Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faciliteit" para espanhol

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "faciliteit" de holandês para espanhol

Traduções de faciliteit

"faciliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

faciliteit instalación

Tradução de holandês para espanhol de faciliteit

holandês
espanhol

NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.

ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.

holandês espanhol
biedt proporciona
en y
technische técnica
financiering financiamiento
lange largo
termijn plazo
beleid políticas
projecten proyectos

NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.

ES El Centro proporciona y promueve políticas y proyectos de alianzas público-privadas (Public-Private Partnerships, PPP) en los BMC del CDB. El Centro también apoya la asistencia técnica y los proyectos de PPP de financiamiento a largo plazo.

holandês espanhol
biedt proporciona
en y
technische técnica
financiering financiamiento
lange largo
termijn plazo
beleid políticas
projecten proyectos

NL Ga verder dan uw faciliteit met een mobiele app die uw leden in staat stelt om op hun voorwaarden te communiceren met uw faciliteit

ES Posibilita a tus socios interaccionar con tu gimnasio según sus condiciones

holandês espanhol
leden socios
voorwaarden condiciones

NL Deze faciliteit, gelegen in Hillsboro, Oregon, verbindt Vint Hill, Virginia als tweede VS datacenter, met een derde Noord-Amerikaans datacenter in Canada

ES Construido en tan solo 6 meses, este nuevo centro representa un avance clave en el desarrollo de OVH así como en su proceso de implantación en la zona

holandês espanhol
in en

NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit

ES Fórmula 100 % transparente, fabricada en una instalación con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobada por la FDA

holandês espanhol
transparante transparente
formule fórmula
goedgekeurde aprobada
faciliteit instalación

NL Slechts enkele van de trading platform functies omvatten een & lsquo; Gegarandeerde Stop & rsquo; faciliteit, trailing stop en limiet

ES sólo algunas de las características de la plataforma de comercio incluyen a & lsquo; garantizado Stop & rsquo; instalación, trailing stop y límite

holandês espanhol
trading comercio
functies características
omvatten incluyen
faciliteit instalación
limiet límite
stop stop

NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk

ES Lo llenamos rápidamente, abrimos otra oficina en Bucarest y establecimos una pequeña instalación en Norfolk

holandês espanhol
snel rápidamente
kantoor oficina
in en
en y
kleine pequeña
faciliteit instalación

NL Gegevens worden opgeslagen in een faciliteit die voldoet aan het EU-privacyschild

ES Los datos se almacenan en una instalación que cumple con el Escudo de privacidad de la UE

holandês espanhol
faciliteit instalación
eu ue

NL Een totaaloplossing: met de slimme Handshake.Logic-software reguleert u alles in uw faciliteit

ES Controle la instalación en su totalidad con el software para gestión de ferias, estadios y parques de atracciones

holandês espanhol
faciliteit instalación
software software

NL Als je ervoor kiest door te gaan met een transactie waarbij de diensten van een derde partij betrokken zijn, kan je informatie dus onderhevig zijn aan de wetten van de jurisdictie(s) waarin die dienstverlener of zijn faciliteit zich bevindt.

ES Por lo tanto, si decides continuar con una transacción que implique los servicios de un tercero, tus datos podrían quedar sometidos a las leyes de la jurisdicción en que se encuentre dicho proveedor de servicios.

holandês espanhol
transactie transacción
derde tercero
informatie datos
dus por lo tanto
wetten leyes
jurisdictie jurisdicción
dienstverlener proveedor

NL Flora Growth's Cosechemos voltooit eerste cannabisextractie in nieuwe faciliteit in Col..

ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 316,51 millones y las muertes alcanzan..

NL Hier bezochten de SIXT-medewerkers de MFC Combo-faciliteit om de kinderen een beetje vreugde te brengen

ES Aquí, los empleados de SIXT visitaron las instalaciones de MFC Combo para llevar un poco de alegría a los niños

holandês espanhol
kinderen niños
vreugde alegría
brengen llevar
hier aquí
medewerkers empleados

NL Een set analyses en dashboards biedt inzicht in het gebruik van samenwerkingshulpmiddelen en biedt verdere mogelijkheden om de technologiestack van de faciliteit te optimaliseren.

ES Un conjunto de análisis y paneles de control ofrece información sobre el uso de herramientas de colaboración y ofrece más posibilidades para optimizar la pila de tecnología de la instalación.

holandês espanhol
analyses análisis
en y
biedt ofrece
inzicht información
mogelijkheden posibilidades
faciliteit instalación
optimaliseren optimizar

NL Gegevens worden opgeslagen in een faciliteit die voldoet aan het EU-privacyschild

ES Los datos se almacenan en una instalación que cumple con el Escudo de privacidad de la UE

holandês espanhol
faciliteit instalación
eu ue

NL Slechts enkele van de trading platform functies omvatten een & lsquo; Gegarandeerde Stop & rsquo; faciliteit, trailing stop en limiet

ES sólo algunas de las características de la plataforma de comercio incluyen a & lsquo; garantizado Stop & rsquo; instalación, trailing stop y límite

holandês espanhol
trading comercio
functies características
omvatten incluyen
faciliteit instalación
limiet límite
stop stop

NL De nieuwe Q5, gebouwd in Mexico in de nieuwe faciliteit van Audi, streeft ernaar om op de eerste plaats van SUVs te blijven rijden. Maar als je ernaar kijkt, kun je je afvragen wat er is veranderd in het tweede generatie model.

ES Construido en México en las nuevas instalaciones de Audi, el nuevo Q5 tiene como objetivo continuar su funcionamiento en el primer lugar de los SUV. Pero a la vista, es posible que se pregunte qué ha cambiado en el modelo de segunda generación.

holandês espanhol
gebouwd construido
plaats lugar
maar pero
veranderd cambiado
tweede segunda
generatie generación
mexico méxico
audi audi

NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit

ES Fórmula 100 % transparente, fabricada en una instalación con certificado de buenas prácticas de fabricación y aprobada por la FDA

holandês espanhol
transparante transparente
formule fórmula
goedgekeurde aprobada
faciliteit instalación

NL Onze trampoline park software gaat verder dan alleen uw faciliteit

ES Nuestro software para parques de ocio se extiende más allá de sus instalaciones

holandês espanhol
park parques
software software

NL Klantportaal Systeem voor verkooppunten Faciliteit Boekingen Toegangscontrole Lidmaatschapsbeheer Automatisering

ES Portal del cliente Punto de venta Reservas de Instalaciones Control de Acceso Gestión de socios Automatización

holandês espanhol
boekingen reservas
automatisering automatización

NL De drop-off-faciliteit is ook beschikbaar in andere emiraten.

ES La instalación de devolución también está disponible en otros emiratos.

holandês espanhol
de la
beschikbaar disponible
in en
emiraten emiratos
faciliteit instalación
is está

NL Een totaaloplossing: met de slimme Handshake.Logic-software reguleert u alles in uw faciliteit

ES Controle la instalación en su totalidad con el software para gestión de ferias, estadios y parques de atracciones

holandês espanhol
faciliteit instalación
software software

NL Wie zei dat de gadgets van Bond state-of-the-art moeten zijn? In Goldfinger zet hij een rubberen eend op zijn hoofd en gebruikt hij een ademhalingsapparaat om een vijandelijke faciliteit binnen te sluipen.

ES ¿Quién dijo que los dispositivos de Bond tienen que ser de vanguardia? En Goldfinger, se pone un pato de goma en la cabeza y usa un aparato de respiración para colarse en una instalación enemiga.

holandês espanhol
zei dijo
gadgets dispositivos
rubberen goma
en y
gebruikt usa
faciliteit instalación

NL Low-code is een krachtig concept dat de faciliteit van een organisatie voor duurzame en disruptieve innovatie enorm kan verbeteren

ES Low-code es un concepto poderoso que puede mejorar enormemente las instalaciones de una organización para la innovación sostenible y disruptiva

holandês espanhol
krachtig poderoso
concept concepto
organisatie organización
duurzame sostenible
innovatie innovación
enorm enormemente
verbeteren mejorar

NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk

ES Lo llenamos rápidamente, abrimos otra oficina en Bucarest y establecimos una pequeña instalación en Norfolk

holandês espanhol
snel rápidamente
kantoor oficina
in en
en y
kleine pequeña
faciliteit instalación

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

ES No sé cuándo las cosas volverán a la normalidad, y no sé cómo reaccionará la gente a cosas como conciertos musicales cuando volvamos a eso de todos modos; Tener esta instalación definitivamente aplaca parte de esa preocupación

holandês espanhol
normaal normalidad
reageren reaccionar
toch de todos modos
faciliteit instalación
deel parte
zorgen preocupación

NL In het tweede seizoen ontmoet Eleven Kali (Linnea Berthelsen) - een ander kind met krachten die door Brenner in de Hawkins faciliteit werd gehouden - die uit is op wraak

ES En la segunda temporada, Eleven se encuentra con Kali (Linnea Berthelsen), otra niña con poderes que fue retenida en las instalaciones de Hawkins por Brenner, que busca venganza

holandês espanhol
seizoen temporada
kind niña
krachten poderes

NL Samen sporen ze een andere voormalige werknemer van de faciliteit op die onthult dat Brenner nog leeft.

ES Juntos, localizan a otro antiguo empleado de las instalaciones que les revela que Brenner está vivo.

holandês espanhol
voormalige antiguo
werknemer empleado
onthult revela

NL Van het verkennen van de WeWork faciliteit tot interactie met het top leadership team en werknemers, Ryan kreeg een eerste hand ervaring met de activiteiten in India

ES Desde explorar las instalaciones de WeWork hasta interactuar con el equipo directivo y los empleados, Ryan tuvo una experiencia de primera mano de las operaciones en la India

NL Testpersonen moeten hun pen en lockersleutel in een opvangbak doen voordat ze de faciliteit verlaten, zodat deze kunnen worden schoongemaakt voor gebruik door de volgende testpersoon.

ES Los examinados deben colocar su bolígrafo y la llave del casillero en una tina de retención antes de salir de la instalación, a fin de que se limpien para que los use el próximo examinado.

Mostrando 29 de 29 traduções