Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diseño de aluminio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseño de aluminio" de espanhol para holandês

Traduções de diseño de aluminio

"diseño de aluminio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

diseño aan afbeeldingen alle app bestanden de design designers deze en foto gebruik gebruiken gegevens gemaakt goed grafische hebben icoon ideeën illustratie kan kunnen kunst lay-out maak maakt maken manieren met model ontwerp ontwerpen ontwerper op productie programma project software taken tot van van de voor waar wat werk werken wordt zien zijn
aluminio aluminium

Tradução de espanhol para holandês de diseño de aluminio

espanhol
holandês

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

espanhol holandês
fitbit fitbit
versa versa
aluminio aluminium
en in
y en
el de
colores kleuren
negro black

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

espanhol holandês
fitbit fitbit
versa versa
aluminio aluminium
en in
y en
el de
colores kleuren
negro black

ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.

NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.

espanhol holandês
opciones opties
modelo model
aluminio aluminium
blanca witte
o of
negra zwarte
sus uw
serie een

ES Las nuevas fresas convencen por sus ventajas, junto con el acrílico, las placas de aluminio compuesto o el aluminio, también madera o PVC.

NL De nieuwe frezen overtuigen met hun voordelen niet alleen op acryl, meerlagige aluminiumplaten en aluminium maar ook op hout en pvc.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
acrílico acryl
aluminio aluminium
madera hout
pvc pvc
ventajas voordelen
de en
también ook
el de
con met

ES Las nuevas fresas convencen por sus ventajas, junto con el acrílico, las placas de aluminio compuesto o el aluminio, también madera o PVC.

NL De nieuwe frezen overtuigen met hun voordelen niet alleen op acryl, meerlagige aluminiumplaten en aluminium maar ook op hout en pvc.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
acrílico acryl
aluminio aluminium
madera hout
pvc pvc
ventajas voordelen
de en
también ook
el de
con met

ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.

NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.

espanhol holandês
movimiento beweging
o of
visual visuele
en te
es is
dar geven
diseño ontwerp
también ook
elementos elementen
gráfico grafisch
gráficos grafische

ES Con este dispositivo, tiene el mismo diseño de borde plano que el mini, en los mismos colores y, nuevamente, es una construcción de aluminio con resistencia al agua IP68 .

NL Met dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterdichtheid .

espanhol holandês
dispositivo toestel
borde edge
mini mini
nuevamente nogmaals
aluminio aluminium
en in
el de
es is
y en
colores kleuren
diseño constructie

ES El Apple iPhone 11 toma su espíritu de diseño del antiguo iPhone XR, con un marco de aluminio y una parte trasera de vidrio de color.

NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.

espanhol holandês
apple apple
iphone iphone
xr xr
aluminio aluminium
trasera achterkant
vidrio glas
marco frame
el de
y en
parte van

ES Dicho esto, esta bestia está bien construida, con un chasis de aluminio sólido y un diseño agradable a la vista

NL Dat gezegd hebbende, dit beest is goed gebouwd, met een solide aluminium chassis en een oogstrelend ontwerp

espanhol holandês
dicho gezegd
construida gebouwd
chasis chassis
aluminio aluminium
sólido solide
diseño ontwerp
bien goed
y en
está is

ES En este caso, específicamente, significa que B&O se adhiere a su tradición de usar aluminio en al menos parte del diseño.

NL Concreet betekent dit in dit geval dat B&O vasthoudt aan de traditie van het gebruik van aluminium in ten minste een deel van het ontwerp.

espanhol holandês
b b
tradición traditie
aluminio aluminium
diseño ontwerp
en in
de deel
menos minste
parte van
caso de

ES En segundo lugar, y haciendo eco de ese diseño, en los botones encontrará otro anillo de aluminio pulido y biselado.

NL Ten tweede - en in navolging van dat ontwerp - vind je op de knoppen nog een gepolijste, afgeschuinde aluminium ring.

espanhol holandês
diseño ontwerp
botones knoppen
anillo ring
aluminio aluminium
encontrará vind
y en
en in

ES El teclado Roccat Vulcan TKL Pro tiene todo lo que amamos de los modelos anteriores. Una placa posterior de aluminio cepillado, un diseño elegante compatible con RGB, una estética discreta y una retroiluminación maravillosamente inteligente.

NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.

espanhol holandês
teclado toetsenbord
aluminio aluminium
cepillado geborsteld
rgb rgb
estética esthetiek
inteligente intelligente
diseño ontwerp
el de
pro pro
y en
modelos modellen
maravillosamente prachtig
todo lo que alles

ES Apple es perfectamente capaz de ir más allá del diseño, solo mire los AirPods Max , pero claramente con la Mac portátil siente que su distinguido y resistente cuerpo de aluminio es algo con lo que quedarse

NL Apple is perfect in staat om de grenzen van het ontwerp te verleggen - kijk maar naar de AirPods Max - maar met de draagbare Mac voelt het duidelijk dat zijn gedistingeerde en sterke aluminium unibody iets is om aan vast te houden

espanhol holandês
apple apple
perfectamente perfect
airpods airpods
max max
claramente duidelijk
mac mac
portátil draagbare
siente voelt
resistente sterke
aluminio aluminium
diseño ontwerp
es is
la de
y en
mire kijk
algo iets
pero maar
quedarse zijn

ES Entonces, ¿llaves bronceadas sobre oro arenisca? Probablemente este no sea el acabado que elegiríamos de los cuatro, pero la combinación de diseño minimalista y acres de aluminio es un ganador.

NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.

espanhol holandês
acabado afwerking
combinación combinatie
diseño design
minimalista minimalistisch
aluminio aluminium
ganador winnaar
elegir kiezen
probablemente waarschijnlijk
es is
y en
no niet
oro een
pero maar

ES Con este dispositivo, tiene el mismo diseño de borde plano que el mini, en los mismos colores y, nuevamente, es una construcción de aluminio con resistencia al agua IP68 .

NL Met dit apparaat heb je hetzelfde platte randontwerp als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterbestendigheid .

espanhol holandês
dispositivo apparaat
plano platte
mini mini
nuevamente nogmaals
aluminio aluminium
en in
el de
es is
y en
colores kleuren
diseño constructie

ES El Apple iPhone 11 toma su espíritu de diseño del antiguo iPhone XR, con un marco de aluminio y una parte trasera de vidrio de color.

NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.

espanhol holandês
apple apple
iphone iphone
xr xr
aluminio aluminium
trasera achterkant
vidrio glas
marco frame
el de
y en
parte van

ES Aparte del diseño modular, el GMMK también es excelente por otras razones. Un marco de aluminio sólido, iluminación elegante controlada por hardware o software, capacidades macro y más hacen que este teclado sea muy atractivo.

NL Afgezien van het modulaire ontwerp, is de GMMK ook om andere redenen een topper. Een solide aluminium frame, hippe hardware- of softwaregestuurde verlichting, macromogelijkheden en meer maken dit toetsenbord erg aantrekkelijk.

espanhol holandês
modular modulaire
razones redenen
aluminio aluminium
sólido solide
iluminación verlichting
teclado toetsenbord
atractivo aantrekkelijk
diseño ontwerp
marco frame
hardware hardware
o of
es is
el de
también ook
y en
otras andere

ES Carcasa de aluminio anodizado con un diseño de perfil bajo

NL Geanodiseerde aluminium schaal met een onopvallend ontwerp

espanhol holandês
carcasa schaal
aluminio aluminium
diseño ontwerp

ES Este teclado cuenta con una carcasa de aluminio anodizado con un diseño de perfil bajo que le da un gran acabado

NL Dit toetsenbord heeft een omhulsel van geanodiseerd aluminium met een onopvallend ontwerp dat het een geweldige afwerking geeft

espanhol holandês
teclado toetsenbord
aluminio aluminium
diseño ontwerp
acabado afwerking
da geeft
gran geweldige

ES También rezuma calidad de construcción con un hermoso chasis de aluminio cepillado y un marco compacto. Está diseñado para ocupar menos espacio en su escritorio, pero también para ser cómodo de usar gracias a su diseño de perfil bajo.

NL Het straalt ook bouwkwaliteit uit met een prachtig chassis van geborsteld aluminium en een compact frame. Hij is ontworpen om minder ruimte op uw bureau in te nemen, maar is ook comfortabel in gebruik dankzij het onopvallende ontwerp.

espanhol holandês
aluminio aluminium
cepillado geborsteld
compacto compact
cómodo comfortabel
calidad de construcción bouwkwaliteit
chasis chassis
marco frame
espacio ruimte
escritorio bureau
diseño ontwerp
también ook
hermoso prachtig
y en
menos minder
está is
diseñado ontworpen
pero maar
a om
en in

ES Cuenta con una placa posterior de aluminio sólido, cable USB-C desmontable, teclas de doble disparo PBT y un diseño ingenioso que incluye una barra espaciadora personalizada y una iluminación RGB satisfactoria.

NL Het beschikt over een solide aluminium achterplaat, afneembare USB-C-kabel, PBT double-shot keycaps en een handig ontwerp met een aangepaste spatiebalk en bevredigende RGB-verlichting.

espanhol holandês
aluminio aluminium
sólido solide
cable kabel
diseño ontwerp
ingenioso handig
iluminación verlichting
rgb rgb
personalizada aangepaste
y en
doble een

ES Otros aspectos destacados incluyen un diseño de aluminio liviano, estabilizadores prelubricados que hacen que las cosas suenen y se sientan geniales y un cable USB-C extraíble que permite opciones de personalización.

NL Andere hoogtepunten zijn een lichtgewicht aluminium ontwerp, voorgesmeerde stabilisatoren die ervoor zorgen dat dingen geweldig klinken en aanvoelen en een verwijderbare USB-C-kabel die aanpassingsopties mogelijk maakt.

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
aluminio aluminium
liviano lichtgewicht
suenen klinken
sientan aanvoelen
geniales geweldig
cable kabel
diseño ontwerp
cosas dingen
y en
otros andere
hacen maakt
permite mogelijk

ES Este dispositivo tiene el mismo diseño de bordes planos que el mini, en los mismos colores y, de nuevo, está fabricado en aluminio con resistencia al agua IP68.

NL Bij dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als bij de mini, in dezelfde kleuren en ook hier is het een aluminium behuizing met IP68 waterbestendigheid.

espanhol holandês
dispositivo toestel
diseño design
mini mini
aluminio aluminium
en in
el de
y en
colores kleuren
de bij
está is
con met

ES El iPhone 11 de Apple toma su ética de diseño del antiguo iPhone XR, con un marco de aluminio y una parte trasera de cristal coloreado.

NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.

espanhol holandês
iphone iphone
apple apple
xr xr
aluminio aluminium
trasera achterkant
cristal glas
marco frame
el de
y en
parte van

ES El diseño de alta gama está bien hecho, con respaldo de cerámica, marco de aluminio y bordes de pantalla curvos. Sin embargo, descubrimos que la respuesta de la pantalla sufre.

NL Het hoogwaardige ontwerp is degelijk gemaakt, met keramische achterkant, aluminium frame en gebogen schermranden. De reactie van het scherm lijdt er echter onder, ontdekten we.

espanhol holandês
respaldo achterkant
aluminio aluminium
pantalla scherm
marco frame
alta hoogwaardige
diseño ontwerp
y en
sin embargo echter

ES Mentiríamos si dijéramos que no preferimos el diseño premium de aluminio del Charge 3, pero el Inspire HR tiene mucho a su favor para su precio de venta inferior a 100 libras

NL We zouden liegen als we zeiden dat we niet de voorkeur geven aan het hoogwaardige aluminium ontwerp van de Charge 3, maar de Inspire HR heeft zoveel in huis voor zijn vraagprijs van minder dan € 100

espanhol holandês
diseño ontwerp
premium hoogwaardige
aluminio aluminium
si als
no niet
su zijn
tiene heeft
pero maar
para voor
inferior in
el de

ES Fitbit utiliza una técnica de fabricación llamada tecnología de nano-moldeo, que fusiona plástico y aluminio de grado aeroespacial, para un diseño más ligero.

NL Fitbit maakt gebruik van een fabricagetechniek genaamd nano-molding-technologie, die plastic en aluminium van luchtvaartkwaliteit samenvoegt, voor een lichter ontwerp.

espanhol holandês
fitbit fitbit
llamada genaamd
tecnología technologie
plástico plastic
aluminio aluminium
utiliza gebruik
diseño ontwerp
y en

ES Eso no hace un gran cambio en el diseño general, es más un caso de agregar la insignia y los detalles cromados a la rejilla y las tomas de aire delanteras, el resaltado de color aluminio en los lados y ese escape deportivo de cuatro ramas.

NL Dat verandert niets aan het algehele ontwerp, het is meer een kwestie van het toevoegen van badges en verchroomde details aan de grille en luchtinlaten aan de voorkant, aluminiumkleurige accenten aan de zijkanten en die sportieve uitlaat met vier takken.

espanhol holandês
agregar toevoegen
detalles details
lados zijkanten
ramas takken
cambio verandert
rejilla grille
es is
diseño ontwerp
y en
no niets

ES La gran historia detrás del nuevo diseño del Audi Q7 es realmente sobre el cuerpo más ligero, que usa mucho aluminio, pero aún pesa 2.3 toneladas

NL Het grote verhaal achter het nieuwe ontwerp van de Audi Q7 gaat eigenlijk over de lichtere carrosserie, waarbij veel aluminium is gebruikt, maar hij weegt nog steeds 2,3 ton

espanhol holandês
gran grote
historia verhaal
audi audi
usa gebruikt
aluminio aluminium
toneladas ton
diseño ontwerp
es is
sobre over
detrás achter
nuevo nieuwe
cuerpo carrosserie
aún steeds
a gaat
mucho veel
pero maar

