ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.
Traduzir "suficiente si quieres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suficiente si quieres" de espanhol para inglês
Traduções de suficiente si quieres
"suficiente si quieres" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de suficiente si quieres
espanhol
inglês
EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elección | choosing |
| tráfico | traffic |
| eventos | events |
| corta | short |
| etc | etc |
| un | a |
| audiencia | audience |
| razones | reasons |
| analizar | analyze |
| tiempo | time |
| de | some |
| esto | this |
| no | enough |
| duración | for |
ES Creemos que si no tienes la edad suficiente para beber, no tienes la edad suficiente para ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional
EN We believe that if you aren’t old enough to drink, you aren’t old enough to be sentenced to life without parole
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creemos | we believe |
| edad | old |
| si | if |
| ser | be |
| a | to |
| beber | drink |
| sin | without |
| la | you |
| no | enough |
ES Día 3 del desafío SNAP: No hay suficiente comida, no hay suficiente energía
EN Day 3 of the SNAP Challenge: Not Enough Food, Not Enough Energy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desafío | challenge |
| comida | food |
| energía | energy |
| snap | snap |
| a | of |
| día | day |
| no | enough |
ES La emoción de ganar suficiente V-bucks para comprar un impresionante skin en el mercado o ganar suficiente XP para conseguir uno a través del pase de batalla es una sensación que no tiene rival en la mayoría de los títulos
EN The thrill of earning enough V-bucks to buy an awesome skin on the market or earning enough XP to get one through the battle pass is a feeling that is unrivalled by most titles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emoción | thrill |
| impresionante | awesome |
| skin | skin |
| xp | xp |
| batalla | battle |
| sensación | feeling |
| títulos | titles |
| o | or |
| es | is |
| comprar | buy |
| un | a |
| pase | pass |
| mercado | market |
| a | to |
| de | of |
| en | on |
| no | enough |
ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".
EN “If I was going over 2,000 calories, that was it,” he said. “I stopped eating. It was as simple as saying, ‘That’s it. I’m done for the day. I’ve had enough. I’m not going to starve. I’ve had enough.’”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calorías | calories |
| me | i |
| si | if |
| dijo | said |
| hoy | day |
| era | was |
| no | not |
| basta | to |
| suficiente | enough |
ES "Si superaba las 2,000 calorías, me detenía", dijo. "Dejaba de comer. Era simplemente decir: Basta. Nada más por hoy. Comí suficiente. No moriré de hambre. Comí suficiente".
EN “If I was going over 2,000 calories, that was it,” he said. “I stopped eating. It was as simple as saying, ‘That’s it. I’m done for the day. I’ve had enough. I’m not going to starve. I’ve had enough.’”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calorías | calories |
| me | i |
| si | if |
| dijo | said |
| hoy | day |
| era | was |
| no | not |
| basta | to |
| suficiente | enough |
ES Dicho de otro modo, ahorrar lo suficiente para la jubilación y asegurarse de que tiene un ahorro en activos de inversión para generar ingresos es fundamental ya que la Seguridad Social por sí sola no es suficiente.
EN Simply put, saving enough for retirement and making sure you have investment assets on the side to generate income are critical because Social Security itself is not sufficient.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| activos | assets |
| inversión | investment |
| ingresos | income |
| social | social |
| la | the |
| es | is |
| seguridad | security |
| un | simply |
| generar | generate |
| en | on |
| que | sure |
| de | because |
| fundamental | critical |
| no | enough |
| y | and |
ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.
EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elección | choosing |
| tráfico | traffic |
| eventos | events |
| corta | short |
| etc | etc |
| un | a |
| audiencia | audience |
| razones | reasons |
| analizar | analyze |
| tiempo | time |
| de | some |
| esto | this |
| no | enough |
| duración | for |
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| si | if |
| cables | cables |
| línea | line |
| es | is |
| mejores | best |
| de | of |
| y | and |
| mejorar | upgrade |
| hay | there |
ES ¿Qué quieres hacer? Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? Quién te puede ayudar? Conoces a alguien que lo haga o haya hecho? Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to dedicate to? Who can help you? Do you know someone who did or did? How much do you want to win? These are some questions that go through your head and have no answer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dedicar | dedicate |
| cabeza | head |
| conoces | you know |
| o | or |
| quién | who |
| puede | can |
| ayudar | help |
| cuánto | how |
| preguntas | questions |
| buscas | looking |
| a | to |
| son | are |
| tu | your |
| no | no |
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabeza | head |
| conoces | you know |
| o | or |
| quién | who |
| puede | can |
| ayudar | help |
| lo | it |
| hecho | done |
| cuánto | how |
| preguntas | questions |
| buscas | looking |
| a | to |
| son | are |
| tu | your |
| que | earn |
| de | of |
| respuesta | the |
| no | does |
| alguien | someone |
ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| perfecto | perfect |
| exactamente | exactly |
| es | is |
| si | if |
| sabes | you know |
| el | the |
| preparada | set |
| lista | list |
| una | a |
| y | your |
| que | know |
| alguna | to |
| este | this |
ES Si quieres uno de los mejores cables XLR que hay y no quieres mejorar la línea, ¡éste es el que quieres!
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| si | if |
| cables | cables |
| línea | line |
| es | is |
| mejores | best |
| de | of |
| y | and |
| mejorar | upgrade |
| hay | there |
ES ¿Qué quieres hacer? ¿Qué buscas? ¿A qué te quieres dedicar? ¿Quién te puede ayudar? ¿Conoces a alguien que lo haga o lo haya hecho? ¿Cuánto quieres ganar? Son algunas de las preguntas que pasan por tu cabeza y no tienen respuesta
EN What do you want to do? What are you looking for? What do you want to do? Who can help you? Do you know someone who does it or has done it? How much do you want to earn? Those are some of the questions that go through your head and which are unanswered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cabeza | head |
| conoces | you know |
| o | or |
| quién | who |
| puede | can |
| ayudar | help |
| lo | it |
| hecho | done |
| cuánto | how |
| preguntas | questions |
| buscas | looking |
| a | to |
| son | are |
| tu | your |
| que | earn |
| de | of |
| respuesta | the |
| no | does |
| alguien | someone |
ES Pero, ¿por qué deberías elegir el Pase Explorer? Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| perfecto | perfect |
| exactamente | exactly |
| es | is |
| si | if |
| sabes | you know |
| el | the |
| preparada | set |
| lista | list |
| una | a |
| y | your |
| que | know |
| alguna | to |
| este | this |
ES Ya tienes preparada una lista con lo que quieres ver y quieres tachar alguna de tus opciones preferidas. Este pase es perfecto si sabes exactamente lo que quieres visitar.
EN You've got your bucket list at the ready and are set to tick off a few firm favorites. This pass is perfect if you know exactly where you want to visit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pase | pass |
| perfecto | perfect |
| exactamente | exactly |
| es | is |
| si | if |
| sabes | you know |
| preparada | set |
| lista | list |
| una | a |
| y | your |
| que | know |
| alguna | to |
| este | this |
ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pantalla | screen |
| increíble | awesome |
| amd | amd |
| radeon | radeon |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| quieres | want |
| es | is |
| siempre | always |
| una | a |
| modelo | model |
| versión | version |
| y | and |
| pero | but |
| más | bigger |
| creo | think |
| que | can |
| el | get |
| suficiente | plenty |
ES Esto te proporciona un poquito de privacidad extra, pero no es suficiente si quieres navegar por la web de forma segura y privada.
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| extra | extra |
| si | if |
| proporciona | provides |
| un | a |
| la | the |
| web | web |
| de | of |
| pero | but |
| y | and |
| te | you |
| esto | this |
| navegar | surf |
| no | enough |
ES Como hemos dicho antes, usar solo el modo incógnito no es suficiente para poder navegar por Internet de forma anónima. Si quieres hacerlo, es importante que tomes precauciones extra. Las posibles medidas incluyen:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incógnito | incognito |
| anónima | anonymously |
| importante | important |
| precauciones | precautions |
| posibles | possible |
| medidas | measures |
| internet | internet |
| si | if |
| el | the |
| navegar | surf |
| usar | using |
| hacerlo | do |
| tomes | take |
| modo | mode |
| incluyen | include |
| poder | able |
| como | as |
| extra | extra |
| no | enough |
ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ok | ok |
| disney | disney |
| antiguos | old |
| país | country |
| deberán | need to |
| específicamente | specifically |
| si | if |
| tu | your |
| disponible | available |
| en | in |
| pagar | pay |
| quieren | want to |
| ofrecer | to |
| no | enough |
| para | just |
| ello | that |
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| omitir | skip |
| menos | less |
| poder | able |
| es | is |
| encuesta | survey |
| si | if |
| datos | data |
| personas | people |
| una | a |
| pregunta | question |
| no | enough |
| demasiadas | many |
ES A veces una prueba de manejo no es suficiente. ¿Quieres probarlo antes de comprarlo? Rent a Toyota te ofrece la oportunidad perfecta para ver cómo un nuevo Toyota se adaptaría a tu vida. ¡Alquílalo. Disfrútalo. Cómpralo!
EN Sometimes a Test Drive isn't enough. Want to try it before you buy it? Rent a Toyota offers you the perfect opportunity to see how a new Toyota fits into your life. Rent it. Like it. Buy it!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rent | rent |
| toyota | toyota |
| ofrece | offers |
| perfecta | perfect |
| nuevo | new |
| tu | your |
| la | the |
| vida | life |
| prueba | test |
| oportunidad | opportunity |
| comprarlo | buy |
| un | a |
| a | to |
| a veces | sometimes |
| quieres | want to |
| cómo | how |
| no | enough |
ES Todo funciona perfecto si eso es lo único que quieres hacer con tu ODROID-N2, pero para mí, no es suficiente
EN All is well if that is the only thing you want to do with your ODROID-N2, but for me, it is not enough
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| es | is |
| tu | your |
| lo | it |
| perfecto | well |
| con | with |
| pero | but |
| único | only |
| eso | that |
| no | enough |
ES Para la mayoría de los entusiastas eso debería ser suficiente para mantener sus antojos bajo control. Pero si quieres más, entonces puede que tengas que esperar un poco.
EN For most enthusiasts that should be enough to keep their cravings under control. But if you’d like more, then you might have to wait a bit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entusiastas | enthusiasts |
| antojos | cravings |
| control | control |
| si | if |
| pero | but |
| esperar | wait |
| un poco | bit |
| eso | that |
| ser | be |
| suficiente | enough |
| a | to |
| un | a |
| mantener | to keep |
| más | more |
| tengas | you |
ES Si quieres disfrutar de tus sudaderas favoritas por mucho tiempo, deberías usar un detergente delicado y una temperatura de lavado no muy alta: 30º o 40º es totalmente suficiente
EN If you like to wear your favourite sweatshirts as long as possible, best would be to use mild detergents and don’t wash your clothes at too high temperatures – 30° to 40° C is enough
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sudaderas | sweatshirts |
| favoritas | favourite |
| temperatura | temperatures |
| lavado | wash |
| si | if |
| y | and |
| es | is |
| quieres | you |
| usar | use |
| alta | high |
| suficiente | enough |
| tus | your |
ES Sin embargo, si no quieres que esta información sea pública, será suficiente con no rellenar tu perfil o borrar la información que hayas proporcionado.
EN However, if you do not want this information to be published, you may leave the profile information fields blank or delete the information already provided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| borrar | delete |
| si | if |
| o | or |
| quieres | want |
| la | the |
| información | information |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| no | not |
| hayas | you |
| suficiente | to |
| esta | this |
ES Todo funciona perfecto si eso es lo único que quieres hacer con tu ODROID-N2, pero para mí, no es suficiente
EN All is well if that is the only thing you want to do with your ODROID-N2, but for me, it is not enough
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| es | is |
| tu | your |
| lo | it |
| perfecto | well |
| con | with |
| pero | but |
| único | only |
| eso | that |
| no | enough |
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| omitir | skip |
| menos | less |
| poder | able |
| es | is |
| encuesta | survey |
| si | if |
| datos | data |
| personas | people |
| una | a |
| pregunta | question |
| no | enough |
| demasiadas | many |
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| omitir | skip |
| menos | less |
| poder | able |
| es | is |
| encuesta | survey |
| si | if |
| datos | data |
| personas | people |
| una | a |
| pregunta | question |
| no | enough |
| demasiadas | many |
ES Si sólo quieres usar las aplicaciones de llamadas, con un perfil de usuario es suficiente.
EN If you only need access to our phone apps, they can make you a User, instead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamadas | phone |
| si | if |
| usuario | user |
| un | a |
| aplicaciones | apps |
| suficiente | to |
| de | only |
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
EN 27% say not being able to skip a question is enough to make them quit the survey completely. If too many people quit, you’ll end up much with a lot less data than you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| omitir | skip |
| menos | less |
| poder | able |
| es | is |
| encuesta | survey |
| si | if |
| datos | data |
| personas | people |
| una | a |
| pregunta | question |
| no | enough |
| demasiadas | many |
ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...
EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| momento | month |
| nombre | in |
ES Si quieres más información sobre CyberGhost, echa un ojo a nuestra reseña. ¿Quieres empezar la prueba gratuita directamente? Te contaremos exactamente cómo hacerlo a continuación, con nuestro plan paso a paso.
EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| echa | check out |
| gratuita | free |
| plan | plan |
| cyberghost | cyberghost |
| si | if |
| prueba | trial |
| información | information |
| exactamente | exactly |
| hacerlo | do |
| directamente | directly |
| paso | step |
| a | to |
| quieres | want to |
| más | more |
| cómo | how |
ES Una vez has disfrutado de tu prueba gratuita de CyberGhost durante unas semanas, tienes que decidir si quieres seguir usándola o no. Si quieres cancelar tu cuenta y que te devuelvan el dinero, sigue los siguientes pasos:
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfrutado | enjoyed |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| cyberghost | cyberghost |
| semanas | weeks |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| cancelar | cancel |
| decidir | decide |
| no | not |
| el | the |
| dinero | money |
| de | of |
| pasos | steps |
| una vez | once |
| tu | your |
| durante | for |
ES ¿Quieres saber cómo configurar una VPN en tu Android TV? ¿O quieres saber cuáles son las ventajas de usar una VPN? Entonces, lee el artículo al completo a continuación.
EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| android | android |
| tv | tv |
| o | or |
| configurar | set up |
| tu | your |
| son | are |
| de | of |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| usar | using |
| completo | full |
| una | a |
| cómo | how |
ES Si quieres excluir alguna de tus referencias de mostrar estos distintivos, sólo tienes que ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente y decirnos qué referencias quieres con envío estándar
EN If you want to exclude any of your SKUs from showing these badges, simply reach out to support and let us know which SKUs you want on standard shipping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excluir | exclude |
| mostrar | showing |
| envío | shipping |
| estándar | standard |
| si | if |
| sólo | simply |
| de | of |
| y | your |
| alguna | to |
| estos | these |
| que | reach |
| en | on |
| o | any |
ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.
EN If you want a multi-pattern mic under $500, the Rode NT2-A is what you want to get. As the picture indicates, this is a kit that includes the mic, shockmount, pop filter, XLR cable, and pouch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófono | mic |
| indica | indicates |
| kit | kit |
| filtro | filter |
| pops | pop |
| cable | cable |
| xlr | xlr |
| bolsa | pouch |
| si | if |
| es | is |
| incluye | includes |
| foto | picture |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
| este | this |
ES Dile al doctor, a la comadrona o a la enfermera que quieres tener contacto de piel a piel con tu bebé inmediatamente después de que nazca y que quieres darle el pecho en la primera hora. Así, tanto él como tú iniciarán bien la lactancia materna.
EN Tell your doctor, midwife, or nurse that you want to hold your baby skin-to-skin right after you give birth – and that you want to breastfeed within 1 hour. This will help you and your baby get off to a good start with breastfeeding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dile | tell |
| doctor | doctor |
| enfermera | nurse |
| piel | skin |
| bebé | baby |
| darle | give |
| hora | hour |
| lactancia | breastfeeding |
| y | and |
| contacto | get |
| o | or |
| en | within |
| con | with |
| tu | your |
| a | to |
ES ¿Quieres tener más tarifas exclusivas y acceso a nuestro conserje digital? Sí, sí quieres. Todo esto lo tienes disponible en nuestra app.
EN Want more exclusive rates and access to our digital concierge? Yes, yes you do. They’re all available in our top-rated app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifas | rates |
| exclusivas | exclusive |
| conserje | concierge |
| quieres | want |
| acceso | access |
| disponible | available |
| app | app |
| digital | digital |
| en | in |
| a | to |
| más | more |
| y | and |
ES Si quieres empezar a hacer podcasting con un presupuesto o si quieres algo con lo que puedas viajar sin temor a que te dañe, aquí tienes las mejores opciones
EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| presupuesto | budget |
| temor | fear |
| si | if |
| o | or |
| puedas | you can |
| aquí | here |
| opciones | options |
| con | with |
| un | a |
| mejores | best |
| a | to |
| sin | without |
| las | the |
ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| regiones | regions |
| pestaña | tab |
| configuración | settings |
| si | if |
| disponible | available |
| en | in |
| a | to |
| distribución | distribution |
| y | and |
| video | video |
| esté | be |
| elegir | choose |
| vod | vod |
| dónde | where |
| tu | your |
| distribuir | distribute |
| la | the |
| trabajo | work |
ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres actualizar y el nivel de usuario al que quieres pasarte
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | select |
| actualizar | upgrade |
| nivel | tier |
| s | s |
| usuario | user |
| puedes | you can |
| el | the |
| después | to |
| productos | product |
| de | move |
| y | and |
ES Después, puedes seleccionar los productos que quieres mejorar y el nivel de usuario al que quieres pasarte
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionar | select |
| mejorar | upgrade |
| nivel | tier |
| s | s |
| usuario | user |
| puedes | you can |
| el | the |
| después | to |
| productos | product |
| de | move |
| y | and |
ES Estás en Mallorca y quieres la experiencia por excelencia de restaurantes, bebidas y puestas de sol en la playa. Quieres Playa Ponderosa, en Playa de Muro.
EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| restaurantes | dining |
| bebidas | drinks |
| por excelencia | quintessential |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | de |
| playa | playa |
ES ¿Quieres dejar tu opinión o sugerir nuevas funciones que quieres que se añadan en futuras versiones? Utiliza la sección de comentarios a continuación o envíanos un tweet a @only_office.
EN Want to leave feedback or suggest new features that you want to be added in future versions? Use the comment section below or tweet us at @only_office.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerir | suggest |
| nuevas | new |
| futuras | future |
| tweet | tweet |
| o | or |
| funciones | features |
| versiones | versions |
| utiliza | use |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| comentarios | feedback |
ES ¿Quieres visitar Vancouver sin salir de Toronto? Para elegir tu destino virtual, ve a la barra lateral de la aplicación NordVPN, haz clic en el icono de tres puntos junto a Canadá y selecciona la ciudad a la que quieres conectarte.
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| virtual | virtual |
| nordvpn | nordvpn |
| icono | icon |
| canadá | canada |
| barra lateral | sidebar |
| clic | click |
| selecciona | select |
| toronto | toronto |
| aplicación | apps |
| ciudad | city |
| conectarte | to connect |
| elegir | pick |
| a | to |
| tu | your |
| ve | go |
| sin | without |
| tres | three |
ES Tanto si quieres dar un paseo tranquilo como si quieres ir de excursión a la montaña, tenemos todo lo que necesitas
EN Whether you want a casual stroll or a trek to the summit, we've got you covered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montaña | summit |
| la | the |
| si | whether |
| un | a |
| de | you |
| a | to |
ES Quieres evitar todo eso, porque quieres que tu público se quede en tu página.
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| página | page |
| tu | your |
| evitar | avoid |
| eso | that |
| porque | because |
| se | you |
| en | on |
| todo | to |
ES ¿Quieres una barra de sonido pero no quieres gastar mucho dinero? Esta Yamaha es una opción atractiva.
EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| yamaha | yamaha |
| barra de sonido | soundbar |
| es | is |
| dinero | to |
| esta | this |
| opción | option |
| no | dont |
| pero | but |
| una | a |
| quieres | want to |
ES También puedes descargar la versión portátil de la aplicación Splashtop Business si no quieres instalar el software en el ordenador desde el que quieres acceder (sólo para Windows).
EN You can also download the Portable version of the Splashtop Business App if you don’t want to install software on the computer you’re remoting from (Windows only).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| windows | windows |
| descargar | download |
| si | if |
| software | software |
| no | dont |
| portátil | portable |
| ordenador | computer |
| también | also |
| puedes | you can |
| versión | version |
| aplicación | app |
| instalar | install |
| de | of |
| acceder | to |
| quieres | want to |
| en | on |
| desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flexibilidad suficiente suficiente protección suficiente dar suficiente suficiente dinero suficiente detalle cobertura suficiente de suficiente suficiente formar parece suficiente será suficiente variedad suficiente experiencia suficiente espacio suficiente haya suficiente suficiente antes cantidad suficiente suficiente simplemente tenía suficiente suficiente capacidad motivo suficiente tendrás suficiente suficiente atractivo eso suficiente suficiente energía suficiente experiencia suficiente agua personal suficiente capacidad suficiente fue suficiente pasé el suficiente suficiente para validar frecuencia suficiente tamaño suficiente proporciona suficiente personal sea suficiente agilidad suficiente tómese suficiente suficiente que envíe suficiente rapidez enfatizar lo suficiente ganará es suficiente suficiente ofrecer profundizas lo suficiente suficiente el testimonio sería suficiente reciba suficiente suministro razón suficiente separá tiempo suficiente asegurarnos suficiente electricidadTraduzir suficiente si quieres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe