ES bCast está diseñado "para los vendedores, por los vendedores".
"vendedores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES bCast está diseñado "para los vendedores, por los vendedores".
FR bCast est conçu "pour les marketeurs, par les marketeurs".
espanhol | francês |
---|---|
diseñado | conçu |
vendedores | marketeurs |
está | est |
para | pour |
los | les |
por | par |
ES Helium 10 es una herramienta todo en uno para vendedores de Amazon que ofrece herramientas de investigación de productos y gestión empresarial a los vendedores de Logística de Amazon
FR Helium 10 est un outil tout-en-un pour les vendeurs Amazon qui propose des outils de recherche de produits et de gestion d'entreprise aux vendeurs FBA
espanhol | francês |
---|---|
amazon | amazon |
ofrece | propose |
investigación | recherche |
herramientas | outils |
y | et |
herramienta | outil |
vendedores | vendeurs |
de | de |
productos | produits |
es | en |
gestión | gestion |
para | pour |
a | un |
ES Los vendedores Premium suelen ser muy buenos, pero puede que te encuentres con algunos malos porque hay menos supervisión de los vendedores premium.
FR Les vendeurs premium sont généralement excellents, mais vous pouvez en rencontrer de mauvais parce qu'il y a moins de surveillance pour les vendeurs premium.
espanhol | francês |
---|---|
premium | premium |
suelen | généralement |
encuentres | rencontrer |
malos | mauvais |
menos | moins |
supervisión | surveillance |
pero | mais |
vendedores | vendeurs |
de | de |
puede | pouvez |
hay | a |
ES Asociación de Vendedores y Vendedores Ambulantes Informales de Ghana (IHVAG)
FR Association des vendeuse·eur·s et vendeuse·eur·s ambulant·e·s de l'informel du Ghana (IHVAG)
espanhol | francês |
---|---|
asociación | association |
ghana | ghana |
y | et |
de | de |
ES El 5 de octubre, más de 1.000 vendedores en España – incluyendo más de 300 que acudieron presencialmente – asistieron a la primera Conferencia de Vendedores de AliExpress en Madrid
FR Le 5 octobre, plus de 1 000 vendeurs en Espagne - dont plus de 300 ont participé en personne - ont assisté à la première conférence des vendeurs AliExpress à Madrid
espanhol | francês |
---|---|
octubre | octobre |
vendedores | vendeurs |
españa | espagne |
conferencia | conférence |
aliexpress | aliexpress |
madrid | madrid |
de | de |
más | plus |
en | en |
primera | première |
ES bCast está diseñado "para los vendedores, por los vendedores".
FR bCast est conçu "pour les marketeurs, par les marketeurs".
espanhol | francês |
---|---|
diseñado | conçu |
vendedores | marketeurs |
está | est |
para | pour |
los | les |
por | par |
ES Averigua con qué marcas de la competencia trabajan tus vendedores, e identifica además los vendedores que comercializan productos similares para detectar nuevos flujos de ingresos potenciales.
FR Identifiez les marques concurrentes avec lesquelles vos distributeurs travaillent et créez de nouvelles opportunités de partenariat en repérant ceux qui vendent des produits similaires aux vôtres.
espanhol | francês |
---|---|
marcas | marques |
trabajan | travaillent |
vendedores | distributeurs |
identifica | identifiez |
similares | similaires |
nuevos | nouvelles |
potenciales | opportunités |
de | de |
productos | produits |
tus | vos |
ES Rigen las relaciones entre los Vendedores y los Compradores de Productos, exceptuando las relaciones entre Compradores y MUMART o entre Vendedores y MUMART
FR Elles ont vocation à régir les relations entre les Vendeurs et les Acheteurs de Produits, à l'exclusion de celles qui se nouent entre les Acheteurs et MUMART ou entre les Vendeurs et MUMART
espanhol | francês |
---|---|
relaciones | relations |
y | et |
o | ou |
vendedores | vendeurs |
compradores | acheteurs |
productos | produits |
de | de |
ES Las relaciones entre los vendedores y MUMART se rigen por las CGU de los vendedores.
FR Les relations entre les Vendeurs et MUMART sont régies par les CGU Vendeur.
espanhol | francês |
---|---|
relaciones | relations |
y | et |
vendedores | vendeurs |
de | entre |
los | les |
ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto
FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance
espanhol | francês |
---|---|
remoto | distance |
y | et |
de | de |
tu | votre |
empleados | travaillent |
ES Los hackers buscan datos de pago, los vendedores quieren encontrar datos personales y las empresas quieren obtener información sobre posibles nuevos clientes potenciales
FR Les pirates cherchent des informations de paiement, les spécialistes du marketing veulent trouver des données personnelles à votre sujet et les entreprises souhaitent en savoir davantage sur de nouveaux clients potentiels
espanhol | francês |
---|---|
hackers | les pirates |
empresas | entreprises |
nuevos | nouveaux |
pago | paiement |
encontrar | trouver |
y | et |
clientes | clients |
buscan | cherchent |
personales | personnelles |
información | informations |
de | de |
datos | données |
potenciales | potentiels |
obtener | savoir |
quieren | veulent |
ES Ayudar a los vendedores a entender a su audiencia
FR une meilleure compréhension des visiteurs par les vendeurs
espanhol | francês |
---|---|
entender | compréhension |
vendedores | vendeurs |
a | une |
los | les |
ES Garantizar que los vendedores entienden a su audiencia y pueden ofrecer anuncios relevantes
FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes
espanhol | francês |
---|---|
audiencia | public |
relevantes | pertinentes |
y | et |
vendedores | vendeurs |
su | leur |
anuncios | publicités |
los | les |
que | que |
ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.
FR Des choses comme cette émission, ils ont vraiment réfléchi à l'expérience des spécialistes du marketing qui utilisent le podcasting comme une plateforme pour se développer et générer des revenus.
espanhol | francês |
---|---|
usando | utilisent |
podcasting | podcasting |
plataforma | plateforme |
y | et |
generar | générer |
ingresos | revenus |
cosas | choses |
realmente | vraiment |
crecer | développer |
el | le |
de | une |
ES Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los vendedores cometen y cómo evitarlos
FR Si tu n’es pas le premier, tu es le dernier: Stratégies de vente pour dominer votre marché et devancer vos concurrents
espanhol | francês |
---|---|
venta | vente |
y | et |
los | de |
ES Alertas por Correo Electrónico a los Vendedores
FR Alertes par e-mail aux vendeurs
espanhol | francês |
---|---|
alertas | alertes |
vendedores | vendeurs |
a | aux |
por | par |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Seguridad y Experiencia Digital: Una Guía para los Vendedores
FR Sécurité et expérience digitale : un guide pour les marketeurs
espanhol | francês |
---|---|
experiencia | expérience |
digital | digitale |
guía | guide |
vendedores | marketeurs |
seguridad | sécurité |
y | et |
a | un |
los | les |
para | pour |
ES “Para nosotros, fue importante implementar un sistema de CRM fácil de usar, pero que fuera al mismo tiempo muy poderoso y tuviera grandes capacidades, porque no estamos cambiando únicamente la mentalidad de nuestros vendedores
FR « Pour nous, il était important de mettre en œuvre un CRM simple à utiliser, mais qui soit en même temps très puissant et fonctionnel, car nous ne nous contentons pas de changer l’état d’esprit de nos vendeurs
espanhol | francês |
---|---|
importante | important |
crm | crm |
fácil | simple |
cambiando | changer |
vendedores | vendeurs |
no | ne |
usar | utiliser |
muy | très |
poderoso | puissant |
de | de |
y | et |
pero | mais |
tiempo | temps |
nuestros | nos |
fue | était |
mismo | même |
ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.
FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.
espanhol | francês |
---|---|
deben | doivent |
motivo | raison |
imprescindible | incontournable |
modernas | modernes |
empresas | entreprises |
de | de |
clientes | clients |
ventas | ventes |
conversiones | des |
en | sur |
es | cest |
a | une |
para | pour |
ES Sus socios, los vendedores cuyos códigos de descuentos usas, les ofrecen una comisión cuando un miembro de Honey compra algo usando un código promocional
FR Leurs partenaires, les sites vendeurs sur lesquels vous utilisez les codes de réduction, leur donnent une commission lorsqu’un membre Honey achète quelque chose en utilisant un code de promotion
espanhol | francês |
---|---|
socios | partenaires |
vendedores | vendeurs |
descuentos | réduction |
ofrecen | donnent |
comisión | commission |
miembro | membre |
promocional | promotion |
compra | achète |
códigos | codes |
código | code |
de | de |
cuando | lorsquun |
usando | utilisant |
usas | utilisez |
cuyos | les |
ES Puedes encontrar vendedores de botnets en la dark web, el lugar de Internet donde el público general no suele ir.
FR Vous pouvez trouver ces vendeurs de botnets sur le dark web, la partie d’internet sur laquelle le grand public ne se rend pas.
espanhol | francês |
---|---|
vendedores | vendeurs |
dark | dark |
encontrar | trouver |
web | web |
público | public |
de | de |
en | sur |
la | la |
no | ne |
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
espanhol | francês |
---|---|
global | internationale |
coleccionistas | collectionneurs |
vendedores | vendeurs |
apoyar | soutenir |
discogs | discogs |
comunidad | communauté |
música | musique |
y | et |
artistas | artistes |
independientes | indépendants |
de | de |
es | est |
a | à |
una | une |
ES Cómo enviar discos de vinilo y otros materiales físicos | Discogs para vendedores
FR Comment expédier des disques vinyles & autres supports physiques | Discogs pour vendeurs
espanhol | francês |
---|---|
discos | disques |
físicos | physiques |
vendedores | vendeurs |
discogs | discogs |
otros | autres |
cómo | comment |
de | des |
para | pour |
ES Según un estudio sobre los vendedores de Discogs, la adopción de políticas de envío podría mejorar las ventas.
FR Une étude sur les vendeurs Discogs montre que l'adoption de politiques d'expédition peut améliorer les ventes.
espanhol | francês |
---|---|
políticas | politiques |
podría | peut |
mejorar | améliorer |
estudio | étude |
discogs | discogs |
de | de |
ventas | ventes |
vendedores | vendeurs |
un | une |
ES Clica aquí para ver las políticas de envío recomendadas de Discogs para vendedores de Estados Unidos utilizando los precios de las etiquetas de Discogs.
FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.
espanhol | francês |
---|---|
políticas | politiques |
recomendadas | recommandés |
discogs | discogs |
etiquetas | étiquettes |
aquí | ici |
ver | voir |
precios | tarif |
vendedores | vendeurs |
ES Fija tus políticas *En base a 478 vendedores muestreados al azar con un mínimo de 20 pedidos que comenzaron a usar políticas de envío en la segunda mitad de 2017
FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017
espanhol | francês |
---|---|
políticas | politiques |
vendedores | vendeurs |
azar | aléatoire |
mínimo | minimum |
comenzaron | commencé |
mitad | moitié |
la | la |
usar | utiliser |
de | de |
pedidos | commandes |
tus | vos |
a | à |
un | ont |
ES El mercado online de Discogs pone en relación a compradores y vendedores de todo el mundo
FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde
espanhol | francês |
---|---|
mercado | marketplace |
compradores | acheteurs |
y | et |
vendedores | vendeurs |
mundo | monde |
discogs | discogs |
de | travers |
a | à |
ES Con más de 62 millones de artículos disponibles y miles de vendedores, este es el lugar ideal para encontrar desde las nuevas publicaciones hasta joyas difíciles de hallar
FR Avec plus de 62 millions d'articles disponibles et des milliers de vendeurs, c'est le meilleur spot pour trouver des nouvelles références et des pépites dures à dénicher
espanhol | francês |
---|---|
vendedores | vendeurs |
millones | millions |
disponibles | disponibles |
y | et |
nuevas | nouvelles |
el | le |
de | de |
más | plus |
es | cest |
ideal | meilleur |
lugar | spot |
encontrar | trouver |
ES Cuando los vendedores las crean, su herramienta gana sin duda alguna
FR Lorsque les fournisseurs les créent, leur outil l’emporte haut la main
espanhol | francês |
---|---|
vendedores | fournisseurs |
crean | créent |
herramienta | outil |
su | leur |
los | les |
ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019
FR Immatriculé en 1999 et lancé en mars 2000, Gandi est devenu l'un des plus gros vendeurs de noms de domaine dans le monde, avec plus de 2,3 millions de noms de domaine en gestion active en 2019
espanhol | francês |
---|---|
activa | active |
marzo | mars |
gandi | gandi |
vendedores | vendeurs |
mundo | monde |
gestión | gestion |
y | et |
en | en |
el | le |
de | de |
millones | millions |
más | plus |
mayores | plus de |
es | est |
ES Marketing para vendedores al por menor
FR Marketing pour la vente au détail
espanhol | francês |
---|---|
marketing | marketing |
al | au |
para | pour |
por | la |
ES También, identifica lo qué los vendedores llaman características "psicográficas" de tu público
FR Identifiez également ce que les spécialistes du marketing appellent les caractéristiques "psychographiques" de votre audience
espanhol | francês |
---|---|
identifica | identifiez |
llaman | appellent |
público | audience |
también | également |
características | caractéristiques |
de | de |
tu | votre |
lo | que |
ES Según el ReturnPath, alrededor del 21 % de los correos electrónicos basados en permisos, enviados por los vendedores legítimos por correo electrónico, terminan en una carpeta de spam.
FR Selon ReturnPath, environ 21 % des e-mails autorisés envoyés par des spécialistes du marketing par e-mail légitimes finissent dans un dossier de spam.
espanhol | francês |
---|---|
legítimos | légitimes |
carpeta | dossier |
spam | spam |
de | de |
correos | mails |
electrónicos | e |
enviados | envoyés |
una | un |
correo |
ES Pero también existen herramientas de automatización que permiten a los vendedores planificar y crear procesos de trabajo para ejecutar estrategias más complejas
FR Mais il existe également des outils d’automatisation qui permettent aux marketeurs de réfléchir et de construire des flux de travail afin d’exécuter des stratégies plus complexes
espanhol | francês |
---|---|
permiten | permettent |
vendedores | marketeurs |
complejas | complexes |
herramientas | outils |
y | et |
estrategias | stratégies |
pero | mais |
también | également |
de | de |
más | plus |
trabajo | travail |
existen | il |
ES Cómo pueden evitar los vendedores legítimos las denuncias por spam | Mailchimp
FR Comment les vendeurs légitimes peuvent empêcher des plaintes pour spam | Mailchimp
espanhol | francês |
---|---|
pueden | peuvent |
evitar | empêcher |
legítimos | légitimes |
denuncias | plaintes |
spam | spam |
mailchimp | mailchimp |
cómo | comment |
vendedores | vendeurs |
los | les |
ES Las soluciones de automatización se están volviendo más frecuentes en el marketing digital, ayudando a los vendedores a ser más eficientes
FR Les solutions d’automatisation deviennent plus courantes dans le marketing numérique, ce qui aide les marketeurs à être plus efficaces
espanhol | francês |
---|---|
soluciones | solutions |
frecuentes | courantes |
marketing | marketing |
ayudando | aide |
vendedores | marketeurs |
eficientes | efficaces |
el | le |
digital | numérique |
está | ce |
más | plus |
ser | être |
a | à |
de | les |
ES Cómo pueden evitar los vendedores legítimos las denuncias por spam
FR Comment les vendeurs légitimes peuvent empêcher des plaintes pour spam
espanhol | francês |
---|---|
pueden | peuvent |
evitar | empêcher |
legítimos | légitimes |
denuncias | plaintes |
spam | spam |
cómo | comment |
vendedores | vendeurs |
los | les |
ES Los estudios respaldan lo que la mayoría de los vendedores ya saben: a los clientes les encanta la personalización.
FR Les études confirment ce que la plupart des marketeurs savent déjà : les clients adorent la personnalisation.
espanhol | francês |
---|---|
vendedores | marketeurs |
saben | savent |
personalización | personnalisation |
estudios | études |
clientes | clients |
ya | déjà |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES El tipo de experiencia de personalización más usado por los vendedores es el correo electrónico.
FR Le principal type d’expérience de personnalisation que les marketeurs utilisent est l’e-mail.
espanhol | francês |
---|---|
personalización | personnalisation |
vendedores | marketeurs |
el | le |
de | de |
tipo | type |
es | est |
correo |
ES Estos son algunos errores comunes que cometen incluso los vendedores legítimos y que pueden causar que los destinatarios denuncien por abuso.
FR Voici quelques erreurs courantes que même des vendeurs légitimes font et qui peuvent amener un bénéficiaire à signaler un spam.
espanhol | francês |
---|---|
errores | erreurs |
vendedores | vendeurs |
legítimos | légitimes |
y | et |
pueden | peuvent |
comunes | courantes |
son | l |
que | à |
algunos | un |
los | des |
ES Y, si utilizas Mailchimp para enviar mensajes, o cualquier servicio de marketing por correo electrónico, esto significa que tus correos electrónicos pueden afectar a la entregabilidad de cientos de miles de vendedores legítimos
FR Par ailleurs, si vous utilisez Mailchimp pour l’envoi (ou pour tout autre service de marketing par e-mail), cela signifie que vos e-mails peuvent affecter la délivrabilité de centaines de milliers d’autres spécialistes du marketing légitimes
espanhol | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
legítimos | légitimes |
entregabilidad | délivrabilité |
servicio | service |
pueden | peuvent |
la | la |
cientos | centaines |
o | ou |
de | de |
afectar | affecter |
significa | signifie |
que | autre |
correos | mails |
electrónicos | e |
correo |
ES Incluso a los vendedores legítimos que solo utilizan listas de opt-in les pueden denunciar el correo electrónico como spam, incluso si no lo es
FR Même les marketeurs légitimes qui utilisent uniquement des listes d’opt-in peuvent avoir leur e-mail signalé comme spam, bien que ce ne soit pas le cas
espanhol | francês |
---|---|
vendedores | marketeurs |
legítimos | légitimes |
utilizan | utilisent |
spam | spam |
listas | listes |
pueden | peuvent |
el | le |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
no | ne |
a | cas |
ES La integración de Freshsales Suite -Slack simplifica la colaboración para los vendedores al brindarles toda la ayuda que necesitan directamente dentro del CRM para que puedan concentrarse en lo que mejor saben hacer: cerrar más y más transacciones.
FR L'intégration Freshsales Suite - Slack simplifie la collaboration des commerciaux, leur apportant toute l'aide dont ils ont besoin directement dans le CRM afin qu'ils puissent se concentrer sur ce qu'ils savent faire : vendre, vendre, et vendre.
espanhol | francês |
---|---|
simplifica | simplifie |
colaboración | collaboration |
vendedores | commerciaux |
directamente | directement |
crm | crm |
saben | savent |
y | et |
puedan | puissent |
la | la |
necesitan | ont |
de | dont |
concentrarse | se concentrer |
ES Los vendedores a menudo utilizan esta estrategia para sacar un producto que no se está vendiendo bien emparejándolo con otro más popular.
FR Les commerçants utilisent souvent cette stratégie pour écouler un produit qui ne se vend pas bien en l'associant à un produit populaire.
espanhol | francês |
---|---|
vendedores | commerçants |
estrategia | stratégie |
popular | populaire |
utilizan | utilisent |
bien | bien |
producto | produit |
los | les |
no | ne |
esta | cette |
a | à |
sacar | pour |
se | qui |
ES Seguridad y Experiencia Digital: Una Guía para los Vendedores | Acquia
FR Sécurité et expérience digitale : un guide pour les marketeurs | Acquia
espanhol | francês |
---|---|
experiencia | expérience |
digital | digitale |
guía | guide |
vendedores | marketeurs |
acquia | acquia |
seguridad | sécurité |
y | et |
a | un |
los | les |
para | pour |
ES Para averiguarlo, Acquia realizó una encuesta a los vendedores y comparte los hallazgos en este libro electrónico
FR Pour le découvrir, Acquia a mené une enquête auprès des spécialistes du marketing et en expose les résultats dans ce livre blanc
espanhol | francês |
---|---|
acquia | acquia |
encuesta | enquête |
hallazgos | résultats |
libro | livre |
y | et |
en | en |
este | ce |
los | les |
para | pour |
una | une |
ES Tampoco aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a los vendedores que hayan adquirido las más altas calificaciones u otra designación
FR Leur présence dans ces publications ne signifie pas que Gartner conseille aux utilisateurs de choisir uniquement les fournisseurs avec les meilleures notes ou tout autre critère
espanhol | francês |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
seleccionen | choisir |
vendedores | fournisseurs |
calificaciones | notes |
de | de |
tampoco | ne |
a | signifie |
que | autre |
ES Las reseñas pueden brindar una herramienta con la que puede convertir a sus clientes en sus mejores vendedores
FR Les évaluations peuvent fournir un débouché à vos clients pour qu’ils deviennent vos plus gros ambassadeurs
espanhol | francês |
---|---|
brindar | fournir |
clientes | clients |
reseñas | évaluations |
pueden | peuvent |
las | les |
a | à |
ES Hay muchas más dependiendo del proyecto, como por ejemplo: vendedores/proveedores, contratistas, propietarios, organismos gubernamentales, medios de comunicación, incluso la sociedad en general.
FR Selon le projet, beaucoup d'autres parties prenantes peuvent intervenir, notamment : des vendeurs/fournisseurs, des sous-traitants, des propriétaires, des organismes gouvernementaux, des médias, voire la société dans son ensemble.
espanhol | francês |
---|---|
propietarios | propriétaires |
organismos | organismes |
gubernamentales | gouvernementaux |
sociedad | société |
proveedores | fournisseurs |
vendedores | vendeurs |
más | dautres |
medios | médias |
la | la |
muchas | beaucoup |
proyecto | projet |
ES Proteger los datos confidenciales en el núcleo de MNO con control de acceso granular en los VNFs/CNFs de vendedores múltiples en la infraestructura virtualizada
FR Protéger les données sensibles au cœur de l’opérateur de réseau mobile avec un contrôle d’accès granulaire sur plusieurs fonctions réseau multi-fournisseurs virtualisées et dans le Cloud s’exécutant dans l’infrastructure virtualisée
espanhol | francês |
---|---|
núcleo | cœur |
control | contrôle |
granular | granulaire |
vendedores | fournisseurs |
de | de |
acceso | réseau |
proteger | protéger |
datos | données |
el | le |
Mostrando 50 de 50 traduções