Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "placa de aluminio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placa de aluminio" de espanhol para holandês

Traduções de placa de aluminio

"placa de aluminio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

placa aan bij bord dan dat de deze die door dus een en gebruiken hebben het in in de is meer met niet of om op op de plaat te twee uit van van de voor wat zijn zoals
aluminio aluminium

Tradução de espanhol para holandês de placa de aluminio

espanhol
holandês

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

espanhol holandês
fitbit fitbit
versa versa
aluminio aluminium
en in
y en
el de
colores kleuren
negro black

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

espanhol holandês
fitbit fitbit
versa versa
aluminio aluminium
en in
y en
el de
colores kleuren
negro black

ES Por lo tanto, sus opciones para el modelo de la Serie 3 son una caja de aluminio plateada con una correa deportiva blanca o una caja de aluminio gris espacial con una correa deportiva negra.

NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.

espanhol holandês
opciones opties
modelo model
aluminio aluminium
blanca witte
o of
negra zwarte
sus uw
serie een

ES Las nuevas fresas convencen por sus ventajas, junto con el acrílico, las placas de aluminio compuesto o el aluminio, también madera o PVC.

NL De nieuwe frezen overtuigen met hun voordelen niet alleen op acryl, meerlagige aluminiumplaten en aluminium maar ook op hout en pvc.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
acrílico acryl
aluminio aluminium
madera hout
pvc pvc
ventajas voordelen
de en
también ook
el de
con met

ES Las nuevas fresas convencen por sus ventajas, junto con el acrílico, las placas de aluminio compuesto o el aluminio, también madera o PVC.

NL De nieuwe frezen overtuigen met hun voordelen niet alleen op acryl, meerlagige aluminiumplaten en aluminium maar ook op hout en pvc.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
acrílico acryl
aluminio aluminium
madera hout
pvc pvc
ventajas voordelen
de en
también ook
el de
con met

ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

espanhol holandês
fotografía foto
aluminio aluminium
marco frame
colgar hangen
fácilmente gemakkelijk
pared muur
la de
a om
está is
en te
posterior achterkant

ES El teclado Roccat Vulcan TKL Pro tiene todo lo que amamos de los modelos anteriores. Una placa posterior de aluminio cepillado, un diseño elegante compatible con RGB, una estética discreta y una retroiluminación maravillosamente inteligente.

NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.

espanhol holandês
teclado toetsenbord
aluminio aluminium
cepillado geborsteld
rgb rgb
estética esthetiek
inteligente intelligente
diseño ontwerp
el de
pro pro
y en
modelos modellen
maravillosamente prachtig
todo lo que alles

ES La placa de cerámica está construida sobre un marco de aluminio, que también actúa como antena externa para un rendimiento inalámbrico fuerte, y los cogollos se colocan perfectamente en su caja de acero inoxidable cuando se guardan.

NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen omhulsel wanneer ze worden opgeborgen.

espanhol holandês
placa plaat
construida gebouwd
marco frame
antena antenne
externa externe
rendimiento prestaties
inalámbrico draadloze
fuerte sterke
cogollos knoppen
aluminio aluminium
la de
en in
también ook
y en
está is
a zitten
como als
su hun

ES Cuenta con una placa posterior de aluminio sólido, cable USB-C desmontable, teclas de doble disparo PBT y un diseño ingenioso que incluye una barra espaciadora personalizada y una iluminación RGB satisfactoria.

NL Het beschikt over een solide aluminium achterplaat, afneembare USB-C-kabel, PBT double-shot keycaps en een handig ontwerp met een aangepaste spatiebalk en bevredigende RGB-verlichting.

espanhol holandês
aluminio aluminium
sólido solide
cable kabel
diseño ontwerp
ingenioso handig
iluminación verlichting
rgb rgb
personalizada aangepaste
y en
doble een

ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor en nuestro taller. Sistema de fijación en la parte trasera.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Bevestigingssysteem aan de achterkant (metalen sluitingen of frame, afhankelijk van de grootte).

espanhol holandês
impreso gedrukt
premium premium
placa plaat
aluminio aluminium
mm mm
taller atelier
trasera achterkant
sistema frame
la de
y en
en in
parte van
luego vervolgens
nuestro ons

ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor. Marco de madera tipo flotante con un espacio libre de 1 cm por lado para aportar aún más profundidad.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.

espanhol holandês
impreso gedrukt
premium premium
aluminio aluminium
mm mm
marco frame
libre vrije
cm cm
lado zijde
profundidad diepte
espacio ruimte
a om
y en
más meer
en in
luego vervolgens
madera houten

ES En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor

NL Aan de achterkant, een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat

espanhol holandês
placa plaat
aluminio aluminium
mm mm
la de
posterior achterkant

ES En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor

NL Aan de achterkant, een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat

espanhol holandês
placa plaat
aluminio aluminium
mm mm
la de
posterior achterkant

ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor en nuestro taller. Sistema de fijación en la parte trasera.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Bevestigingssysteem aan de achterkant (metalen sluitingen of frame, afhankelijk van de grootte).

espanhol holandês
impreso gedrukt
premium premium
placa plaat
aluminio aluminium
mm mm
taller atelier
trasera achterkant
sistema frame
la de
y en
en in
parte van
luego vervolgens
nuestro ons

ES Impreso en papel fotográfico Premium y luego laminado en una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor. Marco de madera tipo flotante con un espacio libre de 1 cm por lado para aportar aún más profundidad.

NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.

espanhol holandês
impreso gedrukt
premium premium
aluminio aluminium
mm mm
marco frame
libre vrije
cm cm
lado zijde
profundidad diepte
espacio ruimte
a om
y en
más meer
en in
luego vervolgens
madera houten

ES En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de grosor

NL Aan de achterkant, een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat

espanhol holandês
placa plaat
aluminio aluminium
mm mm
la de
posterior achterkant

ES En la parte posterior, una placa de aluminio Dibond de 3 mm de espesor

NL Aan de achterkant, een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat

espanhol holandês
placa plaat
aluminio aluminium
mm mm
la de
posterior achterkant

ES La placa de cerámica está construida sobre un marco de aluminio -que también actúa como antena externa para un fuerte rendimiento inalámbrico- y los auriculares se guardan perfectamente en su estuche de acero inoxidable cuando se guardan.

NL De keramische plaat is bovenop een aluminium frame gebouwd - dat ook dienst doet als externe antenne voor sterke draadloze prestaties - en de knoppen zitten netjes in hun roestvrijstalen hoesje als ze opgeborgen zijn.

espanhol holandês
placa plaat
construida gebouwd
marco frame
antena antenne
externa externe
fuerte sterke
rendimiento prestaties
inalámbrico draadloze
aluminio aluminium
en in
la de
y en
está is
también ook
a zitten
como als
su hun

ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

espanhol holandês
sensor sensor
chip chip
reparar repareren
ayuda hulp
apple apple
nueva nieuw
touch touch
o of
y en
está is
placa board
como als
en op

ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

espanhol holandês
sensor sensor
emparejado gecombineerd
chip chip
reparar repareren
requerir vereisen
ayuda hulp
apple apple
touch touch
o of
también ook
y en
está is
nueva een nieuwe
como als

ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

espanhol holandês
sensor sensor
funciona functioneert
emparejado gecombineerd
chip chip
reparación repareren
requerir vereisen
ayuda hulp
apple apple
nueva nieuw
touch touch
o of
y en
puede kan
está is
como als

ES El magma que alimenta las erupciones de cenizas y flujos de lava del volcán se genera por la subducción de la Placa del Pacífico que se mueve hacia el noroeste debajo de la Placa de América del Norte

NL Magma dat uitbarstingen van as- en lavastromen van de vulkaan voedt, wordt gegenereerd door subductie van de naar het noordwesten bewegende Pacifische plaat onder de Noord-Amerikaanse plaat

espanhol holandês
volcán vulkaan
genera gegenereerd
placa plaat
norte noord
y en

ES Cuando el arroz esté casi hirviendo, aparta un poco la sartén de la placa de cocción, gas o placa de inducción. Trata eso La tapa no se puede abrirSi puedes, porque de lo contrario la olla perderá agua y el arroz basmati no se cocinará bien.

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

espanhol holandês
arroz rijst
casi bijna
sartén pan
gas gas
trata probeer
tapa deksel
agua water
bien goed
perder verliest
o of
no niet
puede kan
y en
contrario anders
poco een
un eens

ES Esta placa de pruebas es blanca y tiene una columna clara y una indicación de fila para un uso fácil es adecuada para conectar la fuente de alimentación de la placa de pru

NL Dit breadboard is wit en heeft een duidelijke kolom en rij indicatie voor gemakkelijk gebruiken is geschikt om de breadboard power supply op aan te sluiten.

espanhol holandês
blanca wit
columna kolom
clara duidelijke
indicación indicatie
fila rij
es is
fácil gemakkelijk
la de
adecuada geschikt
y en
uso gebruiken

ES Saque su estuche y colóquelo plano para que pueda ver el interior fácilmente. Debería encontrar algunos tornillos separadores dentro de la caja de la placa base. Estos se pueden usar para adaptarse a la placa base.

NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
adaptarse passen
encontrar vinden
y en
usar gebruikt
ver zien
a zodat
pueden kunnen
algunos enkele
pueda kunt
dentro in

ES En este caso de Lian Li, si está instalando una placa base ATX como nosotros, primero deberá colocar el soporte adicional que se incluye en la caja, ya que soporta la parte posterior de la placa base

NL Als je in deze Lian Li-behuizing een ATX-moederbord installeert zoals wij, moet je eerst de extra beugel plaatsen die in de doos zit, omdat deze de achterkant van het moederbord ondersteunt

espanhol holandês
instalando installeert
caja doos
en in
deberá moet
de omdat
parte van
posterior achterkant
si als
primero eerst
que extra
soporta ondersteunt

ES Hay un kit que incluye la placa posterior de ajuste seguro y los pines que encajan en la parte frontal de la placa base

NL Er is een kit met de securefit-achterplaat en de pinnen die door de voorkant van het moederbord passen

espanhol holandês
pines pinnen
frontal voorkant
la de
y en
encajan passen
base een
parte van
hay er

ES Una vez que la tarjeta gráfica esté insertada en la placa base, puede volver a atornillar los tornillos de mariposa en los orificios, a través de la placa de metal en la parte posterior de la tarjeta gráfica, esto ayudará a mantenerla en su lugar.

NL Zodra de grafische kaart in het moederbord is geplaatst, kunt u de duimschroeven terug in de gaten schroeven - door de metalen plaat aan de achterkant van de grafische kaart - dit zal helpen om deze op zijn plaats te houden.

espanhol holandês
placa plaat
tornillos schroeven
orificios gaten
la de
gráfica grafische
puede kunt
lugar plaats
tarjeta kaart
esté is
a om
parte van
ayudará helpen
posterior achterkant
en in
de door
base zijn

ES Y aunque el Video Doorbell Pro 2 solo viene con una placa frontal plateada incluida en la caja, una vez que hayas terminado de activar el dispositivo, Ring te enviará un correo electrónico que te permitirá elegir la placa frontal que prefieras

NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen

espanhol holandês
caja doos
terminado klaar
activar activeren
elegir kiezen
video video
en in
ring ring
y en
con geleverd
dispositivo apparaat
electrónico e
aunque hoewel
pro pro
hayas je
correo mail
correo electrónico e-mail
doorbell doorbell
viene wordt

ES La placa trasera magnética se fija a una placa de pared, que requiere montaje con dos tornillos

NL De magnetische achterplaat wordt bevestigd aan een muurplaat, die met twee schroeven moet worden bevestigd

espanhol holandês
fija bevestigd
tornillos schroeven
la de
requiere moet

ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

espanhol holandês
sensor sensor
chip chip
reparar repareren
ayuda hulp
apple apple
nueva nieuw
touch touch
o of
y en
está is
placa board
como als
en op

ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

NL De Touch ID-sensor wordt nu ook gebruikt als aan-/uitknop en is met de T2-chip op het logic board gecombineerd. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop zal dus waarschijnlijk speciale hulp van Apple, of een nieuwe logic board vereisen.

espanhol holandês
sensor sensor
emparejado gecombineerd
chip chip
reparar repareren
requerir vereisen
ayuda hulp
apple apple
touch touch
o of
también ook
y en
está is
nueva een nieuwe
como als

ES El sensor Touch ID funciona como interruptor de encendido y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. La reparación de un interruptor de alimentación roto puede requerir ayuda de Apple o una nueva placa lógica.

NL De Touch ID-sensor functioneert ook als aan-/uitknop en is gecombineerd met de T2 chip op het logic board. Het repareren van een kapotte aan-/uitknop kan dus hulp van Apple vereisen, of een compleet nieuw logic board.

espanhol holandês
sensor sensor
funciona functioneert
emparejado gecombineerd
chip chip
reparación repareren
requerir vereisen
ayuda hulp
apple apple
nueva nieuw
touch touch
o of
y en
puede kan
está is
como als

ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.

NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.

espanhol holandês
pared muur
timbre deurbel
placa plaat
conectado aangesloten
fija bevestigd
es is
puede kunt
unido een
aunque hoewel
ver zien
a om

ES Se atornilla la placa de montaje en la pared y luego se conecta el timbre a la placa

NL Je schroeft de montageplaat op de muur en vervolgens wordt de deurbel met de plaat verbonden

espanhol holandês
pared muur
conecta verbonden
timbre deurbel
y en
en op

ES Y aunque el Video Doorbell Pro 2 sólo viene con una placa frontal plateada incluida en la caja, una vez que hayas terminado de activar el dispositivo, recibirás un correo electrónico de Ring que te permitirá elegir la placa frontal que prefieras

NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, krijg je na het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarmee je het frontje van je voorkeur kunt kiezen

espanhol holandês
caja doos
activar activeren
prefieras voorkeur
video video
elegir kiezen
en in
ring ring
y en
con geleverd
dispositivo apparaat
electrónico e
aunque hoewel
pro pro
hayas je
correo mail
correo electrónico e-mail
doorbell doorbell
viene wordt

ES Al enchufar el encabezado ARGB del concentrador del ventilador en los encabezados RGB direccionables de 3 pines y 5 V de la placa base, podrá sincronizar los efectos de iluminación con el software de la placa base cambiando el botón M al octavo modo.

NL Door de ARGB-header van de ventilatorhub aan te sluiten op de 3-PIN 5V adresseerbare RGB-headers van het moederbord, kun je de lichteffecten synchroniseren met de moederbordsoftware door de M-knop naar de 8e modus te schakelen.

espanhol holandês
rgb rgb
podrá kun
sincronizar synchroniseren
cambiando schakelen
botón knop
m m
modo modus
v v
al naar de
en te
de door

ES Marco de aluminio premium con márgenes

NL Premium aluminium frame met passe-partout

espanhol holandês
marco frame
aluminio aluminium
premium premium

ES Puedes conseguir el set (en la foto) por unos 200 dólares más que viene con un soporte de choque y una caja de aluminio.

NL U kunt de set (afgebeeld) voor ongeveer 200 dollar meer krijgen die wordt geleverd met een schokdemper en een aluminium behuizing.

espanhol holandês
dólares dollar
aluminio aluminium
set set
puedes kunt
con geleverd
y en
en ongeveer
viene wordt

ES El cuerpo está hecho de aluminio, lo que lo hace ligero, pero muy sólido.

NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.

espanhol holandês
cuerpo carrosserie
aluminio aluminium
ligero licht
muy zeer
sólido solide
el de
de waardoor
pero maar

ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.

NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.

espanhol holandês
gen gen
hechos gemaakt
aluminio aluminium
funcionan werken
time time
machine machine
respaldo back
y en
compatibles compatibel

ES Tras dos años, 20 000 horas de trabajo y varios cientos de metros cuadrados de oro y láminas de aluminio, el techo del vestíbulo vuelve a cautivar a los visitantes tal como lo hizo el día de la inauguración del edificio.

NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.

espanhol holandês
metros meter
vestíbulo lobby
visitantes bezoekers
edificio gebouw
y en
años jaar
techo plafond

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

espanhol holandês
incluye omvat
techo plafond
aluminio aluminium
edificio gebouw
completa volledige
y en
original originele
oro goud

ES Queche de aluminio de 22 metros diseñado por André Mauric. Ganó la Transat inglesa en solitario de 1976 de la mano del Sr. Eric Tabarly.

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.

espanhol holandês
aluminio aluminium
metros meter
diseñado ontworpen
mano handen
inglesa engelse
en in
la de
de door

ES Queche de aluminio de 22 metros diseñado por André Mauric. Ganó la Transat inglesa individual de 1976 (OSTAR) de la mano del Sr. Eric Tabarly.

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de Single-handed English Transat (OSTAR) in handen van de heer Eric Tabarly.

espanhol holandês
aluminio aluminium
metros meter
diseñado ontworpen
mano handen
la de
de door

ES Descubra nuestra selección de fotos de naturaleza aisladas del mundo en ediciones limitadas de hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en cajas americanas y se venden con un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie van natuurfoto's geïsoleerd van de wereld in beperkte oplages tot 150 x 100 cm. Alle foto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in Amerikaanse kisten en worden verkocht met een certificaat van echtheid.

espanhol holandês
descubra ontdek
selección selectie
fotos fotos
mundo wereld
limitadas beperkte
x x
cm cm
aluminio aluminium
americanas amerikaanse
venden verkocht
certificado certificaat
o of
y en
en in
del de

ES Descubra nuestra selección de fotos del desierto en edición limitada y hasta 150 x 100 cm. Todas las fotos del desierto están disponibles enmarcadas, laminadas en aluminio o en una caja americana. Se venden con un certificado de autenticidad.

NL Ontdek onze selectie van woestijnfoto's in beperkte oplage en tot 150 x 100 cm. Alle woestijnfoto's zijn ingelijst, gelamineerd op aluminium of in een Amerikaanse doos verkrijgbaar. Ze worden verkocht met een certificaat van echtheid.

espanhol holandês
descubra ontdek
selección selectie
limitada beperkte
x x
cm cm
aluminio aluminium
caja doos
americana amerikaanse
venden verkocht
certificado certificaat
disponibles verkrijgbaar
o of
y en
en in

ES Hay una carcasa de cámara grande y estrecha que sobresale que se extiende a lo ancho del teléfono, separando dos colores y Google ha dicho que el 6 Pro tendrá un "acabado de aluminio pulido ligero"

NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben

espanhol holandês
teléfono telefoon
google google
dicho gezegd
acabado afwerking
aluminio aluminium
ancho breedte
grande grote
y en
el de
ligero licht
colores kleuren
pro pro
hay er
tendrá zal

ES La única similitud real es que ambos están hechos de vidrio y metal. Pero incluso aquí, Apple ha optado por acero inoxidable de grado quirúrgico, mientras que Samsung tiene aluminio.

NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.

espanhol holandês
real echte
vidrio glas
apple apple
optado gekozen
grado kwaliteit
samsung samsung
hechos gemaakt
metal metaal
acero staal
aluminio aluminium
es is
incluso zelfs
la de
y en
aquí hier
inoxidable roestvrij
que enige
ambos allebei
pero maar

ES El cuadro es de aluminio, con tija de sillín y manillar de fibra de carbono. Queremos uno, y sabemos que tú también.

NL Het frame is van aluminium, met een carbon zadelpen en stuur. Wij willen er een, en we weten dat jij dat ook doet.

espanhol holandês
aluminio aluminium
carbono carbon
cuadro frame
es is
queremos wij willen
y en
también ook

Mostrando 50 de 50 traduções