"singular a modo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.
EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rescate | rescue |
| disco | disk |
| secundaria | secondary |
| reiniciar | reboot |
| servidor | server |
| en | in |
| cuando | when |
| el | the |
| datos | data |
| modo | mode |
| su | your |
| a | to |
| acceder | access |
| esto | this |
| como | as |
ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.
EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rescate | rescue |
| disco | disk |
| secundaria | secondary |
| reiniciar | reboot |
| servidor | server |
| el | the |
| en | in |
| cuando | when |
| datos | data |
| modo | mode |
| su | your |
| a | to |
| acceder | access |
| esto | this |
| como | as |
ES Clazerza tiene 16 canales programables y es recargable con hasta 16 horas de uso. Su modo también incluye el modo Silencio, el modo Música, el modo Fiesta y el modo Cena.
EN Clazerza has 16 programmable channels and is rechargeable with up to 16 hours of usage. Its mode also includes Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| programables | programmable |
| recargable | rechargeable |
| horas | hours |
| silencio | quiet |
| fiesta | party |
| es | is |
| incluye | includes |
| cena | dining |
| música | music |
| con | with |
| modo | mode |
| también | also |
| hasta | up |
ES Modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.
EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rescate | rescue |
| disco | disk |
| secundaria | secondary |
| reiniciar | reboot |
| servidor | server |
| en | in |
| cuando | when |
| el | the |
| datos | data |
| modo | mode |
| su | your |
| a | to |
| acceder | access |
| esto | this |
| como | as |
ES El modo de rescate: "Modo de rescate" Esto reiniciará su servidor en modo de rescate.Cuando está en modo de rescate, el disco del servidor en modo de rescate se adhiere como una unidad secundaria.Para acceder a los datos en el disco, deberá montarlo.
EN Rescue Mode: "Rescue Mode" This will reboot your server into rescue mode. When in rescue mode, the server's disk in rescue mode attaches as a secondary drive. To access the data on the disk, you will need to mount it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rescate | rescue |
| disco | disk |
| secundaria | secondary |
| reiniciar | reboot |
| servidor | server |
| el | the |
| en | in |
| cuando | when |
| datos | data |
| modo | mode |
| su | your |
| a | to |
| acceder | access |
| esto | this |
| como | as |
ES El modelo Imprezo también tiene muchas funciones como de los modelos anteriores; su batería es recargable con hasta 20 horas de uso. Además, tiene cuatro modos: Modo silencioso, modo música, modo fiesta y modo cena.
EN The Imprezo model also packs many features from previously mentioned models; its battery is rechargeable with up to 20 hours of usage. In addition, it has four modes: Quiet mode, Music mode, Party mode, and Dining mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horas | hours |
| silencioso | quiet |
| fiesta | party |
| funciones | features |
| batería | battery |
| es | is |
| modos | modes |
| cena | dining |
| el | the |
| modelo | model |
| recargable | rechargeable |
| música | music |
| modelos | models |
| también | also |
| modo | mode |
| a | to |
| muchas | many |
| con | with |
| anteriores | in |
ES La ventaja singular de los seguros como instrumento es que con ellos los riesgos que de otro modo serían inmanejables pueden alejarse de los agricultores, las empresas y los países.
EN As highlighted by the COVID-19 crisis, building the capacity of smallholders, entrepreneurs, organizations and governments to manage risks and recover from shocks is key to the eradication of rural poverty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgos | risks |
| es | is |
| la | the |
| empresas | organizations |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES La reproducción de las imágenes y la información que las acompaña permiten al lector realizar un singular recorrido por la Colección del Museo Guggenheim Bilbao a modo de introducción o recuerdo de una visita al espacio expositivo.
EN The images reproduced and their accompanying texts take the reader on a private tour of these holdings and may serve as an introduction to the Museum, or perhaps as a reminder of a more extensive visit to the exhibition spaces where works are displayed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| imágenes | images |
| espacio | spaces |
| acompaña | accompanying |
| o | or |
| museo | museum |
| visita | visit |
| introducción | introduction |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| colección | more |
| lector | reader |
| a | to |
ES Es a estos coleccionistas con buena mano con las plantas a los que rinden homenaje estos “gabinetes de curiosidades vegetales”, cada uno de los cuales contiene una palmera singular a modo de tesoro…
EN These "green thumbed collectors" pay tribute to these "cabinets of plant curiosities," each containing a rare palm tree as a treasure!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coleccionistas | collectors |
| homenaje | tribute |
| gabinetes | cabinets |
| curiosidades | curiosities |
| contiene | containing |
| tesoro | treasure |
| de | of |
| plantas | plant |
| cada | each |
| mano | palm |
| estos | these |
| a | to |
| una | a |
ES La ventaja singular de los seguros como instrumento es que con ellos los riesgos que de otro modo serían inmanejables pueden alejarse de los agricultores, las empresas y los países.
EN As highlighted by the COVID-19 crisis, building the capacity of smallholders, entrepreneurs, organizations and governments to manage risks and recover from shocks is key to the eradication of rural poverty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| riesgos | risks |
| es | is |
| la | the |
| empresas | organizations |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Para los archivos DOCX Usted también puede activar el Modo de lector que le ayuda a ver documento en su dispositivo móvil de forma más cómoda. Para activar este modo, active el conmutador Modo de lector en el panel de Ajustes de archivo.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| docx | docx |
| ayuda | helps |
| cómoda | comfortably |
| conmutador | switcher |
| ajustes | settings |
| documento | document |
| el | the |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| archivos | files |
| puede | can |
| lector | reader |
| a | to |
| archivo | file |
| también | also |
| activar | your |
| modo | mode |
| panel | panel |
| active | turn on |
| en | on |
| este | this |
ES La Ley del Clima transformará el modo en que todos los neoyorquinos generan y utilizan la electricidad, el modo en que calientan sus hogares y el modo en que se desplazan al trabajo y a la escuela
EN The Climate Act will transform how every New Yorker generates and uses electricity; the way they heat their homes, and how they commute to work and school
| espanhol | inglês |
|---|---|
| generan | generates |
| utilizan | uses |
| electricidad | electricity |
| hogares | homes |
| escuela | school |
| transformar | transform |
| clima | climate |
| modo | way |
| a | to |
| en | every |
| ley | act |
| y | and |
| trabajo | work |
ES El juego actualmente tiene dos modos: el modo libre y el modo historia. El modo libre se basa en la filosofía de "no coquetear, sólo follar", y está a la altura de las expectativas.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| libre | free |
| historia | story |
| basa | based |
| filosofía | philosophy |
| follar | fuck |
| expectativas | expectation |
| juego | game |
| y | and |
| modo | mode |
| modos | modes |
| se | is |
| a | to |
| dos | two |
| en | on |
ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.
EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| lanzado | launched |
| muchos | many |
| usuarios | users |
| edge | edge |
| incluidos | including |
| pulso | pulse |
| s | s |
| modos | modes |
| acerca | about |
| el | the |
| estaban | were |
| modo | mode |
| nuevos | new |
| que | coming |
ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.
EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| elegir | choose |
| desconectar | disconnect |
| otro | other |
| el | the |
| en | in |
| quieras | you want |
| puedes | you may |
| modo | mode |
| conectar | connect |
| cómo | how |
| a | to |
ES Elige entre métricas pagadas, de las publicaciones y del perfil que son específicas para tus redes y mejoran tu historia singular para inspirar a tu equipo.
EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| métricas | metrics |
| pagadas | paid |
| perfil | profile |
| redes | networks |
| historia | story |
| equipo | team |
| a | to |
| mejoran | enhance |
| tu | your |
| inspirar | inspire |
ES El hecho singular de este reloj impresionante es que en lugar de la simple lectura de los números romanos que tendrá que resolver ecuaciones para averiguar el tiempo
EN The unique fact about this awesome clock is that instead of simply reading roman numbers you will have to solve equations to find out the time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simple | simply |
| romanos | roman |
| ecuaciones | equations |
| es | is |
| lectura | reading |
| resolver | solve |
| tiempo | time |
| averiguar | find |
| en lugar | instead |
| hecho | fact |
| tendrá | will |
| impresionante | awesome |
| este | this |
ES Mantenga todos sus mejores recuerdos cerca de usted de la manera más hermosa con esta pantalla foto fresca! Esto le permite ver todas sus fotos en la forma más singular que atrae a cualquier persona hacia ella
EN Keep all your best memories near you in the most beautiful way with this cool photo display! This allows you to display all your photos in the most unique way that draws anyone towards it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerdos | memories |
| fresca | cool |
| permite | allows |
| hermosa | beautiful |
| pantalla | display |
| mejores | best |
| la | the |
| foto | photo |
| fotos | photos |
| con | with |
| a | to |
| en | in |
| cualquier persona | anyone |
| todos | all |
| cerca | near |
| de | way |
| esto | this |
ES La singular ciudad de Napier está llena de arquitectura bien conservada de la década de 1930, resultado de la reconstrucción posterior a un gran terremoto
EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| arquitectura | architecture |
| resultado | result |
| terremoto | earthquake |
| llena | full of |
| gran | massive |
| cada | full |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| está | is |
ES Explorá la galería Sculptillusion que está repleta de trucos arquitectónicos y talento artístico local, o pasá un rato en el singular café y probá docenas de rompecabezas y adivinanzas
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galería | gallery |
| repleta | filled |
| arquitectónicos | architectural |
| artístico | artistic |
| local | local |
| rompecabezas | puzzles |
| o | or |
| en | at |
| rato | time |
| docenas | dozens |
| talento | talent |
ES Cada año, pilotos, entusiastas de la aviación y familias acuden a Wanaka al singular espectáculo aeronáutico Warbirds over Wanaka
EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| entusiastas | enthusiasts |
| aviación | aviation |
| familias | families |
| wanaka | wanaka |
| la | the |
| a | to |
| de | over |
| y | and |
ES Un legado visual que no se debe valorar solamente por su importancia científica, sino también por ser un capítulo singular en la historia de la fotografía.
EN A visual legacy that is not only of scientific significance, but also represents an exceptional chapter in the history of photography.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| importancia | significance |
| científica | scientific |
| capítulo | chapter |
| fotografía | photography |
| legado | legacy |
| en | in |
| se | is |
| la | the |
| historia | history |
| no | not |
| también | also |
| un | a |
ES Nuestra singular red definida por software te ofrece el rendimiento, la seguridad y el entorno informático que exigen las aplicaciones de hoy en día, repletas de datos, y los desarrolladores que las crean.
EN Our unique software-defined network allows you to meet the performance, security and compute requirements of today’s data-rich applications and the developers who build them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definida | defined |
| seguridad | security |
| exigen | requirements |
| crean | build |
| red | network |
| software | software |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | applications |
| datos | data |
| desarrolladores | developers |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Aparte de los relojes, los quesos y el chocolate, no hay nada que se asocie más con nuestro país que su singular mundo montañoso
EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relojes | watches |
| chocolate | chocolate |
| país | switzerland |
| más | more |
| los | cheese |
| se | is |
| con | with |
| de | aside |
| y | and |
| el | its |
| hay | there |
| no | anything |
ES El singular paisaje alpino de Suiza es absolutamente ideal para un relajamiento activo, convirtiendo las vacaciones de wellness en una experiencia fascinante para todos los sentidos.
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| wellness | wellness |
| es | is |
| el | the |
| ideal | perfect |
| de | finding |
ES La red de rutas para una "movilidad suave" es singular a nivel mundial y se extiende por toda Suiza
EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suave | gentle |
| suiza | switzerland |
| es | is |
| la | the |
| red | network |
| mundial | worldwide |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| fluido | fluid |
| es | is |
| ofrece | offers |
| personas | people |
| experiencia | experience |
| movimiento | movement |
| destino | destination |
| el | the |
| persona | person |
| estados | us |
| cada | each |
| de | of |
| años | years |
ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| fluido | fluid |
| es | is |
| ofrece | offers |
| personas | people |
| experiencia | experience |
| movimiento | movement |
| destino | destination |
| el | the |
| persona | person |
| estados | us |
| cada | each |
| de | of |
| años | years |
ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.
EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secreto | secret |
| éxito | success |
| cliente | customers |
| relevante | relevant |
| campañas | campaigns |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| interés | interest |
| el | the |
| enfoque | approach |
| brindar | to |
| en | on |
| y | your |
| cada | each |
ES Sant Francesc Hotel Singular aporta una nueva variedad de lujo a Palma con su distintivo enfoque en el servicio, la estética y todos los pequeños detalles.
EN Ecocirer in Sóller focuses on sustainable tourism, perfect for the eco-conscious visitor looking for an ethical yet luxurious stay on Mallorca.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxurious |
| enfoque | focuses |
| ética | ethical |
| en | in |
| de | looking |
ES Thomas Niederste-Werbeck aporta un singular y estimulante estilo al interiorismo de la isla desde su estudio de Artà, TNW Design.
EN From his TNW Design design studio in Artà, Thomas Niederste-Werbeck brings a refreshingly unique and individualist style to this Mallorcan country house.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| aporta | brings |
| estilo | style |
| design | design |
| un | a |
| isla | to |
| estudio | studio |
| de | house |
| desde | from |
| y | and |
ES El vibrante y emprendedor vecindario de River Street en Savannah es un singular centro para las artes y el entretenimiento
EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| emprendedor | entrepreneurial |
| vecindario | neighborhood |
| river | river |
| street | street |
| centro | hub |
| artes | arts |
| entretenimiento | entertainment |
| es | is |
| un | a |
| para | for |
ES Singular edificio en el Paseo de la Castellana 52, uno de los principales ejes financieros y comerciales de Madrid
EN Unique building on Paseo de la Castellana 52, one of the main financial and commercial axes of Madrid
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| ejes | axes |
| madrid | madrid |
| paseo | paseo |
| castellana | castellana |
| en | de |
| la | la |
| financieros | financial |
| comerciales | commercial |
| principales | main |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Este singular edificio inteligente combina instalaciones de avanzada tecnología con todas las comodidades que requieren unas oficinas representativas.
EN This unique smart building combines state-of-the-art facilities with all the amenities required by representative offices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| combina | combines |
| oficinas | offices |
| representativas | representative |
| requieren | required |
| edificio | building |
| instalaciones | facilities |
| comodidades | amenities |
| de | of |
| con | with |
| este | this |
ES Ubicación en moderno y representativo edificio singular y exclusivo de oficinas
EN Location in modern and representative unique and exclusive office building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| moderno | modern |
| representativo | representative |
| edificio | building |
| ubicación | location |
| exclusivo | exclusive |
| oficinas | office |
ES Excepcional ubicación a escasos metros de la Plaza de España, en la planta baja de un singular y representativo edificio clásico
EN Exceptional location a few meters from Plaza de España, on the ground floor of a unique and representative classic building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| metros | meters |
| representativo | representative |
| clásico | classic |
| españa | españa |
| ubicación | location |
| plaza | plaza |
| en | de |
| la | the |
| planta | floor |
| edificio | building |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Se vende edificio singular de reciente construcción con una superficie sobre rasante de 3.000 euros distribuido en dos plantas con entrada separada para cada planta, más dos plantas de garaje subterráneas con barrera de acceso.
EN For sale a unique building of recent construction with an above ground area of 3,000 euros distributed over two floors with separate entrance for each floor, plus two underground garage floors with access barrier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vende | sale |
| euros | euros |
| distribuido | distributed |
| separada | separate |
| garaje | garage |
| subterráneas | underground |
| barrera | barrier |
| construcción | construction |
| planta | floor |
| acceso | access |
| edificio | building |
| superficie | area |
| plantas | floors |
| reciente | recent |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
| cada | each |
| para | for |
ES Edificio singular y exclusivo de oficinas
EN Unique and exclusive office building
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| oficinas | office |
| exclusivo | exclusive |
ES Fantástica nave disponible en alquiler y venta. Edificio singular de forma pentagonal.
EN Fantastic ship available for rent and sale. Unique pentagonal building.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nave | ship |
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| venta | sale |
| edificio | building |
ES Se trata de un inmueble céntrico, exterior y singular con orientación oeste. Incluye alarma y aire acondicionado y
EN It is a central, exterior and unique property with west orientation. It includes alarm and air conditioning and has individual heati
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmueble | property |
| exterior | exterior |
| orientación | orientation |
| oeste | west |
| alarma | alarm |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| incluye | includes |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
ES Este singular edificio de oficinas se alza en pleno centro de Madrid, frente al parque del Retiro y a escasos metros del eje Castellana. Se encuentra ubicado a pocos minutos de la estación de metro y tren de Atocha.
EN This unique office building is located in the heart of Madrid, in front of Retiro Park and a few meters from the Castellana axis. It is located a few minutes from the Atocha metro and train station.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edificio | building |
| oficinas | office |
| madrid | madrid |
| parque | park |
| eje | axis |
| minutos | minutes |
| retiro | retiro |
| castellana | castellana |
| atocha | atocha |
| metros | meters |
| metro | metro |
| en | in |
| estación | station |
| la | the |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
| este | this |
| centro de | heart |
ES Edificio con un diseño vanguardista de singular geometría, donde la sucesión de pequeñas marquesinas que configuran la fachada subrayan su carácter horizontal.
EN Building with an avant-garde design of singular geometry, where the succession of small canopies that make up the façade underline its horizontal character.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vanguardista | avant-garde |
| geometría | geometry |
| sucesión | succession |
| pequeñas | small |
| fachada | façade |
| carácter | character |
| horizontal | horizontal |
| diseño | design |
| edificio | building |
| con | with |
| la | the |
| donde | where |
ES El edificio es único y singular, no sólo por la edificación de 57 plantas sobre rasante, sino fundamentalmente por su diseño, por su tecnología, por su seguridad y por su excepcional nivel de servicios.
EN The building is unique and unique, not only because of the 57-storey building above ground, but mainly because of its design, technology, safety and exceptional level of services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamentalmente | mainly |
| tecnología | technology |
| seguridad | safety |
| es | is |
| diseño | design |
| servicios | services |
| edificación | building |
| no | not |
| nivel | level |
ES Tradicionalmente, los gestores de los Awqaf, llamados "Nazir" [forma singular], eran particulares, generalmente familiares del fundador del Waqf
EN Traditionally, Waqf managers, referred to as “Nazir,” were individuals, usually family members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionally |
| gestores | managers |
| particulares | individuals |
| generalmente | usually |
| eran | were |
| familiares | family |
ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aventura | experiences |
| ofrece | offers |
| fauna | animals |
| visitantes | visitor |
| museo | museum |
| parque | park |
| suiza | switzerland |
| bosque | forest |
| naturaleza | nature |
| el | the |
| combinación | combination |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| centro de | centre |
| de | of |
| y | and |
ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descanso | relaxation |
| es | is |
| el | the |
| en | de |
| lugar | place |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Bendecida con una voz cristalina, un incansable espíritu creativo y un gran talento musical, su trayectoria ha marcado una senda singular, llevando con orgullo la antorcha de la música Amer… Más información
EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-after backing vocalist and duet partner, working with numerou… read more
ES Singular músico californiano creador de un sonido y de un estilo propio mezclando como él mismo dijo la profundidad de Bob Dylan con … Más información
EN Roger McGuinn (born James McGuinn III) is most famous for being a founding member, singer, guitarist, and songwriter in The Byrds. Since th… read more
ES Singular músico californiano creador de un sonido y de un estilo propio mezclando como él mismo dijo la profundidad de Bob Dylan con la sonoridad pop de the Beatles. Junto a David Crosby, Gene Clark, Chris Hillmann y Michael Clarke… Más información
EN Roger McGuinn (born James McGuinn III) is most famous for being a founding member, singer, guitarist, and songwriter in The Byrds. Since that band's demise he has had moderate success as a solo artist, working with many other artist… read more
ES Una computadora personal de escritorio permite al usuario trabajar en un lugar singular, normalmente en una mesa o escritorio
EN A Desktop Personal Computer is a computer which allows the user to work at a singular location, usually at a table or desk
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| normalmente | usually |
| o | or |
| lugar | location |
| computadora | computer |
| usuario | user |
| un | a |
| escritorio | desktop |
| en | at |
| al | the |
| mesa | table |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe