ES Utilice los distintos nodos de la campaña para agregar hitos del trato, asignar el trato a un propietario específico, establecer la fuente del trato para que se identifique la fuente de generación de prospectos correcta, y más
Traduzir "trato posible" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trato posible" de espanhol para inglês
Traduções de trato posible
"trato posible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de trato posible
espanhol
inglês
EN Use the various campaign nodes to add deal milestones, assign the deal to a specific owner, set the deal source so that the correct lead generating source is identified, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nodos | nodes |
| campaña | campaign |
| hitos | milestones |
| trato | deal |
| propietario | owner |
| fuente | source |
| generación | generating |
| correcta | correct |
| se | is |
| utilice | use |
| un | a |
| asignar | assign |
ES Cada vez que se gana un trato (es decir, cuando se pasa a la fase de ganado en el pipeline de ventas), se calcula cuánto representa el valor del trato respecto al objetivo de ingresos de ventas.
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fase | stage |
| pipeline | pipeline |
| objetivo | goal |
| trato | deal |
| ventas | sales |
| ingresos | revenue |
| es | is |
| en | in |
| valor | value |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
ES "En nombre de todas las organizaciones locales sin fines de lucro, gracias por ayudarnos a recuperar nuestro fuego. Hoy se trató de algo más que de dinero, hoy se trató de confianza. Era una oportunidad de ser audaz ante tanta incertidumbre. Gracias".
EN “On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| locales | local |
| fuego | fire |
| confianza | confidence |
| oportunidad | chance |
| audaz | bold |
| incertidumbre | uncertainty |
| hoy | today |
| se | you |
| en | in |
| fines | for |
| recuperar | back |
| nuestro | our |
| dinero | money |
| de | of |
| todas | all |
| era | was |
| ser | be |
| tanta | so |
ES No anunciaremos «préstamos previos al trato el mismo día» o financiamiento previo al trato el mismo día», ya que son afirmaciones engañosas.
EN We won’t advertise “same day pre-settlement loans” or “same day pre-settlement funding” as those are misleading claims.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| préstamos | loans |
| financiamiento | funding |
| día | day |
| o | or |
| son | are |
| mismo | same |
ES Cree mensajes dirigidos de manera efectiva con la amplia gama de funciones de personalización de EngageBay, como nombre y apellido, ubicación, detalles de la empresa, nombre del trato, fecha de cierre del trato, etc
EN Create effectively targeted messages with EngageBay's wide range of personalization features, such as first and last name, location, company details, deal name, deal closed date, and so on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirigidos | targeted |
| amplia | wide |
| gama | range |
| personalización | personalization |
| trato | deal |
| etc | and so on |
| funciones | features |
| nombre | name |
| ubicación | location |
| detalles | details |
| efectiva | effectively |
| como | as |
| fecha | date |
| empresa | company |
| mensajes | messages |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Trato creado: Se determina una oportunidad con un cliente potencial cálido y, posteriormente, se crea un registro. Este es el primer paso hacia un cierre de trato exitoso.
EN Deal created : An opportunity is determined with a warm lead, and a record is subsequently created. This is the first step towards a successful deal closure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | deal |
| determina | determined |
| cálido | warm |
| registro | record |
| cierre | closure |
| exitoso | successful |
| creado | created |
| oportunidad | opportunity |
| es | is |
| el | the |
| paso | step |
| con | with |
| un | a |
| este | this |
| de | first |
| y | and |
ES Siempre vamos a intentar dar lo mejor de nosotros para conseguir ofreceros el mejor trato posible
EN Thanks to all customers and friends for making ProfesionalHosting a reality, we will continue to grow together
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejor | grow |
| a | to |
ES Nos gusta tener trato directo con nuestros clientes, hablar cara a cara. Será parte de nuestro carácter marinero y vasco. Es por ello que queremos, siempre que nos sea posible, tratar con especial cariño a aquellos que nos contratan en nuestra web.
EN It must be part of our Basque seafaring nature. That’s why we always do our best to treat those who book through our website with special care wherever possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carácter | nature |
| vasco | basque |
| posible | possible |
| queremos | we |
| web | website |
| ser | be |
| con | with |
| a | to |
| siempre | always |
| por | best |
| que | wherever |
| tratar | treat |
| aquellos | who |
ES Muy complaciente, compasivo y comprensivo. El me escuchó y trató de ayudarme de la mejor manera posible y realmente lo aprecio. Él tiene un excelente servicio al cliente.
EN She was very professional, very nice, listened to my problem and solved it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| muy | very |
| la | she |
| realmente | to |
ES Si eres un fanático de la realidad virtual o quieres incursionar en los juegos de realidad virtual, es posible que hayas estado esperando un trato en
EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| la | the |
| es | is |
| en | in |
| estado | on |
| si | look |
ES Aprecio una configuración rápida y trato de limitar el tiempo que dedico a cosas como esa tanto como sea posible, de lo contrario, se come mi tiempo con mi familia
EN I appreciate a quick setup and try to limit the time I spend on things like that as much as possible, otherwise, it eats into my time with my family
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| rápida | quick |
| come | eats |
| mi | my |
| familia | family |
| de lo contrario | otherwise |
| el | the |
| tiempo | time |
| posible | possible |
| lo | it |
| cosas | things |
| a | to |
| una | a |
| con | with |
| limitar | to limit |
| como | as |
ES Nuestro motor de propuestas facilita cerrar ese trato
EN Our proposal engine makes it easy to close that deal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| propuestas | proposal |
| facilita | easy |
| trato | deal |
| nuestro | our |
| ese | that |
ES (f) Derecho a no recibir un trato discriminatorio al ejercitar los derechos de privacidad del consumidor
EN (f) Right to Non-Discrimination for the Exercise of a Consumer's Privacy Rights
| espanhol | inglês |
|---|---|
| f | f |
| no | non |
| ejercitar | exercise |
| privacidad | privacy |
| consumidor | consumers |
| derechos | rights |
| al | the |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| derecho | right |
ES Tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por parte de la empresa al ejercer sus derechos de privacidad conferidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.
EN You have the right not to receive discriminatory treatment by the business for exercising your privacy rights conferred to you by the California Consumer Privacy Act.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | treatment |
| discriminatorio | discriminatory |
| ejercer | exercising |
| privacidad | privacy |
| consumidor | consumer |
| california | california |
| empresa | business |
| no | not |
| derechos | rights |
| a | to |
| la | the |
| ley | act |
| recibir | receive |
| de | right |
ES Filosofía empresarial Un trato personal, cercano y personalizado por cliente apoyado por la última tecnología y un equipo de soporte altamente cualificado y reforzado.
EN Recommend us Become a member or distributor of hosting, you can earn between 11 and 25% in perpetual commissions in all the clients that you bring or come, we recommend yours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | clients |
| la | the |
| un | a |
ES Como yo hago de anfitrión con ellos, puedo conseguirte un 63% de descuento cuando te inscribes en un plan de alojamiento (y aún así obtienes un nombre de dominio gratis). ¡Me parece un gran trato!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| gratis | free |
| descuento | discount |
| alojamiento | hosting |
| gran | great |
| trato | deal |
| obtienes | you |
| me | i |
| cuando | when |
| dominio | domain |
| anfitrión | host |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
| nombre | name |
ES Normalmente se vende por 99 dólares, lo que hace que sea un trato increíble
EN It normally sells for $99, making this an amazing deal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | normally |
| vende | sells |
| un | an |
| trato | deal |
| lo | it |
| por | for |
| increíble | amazing |
ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| micrófono | mic |
| trato | deal |
| lo | it |
| en | in |
| inalámbricos | wireless |
| un | a |
| mejor | top |
| la | the |
| con | with |
| que | comes |
| su | their |
| este | this |
ES Jonathan Kirkendall trató de hacerlo todo él mismo y manejar sus propios impuestos, y cada año por más de 20 años debía y se había atrasado
EN Jonathan Kirkendall tried to do it all himself and handle his own taxes — and every year for more than 20 years he owed and had fallen behind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| impuestos | taxes |
| y | and |
| años | years |
| año | year |
| hacerlo | do |
| propios | own |
| todo | all |
| manejar | handle |
| cada | every |
| más | more |
ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular
EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| empleado | employee |
| o | or |
| un | a |
| relacionado | related |
| de | of |
ES Trato injusto por motivos de raza, color, religión, sexo (incluido orientación sexual, identidad de genero y embarazo), origen nacional, edad (40 años o más), discapacidad o información genética.
EN Adverse treatment because of your race, color, religion, sex (including sexual orientation, gender identity, and pregnancy), national origin, age (40 or older), disability or genetic information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | treatment |
| raza | race |
| religión | religion |
| orientación | orientation |
| embarazo | pregnancy |
| origen | origin |
| nacional | national |
| discapacidad | disability |
| información | information |
| genética | genetic |
| más | older |
| sexual | sexual |
| o | or |
| color | color |
| sexo | sex |
| identidad | identity |
| edad | age |
| y | your |
ES Cuando programo o intento crear algo para los clientes, uso todos mis conocimientos y trato de ir más allá con la forma de pensar”.
EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”
ES ProfesionalHosting es la primer empresa de hosting en crear Franquicias de este tipo de servicios, siempre hemos apostado por dar un trato cercano y personalizado, hasta ahora por tlf, chat y correo electrónico
EN ProfesionalHosting is the first hosting company to create franchises of this type of services, we have always opted to give a close and personalized treatment, so far by tlf, chat and email
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| hosting | hosting |
| franquicias | franchises |
| tipo | type |
| profesionalhosting | profesionalhosting |
| es | is |
| servicios | services |
| trato | treatment |
| un | a |
| la | the |
| personalizado | personalized |
| siempre | always |
| en | close |
| dar | to give |
| de | far |
| crear | create |
| este | this |
| hemos | we |
ES ¿Quieres empezar ahora mismo y cerrar el mejor trato? Simplemente haz clic en el botón debajo de cada sección para ir directamente a la web del antivirus de tu elección.
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | deal |
| antivirus | virus scanner |
| elección | choice |
| clic | click |
| web | website |
| directamente | directly |
| botón | button |
| tu | your |
| mejor | best |
| a | to |
| cada | each |
| ir | to go |
ES Reflexiones sobre el buen trato a las personas mayores durante la COVID-19
EN Reflections on respect for the elderly during COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reflexiones | reflections |
| personas mayores | elderly |
| a | respect |
| durante | during |
ES 1. Igual dignidad e iguales derechos… también en tiempo de pandemia. 2. Tomando conciencia del maltrato y el abuso a personas mayores: 15 de junio de 2020. 3. Comprometernos con el buen trato en comunidades de personas interdependientes.
EN 1. Equal dignity and equal rights... also during a pandemic. 2. Raising awareness of the mistreatment and abuse of the elderly: 15 June 2020. 3. Committing to respect in communities of interdependent people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derechos | rights |
| pandemia | pandemic |
| conciencia | awareness |
| personas mayores | elderly |
| junio | june |
| comunidades | communities |
| personas | people |
| dignidad | dignity |
| en | in |
| de | of |
| también | also |
| abuso | abuse |
| a | to |
ES A veces es necesario que el experto técnico acuda al lugar en cuestión; otras, simplemente se prefiere un trato más personal. Select Services incorpora esas visitas in situ.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| select | select |
| services | services |
| experto | expert |
| técnico | technical |
| in | in |
| situ | site |
| necesario | need |
| un | a |
| a | to |
| a veces | sometimes |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| raro | weird |
| vendedor | seller |
| horas | hours |
| transferencia | transfer |
| si | if |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| titularidad | domain |
| proceso | process |
| además | to |
| su | their |
| en | on |
| no | anything |
| nuestro | our |
| segura | secure |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| raro | weird |
| vendedor | seller |
| horas | hours |
| transferencia | transfer |
| si | if |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| titularidad | domain |
| proceso | process |
| además | to |
| su | their |
| en | on |
| no | anything |
| nuestro | our |
| segura | secure |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| raro | weird |
| vendedor | seller |
| horas | hours |
| transferencia | transfer |
| si | if |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| titularidad | domain |
| proceso | process |
| además | to |
| su | their |
| en | on |
| no | anything |
| nuestro | our |
| segura | secure |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| raro | weird |
| vendedor | seller |
| horas | hours |
| transferencia | transfer |
| si | if |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| titularidad | domain |
| proceso | process |
| además | to |
| su | their |
| en | on |
| no | anything |
| nuestro | our |
| segura | secure |
ES Es preciso que los gobiernos con intereses creados en utilizar esta tecnología para cometer violaciones de derechos humanos dejen de brindar a la industria de la vigilancia un trato permisivo.
EN The surveillance industry must no longer be afforded a laissez-faire approach from governments with a vested interest in using this technology to commit human rights violations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| intereses | interest |
| cometer | commit |
| violaciones | violations |
| vigilancia | surveillance |
| tecnología | technology |
| en | in |
| de | from |
| la | the |
| que | approach |
| con | with |
| derechos | rights |
| industria | industry |
| un | a |
| es | must |
| esta | this |
ES Es preciso que los gobiernos con intereses creados en utilizar esta tecnología para cometer violaciones de derechos humanos dejen de brindar a la industria de la vigilancia un trato permisivo.”
EN The surveillance industry must no longer be afforded a laissez-faire approach from governments with a vested interest in using this technology to commit human rights violations.”
ES ¿Con un presupuesto? El Audio-Technica ATR3350iS es un trato asesino
EN On a budget? The Audio-Technica ATR3350iS is a killer deal
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| trato | deal |
| asesino | killer |
| un | a |
| es | is |
| el | the |
ES No podrás conseguir este trato si te inscribes a través de la aplicación.
EN You won?t be able to get this deal if you sign up through the app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trato | deal |
| si | if |
| la | the |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| aplicación | app |
| este | this |
| a | to |
| de | won |
ES Obtenga más información sobre las Regulaciones de igualdad de trato para organizaciones religiosas (en inglés y español)
EN Learn more about equal treatment regulations for faith-based organizations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regulaciones | regulations |
| trato | treatment |
| organizaciones | organizations |
| más | more |
| para | for |
| sobre | about |
| y | equal |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| raro | weird |
| vendedor | seller |
| horas | hours |
| transferencia | transfer |
| si | if |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| titularidad | domain |
| proceso | process |
| además | to |
| su | their |
| en | on |
| no | anything |
| nuestro | our |
| segura | secure |
ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños perfectamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| aspectos | aspect |
| adaptados | tailored |
| es | is |
| best | best |
| personalizar | customize |
| imágenes | images |
| perfectamente | perfectly |
| personalización | personalization |
| permite | lets |
| experiencia | experience |
| trato | deal |
| diseños | layouts |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES La optimización del procesamiento de los casos puede ayudar a garantizar que cada contribuyente reciba un trato justo, ya sea en el fuero de los tribunales penales, civiles o familiares
EN Streamlining the way cases are processed can ensure that every constituent gets a fair shake, whether they're in the criminal, civil, or family court system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| civiles | civil |
| familiares | family |
| o | or |
| de | way |
| puede | can |
| garantizar | ensure |
| que | gets |
| procesamiento | processed |
| en | in |
| casos | cases |
| un | a |
| justo | fair |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| raro | weird |
| vendedor | seller |
| horas | hours |
| transferencia | transfer |
| si | if |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| titularidad | domain |
| proceso | process |
| además | to |
| su | their |
| en | on |
| no | anything |
| nuestro | our |
| segura | secure |
ES Creemos en la igualdad de trato de todos los empleados de acuerdo con sus competencias y capacidades. Está prohibida toda forma de discriminación.
EN We believe in the principle of equal treatment of all colleagues based on their professional skills and abilities. All forms of discrimination are banned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| trato | treatment |
| prohibida | banned |
| discriminación | discrimination |
| empleados | colleagues |
| forma | forms |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| competencias | skills |
| todos | all |
ES También puedes incluir levantarte y sentarte con ellos y acercarte para un apretón de manos cuando llegue el momento de cerrar el trato o terminar la conversación.
EN It can also include rising and sitting with them and coming in close for a handshake when it comes time to close the deal or finish the conversation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puedes | can |
| trato | deal |
| terminar | finish |
| apretón de manos | handshake |
| un | a |
| o | or |
| cuando | when |
| también | also |
| conversación | conversation |
| con | with |
ES Diseñado para que las tareas sean más fáciles y se completen en menor tiempo, el reproductor de tareas muestra el contexto de la tarea en la parte superior de la pantalla, y el lead, contacto o trato relacionado con esa tarea todo en una sola página.
EN Designed to make task completion faster and easier, the task player shows the context of the task at the top of the screen and the lead, contact, or deal related to that task all on one page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fáciles | easier |
| reproductor | player |
| contexto | context |
| lead | lead |
| contacto | contact |
| trato | deal |
| relacionado | related |
| muestra | shows |
| pantalla | screen |
| o | or |
| página | page |
| tarea | task |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Una vez completada o reprogramada una tarea, se pasa directamente a la siguiente (y al lead, contacto o trato relacionado con ella)
EN Once you have completed or rescheduled a task, you move straight on to the next task, (and the lead, contact, or deal that is related to it)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completada | completed |
| lead | lead |
| contacto | contact |
| trato | deal |
| relacionado | related |
| o | or |
| tarea | task |
| y | and |
| la | the |
| a | to |
| una vez | once |
| se | is |
| con | straight |
ES Si su tarea está relacionada con un lead, contacto o trato, se le redirigirá a ese objeto. Para las tareas que no estén relacionadas con ningún objeto, se le redirigirá a la página Tareas.
EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lead | lead |
| contacto | contact |
| trato | deal |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| tarea | task |
| tareas | tasks |
| página | page |
| su | your |
| un | a |
| estén | are |
| relacionadas | related |
| a | to |
| objeto | object |
| se | is |
| le | you |
ES El propósito es adaptar y mejorar el trato y el servicio que le ofrecemos como cliente.
EN The purpose is to adapt and improve how we treat you as a customer and our service to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| cliente | customer |
| el | the |
| es | is |
| mejorar | improve |
| servicio | service |
| adaptar | adapt |
| y | and |
| como | as |
ES ¿A quién no le gusta recibir trato preferente? Gracias a Proofpoint Managed Email Security, cualquier problema al que se enfrente tendrá la prioridad máxima
EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| security | security |
| quién | who |
| la | the |
| tendrá | will |
| a | to |
ES El Comité de Derechos Humanos, Igualdad y Diversidad del parlamento de Trinidad y Tobago comparte sus hallazgos y recomendaciones sobre el trato a migrantes en el país
EN The Committee on Human Rights, Equality and Diversity of Trinidad and Tobago’s parliament shares its findings and recommendations on the treatment of migrants in the country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| igualdad | equality |
| diversidad | diversity |
| parlamento | parliament |
| comparte | shares |
| trato | treatment |
| migrantes | migrants |
| país | country |
| trinidad | trinidad |
| hallazgos | findings |
| recomendaciones | recommendations |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| derechos | rights |
| y | and |
| sobre | on |
ES A pesar de su mal trato por parte de la sociedad en general, los miembros de la comunidad LGBTQI también han hecho notables gestos de solidaridad durante la pandemia.
EN Despite their poor treatment at the hands of the larger society, members of the LGBTQI community have also made remarkable gestures of solidarity during the pandemic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mal | poor |
| trato | treatment |
| miembros | members |
| lgbtqi | lgbtqi |
| notables | remarkable |
| gestos | gestures |
| solidaridad | solidarity |
| pandemia | pandemic |
| a pesar de | despite |
| sociedad | society |
| comunidad | community |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| su | their |
ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones. Si vemos algo raro, actuamos enseguida. Y si el vendedor no cumple su parte del trato, te lo reembolsamos en 24 horas.
EN Next to our secure domain ownership transfer process, we strictly monitor all transactions. If anything looks weird, we take immediate action. And if the seller doesn't deliver on their part of the deal, we refund you within 24 hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictamente | strictly |
| raro | weird |
| vendedor | seller |
| horas | hours |
| transferencia | transfer |
| si | if |
| transacciones | transactions |
| el | the |
| titularidad | domain |
| proceso | process |
| además | to |
| su | their |
| en | on |
| no | anything |
| nuestro | our |
| segura | secure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trato posible trato trato cercano trato discriminatorio trato diferente trato desigual ningún trato trato preferencial trato injusto buen trato trato aún truco o trato trato directo gana un trato hoy se trató trato justo trato personal previos al trato trato public domain cerrar el trato trato increíble trato excepcional trato digno igualdad de trato trato cruel trato personalizado trato relacionado que trato trato para campus trató de destacarse trató de enviarla trató de satisfacer trato de aplicarlo trato cruel a merecen un trato cómo el trato trato personalizado a prevenir el trato trato se cierra trato de limitar trato para organizaciones trato en comunidades a tener trato trato de hablar valor del trato prima el trato trató de negar trato está caliente gusta tener trato a un trato
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe