NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
"kabel is bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
ES Incluye tanto un cable USB como un cable de rayos, así que no tienes que preocuparte por tener que comprar un cable separado.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
zorgen | preocuparte |
aparte | separado |
kabel | cable |
kopen | comprar |
u | tienes |
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
ES El Blue Raspberry es un micrófono de condensador de sobremesa que incluye un cable Lightning, así como un cable USB
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
condensatormicrofoon | micrófono de condensador |
kabel | cable |
NL Bepaal welke kabel je nodig hebt voor je iMac. Het type kabel verschilt naargelang het model:[1]
ES Determina qué cable necesitará la iMac. El tipo de cable que necesites variará dependiendo del modelo:[1]
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
imac | imac |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
ES El Roku Streambar viene con todas las conexiones que necesitará en la caja, empaquetado con el control remoto de voz familiar que obtiene con otros dispositivos Roku , así como un cable HDMI, un cable óptico y el paquete de energía
holandês | espanhol |
---|---|
aansluitingen | conexiones |
nodig | necesitar |
vertrouwde | familiar |
andere | otros |
kabel | cable |
roku | roku |
apparaten | dispositivos |
hdmi | hdmi |
optische | óptico |
NL U kunt een Type-C-kabel gebruiken, zoals de kabel die bij uw Samsung- (of Android-) smartphone wordt geleverd
ES Puede usar un cable tipo C, como el que viene con su teléfono inteligente Samsung (o Android)
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
smartphone | teléfono inteligente |
type | tipo |
c | c |
samsung | samsung |
android | android |
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
ES Si usa una MacBook relativamente nueva (una con un cable USB-C), puede usar ese cargador, aunque tendrá que comprar un nuevo cable USB-C a Lightning para que funcione
holandês | espanhol |
---|---|
macbook | macbook |
oplader | cargador |
kopen | comprar |
werken | funcione |
kabel | cable |
NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)
ES Vienen con un cable recto estándar y un cable de iPhone con un micrófono y controles de audio (en la foto)
holandês | espanhol |
---|---|
worden | está |
standaard | estándar |
rechte | recto |
kabel | cable |
en | y |
foto | foto |
iphone | iphone |
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
ES También viene con un cable USB-C para que pueda usar el mismo cable para recargar el paquete que para cargar su computadora portátil o teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
pakket | paquete |
telefoon | teléfono |
NL Deze kabel is identiek aan de kabel die bij de officiële module wordt geleverd en kan als vervanging worden gebruikt, het enige verschil is dat deze versie een stuk langer is.
ES Este cable es idéntico al cable que se suministra con el módulo oficial y se puede utilizar como sustituto, es solo un poco más largo.
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
module | módulo |
en | y |
vervanging | sustituto |
NL Deze micro USB kabel is geschikt om de Arduino Leonardo of andere randapparatuur op de computer aan te sluiten. Deze USB kabel heeft een dikke afgeschermde mantel om de USB verbinding te bescherming tegen storing van buitenaf.
ES Este cable micro USB es adecuado para conectar el Arduino Leonardo u otro equipo periférico a la computadora. Este cable USB tiene una cubierta gruesa y protegida para proteger la conexión USB contra interferencias externas.
holandês | espanhol |
---|---|
usb | usb |
arduino | arduino |
of | u |
andere | otro |
computer | computadora |
dikke | gruesa |
bescherming | proteger |
micro | micro |
NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)
ES Vienen con un cable recto estándar y un cable de iPhone con un micrófono y controles de audio (en la foto)
holandês | espanhol |
---|---|
worden | está |
standaard | estándar |
rechte | recto |
kabel | cable |
en | y |
foto | foto |
iphone | iphone |
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
ES El Blue Raspberry es un micrófono de condensador de sobremesa que incluye un cable Lightning, así como un cable USB
holandês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
condensatormicrofoon | micrófono de condensador |
kabel | cable |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
aparte | separado |
kabel | cable |
en | y |
microfoon | micrófono |
zelf | propio |
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
ES También viene con un cable USB-C para que pueda usar el mismo cable para recargar el paquete que para cargar su computadora portátil o teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
pakket | paquete |
telefoon | teléfono |
NL Hoewel een kabel zelden enige echte structurele ondersteuning biedt, is het nog steeds een veiligere optie om een dergelijke kabel met twee oordopjes te verbinden.
ES A pesar de que un cable rara vez proporciona un soporte estructural real, tener una conexión de este tipo que conecte dos auriculares sigue siendo una opción más segura.
holandês | espanhol |
---|---|
echte | real |
ondersteuning | soporte |
biedt | proporciona |
optie | opción |
oordopjes | auriculares |
NL Bepaal welke kabel je nodig hebt voor je iMac. Het type kabel verschilt naargelang het model:[1]
ES Determina qué cable necesitará la iMac. El tipo de cable que necesites variará dependiendo del modelo:[1]
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
imac | imac |
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.
holandês | espanhol |
---|---|
bevatten | incluyen |
nieuwe | nuevos |
en | y |
verbeterde | mejorada |
eigen | su |
pc | pc |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
ES El Roku Streambar viene con todas las conexiones que necesitará en la caja, empaquetado con el control remoto de voz familiar que obtiene con otros dispositivos Roku , así como un cable HDMI, un cable óptico y el paquete de energía
holandês | espanhol |
---|---|
aansluitingen | conexiones |
nodig | necesitar |
vertrouwde | familiar |
andere | otros |
kabel | cable |
roku | roku |
apparaten | dispositivos |
hdmi | hdmi |
optische | óptico |
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
ES El cable es de casi 20 pies de largo y esto es un gran avance con respecto al micrófono incorporado del teléfono por sólo $30 más o menos.
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
en | y |
ingebouwde | incorporado |
stap | avance |
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
temperatuur | temperatura |
en | y |
kabel | cable |
gemaakt | hecho |
binnen | interiores |
NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera
ES Tiene un cable largo (casi 20′) y viene con un adaptador para que puedas usarlo con un smartphone o una cámara
holandês | espanhol |
---|---|
lange | largo |
kabel | cable |
en | y |
adapter | adaptador |
kunt | puedas |
smartphone | smartphone |
camera | cámara |
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
ES El cable es de casi 20 pies de largo y esto es un gran avance con respecto al micrófono incorporado del teléfono por sólo $30 más o menos.
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
en | y |
ingebouwde | incorporado |
stap | avance |
NL Dit is een geweldige lavamicrofoon voor zowel binnen- als buitengebruik - bij bijna elke temperatuur - en de roestvrijstalen kabel is gemaakt om lang mee te gaan.
ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
temperatuur | temperatura |
en | y |
kabel | cable |
gemaakt | hecho |
binnen | interiores |
NL Hij heeft een lange (bijna 20′) kabel en wordt geleverd met een adapter zodat je hem kunt gebruiken met een smartphone of een camera
ES Tiene un cable largo (casi 20′) y viene con un adaptador para que puedas usarlo con un smartphone o una cámara
holandês | espanhol |
---|---|
lange | largo |
kabel | cable |
en | y |
adapter | adaptador |
kunt | puedas |
smartphone | smartphone |
camera | cámara |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espacio |
bericht | mensaje |
vol | lleno |
en | y |
andere | otros |
tips | consejos |
verwijderen | eliminando |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
holandês | espanhol |
---|---|
veranderd | cambiado |
blikken | latas |
identiek | idénticas |
versie | versión |
goede | bueno |
laatste | última |
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.
holandês | espanhol |
---|---|
geruchten | rumores |
waarschijnlijk | probable |
volgende | próximo |
game | juego |
maar | pero |
onderweg | en camino |
franchise | franquicia |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
holandês | espanhol |
---|---|
water | agua |
en | y |
heet | caliente |
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeñas |
invloed | afectan |
perfect | perfecta |
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración
holandês | espanhol |
---|---|
toegevoegde | adicional |
precisie | precisión |
bijna | casi |
verbeterde | mejorados |
en | y |
bloei | floración |
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
en | y |
maandelijks | mensual |
NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel
ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo
holandês | espanhol |
---|---|
heldere | brillante |
mercurius | mercurio |
nieuwe | nueva |
fase | fase |
en | y |
onzichtbaar | invisible |
hemel | cielo |
wordt | tendrá |
NL Er is een bijna grenzeloze lijst met gebruiksvormen voor direct bijna-kokend water en wij denken dat u, wanneer u een kraan voor gloeiend heet water hebt, zich zult afvragen hoe u hier ooit zonder hebt gekund.
ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.
holandês | espanhol |
---|---|
water | agua |
en | y |
heet | caliente |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.
holandês | espanhol |
---|---|
bijna | casi |
gebruikers | usuarios |
medewerkers | empleados |
geen | cero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espacio |
bericht | mensaje |
vol | lleno |
en | y |
andere | otros |
tips | consejos |
verwijderen | eliminando |
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeñas |
invloed | afectan |
laptop | portátil |
perfect | perfecto |
dagelijks | diario |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
holandês | espanhol |
---|---|
veranderd | cambiado |
blikken | latas |
identiek | idénticas |
versie | versión |
goede | bueno |
laatste | última |
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
cardioïde | cardioide |
microfoon | micrófono |
ideaal | ideal |
statief | trípode |
en | y |
kabel | cable |
NL Wordt geleverd met een reiskoffer en een USB-kabel.
ES Viene con un estuche de viaje y un cable USB.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
en | y |
kabel | cable |
NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.
ES Se puede usar encima de un portátil o en un escritorio, se pliega en sí mismo para ser transportado de forma compacta, y viene con un cable USB.
holandês | espanhol |
---|---|
laptop | portátil |
desktop | escritorio |
compacte | compacta |
en | y |
kabel | cable |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | foto |
aangeeft | indica |
en | y |
zakje | bolsa |
bevat | incluye |
kabel | cable |
xlr | xlr |
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
ES Zoom APH-4N Pro que incluye un parabrisas, un cable divisor (para que puedas conectarte a una cámara y a un monitor al mismo tiempo), un cable USB, un cable atenuador (para conectarlo a tu DSLR) y el
holandês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
voorruit | parabrisas |
kunt | puedas |
camera | cámara |
en | y |
monitor | monitor |
dslr | dslr |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesitas |
complete | completo |
studio | estudio |
interface | interfaz |
en | y |
premium | premium |
bevat | incluye |
usb | usb |
channel | canal |
kabel | cable |
xlr | xlr |
NL Ik raad aan te beginnen met een mid-range XLR-kabel zoals de Rapco Horizon.
ES Recomiendo empezar con un cable XLR de gama media como el Rapco Horizon.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
kabel | cable |
xlr | xlr |
range | gama |
horizon | horizon |
NL Auto power on/off (ja!) met een afneembare kabel.
ES Encendido y apagado automático (¡sí!) con un cable desmontable.
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
ES El cable desmontable permite cambiar fácilmente un cable más largo para utilizarlo en los postes de la barrera o en montajes más grandes, lo que lo hace muy flexible.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
flexibel | flexible |
gebruik | utilizarlo |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
ES Para los micrófonos dinámicos o de cinta, recomiendo encarecidamente el CloudlifterCL-1 o el CL-2 para dar a la señal un aumento de +25dB, sólo recuerda que debes conseguir un cable XLR extra.
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámicos |
microfoons | micrófonos |
signaal | señal |
boost | aumento |
extra | extra |
kabel | cable |
xlr | xlr |
NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.
ES Audio-Technica incluso incluye un cable USB y un cable XLR.
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | incluye |
en | y |
kabel | cable |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.
holandês | espanhol |
---|---|
lijkt | parecer |
misschien | puede |
zwakke | débil |
audio | audio |
kabel | cable |
xlr | xlr |
NL De kabel is Kevlar-verstevigd en de clip is sterk zodat je je geen zorgen hoeft te maken dat hij eraf valt.
ES El cable está reforzado con Kevlar y el clip es fuerte, así que no tienes que preocuparte de que se caiga.
holandês | espanhol |
---|---|
kabel | cable |
en | y |
sterk | fuerte |
zorgen | preocuparte |
hij | se |
Mostrando 50 de 50 traduções