Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suiza central" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suiza central" de espanhol para holandês

Traduções de suiza central

"suiza central" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

suiza belgië duitsland europa frankrijk hebben italië land landen oostenrijk regio spanje staat zijn zwitserland zwitsers zwitserse zürich
central aantal alle centraal centrale centrum dat de deze die een eenvoudig gegevens hart hebben het hun informatie is kern kunnen maken meer midden of plaats platform tot van van de van een wat worden ze één

Tradução de espanhol para holandês de suiza central

espanhol
holandês

ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.

NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.

espanhol holandês
elección keuze
canal kanaal
reservoir reservoir
puede kan
que verder
y en
modelos modellen
productos producten
central centrale

ES En Suiza vale en invierno la hora central europea. De marzo hasta finales de octubre rige la hora de verano (hora central europea + 1 hora).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

espanhol holandês
suiza zwitserland
central midden
europea europese
marzo maart
finales eind
invierno winter
la de
en in
hora uur
octubre oktober
de tijdens

ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.

NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

espanhol holandês
montañas bergen
lagos meren
principio begin
suiza zwitserland
central midden
y en
en in
aquí hier
había was

ES El pantano alto más grande de Suiza pudo ser conservado en la Suiza Central entre Rothenthurm y Biberbrugg

NL Het grootste hoogveengebied van Zwitserland ligt in Centraal-Zwitserland tussen Rothenthurm en Biberbrugg en kon behouden blijven

espanhol holandês
suiza zwitserland
pudo kon
central centraal
en in
más blijven
y en
conservado behouden

ES El valle alto prealpino de Einsiedeln ubicado en la Suiza Central es caracterizado por pantanos y el lago Sihlsee, el embalse de superficie más grande de toda Suiza

NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland

espanhol holandês
ubicado gelegen
suiza zwitserland
central centraal
en in
y en
superficie oppervlakte
es wordt

ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.

NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

espanhol holandês
montañas bergen
lagos meren
principio begin
suiza zwitserland
central midden
y en
en in
aquí hier
había was

ES En el corazón de la Suiza Central, en los cantones de Zug, Schwyz y Lucerna, se encuentra el lago de Zug, el décimo lago más grande de Suiza.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

espanhol holandês
cantones kantons
schwyz schwyz
lucerna luzern
central centraal
suiza zwitserland
zug zug
y en
en in
corazón hart

ES La montaña local de Lucerna, el Pilatus (2118 metros s.n.m.), es una de las montañas-mirador más espectaculares de Suiza. La vista se extiende desde los Alpes de la Suiza Central, sobre el Jura hasta Francia y hasta la Selva Negra en Alemania.

NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland. Je blik zweeft van de Alpen in Centraal-Zwitserland via de Jura naar Frankrijk en tot aan het Zwarte Woud in Duitsland.

espanhol holandês
lucerna luzern
pilatus pilatus
metros meter
alpes alpen
central centraal
selva woud
negra zwarte
suiza zwitserland
francia frankrijk
en in
y en
alemania duitsland
vista blik

ES Aquí y allá, la loma boscosa de Pfannenstiel ofrece unas vistas fantásticas. La vista alcanza desde los Alpes de la Suiza Oriental, pasando por el lago Greifensee y el lago de Zúrich, hasta los Alpes de la Suiza Central.

NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.

espanhol holandês
ofrece biedt
vistas uitzichten
fantásticas fantastische
alpes alpen
oriental oost
lago meer
central centraal
zúrich zürich
suiza zwitserse
y en
aquí hier

ES El valle alto prealpino de Einsiedeln ubicado en la Suiza Central es caracterizado por pantanos y el lago Sihlsee, el embalse de superficie más grande de toda Suiza

NL Het in het hart van Centraal-Zwitserland gelegen vooralpiene landschap van Einsiedeln met de hooggelegen dalen wordt gekenmerkt door drassige gronden en de Sihlsee, het qua oppervlakte grootste stuwmeer van Zwitserland

espanhol holandês
ubicado gelegen
suiza zwitserland
central centraal
en in
y en
superficie oppervlakte
es wordt

ES Ganas de disfrutar las montañas y los lagos en verano. Al principio había la Suiza Central. Aquí nació Suiza con la confederación de los de Urn, Schwyz y Unterwalden en el Rütli.

NL Zomerpret op bergen en meren. In het begin was er Midden-Zwitserland. Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.

espanhol holandês
montañas bergen
lagos meren
principio begin
suiza zwitserland
central midden
y en
en in
aquí hier
había was

ES Ciudades suizas, Datos generales sobre Suiza , Datos geograficos, Historia, costumbres, Idiomas, Regiones de Suiza, Clima en Suiza

NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland

espanhol holandês
generales algemene
idiomas taal
clima klimaat
datos feiten
ciudades steden
historia geschiedenis
en in
suiza zwitserland
suizas zwitserse
de en
sobre over

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

espanhol holandês
suiza zwitserland
profundas diepe
gargantas kloven
colinas heuvels
y en
no geen
suaves zachte

ES Ya sea un alquiler a corto plazo para desplazarse por Suiza o un alquiler mensual, ¡lo tenemos todo! Los turistas, visitantes y residentes de Suiza con una licencia de conducir válida pueden alquilar y conducir un automóvil en Suiza

NL Of het nu gaat om een kortetermijnverhuur om door Zwitserland te pendelen of een maandelijkse huur, we hebben het allemaal! Toeristen, bezoekers en inwoners van Zwitserland met een geldig rijbewijs kunnen een auto huren en rijden in Zwitserland

espanhol holandês
plazo nu
suiza zwitserland
mensual maandelijkse
turistas toeristen
visitantes bezoekers
residentes inwoners
válida geldig
o of
licencia rijbewijs
y en
alquiler huren
a om
tenemos we
conducir rijden
pueden kunnen
en in

ES La Suiza más «suave»: no siempre han de ser cuatromiles y profundas gargantas. El Voralpen-Express descubre otra Suiza, la Suiza de las colinas suaves, los pintorescos pueblos pequeños y los agradables jardines frutales.

NL De «zachte» kanten van Zwitserland: in de Voralpen-Express geen vierduizenders of diepe kloven, maar een ander gezicht van Zwitserland ? met glooiende heuvels, schilderachtige plaatsjes en lieflijke boomgaarden.

espanhol holandês
suiza zwitserland
profundas diepe
gargantas kloven
colinas heuvels
y en
no geen
suaves zachte

ES El Saane se encuentra entre los grandes ríos de Suiza. Mucho mayor es sin embargo la diversidad y el potencial de aventura de este río, que bien podría considerarse la frontera entre la Suiza alemana y la Suiza francesa.

NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel. De Saane wordt wel gezien als "röstigrens" tussen Duitstalig Zwitserland en Romandië.

espanhol holandês
ríos rivieren
suiza zwitserland
grandes grote
y en
que wel
es wordt
a tot

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

espanhol holandês
fotografía foto
binario binair
estación station
central centraal
milán milaan
utilizadas gebruikt om
trenes treinen
a om
describir beschrijven
tren trein
viejo oud
la de

ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.

NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.

espanhol holandês
internacional international
birmingham birmingham
new new
street street
regional regionale
national national
center center
y en
gratis gratis

ES Conexión de tren: Estación central del aeropuerto Internacional de Birminham; autobús gratis Air-Rail hasta las estación central (Birmingham New Street) y el National Exhibition Center; línea de autobús regional hasta el centro.

NL Treinverbindingen: Luchthavenstation Birmingham International; gratis Air-Rail-Link shuttlebussen naar het hoofdstation (Birmingham New Street) en naar het National Exhibition Center; regionale buslijnen naar het centrum.

espanhol holandês
internacional international
birmingham birmingham
new new
street street
regional regionale
national national
center center
y en
gratis gratis

ES Comienza con un concepto central y agrega nodos como asociaciones a la idea central

NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee

espanhol holandês
comienza start
concepto concept
agrega voeg
idea idee
y en
a toe
un een
con met
central centrale
como als

ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.

NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.

espanhol holandês
cabina cabine
central centrale
profundo diepe
masivos enorme
espacio ruimte
y en
en in
no geen
problema probleem
para voor
debería moeten
ya que want
hay er

ES El espacio para sus cosas es razonable: hay un elegante cubículo en la base de la consola central, un gran compartimento central, un par de portavasos y compartimentos profundos en las puertas

NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken

espanhol holandês
razonable redelijk
central centrale
profundos diepe
espacio ruimte
es is
gran grote
y en
base een
hay er
par paar

ES Admire Central Park desde el cielo con nuestro espectacular Central Park Tour

NL Verken Central Park vanuit de lucht met onze ontzagwekkende Central Park Tour

espanhol holandês
park park
cielo lucht
tour tour
central central
el de
con met

ES Desde Kincardine, diríjase hacia el interior a través de tierras de cultivo y verá la central eléctrica de Longannet, la última central eléctrica alimentada con carbón en

NL Vanaf Kincardine ga je landinwaarts door landbouwgrond en zie je Longannet Power Station, de laatste kolengestookte krachtcentrale in Schotland, aan je rechterhand.

espanhol holandês
en in
y en
última laatste

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

espanhol holandês
ubicada ligt
impresionante indrukwekkend
lucerna luzern
suiza zwitserland
central centraal
entrada een
puerta toegangspoort
los in

ES Engelberg-Titlis es el mayor destino vacacional tanto de verano como de invierno de Suiza Central

NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland

espanhol holandês
suiza zwitserland
central centraal
es is
el de
de en
verano zomer
invierno winter

ES Engelberg es la estación de esquí más grande y, según los lugareños, también la más bonita, de Suiza Central

NL De beide dalzijden, die totaal verschillend van elkaar zijn, bieden zowel voor sporters als levensgenieters je reinste vermaak

espanhol holandês
la de
estación voor

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

espanhol holandês
central centraal
descubrir verkennen
perros honden
cena diner
la welkom
incluso zelfs
si als
el dit
hotel in
a om
sus hun

ES Donde Tell antaño venció a su adversario Gessler, se halla hoy la pacífica región de vacaciones y excursiones de la Suiza Central en Küssnacht am Rigi

NL Waar ooit Tell zijn vijand Gessler versloeg, bevindt zich tegenwoordig het vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie- en recreatiegebied rond Küssnacht bij de Rigi

espanhol holandês
hoy tegenwoordig
vacaciones vakantie
suiza zwitserse
central centraal
la de
en rond
y en
a bij
su zich

ES ¿Menos es más? Desde luego ese no es el caso de la Suiza Central. Esta región rebosa de conocidas y apreciadas atracciones turísticas y es muy fácil de descubrir con el Tell-Pass.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

espanhol holandês
menos minder
central centraal
conocidas bekende
atracciones bezienswaardigheden
descubrir verkennen
es is
suiza zwitserland
región regio
fácil eenvoudig
no niet
y en

ES Nostálgicos barcos de vapor de ruedas y elegantes barcos a motor presentan en la vía navegable de 38 kilómetros por el lago de Lucerna todo lo que la naturaleza de la Suiza central tiene que ofrecer.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

espanhol holandês
elegantes elegante
kilómetros kilometer
suiza zwitserland
central centraal
a laten
y en
naturaleza natuur
ofrecer bieden
en te
todo lo que alles

ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

espanhol holandês
suiza zwitserland
europa europa
plantas planten
familia gezin
más largo langste
tropicales tropische
toda hele
central centraal
y en
experiencia belevenis

ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central

NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland

espanhol holandês
moderno moderne
museo museum
sede zetel
nacional nationaal
central centraal
en in
es is
suiza zwitserland
la de
de van

ES ¿Qué sería del Gotardo sin sus vías de acceso? Desde Chiasso, al sur; Schaffhausen, al noreste; y Basilea, al noroeste de Suiza, la ViaGottardo llega al puerto alpino central

NL Wat zou de Gotthard zijn zonder zijn toegangswegen? Vanuit Chiasso in het zuiden, vanuit Schaffhausen in het noordoosten en vanuit Basel in het noordwesten van Zwitserland bereikt de ViaGottardo de centrale alpenpas

espanhol holandês
schaffhausen schaffhausen
basilea basel
suiza zwitserland
central centrale
noreste noordoosten
y en
la de
sería zijn
sur zuiden
sin zonder
llega bereikt

ES Con la oferta de otoño, los viajeros descubrirán la Suiza Central y Oriental y, gracias a vales de ocio adicionales, vivirán momentos muy emocionantes.

NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.

espanhol holandês
viajeros reizigers
suiza zwitserland
central centraal
oriental oost
la de
y en
muy veel
adicionales aanvullende

ES En esta estación del año aquí podrá relajarse y divertirse: disfrutar de un baño mineral, un paseo en trineo, rutas con raquetas de nieve o simplemente de unas vistas infinitas a las cumbres de los Alpes de Suiza Central.

NL En hier wachten winterpret en ontspanning je op: Mineraalbaden, sleeën, sneeuwschoenwandelen of gewoon vanaf de top genieten van het eindeloze uitzicht op de Centraal-Zwitserse Alpen.

espanhol holandês
relajarse ontspanning
vistas uitzicht
infinitas eindeloze
alpes alpen
suiza zwitserse
central centraal
o of
en op
y en
disfrutar genieten
aquí hier
del de

ES El destino vacacional de invierno más grande y famoso de Suiza Central cuenta con una extensa red de pistas situadas a diferente altitud.

NL Het grootste en bekendste wintervakantiedorp van Centraal-Zwitserland beschikt over een uitgebreid loipenet op uiteenlopende hoogten.

espanhol holandês
suiza zwitserland
central centraal
extensa uitgebreid
el op
y en

ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.

espanhol holandês
suiza zwitserland
central centraal
puede kan
el de
en in
estado zijn
su wordt
de door
esquí de fondo langlaufen

ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

espanhol holandês
vistas uitzicht
lucerna luzern
suiza zwitserland
central centraal
sol zon
o of
la de
y en

ES Con su entrada impresionante, la nave bañada de luz y su fachada iluminada, la estación de tren de Zug es una radiante tarjeta de visitas de la ciudad. Además es un importante nudo de tráfico de la Suiza Central.

NL De toegankelijke sculptuur van de gerenommeerde Zwitserse kunstenaar Roman Signer opent een nieuwe visie op de werkelijkheid.

espanhol holandês
suiza zwitserse
la de
su nieuwe

ES Ubicada ante un impresionante panorama alpino se halla Lucerna, la puerta de entrada a la Suiza Central, a orillas del Lago de los Cuatro Cantones

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

espanhol holandês
ubicada ligt
impresionante indrukwekkend
lucerna luzern
suiza zwitserland
central centraal
entrada een
puerta toegangspoort
los in

ES Este moderno museo de historia es la sede del Museo Nacional Suizo en la Suiza Central

NL Het moderne geschiedenismuseum is de zetel van het Zwitsers Nationaal Museum in Centraal-Zwitserland

espanhol holandês
moderno moderne
museo museum
sede zetel
nacional nationaal
central centraal
en in
es is
suiza zwitserland
la de
de van

ES Engelberg-Titlis es el mayor destino vacacional tanto de verano como de invierno de Suiza Central

NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland

espanhol holandês
suiza zwitserland
central centraal
es is
el de
de en
verano zomer
invierno winter

ES Engelberg es la estación de esquí más grande y, según los lugareños, también la más bonita, de Suiza Central

NL De beide dalzijden, die totaal verschillend van elkaar zijn, bieden zowel voor sporters als levensgenieters je reinste vermaak

espanhol holandês
la de
estación voor

ES Desde cualquiera de los museos llegará rápidamente a una cumbre, ya que desde Winterthur pueden iniciarse cómodamente una gran cantidad de excursiones a la montaña, tanto por la Suiza Central como Oriental.

NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.

espanhol holandês
museos museum
excursiones uitstapjes
montaña bergen
suiza zwitserland
central midden
oriental oost
cómodamente gemakkelijk
la de

ES La Suiza Central cuenta con una variada oferta para el senderismo aún por descubrir. Los perros son bienvenidos en este hotel e incluso pueden acompañar a sus amos durante la cena si se comunica con tiempo.

NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.

espanhol holandês
central centraal
descubrir verkennen
perros honden
cena diner
la welkom
incluso zelfs
si als
el dit
hotel in
a om
sus hun

ES ¿Menos es más? Desde luego ese no es el caso de la Suiza Central. Esta región rebosa de conocidas y apreciadas atracciones turísticas y es muy fácil de descubrir con el Tell-Pass.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

espanhol holandês
menos minder
central centraal
conocidas bekende
atracciones bezienswaardigheden
descubrir verkennen
es is
suiza zwitserland
región regio
fácil eenvoudig
no niet
y en

ES Nostálgicos barcos de vapor de ruedas y elegantes barcos a motor presentan en la vía navegable de 38 kilómetros por el lago de Lucerna todo lo que la naturaleza de la Suiza central tiene que ofrecer.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

espanhol holandês
elegantes elegante
kilómetros kilometer
suiza zwitserland
central centraal
a laten
y en
naturaleza natuur
ofrecer bieden
en te
todo lo que alles

ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

espanhol holandês
suiza zwitserland
europa europa
plantas planten
familia gezin
más largo langste
tropicales tropische
toda hele
central centraal
y en
experiencia belevenis

ES En el restaurante del CULINARIUM ALPINUM, la credibilidad regional está en primer plano. Se trabaja predominantemente con productos regionales auténticos y genuinos de la Suiza Central

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

espanhol holandês
restaurante restaurant
credibilidad geloofwaardigheid
auténticos echte
suiza zwitserland
central centraal
primer plano voorgrond
predominantemente voornamelijk
y en
en in
regionales regionale

Mostrando 50 de 50 traduções