Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actividades ilícitas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actividades ilícitas" de espanhol para holandês

Traduções de actividades ilícitas

"actividades ilícitas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

actividades - activiteit activiteiten alle app bedrijf bedrijven beheer bieden biedt bij bijvoorbeeld dat de deze die diensten dingen dit doen en evenementen gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het houden informatie is jouw kan kunnen kunt maken management marketing meer met moet niet nog of ons organisatie processen producten projecten service services software staat stappen systemen te doen teams toegang tot van van de verhogen via voor waar wat wij ze zijn

Tradução de espanhol para holandês de actividades ilícitas

espanhol
holandês

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

espanhol holandês
actividades activiteiten
falla falen
daños schade
físicos fysieke
muerte dood
o of
no niet
uso gebruik
a a
utilizar gebruiken
servicios services

ES En cambio, a menudo intentan cambiar la información de la cuenta, la contraseña e incluso las notificaciones para que el propietario legítimo no esté al tanto de las actividades ilícitas que ocurren en su cuenta

NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden

espanhol holandês
intentan proberen
contraseña wachtwoord
notificaciones meldingen
legítimo legitieme
actividades activiteiten
ocurren plaatsvinden
cuenta account
cambiar wijzigen
propietario eigenaar
no niet
esté is
incluso zelfs
a zodat
en in

ES Según la § 8 a 10 de la TMG, no es nuestra obligación vigilar o investigar, según las circunstancias, la información transmitida y almacenada de terceros que indique actividades ilícitas

NL Op grond van § 8 bis 10 TMG zijn wij niet verplicht eventueel verstrekte en opgeslagen informatie van derden te bewaken of in bepaalde gevallen te onderzoeken wanneer die wijzen op wederrechtelijke activiteiten

espanhol holandês
investigar onderzoeken
almacenada opgeslagen
actividades activiteiten
obligación verplicht
o of
no niet
información informatie
y en
a bepaalde
la wanneer

ES Desentrañar el abuso de dominios: Exploración de las actividades ilícitas y el uso indebido de dominios de Internet y direcciones de correo electrónico para una Internet más segura.

NL Het ontrafelen van domeinmisbruik: Onderzoek naar illegale activiteiten en misbruik van internetdomeinen en e-mailadressen voor een veiliger internet.

espanhol holandês
actividades activiteiten
internet internet
electrónico e
y en
más segura veiliger

ES Utiliza plantillas de actividades y un diseñador de actividades sin código para crear rápidamente actividades de orquestación, que puedes editar de forma centralizada, mover entre instancias y reutilizar en múltiples escenarios de automatización.

NL Gebruik activiteitstemplates en een codevrije activiteitsontwerper om snel orkestratie‑activiteiten aan te maken, die u centraal kunt bewerken, tussen instances kunt verplaatsen en voor meerdere automation‑scenario's kunt hergebruiken.

espanhol holandês
utiliza gebruik
actividades activiteiten
rápidamente snel
orquestación orkestratie
editar bewerken
centralizada centraal
mover verplaatsen
reutilizar hergebruiken
escenarios scenarios
automatización automation
y en
puedes kunt
crear maken
entre tussen
múltiples meerdere
para voor
en te
de een
instancias instances

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

espanhol holandês
populares populaire
serán zijn
espacio ruimte
actividades activiteiten
con met
igual ook
cuánto hoeveel
un bepaalde
más de
otras anderen

ES El Tamaño del Mercado Global de Drogas Ilícitas

NL De Fatale Schietpartij In Christiania En De Toekomst Van Cannabis In Kopenhagen

espanhol holandês
el de
de en

ES Se dice que los espíritus de estos hombres malvados aún protegen sus ganancias ilícitas, así que cuidado...

NL Er wordt beweerd dat de geesten van dit uitschot de toegeëigende buit nog steeds bewaken, dus pas maar op ...

espanhol holandês
dice beweerd
aún steeds
así op

ES La Dark Web también se usa para diversas operaciones ilícitas, como por ejemplo la venta de información personal robada.

NL Het dark web wordt ook gebruikt voor verschillende illegale activiteiten, waaronder (maar niet beperkt tot) de verkoop van gestolen persoonsgegevens.

espanhol holandês
web web
usa gebruikt
venta verkoop
información personal persoonsgegevens
operaciones activiteiten
la de
también ook

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

espanhol holandês
cuentas accounts
obtenga ontvang
la de
organización organisatie
y en
actividades activiteiten
informe rapport
actividad activiteit
en in
a bij
quién wie
sus uw

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
terceros derde
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
publicidad adverteren
basada basis
actividades activiteiten
otros andere
intereses interesses
sitio site
sitios sites
tecnologías technologieën
y en
el de
usar gebruiken
en te
para doel
sus uw

ES Por lo tanto, es ideal para algunas actividades, pero no para todas, lo que no sería un gran problema si no fuera por las más de 100 opciones de actividades.

NL Het is dus geweldig voor sommige activiteiten, maar niet voor alle - wat geen enorm probleem zou zijn, ware het niet voor de meer dan 100 activiteitenopties.

espanhol holandês
actividades activiteiten
es is
sería zijn
problema probleem
gran geweldig
pero maar
no niet
a sommige

ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.

NL Sportief of liever kalm aan? Activiteiten in de buitenlucht zijn altijd goed voor lichaam en geest. Met onze tips blijf je ook tijdens je komende citytrip in beweging.

espanhol holandês
actividades activiteiten
cuerpo lichaam
mente geest
sugerencias tips
y en
en in
próximo voor
a aan
si altijd

ES Nuestros socios terceros también pueden utilizar tecnologías como las cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros sitios web y otros sitios con el fin de sugerir anuncios basados en sus actividades de navegación e intereses

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
socios partners
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
anuncios advertenties
pueden kunnen
actividades activiteiten
otros andere
basados op basis van
intereses interesses
utilizar gebruiken
también ook
tecnologías technologieën
y en
en te
fin van
el op
sus uw
sitios websites

ES Nuestros socios también pueden utilizar tecnologías como las cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios web y otros sitios con el fin de sugerir anuncios basados en sus actividades de navegación e intereses

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
socios partners
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
anuncios advertenties
pueden kunnen
actividades activiteiten
otros andere
basados op basis van
intereses interesses
utilizar gebruiken
también ook
tecnologías technologieën
y en
en te
fin van
el op
sus uw
sitios websites

ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

espanhol holandês
interés belang
legítimo legitieme
basan zijn
servicios diensten
a bij
productos producten
en te
el op

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES filtrar y prevenir actividades no deseadas o abusivas. Por ejemplo, contamos con sistemas automatizados que filtran el contenido de la pantalla para detectar actividades de suplantación de identidad (phishing), correo no deseado y fraude.

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

espanhol holandês
actividades activiteiten
sistemas systemen
automatizados geautomatiseerde
fraude fraude
pantalla controleren
no deseado ongewenste
correo no deseado spam
contenido inhoud
y en
el op
ejemplo bijvoorbeeld
contamos hebben
prevenir voorkomen
la die

ES Defina y configure alertas personalizadas para que coincidan con las necesidades de procesos comerciales exclusivos de la organización y reciba notificaciones en tiempo real de actividades importantes, no actividades y errores.

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

espanhol holandês
defina definieer
configure configureer
personalizadas aangepaste
exclusivos unieke
reciba ontvang
importantes belangrijke
errores fouten
actividades activiteiten
no niet
la de
organización organisatie
notificaciones meldingen
en te
y en
alertas waarschuwingen
tiempo real realtime

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

espanhol holandês
cuentas accounts
obtenga ontvang
la de
organización organisatie
y en
actividades activiteiten
informe rapport
actividad activiteit
en in
a bij
quién wie
sus uw

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES Define reglas para actividades que se convierten en puntos. Clasifica a los usuarios en niveles, en función de los puntos conseguidos. Concede insignias cuando se completen las actividades. Fomenta la competición con marcadores de clasificación.

NL Stel regels in voor activiteiten die worden omgezet in punten. Rangschik gebruikers met niveaus op basis van opgebouwde punten. Ken badges toe wanneer activiteiten zijn voltooid. Moedig de concurrentie aan met klassementen.

espanhol holandês
puntos punten
usuarios gebruikers
insignias badges
completen voltooid
competición concurrentie
actividades activiteiten
reglas regels
la de
en in
niveles niveaus
de toe
define stel
para voor
con met
cuando wanneer

ES Fitbit admite una variedad de diferentes tipos de actividades y también ofrece reconocer automáticamente algunos tipos de actividades, para que pueda salir y continuar con su día y saber que todo se está ocupando.

NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.

espanhol holandês
fitbit fitbit
actividades activiteiten
ofrece biedt
reconocer herkennen
automáticamente automatisch
tipos soorten
pueda kunt
y en
también ook
una reeks
diferentes verschillende
su wordt

ES Nuestros socios también pueden utilizar tecnologías como las cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios web y otros sitios con el fin de sugerir anuncios basados en sus actividades de navegación e intereses

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
socios partners
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
anuncios advertenties
pueden kunnen
actividades activiteiten
otros andere
basados op basis van
intereses interesses
utilizar gebruiken
también ook
tecnologías technologieën
y en
en te
fin van
el op
sus uw
sitios websites

ES El feed de actividades es básicamente la pantalla de inicio de Strava, donde verá publicaciones que detallan las actividades de las personas a las que sigue, así como las suyas

NL De activiteitenfeed is in feite het startscherm van Strava, waar je berichten ziet met details over de activiteiten van de mensen die je volgt, maar ook die van jezelf

espanhol holandês
actividades activiteiten
publicaciones berichten
pantalla de inicio startscherm
strava strava
es is
personas mensen
de over
así met
verá ziet
a volgt

ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

espanhol holandês
interés belang
legítimo legitieme
basan zijn
servicios diensten
a bij
productos producten
en te
el op

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
terceros derde
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
publicidad adverteren
basada basis
actividades activiteiten
otros andere
intereses interesses
sitio site
sitios sites
tecnologías technologieën
y en
el de
usar gebruiken
en te
para doel
sus uw

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
terceros derde
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
publicidad adverteren
basada basis
actividades activiteiten
otros andere
intereses interesses
sitio site
sitios sites
tecnologías technologieën
y en
el de
usar gebruiken
en te
para doel
sus uw

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
terceros derde
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
publicidad adverteren
basada basis
actividades activiteiten
otros andere
intereses interesses
sitio site
sitios sites
tecnologías technologieën
y en
el de
usar gebruiken
en te
para doel
sus uw

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
terceros derde
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
publicidad adverteren
basada basis
actividades activiteiten
otros andere
intereses interesses
sitio site
sitios sites
tecnologías technologieën
y en
el de
usar gebruiken
en te
para doel
sus uw

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
terceros derde
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
publicidad adverteren
basada basis
actividades activiteiten
otros andere
intereses interesses
sitio site
sitios sites
tecnologías technologieën
y en
el de
usar gebruiken
en te
para doel
sus uw

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

espanhol holandês
terceros derde
cookies cookies
recopilar verzamelen
información informatie
publicidad adverteren
basada basis
actividades activiteiten
otros andere
intereses interesses
sitio site
sitios sites
tecnologías technologieën
y en
el de
usar gebruiken
en te
para doel
sus uw

Mostrando 50 de 50 traduções