Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beschermen bij mogelijke" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschermen bij mogelijke" de holandês para espanhol

Traduções de beschermen bij mogelijke

"beschermen bij mogelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

beschermen a a la acceso además al asegurar autenticación ayudar ayudarte cada cifrado como con confianza cualquier de del derechos desde el en en el entre es esta este está funciones garantizar hasta mantener mediante medidas de seguridad mejor más ofrece para para el permite por privacidad productos protección protege protegen proteger protegerlo protegerte protegiendo que secure segura seguridad seguro ser servicios servicios de si siempre sin sitio sobre son sus también tiempo tienen todo todos uno usar
bij a cerca cerca de con de de la del el en este la los para profesionales que todos y
mogelijke a base como con crear cualquier debe desde en es esta este están hacer hay obtener poder posible posibles puede pueden que qué sea ser si son su sus tener todos

Tradução de holandês para espanhol de beschermen bij mogelijke

holandês
espanhol

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

ES Este diagrama puede ayudarnos a identificar posibles causas de un problema al motivarnos a seguir ramificaciones de categorías que conducen a causas potenciales hasta llegar a la causa correcta

holandês espanhol
probleem problema
juiste correcta

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3

holandês espanhol
neutraliteit neutralidad
mogelijke posible
en y
kwaliteit calidad
ervaring experiencia
gebruikers usuarios
effect efecto
net red

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.

holandês espanhol
mogelijke posible
precisie precisión
exacte exacta
positie posición
elke cada
individuele individual
intelligente inteligentes
algoritmen algoritmos
uitlijning alineación
en y
camera cámara
icc icc

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

ES Estos informes pueden ayudarle a investigar posibles problemas de seguridad y a identificar posibles amenazas, como la infección por malware o los ataques de phishing dirigidos a su organización.

holandês espanhol
rapporten informes
helpen ayudarle
onderzoeken investigar
en y
of o
gericht dirigidos
organisatie organización
malware malware
phishing phishing

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.

holandês espanhol
mogelijke posible
precisie precisión
exacte exacta
positie posición
elke cada
individuele individual
intelligente inteligentes
algoritmen algoritmos
uitlijning alineación
en y
camera cámara
icc icc

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

ES El efecto neto de la neutralidad en la red es imponer la máxima estructura de costes posible y la peor calidad en la experiencia de los usuarios." 3

holandês espanhol
neutraliteit neutralidad
mogelijke posible
en y
kwaliteit calidad
ervaring experiencia
gebruikers usuarios
effect efecto
net red

NL Aan de hand van digitale audittrajecten kunnen financiële instellingen compliance aantonen tegenover toezichthouders en zichzelf beschermen bij mogelijke geschillen. 

ES Los registros auditables pueden ayudar a que las instituciones financieras demuestren conformidad con los reguladores y se protejan contra potenciales disputas. 

holandês espanhol
kunnen pueden
financiële financieras
instellingen instituciones
compliance conformidad
zichzelf se
geschillen disputas
mogelijke potenciales

NL Bij SteelSeries willen we u de best mogelijke ervaring bieden. We hebben algemene voorwaarden om u en ons te beschermen wanneer we samen zakendoen. Lees hieronder de regels waarmee u akkoord gaat.

ES En SteelSeries, queremos ofrecerle la mejor experiencia posible. Tenemos términos y condiciones vigentes para protegerlo a usted y a nosotros cuando hacemos negocios juntos. Lea las reglas que acepta a continuación.

holandês espanhol
mogelijke posible
ervaring experiencia
bieden ofrecerle
beschermen protegerlo
lees lea
regels reglas
akkoord acepta

NL Aan de hand van digitale audittrajecten kunnen financiële instellingen compliance aantonen tegenover toezichthouders en zichzelf beschermen bij mogelijke geschillen. 

ES Los registros auditables pueden ayudar a que las instituciones financieras demuestren conformidad con los reguladores y se protejan contra potenciales disputas. 

holandês espanhol
kunnen pueden
financiële financieras
instellingen instituciones
compliance conformidad
zichzelf se
geschillen disputas
mogelijke potenciales

NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen

ES tomar las precauciones necesarias para salvaguardar su sitio web contra todas las posibles amenazas

holandês espanhol
nodige necesarias
nemen tomar
zijn su
mogelijke posibles
bedreigingen amenazas
beschermen salvaguardar

NL Selligent doet al het mogelijke om uw privacy te respecteren en uw persoonsgegevens te beschermen

ES Selligent se compromete a respetar su privacidad y a proteger su información personal

holandês espanhol
privacy privacidad
respecteren respetar
en y
persoonsgegevens información personal
beschermen proteger

NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen

ES tomar las precauciones necesarias para salvaguardar su sitio web contra todas las posibles amenazas

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.

holandês espanhol
f f
jaar años
ervaring experiencia
tientallen decenas
mensen personas
wereld mundo
online en línea
kunnen capaz

NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven

ES Después de todo, nuestro objetivo es proteger su privacidad cuando navega en la web, no proteger su anonimato para cometer delitos

holandês espanhol
doel objetivo
privacy privacidad
beschermen proteger
tijdens cuando
anonimiteit anonimato

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

holandês espanhol
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline

ES Si bien utilizamos el cifrado para proteger la información confidencial transmitida en línea, también protegemos su información fuera de línea

holandês espanhol
hoewel si bien
wij su
gebruiken utilizamos
online en línea
offline fuera de línea

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

holandês espanhol
toon tono
proberen intentan
maar pero
werkelijkheid realidad
vrijheid libertad
zich mismos

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

ES No hace falta que sea criptógrafo o un gurú de la tecnología para proteger su vida digital. Hemos simplificado la protección de todo su universo digital con nuestras aplicaciones fáciles de usar.

holandês espanhol
digitale digital
eenvoudig fáciles
tech tecnología

NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.

ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.

holandês espanhol
f f
jaar años
ervaring experiencia
tientallen decenas
mensen personas
wereld mundo
online en línea
kunnen capaz

NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.

ES No hace falta que sea criptógrafo o un gurú de la tecnología para proteger su vida digital. Hemos simplificado la protección de todo su universo digital con nuestras aplicaciones fáciles de usar.

holandês espanhol
digitale digital
eenvoudig fáciles
tech tecnología

NL 3. We beschermen uw gegevensUw gegevens zijn uw eigendom. Dat willen we zo houden door gegevens zo goed mogelijk te beschermen om te voorkomen dat ze in de verkeerde handen vallen.

ES 3. Protegemos sus datosSus datos le pertenecen. Para mantenerlos así, los protegemos lo mejor que podemos para evitar que caigan en las manos equivocadas.

holandês espanhol
gegevens datos
goed mejor
voorkomen evitar
verkeerde equivocadas
zo así

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

holandês espanhol
toon tono
proberen intentan
maar pero
werkelijkheid realidad
vrijheid libertad
zich mismos

NL Elke keer dat je doneert, maak je de wereld een betere plek voor iemand. Wij geloven dat het onze verantwoordelijkheid is om je vrijgevigheid te beschermen — door je donatie te beschermen. Doneer met een gerust hart. Alleen op GoFundMe.

ES Cada vez que donas, estás haciendo del mundo un lugar mejor para otras personas. Creemos que es nuestra responsabilidad salvaguardar este gesto, protegiendo tu donativo. Dona con tranquilidad. Solo en GoFundMe.

holandês espanhol
keer vez
wereld mundo
betere mejor
plek lugar
iemand personas
verantwoordelijkheid responsabilidad
maak haciendo

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

holandês espanhol
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline

ES Si bien utilizamos el cifrado para proteger la información confidencial transmitida en línea, también protegemos su información fuera de línea

holandês espanhol
hoewel si bien
wij su
gebruiken utilizamos
online en línea
offline fuera de línea

NL is kun je een herdenkingsfonds overwegen dat voorziet in middelen voor organisaties die de aarde beschermen, klimaatverandering bestrijden, of bedreigde diersoorten beschermen

ES , por ejemplo, podrías crear un fondo conmemorativo que proporcione recursos a organizaciones que protejan el planeta, luchen contra el cambio climático o la conservación de especies en peligro de extinción

holandês espanhol
middelen recursos
organisaties organizaciones
aarde planeta
klimaatverandering cambio climático
kun podrías

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

ES Usa VeePN para proteger tus datos, oculta tus huellas virtuales para tu tranquilidad en línea. Aquí aprenderás por qué tu IP es importante, cómo esto puede conducir a una valiosa violación de datos y cómo proteger tu privacidad con una VPN.

holandês espanhol
beschermen proteger
data datos
virtuele virtuales
rust tranquilidad
leert aprender
ip ip
belangrijk importante
leiden conducir
en y
privacy privacidad
vpn vpn

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

NL Voor het naleven van onze contracten en het beschermen tegen letsel, diefstal, wettelijke aansprakelijkheid, fraude of misbruik, en het beschermen van mensen of eigendommen, inclusief fysieke beveiligingsprogramma's;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

Mostrando 50 de 50 traduções