ES Hay un avance oficial que puedes ver un poco más abajo, y antes de que se publicara esa necesidad, Sarah Jessica Parker compartió un avance en Instagram, aunque solo decía "la historia continúa ...".
Traduzir "avance oficial" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avance oficial" de espanhol para holandês
Traduções de avance oficial
"avance oficial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de avance oficial
espanhol
holandês
NL Er is een officiële trailer die je iets verderop kunt bekijken, en voordat die werd uitgebracht, deelde Sarah Jessica Parker een teaser op Instagram, hoewel er alleen stond "het verhaal gaat door...".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jessica | jessica |
| parker | parker |
| puedes | kunt |
| y | en |
| en | op |
| historia | verhaal |
| aunque | hoewel |
| antes de | voordat |
| que | werd |
| poco | een |
| hay | er |
ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| amarilla | gele |
| de | van |
| tiene | heeft |
ES Ahora hay un avance y una fecha de lanzamiento oficial para la versión de realidad virtual de Resident Evil
NL Nu is er een trailer en een officiële releasedatum voor de virtual reality-versie van Resident Evil
| espanhol | holandês |
|---|---|
| realidad | reality |
| versión | versie |
| la | de |
| ahora | nu |
| y | en |
| virtual | virtual |
| hay | er |
ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jessica | jessica |
| parker | parker |
| compartió | gedeeld |
| excepto | behalve |
| en | op |
| historia | verhaal |
| aunque | hoewel |
| mucho | veel |
| a | gaat |
| un | een |
| no | niet |
| hay | er |
| que | verder |
ES El avance que hemos incluido arriba es casi tan oficial como las noticias sobre The Elder Scrolls 6: Bethesda lo mostró en el E3 en 2018 con una gran recepción
NL De trailer die we hierboven hebben ingesloten, is ongeveer net zo officieel als het nieuws over The Elder Scrolls 6 is gekomen — het werd door Bethesda op E3 in 2018 getoond voor een enorme receptie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oficial | officieel |
| noticias | nieuws |
| gran | enorme |
| recepción | receptie |
| es | is |
| lo | het |
| sobre | over |
| el | de |
| hemos | we |
| como | als |
| en | in |
| una | een |
| tan | zo |
ES Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.
NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| pixel | pixel |
| descubrir | ontdekken |
| ya | al |
| hay | er |
| parte | van |
| si bien | hoewel |
| si | als |
| bien | te |
| de | over |
| mucho | veel |
| a | volgende |
| ha | heeft |
| un | een |
ES (Pocket-lint) - Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.
NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| pixel | pixel |
| descubrir | ontdekken |
| ya | al |
| hay | er |
| parte | van |
| si bien | hoewel |
| si | als |
| bien | te |
| de | over |
| mucho | veel |
| a | volgende |
| ha | heeft |
| un | een |
ES El avance oficial se lanzó el 6 de julio de 2021, que puede ver a continuación si desea una muestra de lo que vendrá en la temporada.
NL De officiële trailer is uitgebracht op 6 juli 2021, die je hieronder kunt bekijken als je een voorproefje wilt van wat er in het seizoen gaat komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzó | uitgebracht |
| julio | juli |
| temporada | seizoen |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| si | als |
| en | in |
ES Por fin, hay un avance oficial de la tan esperada serie de televisión Halo que se anunció por primera vez hace tres años.
NL Eindelijk is er een officiële trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| televisión | tv |
| anunció | aangekondigd |
| por fin | eindelijk |
| la | de |
| años | jaar |
| que | werd |
| hay | er |
| serie | serie |
ES Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.
NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| pixel | pixel |
| descubrir | ontdekken |
| ya | al |
| hay | er |
| parte | van |
| si bien | hoewel |
| si | als |
| bien | te |
| de | over |
| mucho | veel |
| a | volgende |
| ha | heeft |
| un | een |
ES (Pocket-lint) - Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.
NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfonos | telefoons |
| pixel | pixel |
| descubrir | ontdekken |
| ya | al |
| hay | er |
| parte | van |
| si bien | hoewel |
| si | als |
| bien | te |
| de | over |
| mucho | veel |
| a | volgende |
| ha | heeft |
| un | een |
ES Como alternativa al adaptador TPCAST, ahora también tiene la opción de comprar el adaptador inalámbrico HTC Vive oficial . Este dispositivo funciona de manera similar, pero ofrece resultados ligeramente mejores (y con un soporte más oficial).
NL Als alternatief voor de TPCAST-adapter heb je nu ook de keuze om de officiële HTC Vive draadloze adapter aan te schaffen. Dit apparaat werkt op een vergelijkbare manier, maar levert iets betere (en meer officieel ondersteunde) resultaten op.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| inalámbrico | draadloze |
| htc | htc |
| oficial | officieel |
| funciona | werkt |
| ofrece | levert |
| alternativa | alternatief |
| dispositivo | apparaat |
| manera | manier |
| resultados | resultaten |
| ahora | nu |
| también | ook |
| opción | keuze |
| similar | vergelijkbare |
| y | en |
| como | als |
| pero | maar |
ES La actualización se conoce como Windows 11. Una filtración masiva de todo el nuevo sistema operativo precedió a una revelación oficial el 24 de junio, aunque ahora hemos estado práctica con la versión beta inicial oficial
NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conoce | bekend |
| windows | windows |
| filtración | lek |
| masiva | enorm |
| junio | juni |
| estado | staat |
| sistema operativo | besturingssysteem |
| actualización | update |
| nuevo | nieuwe |
| ahora | nu |
| aunque | hoewel |
| hemos | we |
| inicial | een |
| como | als |
ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...
NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oficial | officieel |
| nord | |
| febrero | februari |
| teaser | teaser |
| anuncio | aankondiging |
| es | is |
| de | bij |
| el | de |
| hay | er |
ES Sitio web oficial: proporciona el enlace a un sitio web oficial que haga referencia a ti (o a tu organización) y a tu cuenta de Twitter. Si se trata de personas, la organización propietaria del sitio web debe estar verificada en Twitter.
NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | geef |
| cuenta | account |
| verificada | geverifieerd |
| o | of |
| organización | organisatie |
| y | en |
| debe | moet |
| estar | is |
| personas | een |
| enlace | koppeling |
| en | op |
ES Dirección de correo electrónico oficial: proporciona una dirección de correo electrónico oficial con un dominio pertinente para la categoría de relevancia que elijas
NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| correo | mailadres |
| electrónico | e |
| oficial | officieel |
| proporciona | geef |
| la | de |
| de | door |
| dominio | domeinnaam |
| con | met |
| para | voor |
ES Tu cuenta debe hacer referencia directamente al nombre y la URL oficial de la agencia correspondiente en tu biografía de Twitter (debe @mencionar o incluir la URL al sitio oficial de tu empleador).
NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | account |
| debe | moet |
| directamente | direct |
| agencia | organisatie |
| biografía | bio |
| empleador | werkgever |
| la | de |
| url | url |
| o | of |
| sitio | website |
| y | en |
| al | naar de |
| nombre | naam |
| en | in |
| referencia | verwijzen |
ES Como alternativa al adaptador TPCAST, ahora también tiene la opción de comprar el adaptador inalámbrico HTC Vive oficial . Este dispositivo funciona de manera similar, pero ofrece resultados ligeramente mejores (y con un soporte más oficial).
NL Als alternatief voor de TPCAST Adapter heb je nu ook de keuze om de officiële HTC Vive draadloze adapter aan te schaffen. Dit apparaat werkt op een vergelijkbare manier, maar levert iets betere (en meer officieel ondersteunde) resultaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| inalámbrico | draadloze |
| htc | htc |
| oficial | officieel |
| funciona | werkt |
| ofrece | levert |
| alternativa | alternatief |
| dispositivo | apparaat |
| manera | manier |
| resultados | resultaten |
| ahora | nu |
| también | ook |
| opción | keuze |
| similar | vergelijkbare |
| y | en |
| como | als |
| pero | maar |
ES El avance hacia una mayor movilidad y la migración de las aplicaciones a la nube están acabando con el modelo basado en la instalación de aplicaciones detrás del hardware local y el uso obligado de las VPN para asegurar el tráfico de los usuarios.
