NL De wetten inzake het gebruik van software verschilt per land. We moedigen het gebruik van dit programma niet aan of keuren het niet goed als het in strijd is met deze wetten.
Traduzir "wetten van zwitserland" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wetten van zwitserland" de holandês para espanhol
Traduções de wetten van zwitserland
"wetten van zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de wetten van zwitserland
holandês
espanhol
ES Las leyes que rigen el uso de este software varían de un país a otro. Ni fomentamos ni aprobamos el uso de este programa si infringe estas leyes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetten | leyes |
| land | país |
NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.
ES ¿Vas en moto? Tanto tú como tu acompañante debéis llevar casco. Irlanda tiene leyes estrictas contra la conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas, y las penas por infringirlas son severas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| motorfiets | moto |
| helm | casco |
| ierland | irlanda |
| wetten | leyes |
| alcohol | alcohol |
NL Elk ongeoorloofd gebruik van het materiaal kan een overtreding betekenen van de wetten op het auteursrecht, handelsmerken of andere verwante wetten.
ES Cualquier uso de los materiales sin autorización podría suponer una violación de las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales u otras leyes relacionadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | uso |
| materiaal | materiales |
| auteursrecht | derechos de autor |
| handelsmerken | marcas |
| andere | otras |
| verwante | relacionadas |
NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
ES Estos países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetten | leyes |
| anders | diferentes |
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
ES Tales países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | diferentes |
| wetten | leyes |
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
ES Estos países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | diferentes |
| wetten | leyes |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
ES ¿Cuál es la ley aplicable? ¿Y el Tribunal competente en caso de litigio?El uso de este sitio se regirá en todos los aspectos por las leyes de Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtbank | tribunal |
| site | sitio |
| zwitserland | suiza |
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
ES Como tal, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta las disputas relativas a la normativa de leyes, regirán tales renuncias, limitaciones de responsabilidad y términos y condiciones en cuestión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetten | leyes |
| zwitserland | suiza |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland
ES ¿Cuál es la ley aplicable? ¿Y el Tribunal competente en caso de litigio?El uso de este sitio se regirá en todos los aspectos por las leyes de Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtbank | tribunal |
| site | sitio |
| zwitserland | suiza |
NL De wetten van Zwitserland zullen als zodanig, en ongeacht een conflict van wettelijke regels, deze disclaimers, beperkingen van aansprakelijkheid en voorwaarden regelen
ES Como tal, las leyes de Suiza, sin tener en cuenta las disputas relativas a la normativa de leyes, regirán tales renuncias, limitaciones de responsabilidad y términos y condiciones en cuestión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetten | leyes |
| zwitserland | suiza |
| aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Deze Verkoopvoorwaarden worden in alle opzichten geregeld door de wetten van Zwitserland,
ES El uso de dicho Sitio está sujeto también a nuestras Condiciones de Uso de nuestro sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | nuestro |
NL Of het nu gaat om een kortetermijnverhuur om door Zwitserland te pendelen of een maandelijkse huur, we hebben het allemaal! Toeristen, bezoekers en inwoners van Zwitserland met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en rijden in Zwitserland
ES Ya sea un alquiler a corto plazo para desplazarse por Suiza o un alquiler mensual, ¡lo tenemos todo! Los turistas, visitantes y residentes de Suiza con una licencia de conducir válida pueden alquilar y conducir un automóvil en Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| maandelijkse | mensual |
| toeristen | turistas |
| bezoekers | visitantes |
| en | y |
| inwoners | residentes |
| geldig | válida |
| rijbewijs | licencia |
| rijden | conducir |
| nu | plazo |
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locatie | ubicación |
| voorwaarden | términos |
| en | y |
| wetten | leyes |
NL u moet er ook voor zorgen dat de inhoud van het bericht voldoet aan alle toepasselijke wetten van het rechtsgebied waarin de ontvanger van het bericht zich bevindt of aan toepasselijke richtlijnen of normen van de communicatie-industrie.
ES también que debes asegurarse de que el contenido del mensaje cumpla todas las leyes aplicables de la jurisdicción en la que se encuentre el destinatario del mensaje o con las pautas o normas aplicables del sector de las comunicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debes |
| inhoud | contenido |
| bericht | mensaje |
| toepasselijke | aplicables |
| wetten | leyes |
| ontvanger | destinatario |
| industrie | sector |
| communicatie | comunicaciones |
NL Het bedrijfsvoorstelcontract en de voorwaarden worden beheerst door de wetten van de staat van de afzender. Dit contract is onderhevig aan de exclusieve jurisdictie van de federale en staatsrechtbanken in de staat van de afzender.
ES El Contrato de propuesta comercial y sus términos se regirán de acuerdo con la legislación del país expedidor. Este contrato está sujeto a la jurisdicción de los tribunales locales y provinciales del expedidor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voorwaarden | términos |
| wetten | legislación |
| onderhevig | sujeto |
| jurisdictie | jurisdicción |
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| amerikaanse | estadounidense |
| en | y |
| andere | otros |
| landen | países |
| indien | si |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Je ontvangt support van over de hele wereld, kunt gebruikmaken van lokale betaalverwerking en hoeft je geen zorgen te maken over naleving van wetten en regels.
ES Podrá recibir asistencia por todo el mundo, utilizar procesadores de pago locales y no tendrá que preocuparse por el cumplimiento de regulaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| support | asistencia |
| wereld | mundo |
| gebruikmaken | utilizar |
| lokale | locales |
| en | y |
| naleving | cumplimiento |
| regels | regulaciones |
| kunt | podrá |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Bovendien bent u verantwoordelijk voor het volgen van de lokale wetten die mogelijk van invloed kunnen zijn op uw recht op importeren, exporteren of gebruiken van de Documentatie en Ontwikkelingstools.
ES Además, eres el responsable de cumplir con cualquier ley local que pueda tener efecto sobre tu derecho a importar, exportar o utilizar la documentación y las herramientas de desarrollo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| lokale | local |
| invloed | efecto |
| importeren | importar |
| exporteren | exportar |
| documentatie | documentación |
NL Alle content op de websites van Webfleet Solutions vormen een collectief werk volgens de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten en/of Nederland en andere auteursrechtwetten en is het intellectueel eigendom van Webfleet Solutions
ES Todo el contenido en los sitios web de Webfleet Solutions es un trabajo colectivo protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos o los Países Bajos, y es propiedad exclusiva de Webfleet Solutions
| holandês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| werk | trabajo |
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| amerikaanse | estadounidense |
| en | y |
| andere | otros |
| landen | países |
| indien | si |
NL Je bent verantwoordelijk voor de naleving van alle Wetten die van toepassing zijn op het monitoren of opnemen van gesprekken als Host of Telefoonhost
ES Usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes que rigen la supervisión o la grabación de conversaciones como Anfitrión o Anfitrión de teléfono
NL Als u inwoner bent van de Europese Unie: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Ierland, zonder rekening te houden met de beginselen van conflicterend recht.
ES Si es residente de la Unión Europea: Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Irlanda, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten
ES Atlassian respeta las normas y leyes de la jurisdicción en la que opera, así como la privacidad y los derechos de sus clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regels | normas |
| privacy | privacidad |
| klanten | clientes |
NL van toepassing zijnde wetten vereisen dat wij de gegevens opslaan (bijvoorbeeld om uw aanschaf en de betaling van onze services bij te houden)
ES las leyes aplicables nos exigen que almacenemos los datos (por ejemplo: para realizar un seguimiento de su compra y el pago de nuestros servicios);
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetten | leyes |
| vereisen | exigen |
| aanschaf | compra |
| betaling | pago |
| services | servicios |
NL Het land van jurisdictie is belangrijk om ervoor te zorgen dat de lokale wetten het niet verzamelen van logboeken daadwerkelijk toestaan
ES La jurisdicción del país es importante, pues asegura que las leyes locales permitan realmente que no se recolecten datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jurisdictie | jurisdicción |
| belangrijk | importante |
| wetten | leyes |
| daadwerkelijk | realmente |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
ES Además, es posible que parte del contenido de Kodi esté bloqueado debido a las leyes de su país o la política de su ISP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| geblokkeerd | bloqueado |
| wetten | leyes |
| land | país |
| inhoud | contenido |
| isp | isp |
NL Vlieg altijd met uw drone weg van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken dat alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de luchthavengrenzen vliegen.
ES Siempre vuele su dron lejos de aviones, helicópteros, aeropuertos y aeródromos. Las nuevas leyes introducidas en octubre de 2019 prohíben que todos los drones vuelen por encima de los 400 pies y dentro de los 5 km de los límites del aeropuerto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vliegtuigen | aviones |
| nieuwe | nuevas |
| wetten | leyes |
| oktober | octubre |
| voet | pies |
| km | km |
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
ES Cumplir con las leyes en su ubicación y la ubicación de Splashtop
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetten | leyes |
| locatie | ubicación |
| splashtop | splashtop |
NL Ga sneller van start in nieuwe markten zonder dat je je zorgen hoeft te maken over naleving van wetten en regels
ES Entre más rápido en nuevos mercados sin problemas de cumplimiento de normativas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| markten | mercados |
| zonder | sin |
| naleving | cumplimiento |
| zorgen | problemas |
NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
ES Estos Términos y condiciones se interpretarán como si ambas Partes los hubieran redactado conjuntamente y se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | ambas |
| partijen | partes |
| wetten | leyes |
| engeland | inglaterra |
| wales | gales |
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
ES Cualquier uso de la página web no permitido expresamente en estos términos de uso es una vulneración de los mismos y puede suponer una vulneración de la legislación de derechos de autor, marcas registradas u otras leyes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | uso |
| uitdrukkelijk | expresamente |
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| en | y |
| auteursrecht | derechos de autor |
| handelsmerk | marcas |
| andere | otras |
NL Naleving van wetten en verzoeken om wetshandhaving; Bescherming van onze rechten:
ES Cumplimiento de las leyes y solicitudes de aplicación de la ley; protección de nuestros derechos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naleving | cumplimiento |
| verzoeken | solicitudes |
| onze | nuestros |
NL Naleving van wetten en wetshandhavingsverzoeken; Bescherming van onze rechten: we kunnen uw informatie vrijgeven (inclusief uw
ES Cumplimiento de las leyes y solicitudes de aplicación de la ley; Protección de nuestros derechos: podemos divulgar su información (incluida su
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naleving | cumplimiento |
| informatie | información |
| inclusief | incluida |
NL Verder kennen ze alle wetten en voorschriften op hun duimpje die gelden in de landen van de doeltaal van uw medische en farmaceutische vertalingen.
ES Todos ellos son lingüistas excepcionales que dominan a la perfección sus idiomas de trabajo, como también las normativas vigentes de los países a los que se destinan los documentos médicos y farmacéuticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alle | todos |
| voorschriften | normativas |
| landen | países |
NL Voor enig doel (waaronder het plaatsen of bekijken van Inhoud) dat niet is toegestaan volgens de wetten van het rechtsgebied waar u de Diensten gebruikt.
ES Para cualquier fin (incluso la publicación o visionado de Contenido) prohibido por las leyes vigentes en el lugar en donde use los Servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | fin |
| wetten | leyes |
| diensten | servicios |
| gebruikt | use |
NL Zijn eigendom van OPINEL SAS en zijn onderworpen aan de wetten die gelden voor intellectueel eigendom, met name de lay-out, de structuur, de code en de grafische en tekstuele elementen van de Website.
ES Son propiedad de OPINEL SAS y están sujetos a las leyes que rigen la propiedad intelectual, sobre todo el diseño, la estructura, el código y los elementos gráficos y de texto del Sitio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigendom | propiedad |
| wetten | leyes |
| intellectueel | intelectual |
| lay-out | diseño |
| structuur | estructura |
| code | código |
| grafische | gráficos |
| elementen | elementos |
| website | sitio |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.
ES Es su responsabilidad comprender y cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables de su jurisdicción aplicable en relación con el uso de los servicios de FREELOGODESIGN.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidad |
| begrijpen | comprender |
| verband | relación |
| services | servicios |
NL Als je ervoor kiest door te gaan met een transactie waarbij de diensten van een derde partij betrokken zijn, kan je informatie dus onderhevig zijn aan de wetten van de jurisdictie(s) waarin die dienstverlener of zijn faciliteit zich bevindt.
ES Por lo tanto, si decides continuar con una transacción que implique los servicios de un tercero, tus datos podrían quedar sometidos a las leyes de la jurisdicción en que se encuentre dicho proveedor de servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transactie | transacción |
| derde | tercero |
| informatie | datos |
| dus | por lo tanto |
| wetten | leyes |
| jurisdictie | jurisdicción |
| dienstverlener | proveedor |
NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
ES Las partes aceptan y acuerdan mutuamente que este Acuerdo se establezca y surta efecto según las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partijen | partes |
| wetten | leyes |
| engeland | inglaterra |
| wales | gales |
NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.
ES Cuando se necesita dicha divulgación para que AFAFACE haga cumplir sus derechos legales de conformidad con las leyes de la jurisdicción de la que se recopiló dicha información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| openbaarmaking | divulgación |
| jurisdictie | jurisdicción |
| informatie | información |
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
ES Cualquier uso de la página web no permitido expresamente en estos términos de uso es una vulneración de los mismos y puede suponer una vulneración de la legislación de derechos de autor, marcas registradas u otras leyes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | uso |
| uitdrukkelijk | expresamente |
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| en | y |
| auteursrecht | derechos de autor |
| handelsmerk | marcas |
| andere | otras |
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
ES Cualquier uso de la página web no permitido expresamente en estos términos de uso es una vulneración de los mismos y puede suponer una vulneración de la legislación de derechos de autor, marcas registradas u otras leyes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | uso |
| uitdrukkelijk | expresamente |
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
| en | y |
| auteursrecht | derechos de autor |
| handelsmerk | marcas |
| andere | otras |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wetten van delaware openbaarvervoernet van zwitserland oosten van zwitserland hart van zwitserland bevolkingsontwikkeling van zwitserland langlaufparadijs van zwitserland tips van zwitserland nachtleven van zwitserland vakantie van zwitserland oppervlakte van zwitserland wetten toepasselijke wetten geldende wetten europese wetten wetten buiten lokale wetten onderworpen aan wetten wetten ter bescherming zwitserland zwitserland vindt tussen zwitserland zwitserland ligt zwitserland foto eenvoudig zwitserland skiën – zwitserland zwitserland daarom omdat zwitserland zwitserland kun zwitserland heerst ontdek zwitserland behoort zwitserland zwitserland werd centraal zwitserland zwitserland ideaal oost zwitserland – zwitserland ontdek zwitserland elk centraal zwitserland ligt heel zwitserland zwitserland bevindt zwitserland toerisme zwitserland biedt zwitserland erop zwitserland kent zwitserland vanuit komt zwitserland zwitserland beleef zwitserland brengt zwitserland wacht zwitserland – vooral
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe