ES Lamentar las pérdidas. A medida que se vuelva incapaz de realizar ciertas tareas, reconozca estos cambios y exprese tristeza si es necesario. Luego vuelva a concentrarse en lo que aún puede hacer.
Traduzir "luego vuelva" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luego vuelva" de espanhol para inglês
Traduções de luego vuelva
"luego vuelva" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de luego vuelva
espanhol
inglês
EN Mourn the losses. As you become unable to do certain tasks, acknowledge these changes and express sadness if you need to. Then refocus on what you can still do.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pérdidas | losses |
| incapaz | unable |
| cambios | changes |
| tristeza | sadness |
| tareas | tasks |
| si | if |
| puede | can |
| a | to |
| necesario | need |
| en | on |
| estos | the |
ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comment |
| cargo | expense |
| si | if |
| texto | text |
| nunca | never |
| a | a |
| sobre | about |
| de | of |
| nos | we |
| ocurrir | be |
| y | and |
| nuestro | our |
| que | cause |
ES Cuando se le solicite que seleccione su proveedor de TV, busque o seleccione Vidgo. Tenga en cuenta que si Vidgo no aparece como una opción, elimine la aplicación de red, vuelva a instalarla y vuelva a intentarlo.
EN When prompted to select your TV provider, search for or select Vidgo. Note, if Vidgo is not listed as an option, delete the network app, reinstall and try again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| tv | tv |
| vidgo | vidgo |
| elimine | delete |
| intentarlo | try |
| seleccione | select |
| o | or |
| si | if |
| red | network |
| se | is |
| la | the |
| cuando | when |
| opción | option |
| a | to |
| aplicación | app |
| que | again |
| busque | and |
| no | note |
| y | your |
| como | as |
ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.
EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comentarios | comment |
| cargo | expense |
| si | if |
| texto | text |
| nunca | never |
| a | a |
| sobre | about |
| de | of |
| nos | we |
| ocurrir | be |
| y | and |
| nuestro | our |
| que | cause |
ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luego | then |
ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| elementos | element |
| expanda | expand |
| configuración | configuration |
| telefonía | telephony |
| detalles | detail |
| llamada | call |
| a | to |
| grabación | recording |
| en | on |
ES opción 1, luego 2, luego 5, luego 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| luego | then |
ES 877-453-8353 opción 1, luego 2, luego 4, luego 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opción | option |
| luego | then |
ES Luego, vuelva a NetAcad.com y aparecerá nuevamente el banner azul.
EN Then go back to NetAcad.com, and the blue banner will show up again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netacad | netacad |
| aparecerá | show up |
| banner | banner |
| el | the |
| y | and |
| a | to |
| azul | blue |
| luego | then |
ES Luego, vuelva a subir para su ascenso de 3,500 pies hasta la parte superior del borde.
EN Then hop back in for your 3,500-foot ascent to the top of the rim.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascenso | ascent |
| pies | foot |
| borde | rim |
| la | the |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| luego | then |
ES Haga clic en Guardar y luego vuelva a su panel de control de Weglot y haga clic en el botón verde "Comprobar DNS". Puede tardar en completarse hasta 10 minutos, así que no se alarme si la marca verde no aparece inmediatamente junto a sus registros DNS.
EN Click save and then go back to your Weglot Dashboard and click on the green ‘Check DNS’ button. This can sometimes take up to 10 minutes, so don’t be alarmed if the green tick doesn’t appear immediately next to your DNS records.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| minutos | minutes |
| guardar | save |
| si | if |
| weglot | weglot |
| no | dont |
| comprobar | check |
| puede | can |
| clic | click |
| panel | dashboard |
| botón | button |
| a | to |
| registros | records |
| y | your |
| aparece | this |
| en | on |
| verde | green |
| que | immediately |
ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivo | file |
| cargar | uploading |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | user |
| en | in |
| csv | csv |
| la | the |
| valores | values |
| hacerlo | do |
| lista | list |
| cambios | changes |
| a | to |
| una | a |
ES Cierre sesión y, luego, vuelva a iniciar sesión en la cuenta que desea utilizar la dirección de correo electrónico (la cuenta que estaba usando cuando recibió el mensaje de error "No puede agregarse..." ).
EN Log out and then log back into the account that you want to use the email address in (the account that you were using when you received the "can't add..." error).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibió | received |
| error | error |
| en | in |
| cuenta | account |
| iniciar sesión | log |
| a | to |
| dirección | address |
| usando | using |
| cuando | when |
| utilizar | use |
| no | back |
ES Al cargar, asegúrese de que su cable de carga esté conectado correctamente a sus auriculares. Si no está seguro, desconecte el cable de carga del auricular y el bloque de alimentación, luego vuelva a enchufarlo.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| cable | cable |
| si | if |
| correctamente | properly |
| auricular | headset |
| asegúrese | sure |
| carga | charging |
| a | to |
| no | not |
| el | the |
| y | your |
| de | and |
| está | is |
| luego | then |
ES Cree y descargue informes personalizados agregando sus rutas comerciales marítimas y aéreas preferidas; luego, vuelva a consultar mensualmente para obtener actualizaciones.
EN Create and download custom reports by adding your preferred ocean and air trade lanes—then, check back monthly for updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargue | download |
| informes | reports |
| personalizados | custom |
| comerciales | trade |
| preferidas | preferred |
| consultar | check |
| mensualmente | monthly |
| actualizaciones | updates |
| cree | create |
| y | and |
| luego | then |
| agregando | adding |
| sus | your |
| para | for |
ES Al cargar, asegúrese de que su cable de carga esté conectado correctamente a sus auriculares. Si no está seguro, desconecte el cable de carga del auricular y el bloque de alimentación, luego vuelva a enchufarlo.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| cable | cable |
| si | if |
| correctamente | properly |
| auricular | headset |
| asegúrese | sure |
| carga | charging |
| a | to |
| no | not |
| el | the |
| y | your |
| de | and |
| está | is |
| luego | then |
ES Luego, conversado con un representante en el sitio web que me dio un número diferente para llamarlo y aún no vuelva a llamar
EN We then chatted with a representative on the website who gave me a different number to call and still no call back
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| y | and |
| con | with |
| un | a |
| llamar | to call |
| a | to |
| dio | the |
| luego | then |
| en | on |
| no | no |
ES Para las brochetas de pescado, revise con cuidado que el pescado blanco no tenga finos huesos, luego vuelva a enjuagar con agua y seque suavemente con toalla de papel
EN For the fish skewers, carefully check the whitefish for fine bones, then rinse the fish again with water and pat dry with paper towel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pescado | fish |
| revise | check |
| finos | fine |
| huesos | bones |
| agua | water |
| toalla | towel |
| papel | paper |
| el | the |
| con cuidado | carefully |
| con | with |
| que | again |
| para | for |
| a | then |
ES Ir Cloud Panel - Gestión de dispositivos y haga clic en "Actualizar datos manualmente?. Si recibe un error de tiempo de restablecimiento, espere 6 horas y luego vuelva a intentarlo o espere la actualización automática diaria.
EN Go to Cloud Panel ? Device Management and click ?Manually update data?. If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| panel | panel |
| gestión | management |
| dispositivos | device |
| manualmente | manually |
| error | error |
| espere | wait |
| intentarlo | try |
| diaria | daily |
| datos | data |
| si | if |
| horas | hours |
| o | or |
| ir | go |
| la | the |
| a | to |
| clic | click |
| tiempo | time |
| recibe | receive |
ES Luego, vuelva a NetAcad.com y aparecerá nuevamente el banner azul.
EN Then go back to NetAcad.com, and the blue banner will show up again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netacad | netacad |
| aparecerá | show up |
| banner | banner |
| el | the |
| y | and |
| a | to |
| azul | blue |
| luego | then |
ES Luego, vuelva a subir para su ascenso de 3,500 pies hasta la parte superior del borde.
EN Then hop back in for your 3,500-foot ascent to the top of the rim.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascenso | ascent |
| pies | foot |
| borde | rim |
| la | the |
| su | your |
| a | to |
| de | of |
| luego | then |
ES Le recomiendo que comience con su plan gratuito para siempre y luego vuelva a evaluar después de un tiempo si desea pasar a uno de sus planes pagos
EN I’d recommend that you start off on their free forever plan and then re-assess after awhile whether you would like to move on to one of their paid plans
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| evaluar | assess |
| pagos | paid |
| planes | plans |
| para siempre | forever |
| plan | plan |
| desea | would like |
| a | to |
| si | whether |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
| luego | then |
| un | one |
ES Cierre sesión y, luego, vuelva a iniciar sesión en la cuenta que desea utilizar la dirección de correo electrónico (la cuenta que estaba usando cuando recibió el mensaje de error “No puede agregarse...”).
EN Log out and then log back into the account that you want to use the email address in (the account that you were using when you received the "can't add..." error).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| error | error |
| en | in |
| cuenta | account |
| a | to |
| dirección | address |
| iniciar sesión | log |
| correo | |
| utilizar | use |
| desea | want |
| no | back |
ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| entorno | environment |
| emocionante | exciting |
| rápido | fast |
| jerarquía | hierarchy |
| plana | flat |
| lema | motto |
| mejor | better |
| en | at |
| nuestro | our |
| luego | then |
| un | a |
| primero | first |
| de | of |
| con | with |
| hazlo | do |
| para | for |
| parte | part |
ES Tal vez necesites tomar un autobús, luego un tren, y luego caminar un poco
EN Maybe you need to take a bus, then a train, and then walk a little
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tal vez | maybe |
| necesites | you need |
| autobús | bus |
| tren | train |
| un | a |
| y | and |
| tomar | to take |
| luego | then |
| tal | to |
ES Haz clic al lado de las casillas de verificación de los fragmentos de código que quieres exportar, y luego selecciona Exportar a PHP en el menú de «Acciones en lote», luego en «Aplicar»
EN Click the checkboxes next to the snippets you want to export, and then choose Export to PHP from the Bulk Actions menu and click Apply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| php | php |
| menú | menu |
| acciones | actions |
| aplicar | apply |
| casillas de verificación | checkboxes |
| clic | click |
| a | to |
| exportar | export |
| el | the |
ES Y el espacio, luego haga clic con el botón derecho para pegar la URL, luego ingrese.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| clic | click |
| derecho | right |
| pegar | paste |
| url | url |
| ingrese | enter |
| y | and |
| luego | then |
ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| configuración | settings |
| x | x |
| miniatura | thumbnail |
| guardar | save |
| videos | videos |
| canal | channel |
| roja | red |
| video | video |
| en | in |
| clic | clicking |
| cambios | changes |
| eliminar | remove |
| tu | your |
| a | to |
| de | by |
ES Estas herramientas servían para colaborar y comunicarse cuando Fair estaba formado por un equipo pequeño, pero cuando pasaron a tener 50 empleados, luego 100 y luego más de 500, este sistema tan básico no era suficiente
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaborar | collaboration |
| fair | fair |
| pequeño | small |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
| empleados | employees |
| sistema | system |
| cuando | when |
| este | this |
| estaba | was |
| un | a |
| pero | but |
| a | to |
| básico | basic |
ES Correo electrónico: Luego de que hayamos respondido a su mensaje de correo electrónico, el contenido será borrado o almacenado dependiendo de la naturaleza de la pregunta. La dirección de correo asociada será borrada luego de los 120 días.
EN Email: After we have responded to your email, the content will be deleted or archived depending on the nature of the inquiry. The associated email address will be deleted after 120 days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| borrado | deleted |
| asociada | associated |
| contenido | content |
| o | or |
| respondido | responded |
| a | to |
| dependiendo | depending |
| dirección | address |
| ser | be |
| de | of |
| hayamos | we |
| días | days |
| su | your |
| naturaleza | nature |
ES Visite el sitio de XE y cree una cuenta gratuita haciendo clic en "Transferir dinero", luego en "Transferencias de dinero XE" y luego verá el botón "Comenzar", que lo redirigirá a la página de registro
EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xe | xe |
| gratuita | free |
| y | and |
| cree | create |
| cuenta | account |
| botón | button |
| visite | visit |
| sitio | site |
| página | page |
| dinero | money |
| luego | then |
| transferencias | transfers |
| transferir | transfer |
| en | on |
| verá | see |
ES Luego, deberá completar la misma información que utilizó para generar la CSR en la sección Información de contacto administrativa.Presione el botón Haga clic para continuar y luego revise la información.
EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizó | used |
| contacto | contact |
| administrativa | administrative |
| csr | csr |
| revise | review |
| en | in |
| completar | fill |
| información | information |
| generar | generate |
| botón | button |
| clic | click |
| continuar | to continue |
| presione | push |
| que | same |
ES 5. Luego, ingresa el nombre de usuario deseado para la cuenta FTP con la que desea conectarse. Esto puede ser cualquier nombre de usuario que vea adecuado para usar. Luego haga clic en Aceptar.