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nube | cloud |
| hardware | hardware |
| local | lokale |
| vpn | vpn |
| asegurar | beveiligen |
| migración | migreren |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| modelo | model |
| tráfico | verkeer |
| está | is |
| en | te |
| aplicaciones | toepassingen |
| a | om |
ES Aquí tienes un pequeño avance antes de que lo pruebes:
NL Hier is een klein voorproefje voordat je het uitprobeert:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeño | klein |
| aquí | hier |
| tienes | je |
| antes de | voordat |
| que | is |
ES Aquí hay un pequeño avance de los diferentes formatos que puedes usar:
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeño | klein |
| formatos | formaten |
| usar | gebruiken |
| puedes | kunt |
| aquí | hier |
| diferentes | verschillende |
| los | de |
ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápida | snel |
| confiar | vertrouwen |
| éxito | succes |
| a | om |
| responder | reageren |
| puede | kunt |
| y | en |
| nos | we |
| en | te |
| sus | uw |
ES El cable es de casi 20 pies de largo y esto es un gran avance con respecto al micrófono incorporado del teléfono por sólo $30 más o menos.
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| avance | stap |
| incorporado | ingebouwde |
| es | is |
| gran | grote |
| o | of |
| el | de |
| casi | bijna |
| y | en |
| un | slechts |
ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| protección | beschermen |
| gdpr | avg |
| avance | stap |
| importante | belangrijke |
| simplificar | stroomlijnen |
| requisitos | vereisten |
| protección de datos | gegevensbescherming |
| estamos | we |
| y | en |
| unión | unie |
| europea | europese |
| en | binnen |
| datos | gegevens |
| a | bij |
ES La infraestructura de comunicaciones seguras permite que su organización avance hacia un modelo de trabajo distribuido sin inconvenientes
NL Met een infrastructuur voor veilige communicatie kan uw organisatie transformeren naar een probleemloos gedistribueerd werkmodel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunicaciones | communicatie |
| seguras | veilige |
| infraestructura | infrastructuur |
| organización | organisatie |
ES En fotografía cinematográfica se trata de 2 tomas consecutivas sin que avance la película
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| en | te |
| película | film |
| sin | zonder |
| a | bij |
| tomas | zijn |
ES Construido en tan solo 6 meses, este nuevo centro representa un avance clave en el desarrollo de OVH así como en su proceso de implantación en la zona
NL Deze faciliteit, gelegen in Hillsboro, Oregon, verbindt Vint Hill, Virginia als tweede VS datacenter, met een derde Noord-Amerikaans datacenter in Canada
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| como | als |
ES La temporada 3 de Succession se transmite el 19 de octubre de 2021. Aquí está el avance, la fecha de lanzamiento y cómo puede ver el programa.
NL Opvolging seizoen 3 gaat van start op 19 oktober 2021. Hier is de trailer, releasedatum en hoe je de show kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzamiento | start |
| temporada | seizoen |
| octubre | oktober |
| ver | bekijken |
| y | en |
| puede | kunt |
| aquí | hier |
| está | is |
| cómo | hoe |
ES Hace un tiempo vimos una demostración de juego de 26 minutos para abrirnos el apetito, ahora hay un avance que muestra más de la historia, el parkour y los zombies a los que te enfrentarás
NL Een tijdje terug zagen we een 26 minuten durende gameplay-demo om onze eetlust op te wekken, nu is er een trailer die meer laat zien van het verhaal, de parkour en de zombies waarmee je te maken krijgt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| demostración | demo |
| juego | gameplay |
| un tiempo | tijdje |
| parkour | parkour |
| minutos | minuten |
| ahora | nu |
| historia | verhaal |
| y | en |
| a | om |
| hay | er |
ES Combine ese conocimiento con el avance y tendrá una idea de un juego de fantasía brutal e increíblemente difícil que llegará en algún momento de los próximos años.
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocimiento | kennis |
| idea | idee |
| increíblemente | ongelooflijk |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| algún | een |
| años | jaren |
ES Comparte un avance de tu libro a través de los medios sociales. También puedes utilizar este widget en tu blog o sitio web para que la gente pueda hojear y comprar tu libro.
NL Gebruik deze widget om een preview van je boek te delen op social media, je website of je blog. Zo kan je publiek je boek nog makkelijker kopen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libro | boek |
| widget | widget |
| blog | blog |
| comprar | kopen |
| avance | preview |
| utilizar | gebruik |
| o | of |
| medios | media |
| sociales | social |
| comparte | delen |
| gente | publiek |
| a | om |
| en | te |
| pueda | kan |
ES "Ser capaz de crear flujos de trabajo en Jira y después ver cómo estas incidencias se relacionan con lo que está sucediendo en Bitbucket ha sido un avance muy importante
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| incidencias | issues |
| sucediendo | gebeurt |
| bitbucket | bitbucket |
| flujos de trabajo | workflows |
| y | en |
| crear | bouwen |
| ver | zien |
| está | is |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES La fiabilidad y el rendimiento son críticos para hacer que tu trabajo avance
NL Betrouwbaarheid en prestaties zijn van cruciaal belang om vooruit te komen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fiabilidad | betrouwbaarheid |
| rendimiento | prestaties |
| y | en |
| son | zijn |
| el | van |
| la | komen |
ES A medida que avance el trabajo y cambien los plazos, resuelve los conflictos de planificación pronto para permitir el progreso del equipo.
NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| progreso | voortgang |
| el | de |
| y | en |
| que | naarmate |
| a | zodat |
| trabajo | werk |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| elegir | kiezen |
| familia | familie |
| clientes | klanten |
| es | is |
| no | niet |
| en | te |
| y | en |
| mi | mijn |
| mis | ik |
| tiempos | nu |
| trabajo | werk |
ES ?La nueva función de glosario representa un gran avance, ya que dota a las personas de un mayor control de la traducción automática y abre nuevas posibilidades a la tecnología de DeepL para facilitar la comunicación?.
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| glosario | woordenlijst |
| avance | vooruitgang |
| control | controle |
| automática | automatische |
| facilitar | vergemakkelijken |
| comunicación | communicatie |
| gran | geweldige |
| tecnología | technologie |
| posibilidades | mogelijkheden |
| la | de |
| personas | mensen |
| y | en |
| nueva | nieuwe |
ES Un avance que ha surgido en la industria de los teléfonos inteligentes en los últimos años es la estabilización de imagen electrónica y óptica
NL Een vooruitgang die de afgelopen jaren uit de smartphonebranche is voortgekomen, is elektronische en optische beeldstabilisatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avance | vooruitgang |
| electrónica | elektronische |
| óptica | optische |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| años | jaren |
ES Axis presenta un avance de su nueva búsqueda inteligente | Axis Communications
NL Axis kondigt preview aan van verbeterde 'smart search' | Axis Communications
| espanhol | holandês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| inteligente | smart |
| avance | preview |
| nueva | verbeterde |
| de | aan |
ES Axis presenta un avance de su nueva búsqueda inteligente
NL Axis kondigt preview aan van verbeterde 'smart search'
| espanhol | holandês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| inteligente | smart |
| avance | preview |
| nueva | verbeterde |
| de | aan |
ES Los científicos de la Universidad de Rice han logrado un gran avance en micro-supercondensadores. Actualmente, son costosos de fabricar, pero usan láseres que pronto podrían cambiar.
NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| científicos | wetenschappers |
| logrado | bereikt |
| usan | gebruikt |
| pronto | snel |
| cambiar | veranderen |
| costosos | duur |
| actualmente | momenteel |
| fabricar | maken |
| pero | maar |
| en | te |
| los | worden |
| universidad | university |
ES ¿Cuál es la velocidad de avance?
NL Hoe kan ik een cadeaukaart bestellen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | een |
| la | hoe |
ES Desde que lanzamos nuestra primera capturadora en 2012, hemos dado grandes pasos, no solo para hacer que nuestra tecnología avance, sino también nuestros embalajes
NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| avance | vooruitgang |
| embalajes | verpakkingen |
| en | in |
| nuestra | en |
| hemos | we |
| pasos | de |
| a | sinds |
ES Avance de la temporada 11 de Apex Legends: práctica con el mapa más grande de Apex
NL Apex Legends seizoen 11 preview: hands-on met Apex grootste kaart ooit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| apex | apex |
| mapa | kaart |
| avance | preview |
ES Avance de Sphero R2-D2: Artoo eres tú, eres tú
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
| espanhol | holandês |
|---|---|
| avance | preview |
| de | het |
| eres | bent |
ES Avance de Cozmo: el robot amigo de Anki llega al Reino Unido por fin
NL Cozmo preview: De Anki-robotvriend komt eindelijk naar het VK
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| avance | preview |
| por fin | eindelijk |
| reino unido | vk |
| el | de |
ES Avance de BeatMoovz: el vestible loco que agrega una banda sonora a tu vida
NL BeatMoovz-preview: de gekke wearable die een soundtrack aan je leven toevoegt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| loco | gekke |
| agrega | toevoegt |
| el | de |
| vida | leven |
ES Todavía no hay avance, pero HBO Max lanzó un video en su canal de YouTube confirmando el mes en que el programa comenzará a transmitirse y hay algunos fragmentos en el video de los personajes en el set.
NL Nog geen trailer, maar HBO Max heeft wel een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| lanzó | uitgebracht |
| canal | kanaal |
| mes | maand |
| fragmentos | fragmenten |
| set | set |
| comenzar | beginnen |
| video | video |
| youtube | youtube |
| canal de youtube | youtube-kanaal |
| y | en |
| no | geen |
| en | in |
| el | de |
| que | wel |
| hay | er |
| pero | maar |
| su | wordt |
ES Avance desde su proyector transparente con una de las mejores cámaras de documentos para aulas, enseñanza remota y más.
NL Ga verder vanaf uw transparante projector met een van de beste documentcameras voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyector | projector |
| transparente | transparante |
| aulas | klaslokalen |
| enseñanza | onderwijs |
| mejores | beste |
| y | en |
ES Avance de DJI Phantom 4 Pro: dron de nivel profesional más inteligente y duradero
NL DJI Phantom 4 Pro-preview: slimmere, duurzamere drone op pro-niveau
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nivel | niveau |
| dji | dji |
| dron | drone |
| pro | pro |
| profesional | op |
ES Avance de Parrot Disco: puedes ser mi ayudante en cualquier momento
NL Parrot Disco-preview: je kunt op elk moment mijn wingman zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| momento | moment |
| puedes | kunt |
| mi | mijn |
| en | op |
| cualquier | elk |
| de | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
avance oficial avance avance nada avance fundamental mayor avance avance hacia pequeño avance enorme avance importante avance rápido avance avance de sphero avance con respecto avance su éxito primer avance avance muy importante medida que avance tecnología avance avance de cozmo avance anterior avance para google empresa avance sido un avance lanzamiento oficial socio oficial premio oficial video oficial presentación oficial versión oficial aplicación oficial integración oficial proveedor oficial oficial programa oficial empresarial oficial sitio oficial blog oficial diario oficial inicio oficial repositorio oficial proyecto oficial garantía oficial plugin oficial anuncio oficial página oficial cambio oficial guía oficial carta oficial selección oficial wordpress oficial patrocinador oficialTraduzir avance oficial para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe