Traduzir "locales" para espanhol

FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales

• communautés locales
• agir en bon
• contribuant au développement
• économies locales
• protégeant

FR Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR Les Digiminders du monde entier sont encouragés à participer à des activités sociales au profit des communautés locales. Ces actions proviennent soit de partenariats RSE avec des associations locales, soit d'initiatives menées par les employés.

• encouragés à participer
• communautés locales
• actions proviennent soit
• associations locales
• soit d'initiatives menées

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

• SN
• forum de district
• j'ai parlé comprend
• organisations communautaires locales
• organisations non gouvernementales
• organisations gouvernementales

FR Elle a développé à l’époque un procédé d’élevage en étang de petits poissons, dans le respect des pratiques culturelles locales, et qu’elle a ensuite enseigné aux populations locales.

• procédé
• étang de petits
• respect des pratiques
• locales
• a ensuite enseigné
• populations

FR Si vous avez une entreprise physique, les annonces locales sont essentielles pour que vos clients vous trouvent dans les résultats de recherche et sur les cartes locales

• avez une entreprise
• clients vous trouvent
• résultats de recherche
• cartes locales

FR Les personnes choisissant d’accéder au site à partir d’autres pays le font selon leur propre initiative, et sont responsables de leur conformité avec les lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables

• choisissant
• partir
• pays le font
• propre initiative
• lois locales
• locales sont applicables

FR Entrée gratuite à la discothèque « Bachata » à Bahia Principe Village avec boissons locales et non alcoolisées incluses (18 +) Taxes locales et pourboire

• discothèque
• Bachata
• Bahia Principe Village
• boissons locales
• alcoolisées incluses
• Taxes locales
• pourboire

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

• SN
• forum de district
• j'ai parlé comprend
• organisations communautaires locales
• organisations non gouvernementales
• organisations gouvernementales

FR Les Digiminders du monde entier sont encouragés à participer à des activités sociales au profit des communautés locales. Ces actions proviennent soit de partenariats RSE avec des associations locales, soit d'initiatives menées par les employés.

• encouragés à participer
• communautés locales
• actions proviennent soit
• associations locales
• soit d'initiatives menées

FR Ceux qui choisissent d?accéder au Site à partir d?emplacements en dehors des États-Unis le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où, les lois locales sont applicables

• Ceux qui choisissent
• accéder au Site
• emplacements en dehors
• États-Unis le font
• propre initiative
• responsables du respect
• lois locales
• mesure où

FR Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

• Conservez votre conformité
• adaptant vos mesures
• collecte de données

FR Méthodes de paiement locales - cartes locales, méthodes alternatives de paiement et porte-monnaie électroniques

• Méthodes de paiement
• cartes locales
• porte-monnaie électroniques

FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.

• Ajoutez des liens
• d'évaluation des entreprises
• tels que Yelp
• vers Google Maps
• coordonnées
• ciblage de l'audience
• entreprises

FR Elle a développé à l’époque un procédé d’élevage en étang de petits poissons, dans le respect des pratiques culturelles locales, et qu’elle a ensuite enseigné aux populations locales.

• procédé
• étang de petits
• respect des pratiques
• locales
• a ensuite enseigné
• populations

FR Les autorités locales comptent sur nous pour faire savoir qu'elles recherchent des personnes et la communauté compte sur nous pour les tenir informées.

• autorités locales comptent
• savoir qu'elles recherchent
• tenir

FR Les Restrictions de juridiction permettent de s'assurer que le traitement et le stockage de ces données est conforme aux réglementations locales, tout en évitant la configuration de l'infrastructure par les développeurs

• Restrictions de juridiction
• conforme aux réglementations
• évitant la configuration

FR Dans un contexte de modernisation de leur infrastructure de sécurité, les administrations fédérales, d'État et locales constatent une augmentation du volume de certaines menaces, comme les rançongiciels et le phishing (hameçonnage)

• contexte de modernisation
• infrastructure de sécurité
• administrations fédérales
• d'État
• volume de certaines
• rançongiciels
• phishing
• hameçonnage

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

• Développez des applications
• d'associer les performances
• locales en matière
• conformité

FR Nous pouvons ainsi vous proposer des publicités locales et d'autres publicités susceptibles de vous intéresser.

• publicités locales
• d'autres publicités susceptibles

FR Tous les outils ci-dessous sont entièrement intégrés les uns avec les autres afin d'éviter les doubles emplois. Tous les outils comportent des API ouvertes également pour permettre les intégrations locales.

• intégrés les uns
• d'éviter les doubles
• intégrations

FR Sans ressources permettant de recueillir des données locales et de consulter les communautés concernées, les décideurs peuvent avoir des difficultés à mettre sur pied des plans et des budgets qui viennent en aide aux enfants dans le besoin.

• données locales
• consulter les communautés
• difficultés à mettre
• pied des plans
• budgets qui viennent
• aide aux enfants

FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.

• basé au Colorado
• l'État dans lequel
• vis
• locales

FR D'une manière générale, en fonction des lois locales sur la protection des données, vos droits peuvent concerner :

• D'une manière générale
• fonction des lois
• protection des données
• droits peuvent concerner

FR Nous plantons des arbres dans plus de 30 pays avec des organisations locales

• plantons des arbres
• locales

FR Au lieu de pratiquer la monoculture, nous cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes, là où elles sont le plus nécessaires. Nous travaillons toujours main dans la main avec les communautés locales.

• lieu de pratiquer
• monoculture
• indigènes différentes
• là où elles
• nécessaires
• travaillons toujours main

FR La Chine a beaucoup d’alternatives locales aux sites qu’elle bloque, et ces dernières valent le coup d’œil

• Chine a beaucoup
• locales aux sites
• bloque

FR Les adresses IP locales des utilisateurs

• adresses IP locales
• utilisateurs

FR Cela signifie que NordVPN ne conserve pas les adresses IP locales ou attribuées que vous avez utilisées, votre historique de connexion, les journaux de trafic ou les requêtes DNS.

• IP locales
• utilisées
• historique de connexion
• journaux de trafic
• requêtes

FR C?est donc ce VPN qui offre les connexions locales les plus rapides !

• donc ce VPN
• offre les connexions
• rapides

FR Cela peut être les heures de connexion et de déconnexion, les requêtes DNS, les adresses IP locales et attribuées, les données échangées et de navigation

• heures de connexion
• déconnexion
• requêtes DNS
• adresses IP locales
• attribuées
• données échangées
• navigation

FR De ce fait, les restrictions locales ne s?appliquent plus

FR Si vous souhaitez voir un match précis commenté dans une langue spécifique, il existe des possibilités locales qui deviendront accessibles dans le monde entier en utilisant un VPN

• langue spécifique
• existe des possibilités
• entier en utilisant
• VPN

FR Contrôlez les fiches locales de votre entreprise avec l'outil Listing Management de Semrush | Semrush Français

• Contrôlez les fiches
• entreprise avec l'outil
• Management de SemrushxSemrush

FR Ces droits peuvent être limités dans certains cas par les exigences légales locales. Vous pouvez exercer ces droits en utilisant la rubrique Comment Nous Contacter ci-après.

• exigences légales locales
• utilisant la rubrique
• Contacter

FR Reconnaissant la nature mondiale d’Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles et lois locales applicables concernant votre utilisation du Service, y compris concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable

• Reconnaissant la nature
• règles
• lois locales applicables
• utilisation du Service
• ligne
• contenu acceptable

FR Mettant l?accent sur les capacités locales

• locales

FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.

• sections locales
• discussion en ligne

FR La gestion de ces forêts simplifiées s?effectuait de manière centralisée, car les connaissances locales n?étaient plus nécessaires, et leur aspect ordonné plaisait

• effectuait de manière
• car les connaissances
• étaient plus nécessaires
• aspect ordonné plaisait

FR Nos chapitres nous fournissent des perspectives locales et régionales uniques sur les nouveaux enjeux d?Internet, et il existe actuellement plus de 110 chapitres actifs sur six continents

• chapitres nous fournissent
• perspectives locales
• Internet
• continents

FR Lisez à propos du travail incroyable que nos chapitres font dans leurs communautés locales et rejoignez-les. Ensemble, nous pouvons façonner l'Internet de demain.

• Lisez à propos
• communautés locales
• rejoignez-les
• Ensemble
• pouvons façonner l'Internet

FR Les communautés techniques locales sont l?un des piliers du développement d?Internet.

• communautés techniques locales
• piliers du développement

FR En permettant aux acteurs de se réunir, en commandant des études et en publiant des rapports, nous visons à renforcer la sensibilisation et les connaissances sur le peering, l?interconnexion, les IXP et les communautés locales d?experts.

• permettant aux acteurs
• réunir
• commandant des études
• publiant des rapports
• visons à renforcer
• sensibilisation
• interconnexion
• IXP

FR Parmi les spécialités locales on trouve tout une variété de fruits de mer, de pâtes, la fameuse bouillabaisse, ou encore les gnocchis niçois et la pissaladière

• Parmi les spécialités
• fruits de mer
• pâtes
• fameuse bouillabaisse
• gnocchis niçois
• pissaladière

FR Prise en charge des taxonomies supplémentaires locales

• Prise en charge
• taxonomies supplémentaires locales

FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

• prise en charge
• EBA
• biais du Gestionnaire
• taxonomie XBRL

FR Les taxonomies locales prises en charge incluent :

• taxonomies locales prises
• charge incluent

FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

• Outre la taxonomie
• reporting XBRL
• Gestionnaire de taxonomie

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

• prise en charge
• règles locales supplémentaires

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

• Maintenant
• variables globales
• besoin