ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción / refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración / calefacción" o "Ponga el termostato en el modo de calefacción / refrigeración"
"calefacción central" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción / refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración / calefacción" o "Ponga el termostato en el modo de calefacción / refrigeración"
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | wisselen |
calefacción | verwarming |
o | of |
refrigeración | koeling |
diga | zeg |
termostato | thermostaat |
modo | modus |
en | in |
ES Para cambiar los modos de calefacción o refrigeración, diga "Encienda la calefacción/refrigeración" o "Ponga el termostato en refrigeración/calefacción" o "Ponga el termostato en modo calefacción-refrigeración"
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
espanhol | holandês |
---|---|
cambiar | wisselen |
calefacción | verwarming |
o | of |
refrigeración | koeling |
diga | zeg |
termostato | thermostaat |
modo | modus |
en | in |
ES Tado se puede adaptar a su configuración de calefacción actual y utiliza una aplicación de calefacción basada en la nube para permitirle controlar su calefacción desde su teléfono inteligente.
NL Tado kan achteraf worden ingebouwd in uw huidige verwarmingsinstallatie en maakt gebruik van een cloudgebaseerde verwarmingsapp waarmee u uw verwarming vanaf uw smartphone kunt regelen.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
utiliza | gebruik |
actual | huidige |
en | in |
y | en |
controlar | regelen |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Tado se puede adaptar a su configuración de calefacción actual y utiliza una aplicación de calefacción basada en la nube que le permite controlar su calefacción desde su teléfono inteligente.
NL Tado kan achteraf worden aangepast aan je huidige verwarmingsopstelling en maakt gebruik van een cloudgebaseerde verwarmingsapp waarmee je je verwarming vanaf je smartphone kunt regelen.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
utiliza | gebruik |
actual | huidige |
y | en |
controlar | regelen |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al saber cómo le gusta que se caliente su hogar y cuándo
NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
inteligentes | slimme |
inteligencia | intelligentie |
no | niet |
sino | ze |
también | ook |
y | en |
hogar | huis |
a | brengen |
solo | alleen |
cómo | hoe |
sea | wilt |
ES A pesar de que no estaría mal probar la opción de calefacción de emergencia periódicamente, para el uso diario debes apegarte a la configuración estándar de la calefacción.
NL Hoewel het geen kwaad kan om de noodverwarmingsoptie regelmatig te testen, moet je je houden aan de standaardverwarmingsinstelling voor dagelijks gebruik.
espanhol | holandês |
---|---|
mal | kwaad |
periódicamente | regelmatig |
diario | dagelijks |
uso | gebruik |
a | om |
no | geen |
debes | moet |
ES Hay asientos con calefacción y un volante con calefacción, así como las ofertas habituales de control de clima.
NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.
espanhol | holandês |
---|---|
asientos | stoelen |
hay | er |
y | en |
habituales | gebruikelijke |
así como | evenals |
volante | stuur |
ES (Pocket-lint) - Los sistemas de calefacción inteligentes realmente se han hecho realidad en los últimos años, con varias soluciones disponibles que le permiten controlar su calefacción con su teléfono inteligente.
NL (Pocket-lint) - Slimme verwarmingssystemen zijn de afgelopen jaren echt tot hun recht gekomen, met verschillende oplossingen waarmee u uw verwarming met uw smartphone kunt regelen.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
soluciones | oplossingen |
controlar | regelen |
realmente | echt |
los | de |
inteligentes | slimme |
teléfono inteligente | smartphone |
años | jaren |
que | gekomen |
su | hun |
ES Revisión de calefacción doméstica inteligente Tado V3 +: mucho más que solo calefacción
NL Tado V3 + smart home verwarming review: veel meer dan alleen verwarming
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
calefacción | verwarming |
inteligente | smart |
solo | alleen |
mucho | veel |
más | meer |
de | dan |
ES Hay asientos delanteros con calefacción e incluso un volante con calefacción, los cuales han demostrado ser muy necesarios durante las pruebas al final de la temporada de primavera más fría de la historia del Reino Unido.
NL Er zijn verwarmde voorstoelen en zelfs een verwarmd stuur - die beide hard nodig zijn gebleken tijdens tests aan het einde van het koudste lenteseizoen ooit in het VK.
espanhol | holandês |
---|---|
demostrado | gebleken |
pruebas | tests |
final | einde |
reino unido | vk |
necesarios | nodig zijn |
hay | er |
unido | een |
de | en |
durante | tijdens |
incluso | zelfs |
volante | stuur |
ES Hay asientos con calefacción y un volante con calefacción, así como las ofertas habituales de control de clima.
NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.
espanhol | holandês |
---|---|
asientos | stoelen |
hay | er |
y | en |
habituales | gebruikelijke |
así como | evenals |
volante | stuur |
ES Hay asientos delanteros con calefacción e incluso un volante con calefacción, los cuales han demostrado ser muy necesarios durante las pruebas al final de la temporada de primavera más fría de la historia del Reino Unido.
NL Er zijn verwarmde voorstoelen en zelfs een verwarmd stuur - die beide hard nodig zijn gebleken tijdens tests aan het einde van het koudste lenteseizoen ooit in het VK.
espanhol | holandês |
---|---|
demostrado | gebleken |
pruebas | tests |
final | einde |
reino unido | vk |
necesarios | nodig zijn |
hay | er |
unido | een |
de | en |
durante | tijdens |
incluso | zelfs |
volante | stuur |
ES Los termostatos inteligentes no solo aportan inteligencia a la calefacción de su hogar, sino que también hacen que su calefacción sea más eficiente al aprender cómo le gusta calentar su hogar y cuándo
NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
inteligentes | slimme |
inteligencia | intelligentie |
no | niet |
sino | ze |
también | ook |
y | en |
hogar | huis |
a | brengen |
aprender | leren |
solo | alleen |
cómo | hoe |
sea | wilt |
ES (Pocket-lint) - Los sistemas de calefacción inteligentes se han hecho realidad en los últimos años, con varias soluciones disponibles que le permiten controlar su calefacción con su teléfono inteligente.
NL (Pocket-lint) - Slimme verwarmingssystemen zijn de afgelopen jaren echt tot hun recht gekomen, er zijn verschillende oplossingen beschikbaar waarmee u uw verwarming kunt regelen met uw smartphone.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
realidad | echt |
soluciones | oplossingen |
controlar | regelen |
disponibles | beschikbaar |
los | de |
inteligentes | slimme |
teléfono inteligente | smartphone |
años | jaren |
que | gekomen |
su | hun |
ES El Nest E ha estado controlando la calefacción en nuestra casa durante algunas semanas y es por eso que debe estar en lo más alto de su lista si desea actualizar su sistema de calefacción a uno inteligente.
NL De Nest E regelt al een paar weken de verwarming in ons huis en daarom zou hij hoog op je lijst moeten staan als je je verwarmingssysteem wilt upgraden naar een slim systeem.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
semanas | weken |
actualizar | upgraden |
sistema | systeem |
inteligente | slim |
y | en |
desea | wilt |
nest | nest |
en | in |
si | als |
casa | huis |
lista | lijst |
ES También hay funciones estándar de calefacción inteligente, como el control remoto de la calefacción desde la aplicación Nest
NL Er zijn ook standaard slimme verwarmingsfuncties, zoals het op afstand bedienen van je verwarming via de Nest-app
espanhol | holandês |
---|---|
estándar | standaard |
calefacción | verwarming |
inteligente | slimme |
aplicación | app |
también | ook |
de | via |
nest | nest |
hay | er |
ES El hecho de que Honeywell no intente aprender su patrón de calefacción no nos molesta: hemos tenido otros miembros del equipo que intentan constantemente corregir a Nest, por ejemplo, para encender la calefacción cuando no era necesario.
NL Alleen omdat de Honeywell niet probeert te leren wat je verwarmingspatroon is, stoort ons niet - we hebben andere leden van het team constant laten proberen om Nest te corrigeren, bijvoorbeeld omdat ze de verwarming hoger zetten als dat niet nodig was.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
miembros | leden |
equipo | team |
corregir | corrigeren |
necesario | nodig |
aprender | leren |
no | niet |
intente | probeert |
intentan | proberen |
hecho | is |
otros | andere |
nest | nest |
ejemplo | bijvoorbeeld |
era | was |
de | omdat |
hemos | we |
constantemente | constant |
para | hoger |
ES En general, nos ha impedido tener que pensar en la calefacción: Tado se ha arraigado en nuestro día a día de que es así como el control de la calefacción es para nosotros ahora.
NL Over het algemeen hebben we er überhaupt niet meer aan hoeven denken over verwarming te hoeven nadenken: Tado is in onze dagelijkse praktijk geworteld dat het precies is hoe verwarmingsregeling nu voor ons is.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
tener que | hoeven |
es | is |
ahora | nu |
pensar | denken |
nos | we |
nuestro | ons |
general | algemeen |
día | dagelijkse |
de | over |
para | voor |
en | in |
la | hoe |
ES A pesar de que no estaría mal probar la opción de calefacción de emergencia periódicamente, para el uso diario debes apegarte a la configuración estándar de la calefacción.
NL Hoewel het geen kwaad kan om de noodverwarmingsoptie regelmatig te testen, moet je je houden aan de standaardverwarmingsinstelling voor dagelijks gebruik.
espanhol | holandês |
---|---|
mal | kwaad |
periódicamente | regelmatig |
diario | dagelijks |
uso | gebruik |
a | om |
no | geen |
debes | moet |
ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.
NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
elección | keuze |
canal | kanaal |
reservoir | reservoir |
puede | kan |
que | verder |
y | en |
modelos | modellen |
productos | producten |
central | centrale |
ES Si tu casa cuenta con calefacción y aire acondicionado, lo más probable es que tengas un termostato central para controlar la configuración
NL Als je huis centrale verwarming en koeling heeft, dan heb je hoogstwaarschijnlijk een centrale thermostaat om het te regelen
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
termostato | thermostaat |
central | centrale |
y | en |
tengas | je |
tu | heb |
si | als |
controlar | regelen |
un | een |
casa | huis |
ES Se conecta a su caldera y a los radiadores existentes y podrá controlar todo el sistema de calefacción a través de una consola central o una aplicación de teléfono inteligente.
NL Het maakt verbinding met uw CV-ketel en bestaande radiatoren en u kunt het hele verwarmingssysteem regelen via een centrale console of smartphone-app.
espanhol | holandês |
---|---|
radiadores | radiatoren |
podrá | kunt |
controlar | regelen |
consola | console |
central | centrale |
conecta | verbinding |
o | of |
aplicación | app |
y | en |
existentes | bestaande |
todo | hele |
ES Cuando se trata del control de la calefacción central y de vigilar el gasto económico, el Nest Learning Thermostat 3.0 es un pequeño paquete inteligente
NL Als het gaat om centrale verwarmingsregeling en het in de gaten houden van zuinig uitgeven, is de Nest Learning Thermostat 3.0 een slim klein pakket
espanhol | holandês |
---|---|
central | centrale |
learning | learning |
pequeño | klein |
paquete | pakket |
inteligente | slim |
es | is |
y | en |
nest | nest |
ES Como hemos mencionado, Nest 3.0 también puede manejar el agua caliente por separado para la calefacción central, si de todos modos está ejecutando una operación de tanque
NL Zoals we al zeiden, kan Nest 3.0 ook afzonderlijk warm water verwerken van centrale verwarming, als je toch een tank gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
nest | nest |
manejar | verwerken |
agua | water |
calefacción | verwarming |
central | centrale |
tanque | tank |
hemos | we |
también | ook |
puede | kan |
caliente | warm |
separado | afzonderlijk |
si | als |
ES Esto detalla cuándo la calefacción central estuvo activa, durante cuánto tiempo, la configuración de temperatura y si eso fue como resultado del ajuste manual o de la intervención de Nest para mantener la temperatura.
NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
central | centrale |
activa | actief |
resultado | resultaat |
ajuste | aanpassing |
manual | handmatige |
mantener | houden |
o | of |
temperatura | temperatuur |
y | en |
nest | nest |
la | de |
fue | was |
ES Hive Active Heating 2.0 no tiene un aspecto tan elegante como el Nest 3.0, pero es una gran actualización para su sistema actual de calefacción central
NL Hive Active Heating 2.0 ziet er niet zo elegant uit als de Nest 3.0, maar het is een geweldige upgrade voor je huidige centrale verwarmingssysteem
espanhol | holandês |
---|---|
elegante | elegant |
gran | geweldige |
actualización | upgrade |
central | centrale |
active | active |
es | is |
no | niet |
actual | huidige |
nest | nest |
el | de |
tan | zo |
pero | maar |
ES Se conecta a su caldera y radiadores existentes y podrá controlar todo el sistema de calefacción a través de una consola central o una aplicación de teléfono inteligente.
NL Hij wordt aangesloten op je cv-ketel en bestaande radiatoren en je kunt het hele verwarmingssysteem bedienen via een centrale console of smartphone-app.
espanhol | holandês |
---|---|
radiadores | radiatoren |
podrá | kunt |
consola | console |
central | centrale |
o | of |
aplicación | app |
y | en |
el | op |
existentes | bestaande |
se | hij |
ES Cuando se trata del control de la calefacción central y de vigilar el gasto económico, el Nest Learning Thermostat 3.0 es un pequeño paquete inteligente
NL Als het gaat om centrale verwarmingsregeling en het in de gaten houden van zuinig uitgeven, is de Nest Learning Thermostat 3.0 een slim klein pakket
espanhol | holandês |
---|---|
central | centrale |
learning | learning |
pequeño | klein |
paquete | pakket |
inteligente | slim |
es | is |
y | en |
nest | nest |
ES Como hemos mencionado, Nest 3.0 también puede manejar el agua caliente por separado para la calefacción central, si de todos modos está ejecutando una operación de tanque
NL Zoals we al zeiden, kan Nest 3.0 ook afzonderlijk warm water verwerken van centrale verwarming, als je toch een tank gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
nest | nest |
manejar | verwerken |
agua | water |
calefacción | verwarming |
central | centrale |
tanque | tank |
hemos | we |
también | ook |
puede | kan |
caliente | warm |
separado | afzonderlijk |
si | als |
ES Esto detalla cuándo la calefacción central estuvo activa, durante cuánto tiempo, la configuración de temperatura y si eso fue como resultado del ajuste manual o de la intervención de Nest para mantener la temperatura.
NL Hierin staat wanneer de centrale verwarming actief was, hoe lang, de temperatuurinstelling en of dat het resultaat was van handmatige aanpassing of de eigen tussenkomst van Nest om de temperatuur op peil te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
central | centrale |
activa | actief |
resultado | resultaat |
ajuste | aanpassing |
manual | handmatige |
mantener | houden |
o | of |
temperatura | temperatuur |
y | en |
nest | nest |
la | de |
fue | was |
ES Hive Active Heating 2.0 no tiene un aspecto tan elegante como el Nest 3.0, pero es una gran actualización para su sistema actual de calefacción central
NL Hive Active Heating 2.0 ziet er niet zo elegant uit als de Nest 3.0, maar het is een geweldige upgrade voor je huidige centrale verwarmingssysteem
espanhol | holandês |
---|---|
elegante | elegant |
gran | geweldige |
actualización | upgrade |
central | centrale |
active | active |
es | is |
no | niet |
actual | huidige |
nest | nest |
el | de |
tan | zo |
pero | maar |
ES El sistema British Gas Hive Active Heating le permite controlar el agua caliente y la calefacción central utilizando un controlador de pared y un termostato, junto con un concentrador para conectarlo a Wi-Fi
NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden
espanhol | holandês |
---|---|
gas | gas |
controlar | regelen |
agua | water |
calefacción | verwarming |
central | centrale |
termostato | thermostaat |
concentrador | hub |
active | active |
utilizando | met behulp van |
caliente | warm |
sistema | systeem |
y | en |
a | om |
ES Si tu casa cuenta con calefacción y aire acondicionado, lo más probable es que tengas un termostato central para controlar la configuración
NL Als je huis centrale verwarming en koeling heeft, dan heb je hoogstwaarschijnlijk een centrale thermostaat om het te regelen
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
termostato | thermostaat |
central | centrale |
y | en |
tengas | je |
tu | heb |
si | als |
controlar | regelen |
un | een |
casa | huis |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
binario | binair |
estación | station |
central | centraal |
milán | milaan |
utilizadas | gebruikt om |
trenes | treinen |
a | om |
describir | beschrijven |
tren | trein |
viejo | oud |
la | de |
ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.
NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.
espanhol | holandês |
---|---|
internacional | international |
birmingham | birmingham |
new | new |
street | street |
regional | regionale |
national | national |
center | center |
y | en |
gratis | gratis |
ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.
NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.
espanhol | holandês |
---|---|
internacional | international |
birmingham | birmingham |
new | new |
street | street |
regional | regionale |
national | national |
center | center |
y | en |
gratis | gratis |
ES Comienza con un concepto central y agrega nodos como asociaciones a la idea central
NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | start |
concepto | concept |
agrega | voeg |
idea | idee |
y | en |
a | toe |
un | een |
con | met |
central | centrale |
como | als |
ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.
NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.
espanhol | holandês |
---|---|
cabina | cabine |
central | centrale |
profundo | diepe |
masivos | enorme |
espacio | ruimte |
y | en |
en | in |
no | geen |
problema | probleem |
para | voor |
debería | moeten |
ya que | want |
hay | er |
ES El espacio para sus cosas es razonable: hay un elegante cubículo en la base de la consola central, un gran compartimento central, un par de portavasos y compartimentos profundos en las puertas
NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken
espanhol | holandês |
---|---|
razonable | redelijk |
central | centrale |
profundos | diepe |
espacio | ruimte |
es | is |
gran | grote |
y | en |
base | een |
hay | er |
par | paar |
ES Admire Central Park desde el cielo con nuestro espectacular Central Park Tour
NL Verken Central Park vanuit de lucht met onze ontzagwekkende Central Park Tour
espanhol | holandês |
---|---|
park | park |
cielo | lucht |
tour | tour |
central | central |
el | de |
con | met |
ES En Suiza vale en invierno la hora central europea. De marzo hasta finales de octubre rige la hora de verano (hora central europea + 1 hora).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
espanhol | holandês |
---|---|
suiza | zwitserland |
central | midden |
europea | europese |
marzo | maart |
finales | eind |
invierno | winter |
la | de |
en | in |
hora | uur |
octubre | oktober |
de | tijdens |
ES Desde Kincardine, diríjase hacia el interior a través de tierras de cultivo y verá la central eléctrica de Longannet, la última central eléctrica alimentada con carbón en
NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
y | en |
última | laatste |
ES En las salas de exposición de Gira se presentan productos de las áreas de hogar inteligente, control de luces y persianas, calefacción y aire acondicionado, etc.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
espanhol | holandês |
---|---|
hogar | home |
inteligente | smart |
ES Bases de enchufe Control Persianas Control iluminacion Interruptores Smart Home Calefaccion y climatizacion Seguridad Entretenimiento Intercomunicacion Soluciones para exteriores
NL Schakelaarprogramma's Wandcontactdozen Smart Home Lichtbesturing Jaloeziebesturing Klimaatcontrole Veiligheid Deurcommunicatie Oplossingen voor buiten Entertainment
espanhol | holandês |
---|---|
smart | smart |
home | home |
seguridad | veiligheid |
entretenimiento | entertainment |
soluciones | oplossingen |
de | buiten |
para | voor |
ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
espanhol | holandês |
---|---|
investigación | onderzoek |
calefacción | verwarming |
inteligentes | slimme |
ahorrar | besparen |
diferencia | verschil |
por ciento | procent |
reino unido | vk |
energía | energie |
es | is |
y | en |
puede | kan |
ciento | een |
en | in |
hogar | huis |
incluso | zelfs |
a | gaat |
ES 6 mitos y hechos clave sobre la calefacción de su hogar
NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis
espanhol | holandês |
---|---|
hechos | feiten |
hogar | huis |
y | en |
ES Andrew Hurst y Krzysztof Meinicke en Resideo hablan sobre cómo la calefacción inteligente puede ahorrarle paquetes, mientras ayuda al planeta al reducir su consumo de energía. Escucha ahora
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
inteligente | slimme |
paquetes | bundels |
ayuda | helpen |
planeta | planeet |
reducir | verlagen |
ahora | nu |
la | de |
puede | kan |
y | en |
en | te |
a | bij |
cómo | hoe |
ES Amazon ha introducido su propio termostato de calefacción inteligente.
NL Amazon heeft zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat geïntroduceerd.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
introducido | geïntroduceerd |
inteligente | slimme |
ES Con respecto a la compatibilidad del cableado doméstico, el termostato Nest es compatible con calefacción y refrigeración de 24 V, y Google afirma que funcionará con hasta el 85% de todos los sistemas.
NL Wat betreft de compatibiliteit van huisbedrading, is de Nest Thermostat compatibel met 24V verwarming en koeling, waarbij Google beweert dat hij met tot 85% van alle systemen werkt.
espanhol | holandês |
---|---|
calefacción | verwarming |
refrigeración | koeling |
sistemas | systemen |
v | v |
compatibilidad | compatibiliteit |
es | is |
funcionará | werkt |
y | en |
nest | nest |
compatible | compatibel |
de | betreft |
con | met |
a | tot |
todos | alle |
ES Puede conectar Alexa a su Philips Hue u otras bombillas, como Ikea , para encenderlas o apagarlas con voz, o vincularlas a sus controles de calefacción para que pueda verificar y cambiar la temperatura en su casa.
NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.
espanhol | holandês |
---|---|
conectar | verbinden |
alexa | alexa |
philips | philips |
bombillas | gloeilampen |
ikea | ikea |
verificar | controleren |
cambiar | wijzigen |
o | of |
la | de |
puede | kunt |
y | en |
temperatura | temperatuur |
a | zodat |
otras | andere |
en | in |
casa | huis |
Mostrando 50 de 50 traduções