ES Según sus necesidades, Barco ofrece controladores de pantallas murales de vídeo para pantallas murales independientes, controladores de pantallas murales de vídeo multipantalla centrados en una red y procesadores de imágenes 3D.
Traduzir "tus pantallas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus pantallas" de espanhol para inglês
Traduções de tus pantallas
"tus pantallas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tus pantallas
espanhol
inglês
EN Barco's family of networked video wall controllers offer the most flexible and user-friendly way to distribute and display any source onto any display.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| pantallas | display |
| ofrece | offer |
| barco | the |
| vídeo | video |
| en | onto |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| litografía | lithography |
| plana | flat |
| ayuda | helps |
| píxeles | pixel |
| oled | oled |
| tabletas | tablets |
| schott | schott |
| papel | role |
| importante | important |
| producción | production |
| pc | pcs |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| pantallas | screens |
| crear | create |
| y | and |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES La litografía de pantalla plana (FPD) ayuda a crear las intrincadas pantallas de píxeles que se ven en las pantallas OLED, tabletas, PC y teléfonos inteligentes, y SCHOTT desempeña un papel importante en la producción de estas pantallas
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| espanhol | inglês |
|---|---|
| litografía | lithography |
| plana | flat |
| ayuda | helps |
| píxeles | pixel |
| oled | oled |
| tabletas | tablets |
| schott | schott |
| papel | role |
| importante | important |
| producción | production |
| pc | pcs |
| un | an |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| pantallas | screens |
| crear | create |
| y | and |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| pantallas | screens |
| encontrar | identifying |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| siguientes | subsequent |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| que | require |
| en | on |
| de | first |
| y | your |
| luego | then |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Los miembros de Vimeo Premium y versiones superiores que deseen incluir pantallas finales para sus transmisiones deben tener en cuenta que solo los eventos únicos admiten las siguientes pantallas finales:
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| pantallas | screens |
| eventos | events |
| deben | should |
| solo | the |
| que | higher |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| anunciado | announced |
| programa | program |
| pantallas | displays |
| inteligentes | smart |
| serie | number of |
| ha | has |
| a | to |
| una | a |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| comunicación | communication |
| ruedas | wheels |
| schott | schott |
| sector | industry |
| vidrio | glass |
| pantallas | displays |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| a | to |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| son | are |
| ahora | now |
| centros de | hubs |
| vehículos | vehicles |
| crear | create |
| como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | dashboard |
| parabrisas | windshield |
| exigencias | demands |
| vidrio | glass |
| a | to |
| pantallas | screens |
| desde | from |
| en | on |
| los | automotive |
| productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| requiere | requires |
| pantallas | displays |
| tableros | dashboard |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| desde | from |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalización | signage |
| digital | digital |
| administrar | managed |
| sin problemas | seamlessly |
| monitorear | monitored |
| pantallas | screens |
| de forma remota | remotely |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| familia | family |
| video | video |
| la | the |
| pantallas | screen |
| en | in |
| grabación | recording |
| como | as |
| nos | we |
| de | shown |
| productos | product |
| y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| seleccionar | selecting |
| multimonitor | multi-monitor |
| incorrectamente | incorrectly |
| pantallas | screens |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| a | to |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| túneles | tunnels |
| anclajes | anchors |
| deben | must |
| ha | has |
| en | in |
| terreno | ground |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
ES Las consultas de medios nos permiten crear una experiencia responsiva donde se aplican estilos específicos a pantallas pequeñas, pantallas grandes y cualquier tamaño intermedio
EN Media queries enable us to create a responsive experience where specific styles are applied to small screens, large screens, and anywhere in between
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medios | media |
| permiten | enable |
| estilos | styles |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| aplican | applied |
| consultas | queries |
| experiencia | experience |
| grandes | large |
| nos | us |
| a | to |
| una | a |
| crear | create |
| donde | where |
ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.
EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| css | css |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| es | is |
| consulta | query |
| medios | media |
| un | a |
| finalmente | finally |
| más grandes | larger |
| de | of |
| para | for |
| dentro de | inside |
ES En pantallas más pequeñas, la fuente Roboto en 1em funciona perfectamente acumulando 10 palabras por línea, pero las pantallas más grandes requieren un breakpoint
EN On smaller screens, the Roboto font at 1em works perfectly giving 10 words per line, but larger screens require a breakpoint
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| pequeñas | smaller |
| fuente | font |
| perfectamente | perfectly |
| requieren | require |
| la | the |
| un | a |
| funciona | works |
| pero | but |
| más grandes | larger |
| línea | line |
ES Se ha puesto a punto un procedimiento constructivo específico para las pantallas de testera (las pantallas transversales junto a los túneles que deben cruzarse), en el que se emplean anclajes e inyecciones al terreno
EN A specific construction procedure has been defined for front walls placed transversely next to the tunnels that must be crossed, in which both temporary anchors and ground treatment are used
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procedimiento | procedure |
| túneles | tunnels |
| anclajes | anchors |
| deben | must |
| ha | has |
| en | in |
| terreno | ground |
| un | a |
| a | to |
| el | the |
ES Los vehículos modernos son ahora centros de comunicación sobre ruedas, y SCHOTT cuenta con la experiencia y los conocimientos del sector para crear soluciones de vidrio especializadas para tecnología como pantallas táctiles y pantallas frontales.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernos | modern |
| comunicación | communication |
| ruedas | wheels |
| schott | schott |
| sector | industry |
| vidrio | glass |
| pantallas | displays |
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| a | to |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| son | are |
| ahora | now |
| centros de | hubs |
| vehículos | vehicles |
| crear | create |
| como | as |
ES Desde pantallas táctiles y tableros con pantallas antirreflectantes hasta vidrios sólidos en el parabrisas y en el quemacocos que resistan los cambios climáticos, la industria automotriz impone altas exigencias a los productos de vidrio.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableros | dashboard |
| parabrisas | windshield |
| exigencias | demands |
| vidrio | glass |
| a | to |
| pantallas | screens |
| desde | from |
| en | on |
| los | automotive |
| productos | products |
ES El interior de un vehículo requiere varios materiales de vidrio diferentes, desde pantallas antideslumbrantes para tableros de instrumentos hasta pantallas táctiles
EN The interior of a vehicle requires a number of different glass materials, from anti-reflective displays for dashboard consoles to touchscreens able to detect the slightest of touches while providing resistance to fingerprints and smudges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| requiere | requires |
| pantallas | displays |
| tableros | dashboard |
| materiales | materials |
| vidrio | glass |
| un | a |
| diferentes | different |
| el | the |
| vehículo | vehicle |
| desde | from |
ES para decir que son adictos a su dispositivo digital, con un 40% de identificación como "adictos". Además, los Gen Zers usan más pantallas en promedio que Millennials, con Gen Z promediando cinco pantallas y Millenials promediando tres.
EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adictos | addicted |
| dispositivo | device |
| identificación | identifying |
| gen | gen |
| pantallas | screens |
| promedio | average |
| millennials | millennials |
| z | z |
| su | their |
| y | and |
| son | are |
| digital | digital |
| en | on |
| un | a |
| usan | use |
| con | with |
| tres | three |
| a | to |
| cinco | five |
| más | more |
ES Transforme sin problemas sus pantallas en pantallas de señalización digital que se pueden monitorear y administrar de forma remota.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalización | signage |
| digital | digital |
| administrar | managed |
| sin problemas | seamlessly |
| monitorear | monitored |
| pantallas | screens |
| de forma remota | remotely |
| pueden | can |
| y | your |
| de | and |
ES Nos especializamos en la grabación de pantallas y video, como lo muestra la FlashBack familia de productos de grabación de pantallas
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| familia | family |
| video | video |
| la | the |
| pantallas | screen |
| en | in |
| grabación | recording |
| como | as |
| nos | we |
| de | shown |
| productos | product |
| y | and |
ES Corrección: al seleccionar las pantallas a grabar en un sistema multimonitor, las pantallas se oscurecían incorrectamente
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | fix |
| seleccionar | selecting |
| multimonitor | multi-monitor |
| incorrectamente | incorrectly |
| pantallas | screens |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| a | to |
ES Los diseñadores y desarrolladores podrían adaptar sus diseños para pantallas pequeñas, pantallas grandes, etc
EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podrían | could |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| diseñadores | designers |
| desarrolladores | developers |
| diseños | layouts |
| y | and |
| para | for |
| adaptar | adapt |
| sus | their |
ES Consejo: si necesita más de 5 pantallas, te recomendamos que primero te centres en encontrar un diseño que te guste y, luego, trabajes directamente con el diseñador ganador en un proyecto 1-to-1 de para completar las pantallas siguientes.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| pantallas | screens |
| encontrar | identifying |
| si | if |
| un | a |
| el | the |
| siguientes | subsequent |
| diseño | design |
| diseñador | designer |
| que | require |
| en | on |
| de | first |
| y | your |
| luego | then |
ES Hay pantallas de 5″ y los teléfonos más grandes van hasta pantallas de 6,5″
EN There are 5” screens and larger phones go up to 6.5” screens
ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.
EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminales | terminal |
| conductores | drivers |
| conductor | driver |
| ayuda | helps |
| negocio | business |
| consejos | advice |
| la | the |
| en | in |
| buena | good |
| tu | your |
| comentarios | feedback |
| reciben | is |
| de | way |
| para | for |
| a | a |
| pro | pro |
ES Tus conductores reciben en las pantallas de sus Terminales de conductor PRO consejos y comentarios de forma dinámica y con la mínima distracción para ellos. Ayuda a mejorar la seguridad de tus conductores y promueva una buena imagen para tu negocio.
EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers. This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminales | terminal |
| conductores | drivers |
| conductor | driver |
| ayuda | helps |
| negocio | business |
| consejos | advice |
| la | the |
| en | in |
| buena | good |
| tu | your |
| comentarios | feedback |
| reciben | is |
| de | way |
| para | for |
| a | a |
| pro | pro |
ES Probablemente, tus clientes potenciales ven tus anuncios en las pantallas de los dispositivos móviles en lugar de en los de escritorio
EN Probably, your potential customers see your ads on mobile screens rather than desktops
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probablemente | probably |
| potenciales | potential |
| anuncios | ads |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktops |
| tus | your |
| clientes | customers |
| pantallas | screens |
| de | than |
| en | on |
| en lugar de | rather |
ES Hay que garantizar que los primeros píxeles se cargan en las pantallas de tus visitantes lo antes posible. Asimismo, hay que optimizar el orden de la entrega de recursos de la página para que esta sea visible y se pueda usar más rápido.
EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizar | ensuring |
| píxeles | pixels |
| cargan | load |
| pantallas | screens |
| visitantes | visitors |
| optimizar | optimizing |
| orden | order |
| recursos | resource |
| posible | possible |
| entrega | delivery |
| página | page |
| visible | visible |
| y | your |
| en | on |
| de | of |
| asimismo | to |
| rápido | faster |
ES El generador de firmas de correo electrónico Newoldstamp es compatible con las pantallas Retina para garantizar la alta calidad de tus imágenes en todos los dispositivos.
EN Newoldstamp email signature generator supports Retina screens to assure the high quality of your images on all devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | generator |
| firmas | signature |
| newoldstamp | newoldstamp |
| pantallas | screens |
| retina | retina |
| imágenes | images |
| dispositivos | devices |
| garantizar | assure |
| calidad | quality |
| de | of |
| alta | high |
| en | on |
| todos | all |
ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo
EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| en | in |
| collages | collages |
| monitor | monitor |
| pantallas | screens |
| ajustar | adjust |
| vídeo | video |
| posición | position |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | and |
| crear | create |
| tus | to |
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estudiantes | student |
| ordenador | computer |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| enlace | link |
| web | web |
| pantalla | screen |
| pantallas | screens |
| dispositivos | devices |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| hasta | up |
| de | via |
ES De este modo, los pies de foto de tus anuncios de Instagram no se truncarán y se mostrarán completos incluso en las pantallas de los dispositivos móviles más pequeños.
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modo | way |
| completos | full |
| dispositivos | device |
| móviles | mobile |
| pequeños | smaller |
| anuncios | ads |
| y | and |
| incluso | even |
| pantallas | screens |
| en | in |
| tus | your |
| más | the |
ES Utiliza la biblioteca de pantallas inspiradas en la familia de productos ¨Gray, Anatomía¨ como punto de partida, para obtener una imagen en 3D y proporcionar a tus pacientes un conocimiento profundo de su enfermedad
EN Use the library of preset Screens inspired by the Gray’s family of products as a jumping off point, to pull up a 3D visual and provide your patients with in-depth knowledge about their condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| inspiradas | inspired |
| punto | point |
| pacientes | patients |
| profundo | depth |
| imagen | visual |
| biblioteca | library |
| la | the |
| en | in |
| familia | family |
| obtener | pull |
| un | a |
| utiliza | with |
| de | of |
| y | your |
| productos | products |
| conocimiento | knowledge |
| como | as |
| a | to |
| su | their |
ES Con la navegación conjunta, tus equipos de soporte pueden compartir pantallas instantáneamente con los clientes y ver sus webs activas en tiempo real ? sin necesidad de compartir información sensible
EN With co-browsing, your support teams can instantly share screens with customers to see the active web pages they’re on to help them in real-time — without sharing sensitive data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegación | browsing |
| equipos | teams |
| pueden | can |
| clientes | customers |
| sensible | sensitive |
| soporte | support |
| pantallas | screens |
| activas | active |
| real | real |
| información | data |
| la | the |
| webs | web |
| compartir | share |
| instantáneamente | instantly |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| tus | your |
| ver | see |
| sin | without |
ES Las pantallas interactivas de Wacom, así como su tecnología de lápiz, permite a tus empleados enfrascarse en su labor al combinar la sensación de usar medios tradicionales con las ventajas de un flujo de trabajo completamente digital
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | displays |
| interactivas | interactive |
| wacom | wacom |
| combinar | combine |
| sensación | feel |
| medios | media |
| tradicionales | traditional |
| flujo de trabajo | workflow |
| tecnología | technology |
| un | an |
| digital | digital |
| de | of |
| la | the |
| ventajas | advantages |
| completamente | all |
| trabajo | and |
| con | with |
ES ¡Tus emails se adaptarán a todas las bandejas de entrada y pantallas!
EN Your emails will be perfectly responsive and optimised for all mailboxes and all screens!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| pantallas | screens |
| y | your |
| de | and |
ES Ofrecemos consultas sobre la colocación de las pantallas y el contenido para ayudarte a sacar el máximo partido a tus tablones de menús digitales y crear la mejor experiencia posible para el cliente.
EN We offer consultation on screen placement and content to help you get the most out of your menu display boards and create the best possible customer experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consultas | consultation |
| colocación | placement |
| contenido | content |
| experiencia | experience |
| posible | possible |
| menú | menu |
| cliente | customer |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| mejor | best |
| crear | create |
| ofrecemos | we offer |
| ayudarte | help you |
ES Diseña como un pro en un instante. Selecciona de nuestro enorme catálogo de plantillas para tus pantallas de menú, o permítenos crear una plantilla de marca completa para ti. Es tu menú, ¡tú eliges!
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instante | flash |
| enorme | enormous |
| catálogo | catalog |
| pantallas | screens |
| menú | menu |
| o | or |
| completa | fully |
| selecciona | select |
| eliges | you choose |
| en | in |
| plantillas | templates |
| plantilla | template |
| tu | your |
| diseña | design |
| para | for |
| crear | create |
| un | a |
| nuestro | our |
ES Cuando se trata de tus tablones de menús digitales, el contenido es el rey, pero aún así necesitas un dispositivo fiable para llevarlo a las pantallas
EN When it comes to your digital menu boards, content is king, but you still need a reliable device to drive it to the screens
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| rey | king |
| necesitas | need |
| dispositivo | device |
| pantallas | screens |
| menú | menu |
| el | the |
| es | is |
| cuando | when |
| pero | but |
| de | drive |
| un | a |
| fiable | reliable |
| a | to |
ES Ponte en contacto con nosotros hoy mismo y obtén los mejores precios del sector en tecnología innovadora de los principales fabricantes de pantallas comerciales para todas tus necesidades de tablones de menús digitales.
EN Contact us today and get industry-best pricing on innovative technology from leading commercial-grade screen manufacturers for your all your menu display board needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precios | pricing |
| sector | industry |
| innovadora | innovative |
| fabricantes | manufacturers |
| comerciales | commercial |
| necesidades | needs |
| contacto | contact |
| tecnología | technology |
| menú | menu |
| hoy | today |
| mejores | best |
| nosotros | us |
| de | board |
| en | on |
| y | your |
ES Obtén resultados reales para tu negocio y aprovecha al máximo tus pantallas con Mood TV. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para empezar.
EN Drive real results for your business and get the most out of your screens with Mood TV. Contact us today to get started.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| reales | real |
| pantallas | screens |
| mood | mood |
| tv | tv |
| negocio | business |
| contacto | contact |
| obtén | get |
| hoy | today |
| con | with |
| nosotros | us |
| tu | your |
| al | the |
ES Desde la digital signage y tablones de menús digitales, hasta los video walls y las pantallas táctiles interactivas, Harmony simplifica la gestión de tus soluciones de señalización.
EN From Digital Signage and Menu Boards to Video Walls and Interactive Touchscreens – Harmony simplifies the way you manage your signage solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menús | menu |
| video | video |
| walls | walls |
| interactivas | interactive |
| harmony | harmony |
| simplifica | simplifies |
| gestión | manage |
| soluciones | solutions |
| y | and |
| signage | signage |
| tus | your |
| la | the |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Simplifica la incrustación por croma mediante un plugin que facilita la rápida sustitución de tus pantallas verdes o azules
EN Take the complexity out of color keying with a plugin that makes it easy to key out green or blue screens quickly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pantallas | screens |
| un | a |
| facilita | easy |
| rápida | quickly |
| o | or |
| de | of |
| verdes | green |
| la | the |
| mediante | to |
ES El generador de firmas de correo electrónico Newoldstamp es compatible con las pantallas Retina para garantizar la alta calidad de tus imágenes en todos los dispositivos.
EN Newoldstamp email signature generator supports Retina screens to assure the high quality of your images on all devices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generador | generator |
| firmas | signature |
| newoldstamp | newoldstamp |
| pantallas | screens |
| retina | retina |
| imágenes | images |
| dispositivos | devices |
| garantizar | assure |
| calidad | quality |
| de | of |
| alta | high |
| en | on |
| todos | all |
ES Nuestros intuitivos controles deslizantes te permiten ajustar la posición y el tamaño de tus clips de vídeo directamente en el monitor de vídeo y crear así pantallas divididas individuales o collages de vídeo
EN Use the easy-to-use handles to adjust the position and size of videos directly in the video monitor to create custom split screens and video collages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| en | in |
| collages | collages |
| monitor | monitor |
| pantallas | screens |
| ajustar | adjust |
| vídeo | video |
| posición | position |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | and |
| crear | create |
| tus | to |
ES Utiliza la biblioteca de pantallas inspiradas en la familia de productos ¨Gray, Anatomía¨ como punto de partida, para obtener una imagen en 3D y proporcionar a tus pacientes un conocimiento profundo de su enfermedad
EN Use the library of preset Screens inspired by the Gray’s family of products as a jumping off point, to pull up a 3D visual and provide your patients with in-depth knowledge about their condition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantallas | screens |
| inspiradas | inspired |
| punto | point |
| pacientes | patients |
| profundo | depth |
| imagen | visual |
| biblioteca | library |
| la | the |
| en | in |
| familia | family |
| obtener | pull |
| un | a |
| utiliza | with |
| de | of |
| y | your |
| productos | products |
| conocimiento | knowledge |
| como | as |
| a | to |
| su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pantallas en pantallas tus pantallas pantallas de tus pantallas compartir pantallas pantallas inicio pantallas comerciales ambas pantallas múltiples pantallas pantallas murales algunas pantallas nuestras pantallas nuevas pantallas pantallas interactivas túnel entre pantallas reparación de pantallas pantallas lcd pantallas más grandes pantallas de aviso comparte pantallas pantallas google nest pantallas divididas individuales seleccionar las pantallas siguientes pantallas finales pantallas emergentes pantallas inteligentes pantallas oled pantallas pequeñas pantallas led pantallas táctiles pantallas grandes varias pantallas pantallas táctiles interactivas ver las pantallas pantallas siguientes pantallas frontales pantallas más pequeñas pantallas que usan pantallas con resoluciones pantallas fáciles pantallas de inicio incluye pantallas pantallas profesionales pantallas planas pantallas hdr pantallas hd pantallas móviles pantallas de vídeo mejores pantallas inteligentes distintas pantallas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe