ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.
Traduzir "carpetas en ios" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carpetas en ios" de espanhol para holandês
Traduções de carpetas en ios
"carpetas en ios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de carpetas en ios
espanhol
holandês
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| agrupados | gegroepeerd |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| carpetas | mappen |
| la | de |
| organización | organisatie |
| archivos | bestanden |
| en | in |
| y | en |
| adicionales | extra |
| está | is |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| pueden | kunnen |
| como | als |
| sus | uw |
ES El eficaz compresor de carpetas de WinZip hace que resulte pan comido comprimir carpetas. Comprima, guarde o comparta sus carpetas con nuestra eficaz interfaz fácil de usar.
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eficaz | krachtige |
| carpetas | mappen |
| winzip | winzip |
| comprimir | comprimeren |
| guarde | opslaan |
| comparta | delen |
| interfaz | interface |
| o | of |
| fácil | gemakkelijk |
| fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
| el | de |
| que | wel |
| de | en |
| con | met |
ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| agrupados | gegroepeerd |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| carpetas | mappen |
| la | de |
| organización | organisatie |
| archivos | bestanden |
| en | in |
| y | en |
| adicionales | extra |
| está | is |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| pueden | kunnen |
| como | als |
| sus | uw |
ES Organiza tu bandeja de entrada de manera eficiente: estructura la correspondencia por categorías con la gestión de Carpetas, fácilmente mueve emails a carpetas con la función "arrastrar y soltar", usa filtros para ordenar correo automáticamente.
NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organiza | organiseer |
| eficiente | efficiënt |
| carpetas | mappen |
| fácilmente | gemakkelijk |
| arrastrar | slepen |
| filtros | filters |
| ordenar | sorteren |
| automáticamente | automatisch |
| soltar | neerzetten |
| la | de |
| categorías | categorieën |
| y | en |
| a | om |
| correo |
ES Si expande el dominio "Aplicaciones" para enumerar las carpetas que contiene, verá varias carpetas con nombres extraños. He aquí un ejemplo:
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | toepassingen |
| carpetas | mappen |
| ejemplo | voorbeeld |
| si | als |
| el | de |
| contiene | bevat |
| verá | ziet |
| aquí | hier |
| dominio | domein |
| un | een |
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | bureaublad |
| módulos | modules |
| servidores | servers |
| y | en |
| carpetas | mappen |
| ahora | nu |
| con | met |
| aquí | hier |
| verá | ziet |
| abra | open |
| dos | twee |
| mismo | het |
ES Utilice las carpetas del perfil de usuario de macOS como carpetas de perfil de usuario de Windows (Escritorio, Documentos, Descargas, etc.).
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| como | als |
| windows | windows |
| escritorio | desktop |
| descargas | downloads |
| etc | enzovoort |
| documentos | documenten |
| utilice | gebruik |
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contener | bevatten |
| carpetas | mappen |
| innecesarias | onnodige |
| caracteres | karakters |
| necesarios | nodig |
| estructura | structuur |
| url | url |
| es | is |
| lo | eraan |
| utilizar | gebruiken |
| sitio | site |
| y | en |
| no | geen |
| mejor | beste |
| una | aantal |
ES Utilice las carpetas del perfil de usuario de macOS como carpetas de perfil de usuario de Windows (Escritorio, Documentos, Descargas, etc.).
NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| como | als |
| windows | windows |
| escritorio | desktop |
| descargas | downloads |
| etc | enzovoort |
| documentos | documenten |
| utilice | gebruik |
ES Seleccione todos los archivos y carpetas dentro del archivo comprimido. También puede seleccionar solo los archivos o carpetas que desee abrir manteniendo presionada la tecla CTRL mientras hace clic en ellos.
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abrir | openen |
| tecla | toets |
| ctrl | ctrl |
| y | en |
| carpetas | mappen |
| o | of |
| manteniendo | houden |
| seleccione | selecteer |
| archivo | bestand |
| archivos | bestanden |
| la | de |
| clic | klikken |
| solo | alleen |
| en | in |
ES iTop Data Protector es un guardián de carpetas que puede proteger las carpetas con contraseñas fuertes y ocultar tus archivos privados para mantener a raya a las filtraciones siniestras.
NL Top Data protector is een map vergrendeling die mappen met wachtwoord kan beveiligen met sterke wachtwoorden en uw prive bestanden kan verbergen om nieuwsgierige ogen buiten te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| data | data |
| fuertes | sterke |
| ocultar | verbergen |
| es | is |
| carpetas | mappen |
| contraseñas | wachtwoorden |
| archivos | bestanden |
| mantener | houden |
| proteger | beveiligen |
| puede | kan |
| y | en |
| a | om |
| para | top |
ES Si expande el dominio "Aplicaciones" para enumerar las carpetas que contiene, verá varias carpetas con nombres extraños. He aquí un ejemplo:
NL Als u het "Toepassingen" -domein uitvouwt om de mappen weer te geven die het bevat, ziet u een aantal vreemd genoemde mappen. Hier is een voorbeeld:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | toepassingen |
| carpetas | mappen |
| ejemplo | voorbeeld |
| si | als |
| el | de |
| contiene | bevat |
| verá | ziet |
| aquí | hier |
| dominio | domein |
| un | een |
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | bureaublad |
| módulos | modules |
| servidores | servers |
| y | en |
| carpetas | mappen |
| ahora | nu |
| con | met |
| aquí | hier |
| verá | ziet |
| abra | open |
| dos | twee |
| mismo | het |
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contener | bevatten |
| carpetas | mappen |
| innecesarias | onnodige |
| caracteres | karakters |
| necesarios | nodig |
| estructura | structuur |
| url | url |
| es | is |
| lo | eraan |
| utilizar | gebruiken |
| sitio | site |
| y | en |
| no | geen |
| mejor | beste |
| una | aantal |
ES Desplazamiento más rápido por la cuadrícula de biblioteca, las carpetas y las colecciones, especialmente al explorar catálogos más grandes y listas más largas de carpetas y colecciones con etiquetas de color diferentes.
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carpetas | mappen |
| catálogos | catalogi |
| largas | langere |
| listas | lijsten |
| y | en |
| especialmente | vooral |
| diferentes | verschillende |
| de | bij |
| más rápido | sneller |
| con | met |
ES LastPass limita el uso compartido seguro de carpetas a los planes Family, Teams y Enterprise más caros. El uso compartido de carpetas está disponible para TODOS los usuarios de RoboForm Premium.
NL Met LastPass is het delen van mappen beperkt tot de duurdere abonnementen. Bij RoboForm is deze functie beschikbaar voor ALLE Premium-gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compartido | delen |
| carpetas | mappen |
| planes | abonnementen |
| premium | premium |
| usuarios | gebruikers |
| el | de |
| a | bij |
ES Las carpetas de LastPass se convierten en almacenes en 1Password. No existe el concepto de carpeta compartida. Las carpetas anidadas en LastPass derivarán en más almacenes en 1Password en lugar de crearse subcarpetas.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| concepto | concept |
| compartida | gedeelde |
| carpetas | mappen |
| lugar | plaats |
| no | geen |
| más | meer |
| existe | er |
| de | van |
| convierten | worden |
| en | in |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prepararse | bereiden |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| completo | volledige |
| extractor | extractor |
| a | om |
| es | is |
| y | en |
| soporte | ondersteuning |
| época | tijd |
| aquí | hier |
| junto | het |
| nuevamente | weer |
| año | jaar |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importar | importeren |
| ios | ios |
| versiones | versies |
| es | is |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| pero | maar |
| ayudar | helpen |
| nuestro | ons |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bèta |
| archivo | bestand |
| ipsw | ipsw |
| degradar | downgraden |
| o | of |
| instalar | installeren |
| de | bij |
| cómo | hoe |
| segura | veilig |
| en | te |
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | hulp |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| guía | handleiding |
| aquí | hier |
| necesita | nodig |
| tenemos | we |
| versión | versie |
| si | als |
| seguridad | back-up |
| a | bij |
| anterior | een |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detección | detecteren |
| ios | ios |
| fondo | achtergrond |
| mecanismo | mechanisme |
| mantenimiento | ondersteuning |
| la | de |
| aplicación | app |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| dispositivo android | android-apparaat |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| no | niet |
| tenía | had |
| a | naar |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prepararse | bereiden |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| completo | volledige |
| extractor | extractor |
| a | om |
| es | is |
| y | en |
| soporte | ondersteuning |
| época | tijd |
| aquí | hier |
| junto | het |
| nuevamente | weer |
| año | jaar |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detección | detecteren |
| ios | ios |
| fondo | achtergrond |
| mecanismo | mechanisme |
| mantenimiento | ondersteuning |
| la | de |
| aplicación | app |
| dispositivo | apparaat |
| android | android |
| dispositivo android | android-apparaat |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| no | niet |
| tenía | had |
| a | naar |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importar | importeren |
| ios | ios |
| versiones | versies |
| es | is |
| mensajes | berichten |
| y | en |
| pero | maar |
| ayudar | helpen |
| nuestro | ons |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bèta |
| archivo | bestand |
| ipsw | ipsw |
| degradar | downgraden |
| o | of |
| instalar | installeren |
| de | bij |
| cómo | hoe |
| segura | veilig |
| en | te |
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayuda | hulp |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| guía | handleiding |
| aquí | hier |
| necesita | nodig |
| tenemos | we |
| versión | versie |
| si | als |
| seguridad | back-up |
| a | bij |
| anterior | een |
ES Hasta que la versión final de iOS 8 se envíe oficialmente, las copias de seguridad beta de iOS no se pueden usar para restaurar iPhones o iPads con iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| oficialmente | officieel |
| beta | beta |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| final | definitieve |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| la | de |
| seguridad | back-ups |
| no | niet |
| hasta que | totdat |
| versión | versie |
| restaurar | herstellen |
ES También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| mejor | beter |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| carpetas | mappen |
| ayudará | helpt |
| también | ook |
| a | om |
| cómo | hoe |
| en | te |
| se | zijn |
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| contienen | bevatten |
| diferir | verschillen |
| ios | ios |
| nombres de archivo | bestandsnamen |
| datos | gegevens |
| creó | gemaakt |
| archivos | bestanden |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| tipo | type |
| versión | versie |
| en | op |
ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| seguridad | back-up |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| encontrar | vinden |
| archivos | bestanden |
| mejor | beter |
| carpetas | mappen |
| ayudará | helpt |
| también | ook |
| y | en |
| artículo | artikel |
| a | bij |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| contienen | bevatten |
| diferir | verschillen |
| ios | ios |
| nombres de archivo | bestandsnamen |
| datos | gegevens |
| creó | gemaakt |
| archivos | bestanden |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| tipo | type |
| versión | versie |
| en | op |
ES También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS
NL Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| mejor | beter |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| carpetas | mappen |
| ayudará | helpt |
| también | ook |
| a | om |
| cómo | hoe |
| en | te |
| se | zijn |
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| contienen | bevatten |
| diferir | verschillen |
| ios | ios |
| nombres de archivo | bestandsnamen |
| datos | gegevens |
| creó | gemaakt |
| archivos | bestanden |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| tipo | type |
| versión | versie |
| en | op |
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| contienen | bevatten |
| diferir | verschillen |
| ios | ios |
| nombres de archivo | bestandsnamen |
| datos | gegevens |
| creó | gemaakt |
| archivos | bestanden |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| tipo | type |
| versión | versie |
| en | op |
ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| seguridad | back-up |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| encontrar | vinden |
| archivos | bestanden |
| mejor | beter |
| carpetas | mappen |
| ayudará | helpt |
| también | ook |
| y | en |
| artículo | artikel |
| a | bij |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES Eso significa que puede restaurar los mensajes de WhatsApp desde un iPhone con iOS 8 a su dispositivo iOS 13, por ejemplo, y viceversa
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
| espanhol | holandês |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| viceversa | versa |
| puede | kunt |
| y | en |
| mensajes | berichten |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| los | de |
ES iOS 15 y 14, y todas las versiones anteriores. Empezamos con iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| versiones | versie |
| y | en |
| anteriores | eerdere |
| con | met |
| todas | zijn |
| todas las | elke |
ES Vea también: Avisos de soporte en las versiones de IOS 11.x IOS y anteriores 12.x
NL Zie: Ondersteunende meldingen op IOS 11.x releases oudere IOS 12.x releases
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vea | zie |
| avisos | meldingen |
| ios | ios |
| x | x |
| anteriores | oudere |
| en | op |
ES iPhone Backup Extractor funciona con todas las versiones de iOS y todos los dispositivos iOS, incluyendo iPhone, iPad y iPod Touch.
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| backup | backup |
| funciona | werkt |
| versiones | versies |
| ios | ios |
| dispositivos | apparaten |
| ipad | ipads |
| ipod | ipod |
| extractor | extractor |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| y | en |
| con | waaronder |
ES iPhone Backup Extractor puede buscar y recuperar automáticamente los contactos eliminados en su dispositivo iOS. Puede hacer esto con una serie de técnicas forenses patentadas de recuperación de iOS .
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automáticamente | automatisch |
| contactos | contacten |
| eliminados | verwijderde |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| forenses | forensische |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| puede | kan |
| recuperar | herstellen |
| en | op |
| y | en |
| serie | een |
| buscar | zoeken |
| una | aantal |
ES Hemos estado cubriendo los cambios en los códigos de restricción de iOS desde iOS 2
NL Sinds iOS 2 hebben we veranderingen in iOS-beperkingswachtwoorden behandeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| en | in |
| de | sinds |
| hemos | we |
ES La experiencia nos ha enseñado que Apple cambia el mecanismo al menos un poco con cada lanzamiento importante de iOS, y el lanzamiento de Screen Time en iOS 12 agregó una gran funcionalidad
NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enseñado | geleerd |
| apple | apple |
| cambia | verandert |
| mecanismo | mechanisme |
| lanzamiento | release |
| ios | ios |
| screen | screen |
| time | time |
| agregó | toegevoegd |
| funcionalidad | functionaliteit |
| en | in |
| gran | geweldige |
| experiencia | ervaring |
| importante | belangrijke |
| y | en |
| menos | minste |
| cada | elke |
| de | bij |
| ha | heeft |
ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| opcionalmente | optioneel |
| otro | ander |
| mac | mac |
| apple | apple |
| proceso | proces |
| y | en |
| en | op |
ES La verificación de la contraseña la realiza el iOS a través del kernel de iOS, no en iTunes, aunque es ahí donde lo configura.
NL De verificatie van het wachtwoord gebeurt door het iOS via de iOS-kernel, niet in iTunes - ook al is dat waar u het configureert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| verificación | verificatie |
| contraseña | wachtwoord |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| es | is |
| en | in |
| no | niet |
| de | via |
ES Por ejemplo, no puede restaurar una copia de seguridad de iOS más antigua en un dispositivo iOS más nuevo.
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| seguridad | back-up |
ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| creó | gemaakt |
| backup | backup |
| en | op |
| la | de |
| puede | kunt |
| gratuita | gratis |
| versión | versie |
| ver | zien |
| edición | editie |
| de | door |
| con | met |
| un | een |
ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| seguridad | back-up |
| hacerlo | werken |
| última | laatste |
| archivar | archiveren |
| usando | met behulp van |
| encontrará | is |
| de | bij |
| antes de | voordat |
| en | te |
| su | wordt |
| sin | het |
ES ¿Es posible extraer datos de una copia de seguridad de iOS muy antigua, como iOS 3?
NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| extraer | extraheren |
| datos | gegevens |
| seguridad | back-up |
| ios | ios |
| antigua | oude |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| como | zoals |
ES En algunos casos, Apple realiza cambios sustanciales entre las revisiones de iOS, lo que significa que hay una gran diferencia entre iOS 11.3 y 11.4, por ejemplo
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| cambios | veranderingen |
| ios | ios |
| gran | groot |
| diferencia | verschil |
| en | in |
| algunos | sommige |
| y | en |
| casos | gevallen |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| hay | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carpetas en ios carpetas crea carpetas tus carpetas carpetas confidenciales mover carpetas carpetas ocultos carpetas que necesita utiliza carpetas utilice las carpetas carpetas applications carpetas dentro carpetas dcim carpetas compartidas carpetas de copia carpetas puede llevar cree carpetas carpetas importantes abra las carpetas comparta carpetas carpetas pst carpetas etiquetadas carpetas personalizadas varias carpetas carpetas que almacena carpetas que contienen comparta sus carpetas organizarlo con carpetas carpetas innecesarias carpetas de archivos carpetas documents carpetas rápida organízalos en carpetas carpetas de perfil enumerar las carpetas video a carpetas macos como carpetas carpetas que desee carpetas que quieres comprimir carpetas ahora carpetas que hayas carpetas de aplicaciones espacio entre carpetas seleccione ambas carpetas carpetas que elijas mismas carpetas divididos en carpetas carpetas de música conjuntos de carpetas carpetas de onedrive
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe