Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zona de porche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zona de porche" de espanhol para inglês

Traduções de zona de porche

"zona de porche" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zona a about all along also an and any are area areas around as at at the available bathroom be between business by by the city community district do each even first for for the from from the great ground has have home if in in the into is it its kitchen local location management more neighborhood next not of of the office on on the one open or other out out of over own people place premises restaurants room rooms see service set so space spaces square street such that the them then there there is these this through time to to do to the town two up urban use using way we which while will with within work you your zone
porche porch

Tradução de espanhol para inglês de zona de porche

espanhol
inglês

ES Si desea eliminar a los ?piratas del porche? que roban paquetes de su puerta principal o ver quién está en su porche delantero sin levantarse, una cámara de timbre de video brinda seguridad adicional a su puerta delantera y trasera

EN If you want to weed out ?porch pirates? stealing packages from your front door or see who?s on your front porch without getting up, a video doorbell camera brings extra security to your front and back door

espanhol inglês
piratas pirates
porche porch
paquetes packages
cámara camera
brinda brings
si if
puerta door
o or
quién who
timbre doorbell
video video
seguridad security
sin without
en on
a to
una a
y your
de and
que extra

ES El programa de la vivienda contiene en la planta inferior, a nivel de la piscina, dos dormitorios dobles con vestidor y baño incluidos, y en la terraza de la cubierta presenta un porche barbacoa con zona de estar al estilo chill out más exclusivo.

EN The housing program has a bottom floor, pool level, two double bedrooms with dressing room and bathroom included. The terrace area has a barbecue and a covered porch with seating area, as well as an exclusive chill out space.

espanhol inglês
nivel level
vestidor dressing room
incluidos included
terraza terrace
porche porch
barbacoa barbecue
chill chill
planta floor
piscina pool
dormitorios bedrooms
zona area
out out
baño bathroom
programa program
exclusivo exclusive
de double
con with
un a
vivienda housing
y and

ES El inmueble cuenta con un amplio patio interior que resulta ideal como aparcamiento de vehículos, zona de porche, nave cerrada y vestíbulo

EN The property has a large interior patio that is ideal as car parking, porch area, closed nave and lobby

espanhol inglês
inmueble property
patio patio
ideal ideal
aparcamiento parking
porche porch
vestíbulo lobby
nave nave
un a
interior interior
zona area
cerrada closed
amplio large
el the
como as

ES Identifique a los piratas del porche, descubra adónde fue su perro o reviva el momento feliz de la barbacoa con las familias.

EN Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.

espanhol inglês
piratas pirates
porche porch
perro dog
o or
feliz happy
barbacoa bbq
adónde where
identifique identify
de went
con with
momento time
familias families
su your

ES Aproveche la conversación bidireccional para dar la bienvenida a amigos, hablar con carteros o advertir a los piratas del porche.

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

espanhol inglês
amigos friends
o or
porche porch
aproveche use
a to
con with
la welcome

ES Los invitados pueden disfrutar en el acogedor centro de visitantes, tomar un trago fresco en el porche cubierto, o comprar regalos y recuerdos temáticos en la tienda de obsequios

EN Guests can enjoy a cosy visitors centre, a cold drink on the covered porch or buy original donkey-themed gifts and souvenirs in the gift shop

espanhol inglês
pueden can
disfrutar enjoy
acogedor cosy
porche porch
recuerdos souvenirs
visitantes visitors
un a
o or
invitados guests
comprar buy
regalos gifts
tienda shop
en in
cubierto covered
centro de centre

ES Estas cabañas rústicas pueden acomodar hasta seis huéspedes y cuentan con un mini-refrigerador y microondas, además de un amplio porche con bancos y asientos de madera.

EN These rustic cabins can accommodate up to six guests and feature a mini-refrigerator and microwave, plus an expansive porch with wooden benches and seats.

espanhol inglês
cabañas cabins
pueden can
acomodar accommodate
huéspedes guests
microondas microwave
porche porch
bancos benches
asientos seats
de madera wooden
un a
de six
y and
estas these
además to
amplio expansive
hasta up
con with

ES Querrá ver amaneceres y atardeceres desde el amplio porche, con bancos y asientos de madera

EN You’ll want to watch sunrises and sunsets from the expansive porch, complete with wooden benches and seats

espanhol inglês
amplio expansive
porche porch
bancos benches
asientos seats
el the
de madera wooden
con with
desde from
ver to

ES Este espacio transita naturalmente hacia la terraza exterior, donde hay una piscina infinita y un gran porche, con un hermoso telón de fondo del mar Mediterráneo.

EN This space naturally transitions into the outdoor terrace where there is an infinity pool and large porch – with a beautiful backdrop of the Mediterranean Sea.

espanhol inglês
naturalmente naturally
terraza terrace
exterior outdoor
porche porch
fondo backdrop
espacio space
piscina pool
y and
hermoso beautiful
mar sea
mediterráneo mediterranean
un a
donde where
gran large
con with
la the
este this
hay there

ES Hay pocas formas mejores de disfrutar del espacio exterior de su hogar que con un fuego en su patio, porche o patio

EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area

espanhol inglês
formas ways
exterior outdoor
fuego fire
porche porch
espacio space
o or
en in
un a
patio patio
disfrutar enjoy
con with
su your
hay there
de few

ES Vivimos en una casa hermosa, histórica, espaciosa, tres familias en una calle principal. El porche frontal y posterior son accesibles para todos lo...

EN We live in a beautiful, historic, spacious, three family house on a main street. The and front , and back porch are accessible to all student/ gues...

espanhol inglês
vivimos we live
hermosa beautiful
histórica historic
espaciosa spacious
calle street
porche porch
accesibles accessible
familias family
el the
y and
en in
principal main
son are
todos all
una a
tres three
posterior to

ES El individuo está sentado de lado en un porche al aire libre y frente a una media pared de adobe con borde azul añil

EN The individual is sitting sideways on an outdoor porch and in front of an adobe half wall with cerulean-blue trim

espanhol inglês
sentado sitting
porche porch
media half
pared wall
adobe adobe
en in
un an
el the
de of
azul blue
y and
al aire libre outdoor
con with
está is

ES A la izquierda, el porche está sujetado por una columna simple y redondeada del mismo azul, extendiéndose hacia arriba y fuera de nuestra vista.

EN On the left the porch is supported by a simple, rounded column of the same blue, extending up and out of our view.

espanhol inglês
porche porch
columna column
simple simple
izquierda left
azul blue
vista view
de of
a a
está is
y and

ES Esto forma una piscina en el piso a la izquierda del porche que se encuentra con el césped verde esmeralda justo más allá de la pared del patio.

EN This forms a pool on the ground to the left of the porch, meeting emerald-green grass just beyond the patio wall.

espanhol inglês
piso ground
porche porch
césped grass
pared wall
patio patio
piscina pool
esmeralda emerald
izquierda left
de of
a to
una a
esto this
en on
verde green
que beyond

ES Cuando decidimos comprar un diván es importante elegirlo en función del uso que le queremos dar y del espacio en el que lo colocaremos, ya sea alrededor de la piscina, en la terraza o en el porche

EN If you are considering buying a daybed, keep in mind the use you will make of it and the space where it will be positioned, be it the poolside, a terrace or veranda

espanhol inglês
espacio space
terraza terrace
o or
un a
en in
lo it
uso use
de of
y and
comprar buying
dar are
que keep

ES Imagínese cámaras de vigilancia que vigilan la entrada de su casa o el porche y que pueden distinguir entre un perro errante y un repartidor.

EN Imagine surveillance cameras that watch your driveway or front porch and can tell the difference between a wandering dog and a delivery person.

espanhol inglês
cámaras cameras
vigilancia surveillance
porche porch
o or
un a
perro dog
pueden can
de driveway
que watch
y your

ES Después de una corta sesión besando y lamiendo en el porche, es hora de que esta nueva pareja entre y saque lo mejor de su nueva pasión - coños mojados y goteando uno al lado del otro

EN After a short kissing&licking session on the porch, it?s time for this new couple to go inside and make the best out of their new passion ? wet, dripping pussies next to one another

espanhol inglês
corta short
sesión session
lamiendo licking
porche porch
coños pussies
otro another
s s
nueva new
lo it
el the
hora time
pareja couple
mejor best
una a
en inside
su their
después to
esta this

ES Preferimos un video de 1080HD o una resolución más alta porque brinda una vista completa de lo que está sucediendo en el porche delantero.

EN We prefer a 1080HD video or higher resolution because it provides a comprehensive view of what is going on the front porch.

espanhol inglês
resolución resolution
brinda provides
completa comprehensive
porche porch
video video
o or
el the
un a
lo it
vista view
en on
que higher
de of
está is

ES ¿Alguna vez se olvidó de cerrar la puerta de su garaje cuando salga de casa? O tal vez le robaron sus paquetes porque se entregaron en su porche ya que la persona de entrega no tenía ningún otro lugar donde dejarlos

EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them

espanhol inglês
puerta door
garaje garage
paquetes packages
porche porch
o or
entrega delivery
tenía was
a to
cuando when
que else
persona person
tal vez maybe
la the
en close

ES Isidora Calderón Vargas descansa a la sombra de su porche mientras su hijo de cinco meses, Abel, duerme la siesta

EN Isidora Calderon Vargas rests in the shade of her porch while her five-month-old son Abel naps inside

espanhol inglês
vargas vargas
descansa rests
porche porch
meses month
abel abel
la the
sombra shade
de of
su son
a inside
cinco five

ES Este espacio transita naturalmente hacia la terraza exterior, donde hay una piscina infinita y un gran porche, con un hermoso telón de fondo del mar Mediterráneo.

EN This space naturally transitions into the outdoor terrace where there is an infinity pool and large porch – with a beautiful backdrop of the Mediterranean Sea.

espanhol inglês
naturalmente naturally
terraza terrace
exterior outdoor
porche porch
fondo backdrop
espacio space
piscina pool
y and
hermoso beautiful
mar sea
mediterráneo mediterranean
un a
donde where
gran large
con with
la the
este this
hay there

ES Este espacio transita naturalmente hacia la terraza exterior, donde hay una piscina infinita y un gran porche, con un hermoso telón de fondo del mar Mediterráneo.

EN This space naturally transitions into the outdoor terrace where there is an infinity pool and large porch – with a beautiful backdrop of the Mediterranean Sea.

espanhol inglês
naturalmente naturally
terraza terrace
exterior outdoor
porche porch
fondo backdrop
espacio space
piscina pool
y and
hermoso beautiful
mar sea
mediterráneo mediterranean
un a
donde where
gran large
con with
la the
este this
hay there

ES Identifique a los piratas del porche, descubra adónde fue su perro o reviva el momento feliz de la barbacoa con las familias.

EN Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.

espanhol inglês
piratas pirates
porche porch
perro dog
o or
feliz happy
barbacoa bbq
adónde where
identifique identify
de went
con with
momento time
familias families
su your

ES Aproveche la conversación bidireccional para dar la bienvenida a amigos, hablar con carteros o advertir a los piratas del porche.

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

espanhol inglês
amigos friends
o or
porche porch
aproveche use
a to
con with
la welcome

ES Hay pocas formas mejores de disfrutar del espacio exterior de su hogar que con un fuego en su patio, porche o patio

EN There are few better ways to enjoy your home’s outdoor space than with a fire in your yard, porch or patio area

espanhol inglês
formas ways
exterior outdoor
fuego fire
porche porch
espacio space
o or
en in
un a
patio patio
disfrutar enjoy
con with
su your
hay there
de few

ES Además, la puerta de entrada está ubicado cerca de tu porche de las puertas de entrada, puedes oír los trabajos tráfico de tus vecinos

EN Also, the entrance door is near your neighbor's entrance doors, you can hear the ongoing traffic of your neighbors

espanhol inglês
tráfico traffic
vecinos neighbors
la the
tu your
de of
puertas doors
puerta door
puedes you can
ubicado is
cerca near
oír hear

ES Este se compone de un almacén, perrera, garaje cerrado de 288 m2, otra perrera, estancia cerrada con boxes para caballos y una estancia para eventos con cocina, comedor y porche grande

EN This is composed of a warehouse, kennel, closed garage of 288 m2, another kennel, closed room with pits for horses and a stay for events with kitchen, dining room and large porch

espanhol inglês
almacén warehouse
garaje garage
caballos horses
eventos events
porche porch
grande large
cocina kitchen
un a
cerrado closed
este this
de of
otra another
con with
comedor dining
se is
para for
y and
estancia room

ES La nave también cuenta con un patio trasero de 30 m2 y un porche particular en fachada para aparcar vehículos

EN The nave also has a backyard of 30 m2 and a private porch on the façade for parking vehicles

espanhol inglês
patio backyard
porche porch
fachada façade
aparcar parking
nave nave
un a
en on
la the
también also
de of
y and
para for
vehículos vehicles

ES Cuenta con un baño, aire acondicionado, aislamientos, rejas de seguridad, instalación eléctrica, y porche adosado de otros 70 m2

EN It has a bathroom, air conditioning, insulation, security grills, electrical installation, and terraced porch of another 70 m2

espanhol inglês
baño bathroom
aire air
acondicionado conditioning
seguridad security
instalación installation
eléctrica electrical
porche porch
otros another
un a
de of
y and

ES El ver a mis dos hijos jugar con sus carritos en el porche o patear un balón en el patio de la casa mientras observo nuestro pequeño terreno me hace feliz

EN Watching my two little boys ride their big wheels around the porch or kick the ball around in the yard while I watch over our little slice of country life makes me smile

espanhol inglês
porche porch
balón ball
patio yard
terreno country
o or
pequeño little
en in
me i
de of
nuestro our
mis my

ES El individuo está sentado de lado en un porche al aire libre y frente a una media pared de adobe con borde azul añil

EN The individual is sitting sideways on an outdoor porch and in front of an adobe half wall with cerulean-blue trim

espanhol inglês
sentado sitting
porche porch
media half
pared wall
adobe adobe
en in
un an
el the
de of
azul blue
y and
al aire libre outdoor
con with
está is

ES A la izquierda, el porche está sujetado por una columna simple y redondeada del mismo azul, extendiéndose hacia arriba y fuera de nuestra vista.

EN On the left the porch is supported by a simple, rounded column of the same blue, extending up and out of our view.

espanhol inglês
porche porch
columna column
simple simple
izquierda left
azul blue
vista view
de of
a a
está is
y and

ES Esto forma una piscina en el piso a la izquierda del porche que se encuentra con el césped verde esmeralda justo más allá de la pared del patio.

EN This forms a pool on the ground to the left of the porch, meeting emerald-green grass just beyond the patio wall.

espanhol inglês
piso ground
porche porch
césped grass
pared wall
patio patio
piscina pool
esmeralda emerald
izquierda left
de of
a to
una a
esto this
en on
verde green
que beyond

ES Hace mucho tiempo, el repartidor de periódicos de tu barrio se levantaba de madrugada, se subía a una bicicleta y arrojaba un periódico enrollado en la entrada de tu casa (o, si tenías mucha suerte, en el porche)

EN Way back when, your neighborhood paperboy would get up in the wee morning hours, hop on a bike, and chuck a rolled newspaper on your driveway (or if you’re really lucky, your front porch)

espanhol inglês
barrio neighborhood
bicicleta bike
porche porch
o or
si if
periódico newspaper
en in
un a
suerte lucky
tu your
de driveway

ES Tómese tiempo y espacio para levantarse de las reuniones ininterrumpidas: prepárese una taza de té, acérquese a la ventana para echar un vistazo al exterior, respire aire fresco desde el porche

EN Take time and space to get up from nonstop meetings: make a cup of tea, walk to the window for a look outside, take in a breath of fresh air from the porch

ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.

EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.

espanhol inglês
almacén warehouse
cabina booth
música music
mesa table
billar pool
humos smoke
zona area
es is
calle street
en in
un a
con with
tiene has
a to
de only

ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.

EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.

espanhol inglês
luminoso bright
recepción reception
espera waiting
independiente separate
reuniones meeting
muy very
zona area
o or
archivo archival
local premises
exclusivo exclusive
despacho office
trabajo work
una a

ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.

EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.

espanhol inglês
construida built
distribuidos distributed
hall hall
acceso access
diáfana diaphanous
espacios spaces
la the
en in
total total
como as
un a
de of
oficina office
zona area
varios several
y and

ES El local cuenta con 40 m2 de superficie, distribuidos en zona para atención al público y zona trasera de almacenaje y maquinaria. También dispone de 1 baño, zona vestuario, suelos de gres, aire acondicionado.

EN The place has 40 m2 of surface, distributed in area for attention to the public and rear area of storage and machinery. It also has 1 bathroom, changing room, stoneware floors, air conditioning.

espanhol inglês
distribuidos distributed
atención attention
trasera rear
almacenaje storage
maquinaria machinery
suelos floors
gres stoneware
aire air
acondicionado conditioning
en in
público public
baño bathroom
el the
de of
también also
zona area
y and

ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.

EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.

espanhol inglês
considerada considered
madrid madrid
salamanca salamanca
castellana castellana
comercial commercial
vende sale
en in
muy very
buena good
la the
local premises
con with
total total
de of
mejores best
una a
zona area
situado located in

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

espanhol inglês
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente digitally
verifica verifies
zona zone
un a
en in
la the
firma signature
tiene has
clave key
pública public
cada each
de pair

ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona. Pero, ¿y si la clave de firma de zona queda comprometida? Necesitamos poder validar la ZSK pública.

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

espanhol inglês
confiamos we trust
firma signing
zona zone
dnskey dnskey
confiar trust
comprometida compromised
validar validate
zsk zsk
si if
podemos we can
la the
clave key
en in
pero but
de way
pública public
todos all
registros records
registro record

ES A tan solo 15 minutos de Palma y del aeropuerto, Llucmajor es una histórica zona con una preciosa zona rural, montañas y zona costera

EN Just 15-minutes drive from Palma and its airport, this vast area incorporates a historical town, beautiful rural countryside, mountains and sparkling coastal villages

espanhol inglês
minutos minutes
aeropuerto airport
histórica historical
preciosa beautiful
montañas mountains
costera coastal
palma palma
zona area
rural rural
a a
de drive
y and

ES Excelente local comercial en zona céntrica de Alcorcón. Por ser una zona consolidada tiene todos los servicios cerca como centro de salud, farmacia, tiendas, restaurantes, etc. Zona de mucho paso peatonal.

EN Excellent commercial premises in the central area of Alcorcón. Being a consolidated area it has all the services nearby such as health center, pharmacy, shops, restaurants, etc. Area with a lot of pedestrian crossing.

espanhol inglês
comercial commercial
alcorcón alcorcón
consolidada consolidated
servicios services
salud health
farmacia pharmacy
etc etc
peatonal pedestrian
restaurantes restaurants
zona area
tiendas shops
local premises
en in
céntrica central
tiene has
como as
excelente excellent
de of
centro center
todos all
una a
los the
ser it

ES Está distribuido en una amplia zona de recepción y trabajo con varias mesas, zona lateral dedicada a almacén, amplio despacho con zona reuniones y 2 aseos.

EN It is distributed in a large reception and work area with several tables, side area dedicated to storage, large office with meeting area and 2 toilets.

espanhol inglês
distribuido distributed
recepción reception
mesas tables
lateral side
almacén storage
reuniones meeting
aseos toilets
zona area
en in
está is
despacho office
trabajo work
con with
a to
una a
amplia large
varias several

ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.

EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.

espanhol inglês
equipado equipped
peluquería hairdressing
manicura manicure
estética aesthetic
cafetería cafeteria
descanso rest
mueble furniture
piel leather
espera waiting
fachada façade
luces lights
la the
led led
en in
con with
zona area
dispone it has
está is
sala room

ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.

EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.

espanhol inglês
distribuidos distributed
independientes independent
diáfana diaphanous
cocina kitchen
baños bathroom
despachos offices
en in
office office
la the
de of
trabajo work
una a
zona area
varios several
y and

ES - Planta Baja con zona de exposiciones, almacén, zona de servicio y ascensor. La zona de almacén tiene 12 m. de altura.

EN - Ground floor with exhibition area, warehouse, service area and elevator. The warehouse area is 12 m high.

espanhol inglês
exposiciones exhibition
ascensor elevator
m m
altura high
zona area
servicio service
la the
almacén warehouse
planta floor
tiene is
con with

ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.

EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.

espanhol inglês
distribuidos distributed
reuniones meeting
almacén warehouse
en in
oficinas office
de of
un a
principal main
comedor dining
zona area
sala room
y and

ES Cuenta con una zona de bar y dos aseos en planta baja y en la planta inferior dispone de zona de salón comedor, cocina y zona de almacenaje.

EN It has a bar area and two toilets on the ground floor and on the lower floor has a living area, kitchen and storage area.

espanhol inglês
aseos toilets
almacenaje storage
bar bar
zona area
la the
cocina kitchen
planta floor
en on
dispone it has
una a

Mostrando 50 de 50 traduções