archivo |
opdracht | comando |
tabblad | pestaña |
taal | idioma |
en | y |
knop | botón |
lint | cinta |
NL De woordenlijsten vermeld op deze pagina zijn in Hunspell-indeling, een opensource spellingscontrole waar FreeOffice 2021 gebruik van maakt
ES Los diccionarios que aparecen en esta página están en formato Hunspell, un corrector ortográfico de código abierto que se incluye en FreeOffice 2021
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
NL Download FreeOffice nu.Het is gratis voor persoonlijk en zakelijk gebruik.
ES Obtenga FreeOffice ahora.Es gratuito para uso personal y empresarial.
holandês | espanhol |
---|---|
download | obtenga |
nu | ahora |
gratis | gratuito |
en | y |
zakelijk | empresarial |
gebruik | uso |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
ES Cree todo tipo de documentos en un abrir y cerrar de ojos con el procesador de textos FreeOffice TextMaker: diseñe volantes o folletos con la misma facilidad con la que escribe cartas comerciales o completa documentos científicos.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipo |
documenten | documentos |
makkelijk | facilidad |
zakelijke | comerciales |
schrijft | escribe |
ontwerp | diseñe |
NL FreeOffice TextMaker ondersteunt spellingscontrole via Hunspell woordenlijsten, waardoor je tikfouten kunt vinden met tientallen talen.
ES FreeOffice TextMaker admite la comprobación ortográfica a través de los diccionarios Hunspell, lo que le ayuda a encontrar errores tipográficos en docenas de idiomas.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteunt | ayuda |
tientallen | docenas |
talen | idiomas |
NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
ES FreeOffice TextMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos DOC y DOCX de Microsoft Word. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
word | word |
en | y |
probleemloos | sin problemas |
openen | abre |
ook | también |
direct | directamente |
toepassing | aplicación |
aanmaken | crear |
doc | doc |
docx | docx |
NL Natuurlijk is FreeOffice Presentations niet beperkt tot statische objecten
ES Por supuesto, FreeOffice Presentations no se limita a los objetos estáticos
holandês | espanhol |
---|---|
is | está |
niet | no |
objecten | objetos |
NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.
ES FreeOffice Presentations abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
en | y |
probleemloos | sin problemas |
openen | abre |
ook | también |
direct | directamente |
toepassing | aplicación |
aanmaken | crear |
bestanden | archivos |
pptx | pptx |
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
ES Cree archivos PDF directamente en FreeOffice Presentations con las diapositivas, esquemas, folletos y notas de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
jouw | su |
aantekeningen | notas |
bestanden | archivos |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice TextMaker.
holandês | espanhol |
---|---|
helderheid | brillo |
contrast | contraste |
foto | imágenes |
direct | directamente |
NL FreeOffice TextMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de documenten in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
ES FreeOffice TextMaker para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus documentos en cualquier otro programa.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
documenten | documentos |
ander | otro |
programma | programa |
kunnen | puede |
server | servidor |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice Presentations.
holandês | espanhol |
---|---|
helderheid | brillo |
contrast | contraste |
foto | imágenes |
direct | directamente |
NL FreeOffice Presentations voor Windows is een OLE-server waarvan de dia's in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
ES FreeOffice Presentations para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus diapositivas en cualquier otro programa.
holandês | espanhol |
---|---|
windows | windows |
ander | otro |
programma | programa |
kunnen | puede |
server | servidor |
NL Neem contact met ons op als je een OEM bent en aangepaste softwareontwikkeling van FreeOffice nodig hebt.
ES Si es fabricante de equipos profesionales y necesita que desarrollemos para usted una versión personalizada del software de FreeOffice, póngase en contacto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
en | y |
aangepaste | personalizada |
NL Als je een technische vraag hebt FreeOffice, bezoek dan ons discussieforum.
ES Si tiene cualquier pregunta técnica acerca FreeOffice, consulte nuestro foro de debate.
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnica |
NL “FreeOffice biedt naadloze compatibiliteit met Microsoft.”
ES "FreeOffice ofrece una compatibilidad total con Microsoft."
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
compatibiliteit | compatibilidad |
met | con |
microsoft | microsoft |
NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office
ES "La suite de oficina FreeOffice merece con todo derecho el reconocimiento de ser la alternativa más exitosa a Microsoft Office
holandês | espanhol |
---|---|
verdient | merece |
succesvolle | exitosa |
alternatief | alternativa |
suite | suite |
NL Schakel met het grootste vertrouwen over naar FreeOffice, en je hebt nooit meer te maken met upgradekosten voor premium software.”
ES Cámbiese a FreeOffice con la máxima confianza y tendrá la seguridad de que nunca tendrá que actualizar a ningún software prémium de pago."
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
premium | prémium |
software | software |
NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken
ES "FreeOffice es un producto hecho por SoftMaker, del que a menudo se dice que es la mejor opción para cualquier persona con Linux que tenga que colaborar con otros usuarios de MS Office
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakt | hecho |
optie | opción |
linux | linux |
samenwerken | colaborar |
anderen | otros |
office | office |
Mostrando 50 de 50 traduções