Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agrega el filtro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agrega el filtro" de espanhol para holandês

Traduções de agrega el filtro

"agrega el filtro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

agrega al andere dan dus een extra hoewel in is komen maar meer nog nu ook over te toegevoegd toevoegen toevoegt veel verder voeg voegt voor zoals
filtro alle deze filter filteren filters foto

Tradução de espanhol para holandês de agrega el filtro

espanhol
holandês

ES Agrega el filtro. En los filtros reutilizables y desechables que no se enrollan en el cigarro deberás insertar el cigarro en el filtro. De lo contrario, el filtro ya deberá estar enrollado en el cigarro.

NL Voeg de filter toe. Bij herbruikbare filters en wegwerpfilters die niet in de sigaret worden gerold, moet je de sigaret in de filter steken. Anders zou de filter reeds in de gerolde sigaret moeten zitten.

espanhol holandês
agrega voeg
reutilizables herbruikbare
filtros filters
el de
no niet
ya reeds
filtro filter
en in
y en
deberás moet
de bij
estar je

ES El filtro completamente sellado combina un filtro de carbón activado para eliminar los gases, mientras que un filtro HEPA captura el 99,95% de las partículas ultrafinas del aire.

NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.

espanhol holandês
filtro filter
combina combineert
el de
eliminar verwijderen
aire lucht
completamente volledig

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

espanhol holandês
explorador explorer
contenidos content
filtro filter
dominios domeinen
páginas paginas
determinado bepaald
tema onderwerp
y en
encontrar vinden
roto gebroken
el opnieuw

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

espanhol holandês
suave zachte
interruptor schakelaar
a om
y en
reducir verminderen
interno intern
alto te

ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]

NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]

espanhol holandês
instala installeer
externo externe
comprarlo kopen
filtro filter
y en
puedes kunt
a om
en in

ES Para agregar un filtro a su video en vivo, vaya a la aplicación iOS o Android para comenzar su transmisión en vivo, luego toque el icono de la varita y desplácese para ver todas las opciones de filtro

NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken

espanhol holandês
agregar voegen
filtro filter
aplicación app
ios ios
android android
toque tik
video video
o of
vaya ga
comenzar starten
y en
vivo live
en te
a om
ver bekijken

ES Es una cámara con filtro de color, que puede usar cuando selecciona el filtro relevante en el modo Foto

NL Het is een kleurenfiltercamera, die u kunt gebruiken wanneer u het relevante filter selecteert in de Foto-modus

espanhol holandês
filtro filter
selecciona selecteert
relevante relevante
modo modus
foto foto
es is
usar gebruiken
en in
el de
puede kunt

ES Filtro: puede animar su instantánea agregando una superposición divertida con un filtro

NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen

espanhol holandês
filtro filter
agregando voegen
puede kunt
con met

ES Después de tomar su complemento y aplicar su primer filtro, puede presionar y mantener presionado y luego deslizar para agregar otro filtro también.

NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.

espanhol holandês
aplicar toegepast
filtro filter
presionado ingedrukt
agregar voegen
mantener houden
y en
puede kun
primer eerste
luego vervolgens

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

espanhol holandês
suave zachte
interruptor schakelaar
a om
y en
reducir verminderen
interno intern
alto te

ES Es una cámara con filtro de color, que puede usar cuando selecciona el filtro relevante en el modo Foto

NL Het is een kleurenfiltercamera, die u kunt gebruiken wanneer u het relevante filter selecteert in de Foto-modus

espanhol holandês
filtro filter
selecciona selecteert
relevante relevante
modo modus
foto foto
es is
usar gebruiken
en in
el de
puede kunt

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox

espanhol holandês
luz licht
filtro filter
con geleverd
de bij
no niet
tan zo
si bien hoewel
un een
si als

ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]

NL Installeer een externe filter. Een externe filter is nodig om het water van je axolotl schoon en gezond te houden. Je kunt deze filter in een dierenwinkel kopen.[2]

espanhol holandês
instala installeer
externo externe
comprarlo kopen
filtro filter
y en
puedes kunt
a om
en in

ES Para agregar un filtro a su video en vivo, vaya a la aplicación iOS o Android para comenzar su transmisión en vivo, luego toque el icono de la varita y desplácese para ver todas las opciones de filtro

NL Om een filter aan je live video toe te voegen, ga je naar de iOS- of Android-app om je live-uitzending te starten, tik je op het toverstafpictogram en scrol je om alle filteropties te bekijken

espanhol holandês
agregar voegen
filtro filter
aplicación app
ios ios
android android
toque tik
video video
o of
vaya ga
comenzar starten
y en
vivo live
en te
a om
ver bekijken

ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

espanhol holandês
objeto object
inteligente slim
filtro filter
aplicado toegepast
transformación transformatie
esté is
la de

ES La compañía también está trabajando en una nueva función para los jugadores daltónicos, una que replica lo que hemos visto en los principales títulos y agrega un filtro en la parte superior de los menús, películas, aplicaciones y juegos.

NL Het bedrijf werkt ook aan een nieuwe functie voor kleurenblinde gamers - een functie die repliceert wat we hebben gezien van grote titels en een filter toevoegt aan menus, films, apps en games.

espanhol holandês
visto gezien
títulos titels
agrega toevoegt
filtro filter
películas films
aplicaciones apps
función functie
compañía bedrijf
también ook
trabajando werkt
hemos we
y en
nueva een nieuwe
jugadores gamers
juegos games
parte van

ES También agrega una mecánica de construcción de base al juego, donde puedes construir tus propios asentamientos para otros sobrevivientes, por lo que agrega algo nuevo a la acción de disparos y saqueos en primera o tercera persona de antes.

NL Het voegt ook een basisbouwmechanisme toe aan de gameplay, waar je je eigen nederzettingen voor mede-overlevenden kunt bouwen, dus voegt iets nieuws toe aan de eerste of derde persoon schiet- en plunderactie van voorheen.

espanhol holandês
agrega voegt
juego gameplay
puedes kunt
la de
o of
también ook
y en
nuevo nieuws
tercera derde
base een
tus je
algo iets
persona persoon
primera eerste

ES También se agrega un temporizador y un cronómetro, que para cualquier atleta en ciernes agrega diversión sin fin, y es fácil hacer que un cronómetro funcione con un par de toques

NL Er is ook de toevoeging van een timer en stopwatch, die voor elke beginnende atleet oneindig veel plezier toevoegt - en het is gemakkelijk om een stopwatch aan de gang te krijgen met een paar tikken

espanhol holandês
agrega toevoegt
temporizador timer
atleta atleet
diversión plezier
fácil gemakkelijk
es is
en te
también ook
y en
fin van
sin de
par paar

ES Agrega el servicio de relé Reincubate. Esto permite la recuperación de datos de las aplicaciones Reincubate Relay que se ejecutan en las máquinas de los usuarios. Esto agrega dos nuevos tipos de fuente: rirelay.instance y rirelay.source .

NL Voegt de Reincubate Relay-service toe. Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd. Dit voegt twee nieuwe rirelay.instance : rirelay.instance en rirelay.source .

espanhol holandês
agrega voegt
datos gegevens
aplicaciones apps
máquinas computers
usuarios gebruikers
nuevos nieuwe
y en
source source
servicio service
en op

ES Agrega el rigatino dorado, déjalo aromatizar y agrega el tomate. Cocine a fuego lento, ¡cuanto más cocine mejor!

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

espanhol holandês
agrega voeg
fuego vuur
y en
mejor beter
el de
a brengen

ES Soporte para gradientes multistop completos con IE9 (usando SVG). Agrega una clase "gradient" a todos tus elementos que tienen un gradiente, y agrega la siguiente sobrescritura a tu HTML para completar el soporte de IE9:

NL Ondersteuning voor volledige multi-stop gradients met IE9 (met behulp van SVG). Voeg een "gradient" klasse toe aan al uw elementen die een gradient hebben, en voeg de volgende override toe aan uw HTML om de IE9 ondersteuning te voltooien:

ES Hay una función de llamada para los huéspedes con una característica similar a la del filtro.

NL Er is een oproepfunctie voor gasten met een screener-achtige functie

espanhol holandês
huéspedes gasten
función functie
hay er

ES Una malla de doble capa y un filtro interno de pop para ayudar a evitar los plosivos y la sibilancia.

NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.

espanhol holandês
interno intern
evitar voorkomen
a om
y en
ayudar helpen
doble een

ES El RodeNT-USB es un micrófono cardioide (ideal para la grabación de voz) que viene con un filtro de pop, un trípode, un soporte para el brazo, un cable USB 20′ y una bolsa de viaje.

NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.

ES Este dinámico micrófono cardioide tiene un filtro de pop interno y un soporte de choque para ayudar a obtener la mejor calidad de audio en un paquete simple y pequeño.

NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.

espanhol holandês
dinámico dynamische
cardioide cardioïde
paquete pakket
simple eenvoudig
pequeño klein
micrófono microfoon
la de
y en
a om
mejor beste
interno intern
en in

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 28Hz - 18kHz, un filtro interno de choque y pop, y un estuche acolchado para un transporte seguro.

NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.

espanhol holandês
obtendrá krijgt
transporte transport
y en

ES Este es un micrófono clásico de radiodifusión y funciona muy bien. Con un filtro antigolpes y antipop incorporado, y un rango de frecuencia de 50Hz - 20kHz, nunca necesitarás actualizar o conseguir accesorios adicionales.

NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.

espanhol holandês
clásico klassieke
funciona presteert
actualizar upgraden
accesorios accessoires
incorporado ingebouwde
o of
es is
y en
nunca nooit
bien goed

ES Un filtro antipolvo o un parabrisas minimizará o evitará en gran medida los explosivos

NL Een popfilter of voorruit zal plosieven sterk minimaliseren of voorkomen

espanhol holandês
parabrisas voorruit
minimizar minimaliseren
evitar voorkomen
o of
un een

ES Vea nuestras recomendaciones para el filtro de pops aquí.

NL Zie onze aanbevelingen voor popfilters hier.

espanhol holandês
vea zie
recomendaciones aanbevelingen
aquí hier

ES El número "67" significa que está basado en el legendario U 67 de los años 60. También incluye una almohadilla de -10db y un filtro de paso alto.

NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.

espanhol holandês
filtro filter
incluye bevat
almohadilla pad
también ook
y en
el de
está is
en op
años jaren

ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz. También se incluye un filtro de corte de bajos y una almohadilla de -10dB para la grabación de altos niveles de presión sonora.

NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.

espanhol holandês
omnidireccional omnidirectioneel
cardioide cardioïde
filtro filter
bajos low
altos hoge
almohadilla pad
la de
grabar opnemen
y en
también ook
puede kan
niveles een
incluye inbegrepen
a tot

ES Viene con soporte de choque, estuche de metal, filtro de explosión y parabrisas.

NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.

espanhol holandês
viene wordt
parabrisas voorruit
con geleverd
y en

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

espanhol holandês
indica aangeeft
foto foto
cable kabel
xlr xlr
bolsa zakje
micrófono microfoon
es is
incluye bevat
y en
quieres je
si als

ES Filtro de paso alto de 0dB, 40Hz y 80Hz

NL Hoogdoorlaatfilter van 0dB, 40Hz en 80Hz

espanhol holandês
y en

ES Los interruptores de a bordo incluyen una almohadilla de -20dB y un filtro de paso alto de 100Hz.

NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.

espanhol holandês
interruptores schakelaars
filtro filter
almohadilla pad
paso pass
alto high
y en
los de

ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.

NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.

espanhol holandês
filtro filter
caja doos
micrófono microfoon
y en
en in

ES Es una sólida elección para un condensador cardioide de nivel básico que no necesita un preamplificador para funcionar. Tiene un filtro de corte de bajos de 100Hz y un pad de -20dB.

NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.

espanhol holandês
sólida solide
elección keuze
condensador condensator
cardioide cardioïde
preamplificador voorversterker
filtro filter
es is
y en
no geen

ES Viene con un soporte y una bolsa, tiene un filtro de paso alto de 80Hz y un pad de -10dB.

NL Het wordt geleverd met een shockmount & pouch, heeft een 80Hz high-pass filter en een -10dB pad.

espanhol holandês
filtro filter
con geleverd
y en
viene wordt

ES El rango de captación del extremo inferior se ha aumentado de 40Hz a 20Hz, se obtiene un filtro de paso alto de 2 etapas a 75Hz o 150Hz, y opciones de ganancia seleccionables para -10dB, 0dB o +20dB

NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB

espanhol holandês
extremo end
o of
y en

ES En cuanto a las características del VideoMic, tiene un montaje de choque de lira Rycote, un filtro de paso alto de 80Hz (para deshacerse de cosas como el ruido del coche o los sistemas de HVAC), PAD de -10dB y -20dB, y grabaciones de 40Hz a 20kHz

NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz

espanhol holandês
sistemas systemen
características functies
o of
y en
a om
el de
en te
de betreft
tiene heeft
como als

ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.

NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.

espanhol holandês
micrófono microfoon
dslr dslr
presupuesto budget
cuesta kost
dólares dollar
funciona werkt
batería batterij
es is
tienes je
y en
el de
mejor beste
aumento boost
a ongeveer

ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.

NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.

espanhol holandês
incorporada ingebouwde
micrófono microfoon
características functies
configuraciones configuraties
es is
y en
precio prijs
en in
el de
ambas beide

ES También tiene un ajuste de 0dB y -10dB, un filtro de paso alto plano y de 80Hz, y muy poco ruido propio

NL Het heeft ook een 0dB en -10dB instelling, een vlak en 80Hz hoogdoorlaatfilter, en een zeer laag zelfruisgehalte

espanhol holandês
ajuste instelling
también ook
y en
plano vlak
poco een

ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico

NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik

espanhol holandês
incluye bevat
filtro filter
dinámico dynamische
almohadilla pad
también ook
el de
y en
rango bereik
está is
pero maar

ES Ofrece una respuesta de frecuencia de 75Hz - 18kHz, tiene un filtro interno de pop, y viene con un adaptador de montaje en soporte

NL Het biedt een 75Hz - 18kHz frequentierespons, heeft een intern popfilter en wordt geleverd met een adapter voor statiefbevestiging

espanhol holandês
adaptador adapter
ofrece biedt
y en
con geleverd
viene wordt
interno intern

ES Viene con un estuche de almacenamiento resistente al agua, un filtro antipolvo, un parabrisas, un clip, y tiene un cable de 4 pies.

NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.

espanhol holandês
con geleverd
y en
viene wordt

ES Puede configurar el filtro de paso alto en plano, 40 u 80 Hz.

NL U kunt het hoogdoorlaatfilter instellen op Flat, 40Hz of 80Hz.

espanhol holandês
puede kunt
configurar instellen
u of
en op

ES También hay un filtro pasa-altas de 72Hz que se puede activar para reducir los sonidos de baja frecuencia

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

espanhol holandês
activar ingeschakeld
sonidos geluiden
también ook
puede kan
los worden
reducir verminderen
hay er

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores

NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken

espanhol holandês
docs docs
enterprise enterprise
introduce introduceert
característica functie
filtro filter
cambia verandert
colaboradores medewerkers
la de
vista beeld
datos gegevens
sin zonder
tus uw

ES 7 trucos SEO fáciles utilizando el nuevo filtro de tráfico de Ahrefs

NL 7 Makkelijke SEO-hacks met Ahrefs’ nieuwe verkeersfilter

espanhol holandês
trucos hacks
seo seo
nuevo nieuwe
ahrefs ahrefs
de met

Mostrando 50 de 50 traduções