Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nueva visión" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nueva visión" de espanhol para francês

Traduções de nueva visión

"nueva visión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nueva a actuellement autres avoir avons bien ce cette charge date en encore fois il est le le nouveau les leur lorsque maintenant new nouveau nouveaux nouvel nouvelle nouvelles son temps toujours une une fois être
visión a afin aperçu aussi aux avec avoir avons ce cela cette chaque comme contenu créer dans de des données est faire informations la vision les données nous nous avons obtenir où par pas pour projet présentation qu que rapport recherche résultats sans tous tout toutes vidéo visibilité vision vue à être

Tradução de espanhol para francês de nueva visión

espanhol
francês

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

espanhol francês
familia famille
sistemas systèmes
visión vision
independientes autonomes
rendimiento performances
cámara caméra
tradicional traditionnelle
ofrece offre
de de
la la
y des

ES Cognex ofrece una familia completa de productos de visión, desde sistemas de visión independientes hasta software de visión 2D y 3D, que ofrecen una precisión y una repetitividad sin precedentes.

FR Cognex propose une gamme complète de produits de vision (allant des systèmes de vision autonomes au logiciel de vision 2D et 3D) qui apportent une précision et une répétabilité inégalées.

espanhol francês
cognex cognex
completa complète
visión vision
independientes autonomes
precisión précision
sistemas systèmes
software logiciel
y et
ofrece propose
productos produits
de de
una une

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

espanhol francês
familia famille
sistemas systèmes
visión vision
independientes autonomes
rendimiento performances
cámara caméra
tradicional traditionnelle
ofrece offre
de de
la la
y des

ES Cognex ofrece una familia completa de productos de visión, desde sistemas de visión independientes hasta software de visión 2D y 3D, que ofrecen una precisión y una repetitividad sin precedentes.

FR Cognex propose une gamme complète de produits de vision (allant des systèmes de vision autonomes au logiciel de vision 2D et 3D) qui apportent une précision et une répétabilité inégalées.

espanhol francês
cognex cognex
completa complète
visión vision
independientes autonomes
precisión précision
sistemas systèmes
software logiciel
y et
ofrece propose
productos produits
de de
una une

ES Bajo la dirección creativa de Riccardo Tisci, los cuadros Burberry continúan siendo el motivo emblemático de la casa con una nueva visión para el futuro: realzados, reinterpretados y reconstruidos en cada nueva colección

FR Sous la direction créative de Riccardo Tisci, les carreaux restent le code emblématique de la Maison, dans une version revisitée et déstructurée incarnant la nouvelle vision Burberry

espanhol francês
creativa créative
burberry burberry
emblemático emblématique
nueva nouvelle
visión vision
y et
siendo restent
de de
una une
en dans
la la
casa maison

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn,bridge,brooklyn bridge,pont de brooklyn,pont,architecture,noir et blanc,new york,ny,nyc,manhattan,world trade center, city scape, landscape,paysage

espanhol francês
utilizadas utilisés
brooklyn brooklyn
arquitectura architecture
nueva new
york york
manhattan manhattan
mundial world
paisaje paysage
ciudad city
nueva york nyc
comercio trade
la la
fotografía photographie
y et
palabras mots
de de
puente pont
centro de center
describir décrire
negro noir
blanco blanc
para pour
palabras clave clés

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Ciudad de Nueva York Empire State Building Negro y Blanco 2

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2

espanhol francês
americanas americaines
nueva new
york york
otros autres
barrios quartiers
empire empire
state state
building building
y et
fotografía photographie
ciudades villes
urbana urbaine
de de
negro noir
blanco blanc

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie Zoom Black and White sur le Chrysler Building de New York

espanhol francês
americanas americaines
nueva new
york york
barrios quartiers
zoom zoom
negro black
edificio building
chrysler chrysler
fotografía photographie
ciudades villes
otros autres
el le
urbana urbaine
de de
y and
en sur

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

espanhol francês
itunes itunes
teléfono téléphone
desea souhaitez
resumen résumé
nueva nouvelle
en en
restaurar restaurer
de de
archivos fichiers
una une
copia de seguridad sauvegarde
como tel
la la

ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.

FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.

espanhol francês
gratis gratuit
residentes résidents
nueva new
york york
connecticut connecticut
depende dépend
jersey jersey
y et
años ans
estudiantes étudiants
de de
estado vous
la le
a à
menores moins
pagas payez

ES Puedes ver por qué El Met es definitivamente una atracción de Nueva York que debes ver; con el CityPASS de Nueva York, tendrás la oportunidad de explorar El Met, más otras atracciones principales de Nueva York

FR Vous voyez pourquoi le Met est définitivement une attraction incontournable de New York ; avec le New York CityPASS, vous aurez l'opportunité d'explorer le Met et les autres attractions de New York

espanhol francês
definitivamente définitivement
nueva new
york york
atracción attraction
atracciones attractions
de de
tendrás aurez
una une
el le
met met
otras autres
es est
que voyez
por pourquoi

ES En el área de TI, lo nuevo siempre está a la vuelta de la esquina: la nueva necesidad, la nueva amenaza, la nueva tecnología

FR Dans le monde de l’informatique, le futur n’est jamais qu’au prochain tournant : le prochain besoin, la prochaine menace, la prochaine technologie

espanhol francês
necesidad besoin
amenaza menace
tecnología technologie
de de
en dans
la la

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

espanhol francês
venta vente
prueba essai
suscripción inscription
etapa étape
nueva nouvelle
en à
y pour

ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.

FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.

espanhol francês
cam cam
ofrece offre
detecta détecte
movimiento mouvement
iluminación éclairage
y et
funciones fonctionnalités
nueva nouvelle
de de
la la
que lorsquil
se qui
a un
una une
además en plus

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

espanhol francês
venta vente
prueba essai
suscripción inscription
etapa étape
nueva nouvelle
en à
y pour

ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.

FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.

espanhol francês
gratis gratuit
residentes résidents
nueva new
york york
connecticut connecticut
depende dépend
jersey jersey
y et
años ans
estudiantes étudiants
de de
estado vous
la le
a à
menores moins
pagas payez

ES En el área de TI, lo nuevo siempre está a la vuelta de la esquina: la nueva necesidad, la nueva amenaza, la nueva tecnología

FR Dans le monde de l’informatique, le futur n’est jamais qu’au prochain tournant : le prochain besoin, la prochaine menace, la prochaine technologie

espanhol francês
necesidad besoin
amenaza menace
tecnología technologie
de de
en dans
la la

ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".

FR Une fois le programme démarré, vous souhaiterez établir une nouvelle connexion à une interface série. Choisissez l'option de menu "Fichier" >>> "Nouvelle session" qui fera apparaître la fenêtre de dialogue "Nouvelle session".

espanhol francês
interfaz interface
menú menu
archivo fichier
sesión session
diálogo dialogue
gt gt
nueva nouvelle
conexión connexion
elija choisissez
la opción loption
de de
iniciar démarré
programa programme
serie série
ventana fenêtre
la la
establecer établir
una une
a à

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

espanhol francês
venta vente
prueba essai
suscripción inscription
etapa étape
nueva nouvelle
en à
y pour

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

espanhol francês
itunes itunes
teléfono téléphone
desea souhaitez
resumen résumé
nueva nouvelle
en en
restaurar restaurer
de de
archivos fichiers
una une
copia de seguridad sauvegarde
como tel
la la

ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

espanhol francês
venta vente
prueba essai
suscripción inscription
etapa étape
nueva nouvelle
en à
y pour

ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.

FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.

espanhol francês
aumente augmentez
experiencias expériences
relevantes pertinentes
canales canaux
precisa précise
y et
ingresos revenu
unificada unifiée
la le
clientes clients
de de
negocio activité
visión vue
todos tous
conversión des
su votre
a à
obtenga sur
una une
sus vos

ES La Visión general de dominio de Semrush es una serie de informes fáciles de comprender que te permiten obtener una visión rápida de la visibilidad de cualquier dominio

FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine

espanhol francês
semrush semrush
permiten permettent
la la
informes rapports
rápida rapide
de de
dominio domaine
cualquier nimporte
visibilidad visibilité
es est

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

espanhol francês
dominio domaine
orgánica organique
tool tool
manager manager
traffic traffic
backlink backlinks
investigación recherche
insights insights
visión vue
palabras mots
de de
analytics analyse
keyword keyword
palabras clave clés

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Herramienta de Link Building

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

espanhol francês
dominio domaine
orgánica organique
manager manager
traffic traffic
link link
building building
investigación recherche
tool tool
insights insights
audit audit
visión vue
palabras mots
de de
backlink backlink
analytics analyse
keyword keyword
palabras clave clés

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

espanhol francês
dominio domaine
orgánica organique
tool tool
manager manager
traffic traffic
investigación recherche
insights insights
audit audit
visión vue
palabras mots
de de
backlink backlink
analytics analyse
keyword keyword
palabras clave clés

ES A vision for IT service management at high velocity (La visión para la gestión de servicios de TI a alta velocidad)

FR Vision pour la gestion des services informatiques à grande vélocité

espanhol francês
alta grande
velocidad vélocité
la la
vision vision
gestión gestion
a à
de des
servicios services

ES Visión general de tu sitio de WordPress con una visión general de los plugins.

FR Aperçu de votre site WordPress avec une vue d’ensemble des plugins.

espanhol francês
sitio site
wordpress wordpress
plugins plugins
de de
tu votre
una une
visión vue

ES “Affinity Publisher con StudioLink supone hacer realidad la visión inicial que teníamos para nuestras aplicaciones hace nueve años, y no puedo estar más satisfecha de, por fin, revelar esa visión”, explica Ashley Hewson

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

espanhol francês
visión vision
aplicaciones applications
revelar dévoiler
por fin enfin
ashley ashley
de de
y et
estar suis
años ans
inicial initiale
nueve neuf
la cette
nuestras nos

ES Visión general del dominio Investigación orgánica Brecha de palabras clave Backlink Gap Visión general de palabras clave Keyword Magic Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

espanhol francês
visión vue
dominio domaine
investigación recherche
orgánica organique
tool tool
backlink backlinks
palabras mots
de de
keyword keyword
palabras clave clés

ES Una lente gran angular proporciona un campo de visión más amplio con menos detalles, mientras que una lente teleobjetiva proporciona un campo de visión más estrecho con mayor detalle

FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu'un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins

espanhol francês
lente objectif
proporciona offre
campo champ
visión vision
menos moins
estrecho étroit
detalles détails
mientras que tandis
de de
detalle détail
un quun
más plus

ES Cámara de Doble Lente de Batería Inteligente 2K 4MP con Visión Nocturna en Color y Audio Bidireccional para Ofrecer Campo de Visión Más Amplio.

FR Caméra à Double Objectif à Batterie Intelligente 2K 4MP avec Vision Nocturne en Couleur et Audio Bidirectionnel pour Offrir un Champ de Vision Plus Large.

espanhol francês
batería batterie
inteligente intelligente
visión vision
nocturna nocturne
color couleur
bidireccional bidirectionnel
ofrecer offrir
campo champ
cámara caméra
y et
lente objectif
de de
audio audio
en en
a un
doble double
más plus
para à

ES 2K Cámara de Seguridad WiFi de Doble Lente con Ultra Amplio Campo de Visión, Detección de Personas y Vehículos y Visión Nocturna en Color.

FR Caméra WiFi à Double Objectif 2K, Vue Ultra Large, Détection Intelligente, Audio Bidirectionnel et Étanchéité IP66 pour Utilisation en Extérieur.

espanhol francês
wifi wifi
ultra ultra
amplio large
detección détection
cámara caméra
y et
lente objectif
visión vue
en en
doble double
con à

ES Tenga la seguridad de nuestros sistemas de cámaras de seguridad de visión nocturna inalámbrica y PoE. Visión nocturna clara de hasta 30 metros, para vigilancia de 24 horas.

FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.

espanhol francês
sistemas systèmes
nocturna nocturne
inalámbrica sans fil
poe poe
clara claire
la la
y et
metros mètres
vigilancia surveillance
visión vision
de de
cámaras caméra
nuestros nos
para pour

ES Nuestra visión perdurable es una Internet para todas las personas. Este es nuestro plan para dar los siguientes pasos para hacer realidad esa visión.

FR Notre vision à long terme est un Internet pour tous. Tel est notre plan que nous allons mettre en œuvre afin de concrétiser cette vision.

espanhol francês
visión vision
internet internet
plan plan
nuestra de
nuestro notre
es est
para à
siguientes un

ES S.A.R. la Condesa de Wessex anima a la gente a hacerse una prueba de visión en el Día Mundial de la Visión

FR HRH The Countess of Wessex encourage les gens à faire un test de la vue à l'occasion de la Journée mondiale de la vue.

espanhol francês
prueba test
visión vue
mundial mondiale
de of
la la
a à

ES Disponible en dos variantes; Certificado para las Salas de Microsoft Teams en Android (EXPAND Vision 3T) u optimizado para las principales soluciones UC basadas en SIP (EXPAND Vision 3UC).

FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).

espanhol francês
disponible disponible
variantes versions
salas salles
microsoft microsoft
android android
vision vision
soluciones solutions
en en
certificado certifié
optimizado optimisé
basadas basées
de de
dos deux
las les
para pour

ES Para activarlo, realiza una prueba de visión del color simple que evalúa cómo ve los colores, luego puede determinar si necesita aplicar una mejora de la visión del color.

FR Pour lactiver, vous exécutez un simple test de vision des couleurs qui évalue la façon dont vous voyez les couleurs, il peut ensuite déterminer si vous avez besoin dune amélioration de la vision des couleurs à appliquer.

espanhol francês
prueba test
determinar déterminer
aplicar appliquer
mejora amélioration
evalúa évalue
visión vision
puede peut
la la
de de
colores couleurs
a un
necesita vous

ES Los ángulos de visión también son excelentes, con muy poco cambio de color cuando cambia su ángulo de visión.

FR Les angles de vision sont également superbes, avec très peu de changement de couleur lorsque vous modifiez votre angle de vue.

espanhol francês
poco peu
color couleur
ángulos angles
cambio changement
ángulo angle
de de
visión vision
también également
muy très
excelentes superbes
son sont
cambia modifiez
su votre

ES No hay soporte para el sistema HDR10 + que rivaliza con Dolby Vision, pero eso es mucho menos común en el mundo del contenido que Dolby Vision.

FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.

espanhol francês
soporte support
dolby dolby
vision vision
menos moins
mundo monde
el le
sistema système
contenido contenu
pero mais
es cest
no pas
en dans
hay a
para pour
del de

ES Es el único televisor LED de la gama compatible con Dolby Vision IQ, la forma de Dolby Vision HDR que se adapta según la iluminación ambiental de su hogar

FR Cest le seul téléviseur LED de la gamme à prendre en charge Dolby Vision IQ, la forme de Dolby Vision HDR qui sadapte en fonction de léclairage ambiant de votre maison

espanhol francês
televisor téléviseur
gama gamme
dolby dolby
vision vision
forma forme
hdr hdr
ambiental ambiant
de de
es cest
iluminación éclairage
su votre
la la
se qui
único seul
que à

ES Esto le permite a HTC afirmar que tiene un campo de visión "verdadero" de 120 grados donde los usuarios tendrán un punto óptimo más grande y una visión más realista del mundo que los rodea que con otros auriculares.

FR Cela permet à HTC daffirmer quil a un "vrai" champ de vision de 120 degrés où les utilisateurs auront un plus grand sweet spot et une vision plus réaliste du monde qui les entoure quavec dautres casques.

espanhol francês
permite permet
htc htc
campo champ
visión vision
usuarios utilisateurs
realista réaliste
mundo monde
auriculares casques
punto spot
verdadero vrai
y et
de de
grados degrés
más plus
grande grand
a à
tendrán auront

ES Hay algunos toques agradables, como Windows Hello que le permite acceder a su PC con un vistazo, además de un campo de visión de 90 grados para obtener buenos ángulos de visión

FR Il y a quelques touches intéressantes, comme Windows Hello pour vous permettre dentrer dans votre PC dun coup dœil, ainsi quun champ de vision de 90 degrés pour obtenir de bons angles de vision

espanhol francês
windows windows
pc pc
vistazo œil
campo champ
visión vision
buenos bons
ángulos angles
permite permettre
obtener obtenir
hello hello
de de
grados degrés
su votre
hay a
acceder pour

ES Los sistemas ListenIR transmiten audio a cualquier persona que tenga un receptor en la línea de visión del emisor. Los sistemas de línea de visión se utilizan cuando la seguridad es esencial.

FR Les systèmes ListenIR transmettent l'audio à toute personne ayant un récepteur dans la ligne de mire de l'émetteur. Les systèmes de visibilité directe sont utilisés là où la sécurité est essentielle.

espanhol francês
sistemas systèmes
receptor récepteur
emisor émetteur
esencial essentielle
seguridad sécurité
línea ligne
la la
de de
utilizan utilisés
es est
persona personne
a à
transmiten transmettent

ES Tal vez tenga una visión que se extienda más de 5 minutos en el futuro y haya podido vender esa visión a otra persona

FR Peut-être avez-vous une vision qui s’étend sur plus de 5 minutes dans le futur et vous avez été capable de vendre cette vision à quelqu’un d’autre

espanhol francês
visión vision
vender vendre
minutos minutes
y et
persona quelquun
tal vez peut-être
el le
de de
haya vous avez
el futuro futur
más plus
otra dautre
una une
se qui
a à

ES 2K Cámara IP PoE de doble lente con campo de visión de 150º*, detección inteligente de personas y vehículos, visión nocturna en color y audio bidireccional

FR Caméra PoE 2K Intelligente avec Double Objectif, Grand Angle de 150°*, Détection de Personne/Véhicule, 8 Projecteurs pour Vision Nocturne en Couleur.

espanhol francês
poe poe
visión vision
detección détection
inteligente intelligente
nocturna nocturne
color couleur
cámara caméra
en en
lente objectif
personas personne
de de
doble double

ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision

FR Vudu prend en charge Dolby Vision comme nous lavons déjà mentionné, il existe donc une prise en charge de certains contenus Vudu en HDR utilisant Dolby Vision

espanhol francês
dolby dolby
vision vision
contenidos contenus
hdr hdr
mencionado mentionné
ya déjà
en en
lo il
algunos certains
de de

ES Los sensores de visión In-Sight 2000 de Cognex brindan inspecciones confiables y simples gracias a sus potentes herramientas de visión, su iluminación y ópticas modulares y un ambiente de configuración fácil de usar

FR Les capteurs de vision Cognex In-Sight 2000 garantissent des inspections faciles et fiables grâce à leurs puissants outils de vision, leur éclairages et optiques modulaires et leur environnement de configuration simple d'utilisation

espanhol francês
sensores capteurs
visión vision
cognex cognex
inspecciones inspections
confiables fiables
potentes puissants
herramientas outils
ópticas optiques
modulares modulaires
ambiente environnement
configuración configuration
usar dutilisation
y et
de de
a à
su leur
fácil simple

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

espanhol francês
millón million
sistemas systèmes
visión vision
instalados installés
cognex cognex
compañía société
mundo internationale
la la
de de
es est
un dun

ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.

FR Systèmes de vision ultra-compacts, idéaux pour les applications où l'encombrement est essentiel.

espanhol francês
visión vision
de de
sistema systèmes
para pour

Mostrando 50 de 50 traduções