ES Algo de lo que no puede ver tiene un gran impacto en el diseño: el nuevo Discovery es más grande que antes, pero también casi media tonelada más ligero gracias a una construcción predominantemente de aluminio

NL Een deel van wat je niet ziet, heeft een grote impact op het ontwerp: de nieuwe Discovery is groter dan voorheen, maar ook bijna een halve ton lichter dankzij een overwegend aluminium constructie

espanhol holandês
impacto impact
media halve
aluminio aluminium
es is
no niet
también ook
tonelada ton
de deel
gran grote
el de
diseño ontwerp
nuevo nieuwe
en op
construcción constructie
casi bijna
gracias a dankzij
lo wat
tiene heeft
grande groter
pero maar

ES El diseño de bordes planos se mantiene desde el iPhone 12 mini, aunque con una fracción de milímetro más de grosor, mientras que el aluminio sigue siendo el material elegido para el marco, y el cristal se encarga de la parte trasera

NL Het ontwerp met platte randen is overgenomen van de iPhone 12 mini, zij het een fractie van een millimeter dikker, terwijl aluminium nog steeds het favoriete materiaal is voor het frame, dat aan de achterzijde uit glas bestaat

espanhol holandês
mini mini
aluminio aluminium
material materiaal
cristal glas
bordes randen
marco frame
diseño ontwerp
iphone iphone
siendo is
parte van
sigue een

ES Apple es perfectamente capaz de ir más allá del diseño -solo hay que ver los AirPods Max- pero para el MacBook Air 2020, claramente sintió que su distinguido y resistente unibody de aluminio era algo con lo que debía quedarse

NL Apple is heel goed in staat om de grenzen van het ontwerp te verleggen - kijk maar naar de AirPods Max - maar voor de 2020 MacBook Air vond het bedrijf duidelijk dat het moest vasthouden aan zijn gedistingeerde en robuuste aluminium unibody

espanhol holandês
apple apple
diseño ontwerp
airpods airpods
macbook macbook
resistente robuuste
aluminio aluminium
max max
air air
claramente duidelijk
a om
es is
el de
y en
ver kijk
perfectamente goed
pero maar
con bedrijf
quedarse zijn

ES La Ghost Edition presenta el mismo diseño de factor de forma con características increíbles que incluyen una pantalla inteligente OLED integrada, una iluminación RGB increíble por tecla y un marco de aluminio sólido.

NL De Ghost Edition heeft hetzelfde vormfactorontwerp met geweldige functies, waaronder een geïntegreerd OLED Smart Display, geweldige RGB-verlichting per toets en een solide aluminium frame.

espanhol holandês
pantalla display
inteligente smart
oled oled
integrada geïntegreerd
iluminación verlichting
rgb rgb
tecla toets
aluminio aluminium
sólido solide
edition edition
características functies
marco frame
y en

ES Deja de lado el Touch ID por el Face ID y cuadra los bordes de aluminio para un diseño más refinado, como el iPad Air y el iPad mini.

NL Hij dumpt Touch ID voor Face ID en maakt de aluminium randen vierkanter voor een verfijnder ontwerp, zoals de iPad Air en iPad mini.

espanhol holandês
bordes randen
aluminio aluminium
mini mini
touch touch
air air
diseño ontwerp
ipad ipad
el de
y en

ES El sitio web de diseño en línea tiene un blog de diseño independiente en el que puedes encontrar recursos relacionados con el diseño como consejos, tutoriales y artículos de diseño

NL De online ontwerpwebsite heeft een aparte ontwerpblog waar je ontwerpgerelateerde bronnen kunt vinden zoals ontwerptips, tutorials en artikelen

espanhol holandês
independiente aparte
recursos bronnen
tutoriales tutorials
puedes kunt
en línea online
línea een
el de
encontrar vinden
y en

ES Marco de aluminio premium con márgenes

NL Premium aluminium frame met passe-partout

espanhol holandês
marco frame
aluminio aluminium
premium premium

ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

espanhol holandês
fotografía foto
aluminio aluminium
marco frame
colgar hangen
fácilmente gemakkelijk
pared muur
la de
a om
está is
en te
posterior achterkant

ES Puedes conseguir el set (en la foto) por unos 200 dólares más que viene con un soporte de choque y una caja de aluminio.

NL U kunt de set (afgebeeld) voor ongeveer 200 dollar meer krijgen die wordt geleverd met een schokdemper en een aluminium behuizing.

espanhol holandês
dólares dollar
aluminio aluminium
set set
puedes kunt
con geleverd
y en
en ongeveer
viene wordt

ES El cuerpo está hecho de aluminio, lo que lo hace ligero, pero muy sólido.

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

espanhol holandês
cuerpo carrosserie
aluminio aluminium
ligero licht
muy zeer
sólido solide
el de
de waardoor
pero maar

ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.

NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.

espanhol holandês
gen gen
hechos gemaakt
aluminio aluminium
funcionan werken
time time
machine machine
respaldo back
y en
compatibles compatibel

ES Tras dos años, 20 000 horas de trabajo y varios cientos de metros cuadrados de oro y láminas de aluminio, el techo del vestíbulo vuelve a cautivar a los visitantes tal como lo hizo el día de la inauguración del edificio.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

espanhol holandês
metros meter
vestíbulo lobby
visitantes bezoekers
edificio gebouw
y en
años jaar
techo plafond

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

espanhol holandês
incluye omvat
techo plafond
aluminio aluminium
edificio gebouw
completa volledige
y en
original originele
oro goud

ES Queche de aluminio de 22 metros diseñado por André Mauric. Ganó la Transat inglesa en solitario de 1976 de la mano del Sr. Eric Tabarly.

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.

espanhol holandês
aluminio aluminium
metros meter
diseñado ontworpen
mano handen
inglesa engelse
en in
la de
de door

ES Queche de aluminio de 22 metros diseñado por André Mauric. Ganó la Transat inglesa individual de 1976 (OSTAR) de la mano del Sr. Eric Tabarly.

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.

espanhol holandês
aluminio aluminium
metros meter
diseñado ontworpen
mano handen
la de
de door

ES Descubra nuestra selección de fotos de naturaleza aisladas del mundo en ediciones limitadas de hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en cajas americanas y se venden con un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie van natuurfoto's geïsoleerd van de wereld in beperkte oplages tot 150 x 100 cm. Alle foto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in Amerikaanse kisten en worden verkocht met een certificaat van echtheid.

espanhol holandês
descubra ontdek
selección selectie
fotos fotos
mundo wereld
limitadas beperkte
x x
cm cm
aluminio aluminium
americanas amerikaanse
venden verkocht
certificado certificaat
o of
y en
en in
del de

ES Descubra nuestra selección de fotos del desierto en edición limitada y hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos del desierto están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en una caja americana. Se venden con un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie van woestijnfoto's in beperkte oplage en tot 150 x 100 cm. Alle woestijnfoto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in een Amerikaanse doos verkrijgbaar. Ze worden verkocht met een certificaat van echtheid.

espanhol holandês
descubra ontdek
selección selectie
limitada beperkte
x x
cm cm
aluminio aluminium
caja doos
americana amerikaanse
venden verkocht
certificado certificaat
disponibles verkrijgbaar
o of
y en
en in

ES Hay una carcasa de cámara grande y estrecha que sobresale que se extiende a lo ancho del teléfono, separando dos colores y Google ha dicho que el 6 Pro tendrá un "acabado de aluminio pulido ligero"

NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben

espanhol holandês
teléfono telefoon
google google
dicho gezegd
acabado afwerking
aluminio aluminium
ancho breedte
grande grote
y en
el de
ligero licht
colores kleuren
pro pro
hay er
tendrá zal

ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.

NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.

espanhol holandês
real echte
vidrio glas
apple apple
optado gekozen
grado kwaliteit
samsung samsung
hechos gemaakt
metal metaal
acero staal
aluminio aluminium
es is
incluso zelfs
la de
y en
aquí hier
inoxidable roestvrij
que enige
ambos allebei
pero maar

ES El cuadro es de aluminio, con tija de sillín y manillar de fibra de carbono. Queremos uno, y sabemos que tú también.

NL Het frame is van aluminium, met een carbon zadelpen en stuur. Wij willen er een, en we weten dat jij dat ook doet.

espanhol holandês
aluminio aluminium
carbono carbon
cuadro frame
es is
queremos wij willen
y en
también ook

ES Sin embargo, hay una serie de opciones de colores frescos, especialmente en el modelo con chasis de aluminio de $ 399 / £ 379, que incluyen nuevos acabados en verde, azul, luz de las estrellas y medianoche.

NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.

espanhol holandês
chasis chassis
aluminio aluminium
nuevos nieuwe
hay er
y en
sin embargo echter
serie een
verde groene
especialmente vooral
con inclusief
una aantal
en op

Mostrando 50 de 50 traduções