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| deseado | desired |
| cuenta | account |
| conectarse | to connect |
| nombre de usuario | username |
| que | enter |
| puede | can |
| ser | be |
| clic | click |
| nombre | to |
| con | with |
| esto | this |
ES “Primero mostraron a Jonnie y luego a mí. Mostraron su tiempo y luego exactamente el mismo tiempo, y compartimos el tercer puesto.
EN "They first showed Jonnie and then me. They showed his time and then the exact same time, and we are sharing third place.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostraron | showed |
| exactamente | exact |
| su | his |
| y | and |
| tiempo | time |
| mismo | same |
| el | third |
| a | then |
ES Luego, active los botones que se muestran arriba para vincular el QuadMenu a la posición de su menú. Luego presione el botón Guardar.
EN Then activate the buttons shown above to link the QuadMenu to the position of your menu. Then press the Save button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| active | activate |
| quadmenu | quadmenu |
| menú | menu |
| botones | buttons |
| guardar | save |
| vincular | to link |
| a | to |
| posición | position |
| botón | button |
| su | your |
| de | of |
| presione | press |
| luego | then |
ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .
EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivo | archive |
| toca | tap |
| categorías | categories |
| selecciona | select |
| el | the |
| un | an |
| restaurar | restore |
| luego | then |
ES Luego vuelvo a Bionomía - al perfil de Alexander, a la pestaña Atribuciones en masa y presiono "Choose file". Selecciono el archivo que acabo de renombrar y guardar como archivo csv. Luego presiono enviar.
EN Then I go back to Bionomia - Alexander's profile, the Bulk Attributions tab and press "Choose file". I choose the file I've just renamed and saved as a csv file. Then I press submit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| masa | bulk |
| choose | choose |
| pestaña | tab |
| archivo | file |
| acabo | just |
| csv | csv |
| a | to |
| guardar | saved |
| como | as |
ES “El agua llegó a donde yo me hospedaba y empezó a sumergirnos, primero me llegó hasta las rodillas, luego al pecho y luego al cuello. Fue entonces cuando todos tuvimos que trepar a los árboles para no ahogarnos ”, dice.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
ES Luego de hacer clic desde el correo electrónico, proporciona tu Frontier ID y la contraseña que ya creaste. Luego selecciona Inicia sesión. ¡Estarás listo para administrar tu cuenta! You?re ready to go..
EN After clicking the link from the email, provide your Frontier ID and password you created earlier and then select Sign In. You?re ready to go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frontier | frontier |
| id | id |
| contraseña | password |
| creaste | created |
| re | re |
| to | to |
| go | go |
| selecciona | select |
| ready | ready |
| estarás | you |
| tu | your |
| hacer clic | clicking |
| desde | from |
| para | sign |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alumnos | learners |
| método | method |
| sándwich | sandwich |
| positivo | positive |
| si | if |
| el | the |
| en | in |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| con | with |
| termina | end |
| hay | there |
| luego | then |
ES Haga clic en la flecha desplegable de la celda y luego seleccione Agregar nuevo para agregar el contacto a la lista y luego asignarlo a la fila.
EN Click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact to your list and assign it to the row.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flecha | arrow |
| desplegable | dropdown |
| celda | cell |
| nuevo | new |
| contacto | contact |
| fila | row |
| en | in |
| seleccione | select |
| clic | click |
| lista | list |
| y | your |
| de | and |
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregado | added |
| menú | menu |
| dominios | domains |
| administrar | manage |
| dns | dns |
| portal | portal |
| cloud | cloud |
| desplegable | drop-down |
| verificar | check |
| servidores de nombres | nameservers |
| acciones | actions |
| volver | to |
| clic | click |
| el | the |
| una vez | once |
| en | on |
ES Presentador masculino 2: El proceso de reclutamiento es bastante rápido. Luego de obtener mi puntaje, elijo mi MOS. Luego de elegir mi MOS, voy para firmar el contrato y prestar el juramento.
EN Male Speaker 2: The recruitment process is pretty fast. After I get my score, I got to choose my MOS. After choosing my MOS, I go there to sign the contract and swear in.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masculino | male |
| reclutamiento | recruitment |
| bastante | pretty |
| rápido | fast |
| mi | my |
| puntaje | score |
| mos | mos |
| contrato | contract |
| es | is |
| el | the |
| proceso | process |
| voy | i |
| para | sign |
| obtener | get |
| elegir | choose |
| firmar | to sign |
ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..
EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| otro | another |
| contenido | content |
| sitio | site |
| al | the |
| de | of |
| quedes | stay |
| tu | your |
| en | especially |
| sobre | to |
| luego | then |
ES Luego, algunas aplicaciones solicitan la validación del titular del pase, solicitando permiso para acceder a su registro; esto luego muestra su imagen y el comprobante de vacunación al solicitante
EN Some apps then request validation from the holder of the pass, prompting them to allow access to their record; this then displays their image and verification of vaccination to the requester
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitan | request |
| pase | pass |
| vacunación | vaccination |
| aplicaciones | apps |
| validación | validation |
| registro | record |
| imagen | image |
| muestra | displays |
| titular | holder |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| acceder | access |
| luego | then |
| su | their |
| esto | this |
ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.
EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icono | icon |
| niveles | levels |
| tinta | ink |
| y | and |
| derecha | right |
| página | page |
| impresoras | printers |
| menú | menu |
| toque | tap |
| impresora | printer |
| impresión | |
| en | in |
| o | or |
| luego | then |
| todas | all |
| inferior | bottom |
| a | to |
| ver | see |
| desde | from |
ES Beba la mezcla y luego agregue 1 cucharada de agua o jugo de manzana al vaso, revuelva el contenido por unos momentos y luego beba el líquido adicional.
EN Drink the mixture and then add 1 tablespoon of water or apple juice to the glass, swirl the contents for a few moments and then drink the additional liquid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | mixture |
| cucharada | tablespoon |
| jugo | juice |
| vaso | glass |
| momentos | moments |
| agua | water |
| o | or |
| adicional | additional |
| líquido | liquid |
| agregue | add |
| contenido | contents |
| de | of |
| luego | then |
ES Deberá ver a un oftalmólogo antes de comenzar el tratamiento, luego cada 2 meses durante los primeros 6 meses de tratamiento, y luego cada 3 meses hasta que termine el tratamiento
EN You will need to see an eye specialist before you begin treatment, then every 2 months for the first 6 months of treatment, and then every 3 months until you are done treatment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| meses | months |
| un | an |
| el | the |
| de | of |
| durante | for |
| y | and |
ES Antes de comenzar la reparación del Mate 20, un paso es esencial: ¡identifique su teléfono inteligente como debería! Para esto, puede ir a Configuración y luego Acerca del teléfono. Luego verá el número de modelo de Mate 20 :
EN Before starting the repair Mate 20, a step is essential: identify your smartphone as it should! For this, you can go to the Settings and then About the phone. You will then see the model number of Mate 20 :
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esencial | essential |
| identifique | identify |
| configuración | settings |
| reparación | repair |
| es | is |
| modelo | model |
| teléfono | phone |
| puede | can |
| acerca | about |
| teléfono inteligente | smartphone |
| un | a |
| paso | step |
| y | your |
| como | as |
| esto | this |
| verá | see |
ES “Trabajé para la Fraternidad ? Humanitaria (FFHI) como asistente de participación comunitaria, luego fui oficial de distribución y luego oficial de registro; y ahora, gracias a Dios, mi trabajo tiene que ver con mi formación como ingeniero civil
EN “I worked for the Humanitarian Fraternity (FIHF)as an assistant for community participation, then I was a distribution officer, and then a registration officer; and now, thank God, my job has to do with my training as a civil engineer
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luego vuelva vuelva eso vuelva vuelva aún estados unidos vuelva nunca vuelva vuelva rápidamente dominio vuelva ahora vuelva vuelva a estar guarde y vuelva vuelva al pasado vuelva insoportable cabello vuelva vuelva a ejecutar vuelva a abrir vuelva a utilizar vuelva a consultar vuelva a colocar producto vuelva vuelva a vivir actualizarse vuelva vuelva a escribir vuelva a suceder cuanto vuelva sitio vuelva vuelva a cargar recomendamos que vuelva vuelva a conectarse vuelva a usar tecnología vuelva vuelva a rebanar vuelva a perder vuelva a entrar vuelva a poner vuelva a conectar vuelva a crear quizás vuelva a vuelva a sentir reinicio que vuelva vuelva vulnerable a vuelva a encender pedirá que vuelva vuelva a encenderla vuelva a dirigirse vuelva a crecer condición se vuelva inevitable que vuelva evitar que vuelva vuelva a explicar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe