ES Me siento muy honrada de que la reunión se lleve a cabo en América Latina, una región por la que siento gran afecto, en una ciudad que lleva su nombre por los “buenos aires” que se respiran allí.
Traduzir "siento muy honrada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siento muy honrada" de espanhol para inglês
Traduções de siento muy honrada
"siento muy honrada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de siento muy honrada
espanhol
inglês
EN I am particularly happy that we will be meeting in Latin America, a region close to my heart, in a city named after its ‘fair winds’.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| reunión | meeting |
| latina | latin |
| nombre | named |
| gran | fair |
| américa | america |
| región | region |
| ciudad | city |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
ES Me siento muy honrada de que la reunión se lleve a cabo en América Latina, una región por la que siento gran afecto, en una ciudad que lleva su nombre por los “buenos aires” que se respiran allí.
EN I am particularly happy that we will be meeting in Latin America, a region close to my heart, in a city named after its ‘fair winds’.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| reunión | meeting |
| latina | latin |
| nombre | named |
| gran | fair |
| américa | america |
| región | region |
| ciudad | city |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
ES lo siento, tarde, introvertido, ansiedad, ansioso, fiesta, torpe, perezoso, introvertidos, dentro, disculpas, lo siento no lo siento, gracioso, humor, la lucha es real, honesto, honestidad, eslogan
EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarde | late |
| fiesta | party |
| perezoso | lazy |
| dentro | inside |
| gracioso | funny |
| humor | humour |
| la | the |
| lucha | struggle |
| real | real |
| honesto | honest |
| honestidad | honesty |
| eslogan | slogan |
| lo siento | sorry |
| ansiedad | anxiety |
| es | is |
| ansioso | anxious |
| no | not |
ES Me siento honrada, aterrorizada y humilde de empezar a asomarme a este universo con ella, este universo dentro de su piel.
EN I am honored, terrified, and humbled to begin peeking into this universe with her ? this universe inside her skin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honrada | honored |
| piel | skin |
| me | i |
| este | this |
| universo | universe |
| a | to |
| con | with |
ES Tengo la suerte de vivir en este hermoso lugar, me siento honrada de poder ayudar a otras personas a disfrutar de Las Brisas Ixtapa.
EN I’m blessed to live here in this beautiful place and blessed to help others enjoy Las Brisas Ixtapa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| otras | others |
| disfrutar | enjoy |
| brisas | brisas |
| en | in |
| vivir | to live |
| a | to |
| este | this |
| las | las |
| hermoso | beautiful |
| ayudar | to help |
| de | and |
ES Tengo la suerte de vivir en este hermoso lugar, me siento honrada de poder ayudar a otras personas a disfrutar de Las Brisas Ixtapa.
EN I’m blessed to live here in this beautiful place and blessed to help others enjoy Las Brisas Ixtapa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| otras | others |
| disfrutar | enjoy |
| brisas | brisas |
| en | in |
| vivir | to live |
| a | to |
| este | this |
| las | las |
| hermoso | beautiful |
| ayudar | to help |
| de | and |
ES "Me siento realmente honrada de sumar mi voz al trabajo que Girl Up está haciendo para empoderar a las mujeres jóvenes y crear toda una generación de mujeres líderes. Como he...
EN “I’m truly honored to add my voice to the work Girl Up is doing to empower young women and create an entire generation of female leaders. As I’v...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honrada | honored |
| mi | my |
| jóvenes | young |
| generación | generation |
| líderes | leaders |
| girl | girl |
| up | up |
| mujeres | women |
| y | and |
| empoderar | empower |
| sumar | add |
| voz | voice |
| trabajo | work |
| crear | create |
| está | is |
| a | to |
ES "Me siento realmente honrada de sumar mi voz al trabajo que está haciendo Girl Up para empoderar a las jóvenes y crear toda una generación de mujeres líderes
EN “I’m truly honored to add my voice to the work Girl Up is doing to empower young women and create an entire generation of female leaders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honrada | honored |
| mi | my |
| jóvenes | young |
| generación | generation |
| líderes | leaders |
| girl | girl |
| up | up |
| y | and |
| mujeres | women |
| empoderar | empower |
| sumar | add |
| voz | voice |
| trabajo | work |
| crear | create |
| está | is |
| a | to |
ES tener más espacio de almacenaje que puede believe!! Siento que me vivir en un condominio y el alquiler es tan fair!!! Este complejo es un pequeño oasis que me siento muy feliz de llamar hogar.
EN have more storage than you can believe!! I feel like I live in a condo and the rent is so fair!!! This complex is a little oasis that I feel very happy to call home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenaje | storage |
| condominio | condo |
| alquiler | rent |
| fair | fair |
| complejo | complex |
| oasis | oasis |
| siento | i feel |
| me | i |
| en | in |
| un | a |
| el | the |
| puede | can |
| es | is |
| pequeño | little |
| muy | very |
| llamar | to call |
| que | live |
| este | this |
ES “Siento que ha habido un gran movimiento para hacer del recinto uno muy amigable con las personas LGBTI y me siento realmente feliz por haber visto ocurrir todo eso”.
EN ?I feel like there?s been so much movement toward making a campus that is super [LGBTI] friendly, and I?ve been really happy to watch that happen.”
ES Soy médico, así que mi trabajo es ayudar y curar a la gente. Me siento profundamente comprometido a apoyar al pueblo afgano en este momento, durante esta mala situación, pero sólo puedo ayudar si me siento a salvo en el trabajo.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afgano | afghan |
| mala | poor |
| mi | my |
| es | is |
| gente | people |
| situación | country |
| pero | but |
| trabajo | work |
| y | and |
| a | to |
| en | all |
| este | this |
| durante | for |
ES Dijo a Amnistía Internacional: “Si la vuelvo a ver, le diré: ?Lo siento, hermana mía; siento no haber podido salvarte de los campos’”.
EN Memeteli told Amnesty International: “If I met her again, I will say: ?Sorry, my sister, that I couldn?t save you from the camps.’”
ES todavía no lo puedo creer, ahora estoy lleno de confianza, me siento feliz, hermoso y me siento como si tuviera 10 años menos!
EN I just stand there amazed, full of confidence, happy, handsome and easily looking 10+ years younger!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| lleno | full of |
| lleno de | full |
| confianza | confidence |
ES Siento escuchar acerca de su mala experiencia; hemos establecido un estándar más alto para nosotros, y nos lo siento que no cumplan esta fue en su interacción con nuestro equipo.
EN I’m sorry to hear about your bad experience; we set a high standard for ourselves, and we’re so sorry to hear this was not met in your interaction with our team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mala | bad |
| experiencia | experience |
| estándar | standard |
| interacción | interaction |
| lo siento | sorry |
| cumplan | met |
| un | a |
| fue | was |
| equipo | team |
| no | not |
| esta | this |
| en | in |
| acerca | about |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| nos | we |
| nuestro | our |
ES “Con este proyecto me siento útil. Siento que no soy el único que se está superando; mi familia entera está saliendo adelante”, explica Edwin.
EN Edwin says, “With this project, I feel useful. I feel like I’m not the only one getting ahead. My whole family is getting ahead.”
ES Necesito hacerte saber que siento que estoy al límite de mi capacidad emocional y no me siento capaz de mantener el espacio para seguir discutiendo este tema".
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocional | emotional |
| mantener | hold |
| espacio | space |
| seguir | further |
| tema | topic |
| mi | my |
| capacidad | capacity |
| y | and |
| me | i |
| capaz | able |
| al | to |
| este | this |
| necesito | need |
| siento | feel |
ES Ingenieros aeroespaciales, miembros de alguna misión (espacial), ¡había astronautas! Me sentí muy honrada, fue un reto.
EN Aerospace engineers, members of some (space) mission… there were astronauts! I felt so honoured. It was a challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingenieros | engineers |
| aeroespaciales | aerospace |
| miembros | members |
| misión | mission |
| espacial | space |
| astronautas | astronauts |
| me | i |
| sentí | felt |
| reto | challenge |
| un | a |
| de | of |
| muy | so |
| fue | was |
ES Annie: Nos sentimos muy afortunados y muy bendecidos de que haya podido recibir una educación destacada y un trabajo inmediato al terminar, y un trabajo significativo. Me siento muy afortunada.
EN Annie: We just feel so fortunate and so blessed that he was able to get this stellar education and an instant job when they leave, and a meaningful job. I just feel really fortunate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| educación | education |
| inmediato | instant |
| significativo | meaningful |
| me | i |
| siento | feel |
| podido | able to |
| nos | we |
| un | a |
| recibir | get |
| al | to |
ES Annie: Nos sentimos muy afortunados y muy bendecidos de que haya podido recibir una educación destacada y un trabajo inmediato al terminar, y un trabajo significativo. Me siento muy afortunada.
EN Annie: We just feel so fortunate and so blessed that he was able to get this stellar education and an instant job when they leave, and a meaningful job. I just feel really fortunate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| annie | annie |
| educación | education |
| inmediato | instant |
| significativo | meaningful |
| me | i |
| siento | feel |
| podido | able to |
| nos | we |
| un | a |
| recibir | get |
| al | to |
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | place |
| cocina | eat |
| es | is |
ES La personalidad de los medios Merri Dee será honrada por 50 años en radiodifusión
EN Media personality Merri Dee to be honored for 50 years in broadcasting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalidad | personality |
| medios | media |
| honrada | honored |
| radiodifusión | broadcasting |
| dee | dee |
| en | in |
| a | to |
| ser | be |
ES Patek Philippe se sintió honrada y complacida de que esta suma de dinero se entregara a la Asociación Monegasca contra la Distrofia Muscular de Duchenne para contribuir al desarrollo de terapias contra las enfermedades neuromusculares degenerativas.
EN Patek Philippe is proud and delighted that this amount is being remitted to the Monaco Association against Duchenne Muscular Dystrophy as a contribution to the development of therapies against degenerative neuromuscular disorders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| muscular | muscular |
| desarrollo | development |
| terapias | therapies |
| enfermedades | disorders |
| se | is |
| la | the |
| la asociación | association |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| contra | against |
| esta | this |
ES Christina se siente honrada de trabajar para una organización que está impulsada por la misión y se mantiene fiel a nuestra visión
EN Christina is honored to work for an organization that’s mission driven, and holds true to our vision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honrada | honored |
| impulsada | driven |
| mantiene | holds |
| organización | organization |
| misión | mission |
| fiel | true |
| a | to |
| visión | vision |
| una | an |
| se | is |
ES Michelle D. González, Presidenta/CEO de TrueCare, honrada con el Premio de Liderazgo de la Cámara de Negocios del Norte de San Diego 2021
EN Michelle D. Gonzalez, TrueCare’s President/CEO, Honored with North San Diego Business Chamber Leadership Award 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| d | d |
| honrada | honored |
| premio | award |
| liderazgo | leadership |
| cámara | chamber |
| san | san |
| diego | diego |
| presidenta | president |
| ceo | ceo |
| con | with |
| norte | north |
| negocios | business |
ES La objeción de un sujeto de datos a la comercialización directa debe ser honrada con prontitud
EN A Data Subject’s objection to direct marketing must be promptly honoured
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objeción | objection |
| datos | data |
| comercialización | marketing |
| directa | direct |
| un | a |
| a | to |
ES En 2012, fue honrada con el Premio de Marketing y Ventas Distinguido del Capítulo de Cleveland de Ejecutivos de Ventas y Marketing
EN In 2012, she was honored with the Distinguished Marketing and Sales Award from the Sales and Marketing Executives Cleveland Chapter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honrada | honored |
| premio | award |
| distinguido | distinguished |
| capítulo | chapter |
| cleveland | cleveland |
| ejecutivos | executives |
| fue | was |
| el | the |
| marketing | marketing |
| ventas | sales |
| en | in |
| con | with |
ES WSU EXTRA - Celestina Barbosa-Leiker honrada con el premio YWCA Women of Achievement
EN WSU EXTRA ? Celestina Barbosa-Leiker honored with YWCA Women of Achievement award
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| honrada | honored |
| premio | award |
| ywca | ywca |
| women | women |
| of | of |
| achievement | achievement |
| con | with |
ES Spokesman-Review - La creadora de Black Lens, Sandy Williams, es honrada con el Premio de Justicia Social y Racial Carl Maxey de Mujeres de Logro de la YWCA
EN Spokesman-Review ? Black Lens creator Sandy Williams being honored with the YWCA Women of Achievement’s Carl Maxey Racial and Social Justice Award
| espanhol | inglês |
|---|---|
| black | black |
| lens | lens |
| williams | williams |
| honrada | honored |
| premio | award |
| justicia | justice |
| social | social |
| racial | racial |
| carl | carl |
| mujeres | women |
| ywca | ywca |
| es | being |
| con | with |
ES LCIF se siente honrada cuando Leones comprometidos la incluyen en sus donaciones planificadas. Hay muchas opciones de donaciones planificadas. Desde nuestro lugar, podemos ayudarlo a encontrar la que más le convenga:
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| honrada | honored |
| leones | lions |
| incluyen | include |
| donaciones | giving |
| planificadas | planned |
| en | in |
| podemos | we can |
| ayudarlo | help you |
| encontrar | find |
| la | the |
| cuando | when |
| opciones | options |
| se | is |
| muchas | many |
| hay | there |
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | place |
| cocina | eat |
| es | is |
ES La personalidad de los medios Merri Dee será honrada por 50 años en radiodifusión
EN Media personality Merri Dee to be honored for 50 years in broadcasting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalidad | personality |
| medios | media |
| honrada | honored |
| radiodifusión | broadcasting |
| dee | dee |
| en | in |
| a | to |
| ser | be |
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | place |
| cocina | eat |
| es | is |
ES ¿Por qué es importante para ti el uso de productos locales? Porque utilizar el producto local y la sostenibilidad van de la mano al igual que la honradez, y mi cocina es honrada.
EN Where is your favourite place to eat on the island? I don’t have one as a favourite but several…
| espanhol | inglês |
|---|---|
| local | place |
| cocina | eat |
| es | is |
ES Michelle D. González, Presidenta/CEO de TrueCare, honrada con el Premio de Liderazgo de la Cámara de Negocios del Norte de San Diego 2021
EN Michelle D. Gonzalez, TrueCare’s President/CEO, Honored with North San Diego Business Chamber Leadership Award 2021
| espanhol | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| d | d |
| honrada | honored |
| premio | award |
| liderazgo | leadership |
| cámara | chamber |
| san | san |
| diego | diego |
| presidenta | president |
| ceo | ceo |
| con | with |
| norte | north |
| negocios | business |
ES Bukele respaldó el uso de la fuerza letal por parte de las fuerzas de seguridad y ofreció apoyo legal a los agentes que “sean injustamente acusados por defender la vida de la gente honrada”.
EN Bukele endorsed security forces’ use of lethal force and offered legal support to officers found killing “in self-defence or in defence of honourable Salvadorans’ lives”.
ES VSA honrada por la segunda entrega anual de los premios Anthem por su trabajo inspirador de justicia racial
EN VSA Honoured by 2nd Annual Anthem Awards for Inspiring Racial Justice Work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| premios | awards |
| trabajo | work |
| inspirador | inspiring |
| justicia | justice |
| racial | racial |
ES La directora ejecutiva de Sun-Times, Nykia Wright, honrada como líder empresarial destacada por YWCA Chicago
EN Sun-Times CEO Nykia Wright honored as outstanding business leader by YWCA Chicago
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wright | wright |
| honrada | honored |
| líder | leader |
| empresarial | business |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| como | as |
| por | by |
ES Las entrevistas son una muestra muy vulnerable de nosotros mismos y me siento muy honrado por el hecho de que unos 400 ingenieros extraños se sentaron conmigo para entrevistar y me enseñaron cómo hacerlo bien.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | display |
| ingenieros | engineers |
| entrevistar | to interview |
| vulnerable | vulnerable |
| me | i |
| hecho | fact |
| el | the |
| entrevistas | interviews |
| son | are |
| muy | very |
| hacerlo | do |
| de | of |
| una | a |
| cómo | how |
ES "Me siento muy feliz. Este oro es muy especial".
EN “I feel very happy. This gold is very special one.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muy | very |
| oro | gold |
| me | i |
| especial | special |
| feliz | happy |
| es | is |
| siento | feel |
| este | this |
ES Mi experiencia como residente es excelente. Todo el personal es amable, las partes comunes del condominio están muy bien cuidados, de la tranquilidad me brinda una excelente calidad de vivir y me siento muy cómodo y feliz vida en Monterey Pointe
EN My experience as a resident is excellent. All the staff are friendly, the common parts of the condominium are very well maintained, the tranquility gives me an excellent quality of live and I feel very comfortable and happy living in Monterey Pointe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| amable | friendly |
| partes | parts |
| tranquilidad | tranquility |
| monterey | monterey |
| pointe | pointe |
| condominio | condominium |
| me | i |
| calidad | quality |
| siento | i feel |
| cómodo | comfortable |
| mi | my |
| muy | very |
| experiencia | experience |
| es | is |
| están | are |
| en | in |
| como | as |
| excelente | excellent |
| de | of |
| brinda | gives |
| y | and |
| comunes | common |
| una | a |
| bien | well |
| vida | living |
ES Todo estuvo genial, las habitaciones muy limpias, la cama es muy cómoda, se duerme bien, el personal es muy amable, te hacen sentir en casa (: La comida muy rica, la ubicación es muy buena, nos gustó mucho hospedarnos aquí!
EN Awesome restful night without any noise. The bed was just what I needed for the night. I will definitely stay here again on my next family trip. The customer service was great and pleasant. I enjoyed my stay.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estuvo | was |
| cama | bed |
| hacen | what |
| aquí | here |
| en | on |
ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática
EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vino | wine |
| perfil | profile |
| aromático | aromatic |
| carácter | character |
| equilibrado | balanced |
| largo | long |
| boca | mouth |
| presencia | presence |
| redondos | round |
| intensidad | intensity |
| es | is |
| muy | very |
| en | in |
| el | the |
| buena | good |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| alegre | cheerful |
ES Elegí reemplazar mi propio sitio web y la automatización del correo electrónico (WordPress y Active Campaign), pero uso su plataforma de pago de comercio electrónico y me siento muy seguro
EN I chose to replace my own website and email automation (WordPress and Active Campaign), but I use their e-commerce payment platform and I feel very safe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegí | i chose |
| reemplazar | replace |
| automatización | automation |
| wordpress | wordpress |
| active | active |
| campaign | campaign |
| pero | but |
| uso | use |
| pago | payment |
| comercio | commerce |
| me | i |
| mi | my |
| siento | i feel |
| comercio electrónico | e-commerce |
| plataforma | platform |
| muy | very |
| su | their |
ES “No podemos separar a la persona del lugar. Algo de lo que me siento muy orgulloso es que sin Hawái no existo y, sin mí, tampoco existe Hawái”. –Cliff Kapono
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
ES “No podemos separar a la persona del lugar. Algo de lo que me siento muy orgulloso es que sin Hawái no existo y, sin mí, tampoco existe Hawái”. –Cliff Kapono
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
ES Leyenda: "Soy la primera en llegar y la última en irse", dice la señora Elvina, comerciante del mercado de Nova Ceasa [...]. Me siento muy feliz de trabajar aquí".
EN Caption: “I am the first one to arrive and the last one to leave”, says Mrs. Elvina, a Nova Ceasa marketplace merchant […]. I feel very happy to work here”.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leyenda | caption |
| dice | says |
| comerciante | merchant |
| mercado | marketplace |
| nova | nova |
| feliz | happy |
| y | and |
| última | last |
| me | i |
| primera | first |
| aquí | here |
| siento | feel |
| muy | very |
| trabajar | work |
| la | the |
| llegar | to |
ES “Soy una orgullosa residente de Rockford y me siento muy feliz de poder trabajar en una compañía que apoya a la comunidad". – Tina, operadora de brocas en Research Parkway, Rockford, Il
EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il
ES “Como profesional de la salud, me siento muy limitado en lo que puedo hacer, especialmente en las actividades educativas
EN “As a health professional, I feel very limited in what I can do, especially in educational activities
ES Y el milagro es que desde que me uní a ITAA no he tenido un atracón severo de Internet (aunque he cruzado brevemente mis resultados varias veces). Siento que mi recuperación y mi vida han alcanzado un nuevo nivel. Estoy muy agradecido por eso.
EN And the miracle is that since I joined ITAA I haven’t had a severe internet binge (although I have briefly crossed my bottom lines a few times). I feel my recovery and my life have reached a new level. I’m very grateful for that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| milagro | miracle |
| severo | severe |
| internet | internet |
| cruzado | crossed |
| brevemente | briefly |
| recuperación | recovery |
| nivel | level |
| agradecido | grateful |
| el | the |
| he | i have |
| siento | i feel |
| muy | very |
| es | is |
| itaa | itaa |
| mi | my |
| nuevo | new |
| vida | life |
| un | a |
| a | joined |
| eso | that |
ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Elegí la Guardia Costera por un motivo en particular, y sabía en lo que me estaba metiendo. Y hoy, me siento muy feliz de haber tomado esa decisión.
EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: I chose the Coast Guard for a particular reason, and I knew what I was getting myself into. And today, I’m very happy that I made that decision.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clase | class |
| adrien | adrien |
| elegí | i chose |
| guardia | guard |
| motivo | reason |
| hoy | today |
| feliz | happy |
| decisión | decision |
| muy | very |
| la | the |
| sabía | knew |
| me | i |
| estaba | was |
| por | for |
| un | a |
| particular | particular |
| que | getting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
siento muy honrada me siento honrada siento realmente honrada siento muy orgulloso siento muy feliz siento muy cómodo honrada me siento siento veces siento ahora me siento todavía siento realmente siento me siento orgulloso yo siento me siento cómodo siento el alivio simplemente siento me siento triste siempre siento me siento mucho me siento frustrada siento que estoy qué me siento siento a nivel me siento valorado siento que ahrefs siento apoyada lo siento siento miedo y realmente siento siento que esta siento útil siento triste siento feliz siento frente a siento que anas siento triste voy menudo me siento me siento feliz me siento tan nunca siento miedo gratitud que siento siento la soledad siento que me me siento mal siento que he siento a salvo me siento custodiado me siento seguro
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe