Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comiencen a brindar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comiencen a brindar" de espanhol para holandês

Traduções de comiencen a brindar

"comiencen a brindar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

brindar aan alle bieden biedt bij brengen contact dan dat de deze die doen door een en gaan gebruik gebruiken geven goed hebben hebt heeft helpen het hun in in de informatie is kan komen kunnen leveren maken meer met moet moeten naar nu of ondersteuning ons op over platform producten service services staat toegang tot uit van van de van een verschillende voor waar waarin wat worden ze zij zijn zou

Tradução de espanhol para holandês de comiencen a brindar

espanhol
holandês

ES ESPN, citando fuentes anónimas, fue el primero en reportar la decisión de los dueños, señalando que la liga requerirá que los equipos comiencen a brindar vivienda.

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

espanhol holandês
en in
a red
de en

ES En este caso, el servicio CallKit se ha inicializado, pero no se han cumplido las condiciones necesarias para que los dispositivos comiencen a sincronizar el historial de llamadas con iCloud

NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud

espanhol holandês
servicio service
sincronizar synchroniseren
icloud icloud
en in
condiciones voorwaarden
no niet
este is
el de
pero maar

ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.

NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
configurar instellen
necesidad hoeven
y en
equipos team
sin zonder

ES Permite que los clientes potenciales conozcan tus productos y servicios y comiencen con ventas cruzadas y adicionales

NL Laat potentiële klanten je producten en diensten leren kennen en begin met cross- en upsell

espanhol holandês
permite laat
potenciales potentiële
productos producten
y en
clientes klanten
servicios diensten
con met
tus je

ES Cuando las circunstancias comiencen a molestarte, es una señal de que te aferras demasiado a una expectativa, una idea, una persona o una cosa

NL Als je van streek raakt door omstandigheden, is dit een teken dat je teveel vasthoudt aan een verwachting, idee, persoon of ding

espanhol holandês
circunstancias omstandigheden
señal teken
idea idee
es is
o of
que ding
persona persoon
de door
una een
cosa dat

ES Las rebajas del Black Friday ahora cubren un período mucho más largo que solo el día, por lo que vale la pena estar preparado ya que esperamos que las ofertas del Black Friday comiencen a aparecer casi tan pronto como termine octubre.

NL De Black Friday-verkopen beslaan nu een periode die veel langer is dan alleen de dag, dus het is de moeite waard om voorbereid te zijn, aangezien we verwachten dat de Black Friday-deals bijna zodra oktober is afgelopen zullen verschijnen.

espanhol holandês
black black
friday friday
preparado voorbereid
aparecer verschijnen
octubre oktober
vale la pena waard
período periode
ahora nu
a om
casi bijna
ofertas deals
más largo langer
que zodra
mucho veel
día dag
ya que aangezien

ES Hasta que comiencen las ventas, aquí están las mejores ofertas en esos dispositivos de Google.

NL Totdat de verkoop begint, zijn hier de beste deals voor die Google-apparaten.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
google google
ventas verkoop
hasta que totdat
mejores beste
aquí hier
ofertas deals
de voor
las de

ES Todavía falta un tiempo para que comiencen las ventas del Black Friday, pero durante varios años hemos visto algunas ofertas competitivas que se ofrecen en Switch, incluidos algunos paquetes y diferentes versiones de la computadora de mano.

NL Het duurt nog even voordat de Black Friday-verkoop begint, maar al een aantal jaar zien we een aantal concurrerende deals worden aangeboden op de Switch, waaronder enkele bundels en verschillende versies van de handheld.

espanhol holandês
black black
friday friday
paquetes bundels
versiones versies
mano handheld
competitivas concurrerende
ventas verkoop
ofrecen aangeboden
ofertas deals
visto zien
en op
y en
la de
años jaar
hemos we
diferentes verschillende
todavía al
pero maar

ES El Black Friday caerá el 26 de noviembre de 2021, seguido del Cyber Monday el 29 de noviembre, pero puede esperar que las rebajas comiencen en las semanas anteriores a estas fechas

NL Black Friday valt in 2021 op 26 november, gevolgd door Cyber Monday op 29 november, maar je kunt verwachten dat de verkoop in de weken voor deze data begint

espanhol holandês
black black
friday friday
seguido gevolgd
cyber cyber
esperar verwachten
rebajas verkoop
semanas weken
fechas data
noviembre november
puede kunt
el de
en in
pero maar
de door

ES Eso podría ser de un minorista o marca en particular, pero ciertamente debe mantener los ojos abiertos una vez que llegue noviembre y esas ofertas comiencen a llegar.

NL Dat kan van een bepaalde retailer of merk zijn, maar je moet zeker je ogen open houden zodra we in november zijn en die deals beginnen te komen.

espanhol holandês
minorista retailer
ojos ogen
noviembre november
o of
mantener houden
y en
ofertas deals
marca merk
pero maar
debe moet
en in
ciertamente zeker

ES De hecho, evite comprar a principios de noviembre cuando es probable que los precios sean los más altos y espere a que comiencen los descuentos del Black Friday.

NL Vermijd inderdaad om begin november te kopen wanneer de prijzen waarschijnlijk het hoogst zijn en wacht tot de Black Friday-kortingen beginnen.

espanhol holandês
comprar kopen
principios begin
noviembre november
probable waarschijnlijk
espere wacht
descuentos kortingen
black black
friday friday
de hecho inderdaad
precios prijzen
a om
y en

ES Esperamos que las rebajas del Black Friday comiencen un par de semanas antes del 26 de noviembre

NL We verwachten dat de Black Friday-uitverkoop een paar weken voor 26 november begint

espanhol holandês
rebajas uitverkoop
black black
friday friday
semanas weken
noviembre november
del de
par paar

ES Haz que comiencen temprano con este increíble mono de bebé. No puedes estar seguro de que serán un Trekkie, pero solo puedes hacer tu mejor esfuerzo. Mientras tanto, al menos estarán vestidos de manera brillante.

NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.

espanhol holandês
temprano vroeg
bebé baby
mientras tanto ondertussen
no niet
puedes kunt
mejor best
pero maar
serán zijn

ES Qualcomm espera que las redes 5G más rápidas comiencen a implementarse en Europa este año en forma de redes mmWave.

NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.

espanhol holandês
qualcomm qualcomm
espera verwacht
redes netwerken
rápidas snellere
europa europa
forma vorm
en in
año jaar
más de

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de intercambio de ideas en línea, invita a tu equipo y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

NL Meld je nu aan voor onze gratis online brainstormsoftware, nodig je team uit en ga binnen enkele seconden van start!

espanhol holandês
mismo nu
equipo team
en línea online
y en
segundos seconden
gratuito gratis
en binnen

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de gestión de ideas en línea, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

NL Meld je vandaag aan voor onze gratis online ideeënbeheersoftware en begin binnen enkele seconden met je teamleden te brainstormen.

espanhol holandês
segundos seconden
en línea online
mismo vandaag
y en
gratuito gratis
en te

ES Regístrate en nuestro software gratuito de planificación de proyectos, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.

NL Meld je aan voor onze gratis online projectplanningssoftware, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.

espanhol holandês
productivos productief
segundos seconden
y en
gratuito gratis
en binnen

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de gestión de reuniones, invita a los asistentes a través de vínculos y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

NL Meld je nu aan voor onze gratis software voor Vergaderbeheer, nodig je deelnemers uit via een deelbare link en begin binnen enkele seconden!

espanhol holandês
software software
asistentes deelnemers
segundos seconden
mismo nu
y en
gratuito gratis
en binnen

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de desarrollo de mapas de conocimientos, invita a tu equipo y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

NL Meld je nu aan voor onze gratis kennismakingssoftware, nodig je team uit en begin binnen enkele seconden!

espanhol holandês
mismo nu
equipo team
segundos seconden
y en
gratuito gratis
en binnen

ES Jamás fue tan sencillo planificar de forma colectiva. Regístrate en MindMeister ahora mismo, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.

NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
productivos productief
segundos seconden
ahora nu
tan zo
y en
en binnen
ser is
tu nooit

ES Todavía estamos un poco lejos de que comiencen las verdaderas ofertas del Black Friday, ya que el día en sí no es hasta el 26 de noviembre, pero no hay nada de malo en planificar su acción ahora

NL We zijn nog een korte tijd verwijderd van de echte Black Friday-deals die van start gaan, aangezien de dag zelf pas op 26 november is, maar het kan geen kwaad om je actie nu te plannen

espanhol holandês
black black
friday friday
noviembre november
planificar plannen
acción actie
es is
a om
estamos we
ahora nu
ofertas deals
el de
no geen
poco een
en te
pero maar

ES Por lo tanto, es importante que las empresas y los organizadores de eventos comiencen a pensar fuera de la caja, implementando ideas creativas que puedan ayudar a aumentar las ventas de eventos.

NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.

espanhol holandês
organizadores organisatoren
eventos evenementen
implementando implementeren
creativas creatieve
aumentar verhogen
es is
empresas bedrijven
pensar denken
ideas ideeën
ventas verkoop
la de
y en
a om
ayudar helpen
importante belangrijk
tanto te
fuera van

ES Esta simulación del amanecer indica a tu reloj biológico que es casi hora de despertar, permitiendo que los procesos corporales comiencen lentamente antes de que te despiertes del todo

NL De simulatie van zonsopgang laat je biologische klok weten dat het bijna tijd is om wakker te worden, waardoor lichaamsprocessen langzaam opstarten voordat je daadwerkelijk ontwaakt

espanhol holandês
simulación simulatie
amanecer zonsopgang
lentamente langzaam
es is
reloj klok
hora tijd
casi bijna
antes de voordat
de waardoor
del de
a om

ES El último formato de Qualcomm, aptX Lossless, no es compatible, pero no se espera que los productos compatibles comiencen a llegar al mercado hasta finales de 2022.

NL Het nieuwste formaat van Qualcomm, aptX Lossless, wordt niet ondersteund, maar compatibele producten daarvoor zullen naar verwachting pas later in 2022 op de markt komen.

espanhol holandês
formato formaat
qualcomm qualcomm
aptx aptx
último nieuwste
no niet
el de
mercado markt
es wordt
productos producten
compatibles compatibele
pero maar

ES El HP Spectre x360 13 también es silencioso cuando realiza un trabajo ligero que no afecta al procesador, lo que hace que los ventiladores comiencen a girar

NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien

espanhol holandês
ligero licht
procesador processor
ventiladores ventilatoren
girar draaien
es is
el de
trabajo werk
también ook
no niet
a waardoor

ES Se especula que se agregará en algún momento de 2021, cuando los juegos también comiencen a aparecer con la tecnología

NL Er wordt gespeculeerd dat het ergens in 2021 zal worden toegevoegd, wanneer games ook met de technologie beginnen te verschijnen

espanhol holandês
aparecer verschijnen
tecnología technologie
la de
también ook
juegos games
en in

ES Permite que los clientes potenciales conozcan tus productos y servicios y comiencen con ventas cruzadas y adicionales

NL Laat potentiële klanten je producten en diensten leren kennen en begin met cross- en upsell

espanhol holandês
permite laat
potenciales potentiële
productos producten
y en
clientes klanten
servicios diensten
con met
tus je

ES Esto hará que las cosas comiencen, con algunas acciones realizadas en el teléfono y algunas en el televisor

NL Dit zorgt ervoor dat de zaken op gang komen, met enkele acties op de telefoon en sommige op de tv

espanhol holandês
acciones acties
teléfono telefoon
televisor tv
y en
el de
en op
con ervoor

ES Se espera que las transmisiones deportivas en vivo comiencen con los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021 (a través de la cobertura iPlayer de la BBC) y continúen con la temporada 2021/22 de la Premier League.

NL Live sportuitzendingen zullen naar verwachting beginnen met de Olympische Spelen in Tokio in 2021 (via de BBC-dekking van iPlayer) en zullen doorgaan met het 2021/22 Premier League-seizoen.

espanhol holandês
olímpicos olympische
tokio tokio
cobertura dekking
iplayer iplayer
bbc bbc
temporada seizoen
premier premier
en in
juegos spelen
la de
y en
vivo live

ES El público quiere que las pequeñas empresas tomen medidas para ser más sostenibles y que las grandes compañías comiencen a avanzar hacia un modelo de negocio libre de residuos

NL Ze willen kleine bedrijven die duurzame acties ondernemen en ze willen dat grotere organisaties overstappen op een ondernemingsmodel zonder afval

espanhol holandês
medidas acties
sostenibles duurzame
residuos afval
empresas bedrijven
grandes grotere
el op
y en
pequeñas een

ES Eliminar los subsidios también liberaría los presupuestos gubernamentales cuando los precios del petróleo comiencen a aumentar

NL Het elimineren van de subsidies zou het overheidsbudget ook ontlasten op het moment dat de brandstofprijs gaat stijgen

espanhol holandês
eliminar elimineren
también ook
a gaat
del de

ES En este caso, el servicio CallKit se ha inicializado, pero no se han cumplido las condiciones necesarias para que los dispositivos comiencen a sincronizar el historial de llamadas con iCloud

NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud

espanhol holandês
servicio service
sincronizar synchroniseren
icloud icloud
en in
condiciones voorwaarden
no niet
este is
el de
pero maar

ES También descubre el plan de Blofeld para engañar a las naciones del mundo para que comiencen la Tercera Guerra Mundial.

NL Hij onthult ook het plan van Blofeld om de naties van de wereld te misleiden om WO III te beginnen.

espanhol holandês
engañar misleiden
naciones naties
plan plan
también ook
a om
mundo wereld
de van

ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.

NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
configurar instellen
necesidad hoeven
y en
equipos team
sin zonder

ES Una vez que los donativos comiencen a llegar, es crucial conectarte con tus seguidores para potenciar tus actividades de

NL Zodra de donaties binnenkomen, is het heel belangrijk om in contact te blijven met je supporters om het meeste profijt te hebben van je

espanhol holandês
donativos donaties
es is
conectarte contact
a om
los de
tus je

ES con GoFundMe. Cuando comiencen las donaciones, usa nuestras herramientas incluidas para agradecer a los donantes.

NL bij GoFundMe op. Als de donaties daarna binnenkomen, kun je onze tools gebruiken om je donateurs te bedanken.

espanhol holandês
donaciones donaties
herramientas tools
donantes donateurs
a bij
para op
usa gebruiken

ES Cuando las circunstancias comiencen a molestarte, es una señal de que te aferras demasiado a una expectativa, una idea, una persona o una cosa

NL Als je van streek raakt door omstandigheden, is dit een teken dat je teveel vasthoudt aan een verwachting, idee, persoon of ding

espanhol holandês
circunstancias omstandigheden
señal teken
idea idee
es is
o of
que ding
persona persoon
de door
una een
cosa dat

ES El desembolso financiero inicial de capacitar a los desarrolladores para escribir código seguro pronto puede justificarse una vez que los errores de seguridad comunes comiencen a eliminarse antes de avanzar en la línea de desarrollo

NL De initiële financiële inspanning van het trainen van ontwikkelaars om veilige code te schrijven, kan snel worden gerechtvaardigd zodra veelvoorkomende beveiligingsbugs zijn geëlimineerd voordat ze verder gaan in de ontwikkelingspijplijn

espanhol holandês
financiero financiële
inicial initiële
desarrolladores ontwikkelaars
código code
pronto snel
puede kan
a om
escribir schrijven
seguro veilige
antes de voordat
en in

ES Qualcomm espera que las redes 5G más rápidas comiencen a implementarse en Europa este año en forma de redes mmWave.

NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.

espanhol holandês
qualcomm qualcomm
espera verwacht
redes netwerken
rápidas snellere
europa europa
forma vorm
en in
año jaar
más de

ES Regístrate en nuestro software gratuito de planificación de proyectos, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.

NL Meld je aan voor onze gratis online projectplanningssoftware, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.

espanhol holandês
productivos productief
segundos seconden
y en
gratuito gratis
en binnen

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de gestión de reuniones, invita a los asistentes a través de vínculos y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

NL Meld je nu aan voor onze gratis software voor Vergaderbeheer, nodig je deelnemers uit via een deelbare link en begin binnen enkele seconden!

espanhol holandês
software software
asistentes deelnemers
segundos seconden
mismo nu
y en
gratuito gratis
en binnen

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de intercambio de ideas en línea, invita a tu equipo y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

NL Meld je nu aan voor onze gratis online brainstormsoftware, nodig je team uit en ga binnen enkele seconden van start!

espanhol holandês
mismo nu
equipo team
en línea online
y en
segundos seconden
gratuito gratis
en binnen

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de gestión de ideas en línea, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

NL Meld je vandaag aan voor onze gratis online ideeënbeheersoftware en begin binnen enkele seconden met je teamleden te brainstormen.

espanhol holandês
segundos seconden
en línea online
mismo vandaag
y en
gratuito gratis
en te

ES ¡Regístrate ya mismo en nuestro software gratuito de desarrollo de mapas de conocimientos, invita a tu equipo y comiencen a trabajar en cuestión de segundos!

NL Meld je nu aan voor onze gratis kennismakingssoftware, nodig je team uit en begin binnen enkele seconden!

espanhol holandês
mismo nu
equipo team
segundos seconden
y en
gratuito gratis
en binnen

ES Jamás fue tan sencillo planificar de forma colectiva. Regístrate en MindMeister ahora mismo, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.

NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
productivos productief
segundos seconden
ahora nu
tan zo
y en
en binnen
ser is
tu nooit

ES Por lo tanto, es importante que las empresas y los organizadores de eventos comiencen a pensar fuera de la caja, implementando ideas creativas que puedan ayudar a aumentar las ventas de eventos.

NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.

espanhol holandês
organizadores organisatoren
eventos evenementen
implementando implementeren
creativas creatieve
aumentar verhogen
es is
empresas bedrijven
pensar denken
ideas ideeën
ventas verkoop
la de
y en
a om
ayudar helpen
importante belangrijk
tanto te
fuera van

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.

espanhol holandês
contenido inhoud
relacionado gerelateerde
interés belang
experiencia de usuario gebruikerservaring
fácil gemakkelijke
mejor betere
acceso toegang
enlaces links
a om
que andere
en te
páginas van
de door

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.

espanhol holandês
contenido inhoud
relacionado gerelateerde
interés belang
experiencia de usuario gebruikerservaring
fácil gemakkelijke
mejor betere
acceso toegang
enlaces links
a om
que andere
en te
páginas van
de door

ES Durante ese período, contrató a compañías Fortune 500 y varias agencias federales para brindar servicios DEI tanto a nivel nacional como internacional

NL Randi richtte later Bryant Consulting Group, LLC op, waar ze bijna twintig jaar lang President was

espanhol holandês
servicios consulting
y waar
varias was
a later

ES Lo sentimos, por el momento no es posible brindar resultados de búsqueda. Intente de nuevo. Si el problema persiste, comuníquese con nuestro Servicio de atención al cliente.Código de error:

NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:

espanhol holandês
atención al cliente klantenondersteuning
momento momenteel
problema probleem
el op
no geen
intente probeer
si als
posible kunnen
búsqueda zoekresultaten

Mostrando 50 de 50 traduções