"rápido carga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Elija entre una variedad de servicios de carga, incluida carga de contenedor completo (FCL), carga fraccionada (LCL), consolidación, aduanas y seguro de carga, para ajustarse a las características de su carga, los requisitos de tiempo y el presupuesto.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| incluida | including |
| contenedor | container |
| completo | full |
| consolidación | consolidation |
| aduanas | customs |
| ajustarse | fit |
| características | characteristics |
| requisitos | requirements |
| presupuesto | budget |
| elija | choose |
| variedad | variety |
| y | and |
| su | your |
| carga | load |
| tiempo | than |
| a | to |
| una | a |
| seguro | insurance |
ES Los volúmenes de carga abajo mostrados son el 100%, es decir son m3 de aire, lo cual en carga y debido a la perdida de estiba que implica la carga de cualquier tipo de carga, se pierde una media de un 15-20% sobre los volúmenes abajo mostrados.
EN The volumes shown below are 100% load, ie are m3 of air, which in charge and loss because of that involves stowing cargo of any type of cargo, half is lost about 15-20% volumes shown below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| aire | air |
| implica | involves |
| tipo | type |
| media | half |
| es | is |
| carga | load |
| en | in |
| son | are |
| sobre | about |
| de | of |
| perdida | lost |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Los volúmenes de carga abajo mostrados son el 100%, es decir son m3 de aire, lo cual en carga y debido a la perdida de estiba que implica la carga de cualquier tipo de carga se pierde una media de un 15-20% sobre los volúmenes abajo mostrados.
EN The volumes shown below are 100% load, ie are m3 of air, which in charge and loss because of that involves stowing cargo of any type of cargo is lost an average of about 15-20% volumes shown below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| aire | air |
| implica | involves |
| tipo | type |
| media | average |
| es | is |
| carga | load |
| en | in |
| un | an |
| son | are |
| sobre | about |
| de | of |
| perdida | lost |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| carga | load |
| si | if |
| la | the |
| ubicación | location |
| su | your |
| elegir | choose |
| más fácil | easier |
| nombre | name |
| a | to |
| de | first |
| varios | multiple |
| este | this |
ES Carga: La carga debe colocarse delante del eje trasero; evita sobrecargar la van o colocar cargas en el techo. Consulta el manual del propietario para obtener el peso máximo de pasajeros y carga y para determinar la capacidad de remolque.
EN Cargo: Cargo should be placed forward of the rear axle; avoid overloading the van or placing any loads on the roof. See the vehicle owner’s manual for maximum weight of passengers and cargo and to determine towing capability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colocarse | be placed |
| eje | axle |
| trasero | rear |
| evita | avoid |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| máximo | maximum |
| pasajeros | passengers |
| capacidad | capability |
| remolque | towing |
| o | or |
| peso | weight |
| cargas | loads |
| techo | roof |
| determinar | determine |
| carga | cargo |
| debe | be |
| en | on |
ES Desde la carga en casa hasta la carga en la autopista, explicamos la carga lenta, rápida y rápida para su automóvil eléctrico o PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| para | for |
ES La velocidad de carga y el tiempo estimado varían en base a diversos factores, entre ellos, el nivel de carga actual de la batería, la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la batería, y la temperatura exterior.
EN Charging rate and time estimate varies based on a number of factors, including current battery charge level, output of the charging unit, vehicle and battery settings and outside temperature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | rate |
| varían | varies |
| base | based |
| factores | factors |
| salida | output |
| configuración | settings |
| nivel | level |
| actual | current |
| tiempo | time |
| batería | battery |
| temperatura | temperature |
| vehículo | vehicle |
| en | on |
| a | a |
ES Disponible para su dispositivo favorito, la aplicación Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda realizar la carga fuera del horario pico, cuando las tarifas eléctricas son más bajas.
EN Available for your favorite device, Bluelink® app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| pico | peak |
| eléctricas | electric |
| dispositivo | device |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| disponible | available |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| son | are |
| cuando | when |
| favorito | favorite |
| aplicación | app |
| para | for |
| y | your |
ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga
EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| round | round |
| robin | robin |
| basado | based |
| hash | hash |
| algoritmos | algorithms |
| citrix | citrix |
| networking | networking |
| consideran | consider |
| real | actual |
| menos | least |
| cpx | cpx |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| aplicación | app |
| carga | load |
ES Si ha elegido dejar de lado el tiempo de carga de su sitio, ¡es un grave error! De hecho, el 40% de los usuarios dejan una página que no se carga después de 3 segundos. Además, esta carga debe tenerse en cuenta con el desarrollo del tráfico móvil.
EN If you chose to put page load time aside, it is a big mistake! Indeed 40% of users leave a page that does not load after 3 seconds. Moreover, this load time must be taken into account because of the expansion of mobile traffic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegido | chose |
| error | mistake |
| usuarios | users |
| cuenta | account |
| móvil | mobile |
| de hecho | indeed |
| desarrollo | expansion |
| si | if |
| carga | load |
| segundos | seconds |
| tráfico | traffic |
| el | the |
| tiempo | time |
| es | is |
| página | page |
| un | a |
| no | not |
| que | moreover |
| esta | this |
ES Se carga a través de un cable USB-C 3.1 y ofrece una batería 3650 compatible con carga rápida de 22.5W pero con carga inalámbrica.
EN It charges via a USB-C 3.1 cable and offers a 3650 battery compatible with 22.5W fast charging but with wireless charging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| cable | cable |
| ofrece | offers |
| batería | battery |
| rápida | fast |
| inalámbrica | wireless |
| pero | but |
| un | a |
| con | with |
| compatible | compatible |
| de | via |
| y | and |
ES Aproveche una carga más rápida, sin cables molestos. Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible para una carga sin esfuerzos durante la marcha.
EN Power up with faster charging, without the charging wire clutter. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad for effortless charging on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| rápida | faster |
| cables | wire |
| dispositivo | device |
| compatible | compatible |
| disponible | available |
| marcha | go |
| coloque | place |
| con | with |
| su | your |
| sin | without |
| para | just |
| durante | for |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del SANTA FE Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set SANTA FE Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| santa | santa |
| fe | fe |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® cuenta con indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del TUCSON Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app has Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set TUCSON Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| la | the |
| carga | charge |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| configurar | set |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del IONIQ fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set IONIQ to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| ioniq | ioniq |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES TE-Q820 Carga rápida 3.0 + 2.1A Cargador de pared USB 28W Adaptador de carga rápida de doble puerto Enchufe del bloque de carga Protecciones múltiples para viajes a casa Compatible con tableta de teléfono móvil
EN TE-Q820 Quick Charge 3.0+2.1A USB Wall Charger 28W Dual-port Fast Charging Adapter Charging Block Plug Multiple Protections for Home Travel Compatible with Mobile Phone Tablet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pared | wall |
| usb | usb |
| doble | dual |
| puerto | port |
| bloque | block |
| protecciones | protections |
| viajes | travel |
| tableta | tablet |
| adaptador | adapter |
| enchufe | plug |
| a | a |
| teléfono | phone |
| móvil | mobile |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| para | for |
| compatible | compatible |
ES Cuando no hay suficiente tiempo para utilizar el transporte marítimo para su carga, nuestro servicio semanal de carga menor que la carga del contenedor (LCL) es ideal. Cubrimos una variedad de orígenes y destinos entre Asia y Europa.
EN When there’s not enough time to use ocean shipping for your cargo, our weekly less than container load (LCL) service is ideal. We cover a variety of origins and destinations between Asia and Europe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanal | weekly |
| menor | less |
| contenedor | container |
| ideal | ideal |
| variedad | variety |
| orígenes | origins |
| destinos | destinations |
| asia | asia |
| europa | europe |
| mar | ocean |
| es | is |
| cubrimos | we cover |
| carga | load |
| servicio | service |
| cuando | when |
| transporte | cargo |
| tiempo | time |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
| nuestro | our |
| no | enough |
| utilizar | use |
ES Voyager Focus 2 UC con soporte de carga: funda de transporte, adaptador USB, cable de carga y base de carga
EN Voyager Focus 2 UC with Charge Stand: Carry Case, USB adapter, charging cable and charging base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voyager | voyager |
| focus | focus |
| uc | uc |
| funda | case |
| adaptador | adapter |
| usb | usb |
| cable | cable |
| base | base |
| con | with |
| transporte | carry |
| soporte | stand |
ES Blazer ayuda a mantener su carga segura mientras se mueve del punto A al B. El tabique flexible carga disponible y la ayuda puede Red de carga horizontal de evitar que las prendas (Alimentos o palos de golf) de desplazamiento mientras se conduce.
EN Blazer helps keep your cargo secure as you move from point A to B. The available Flexible Cargo Partition and Horizontal Cargo Net can help prevent items (Groceries or Golf Clubs) from shifting while driving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blazer | blazer |
| carga | cargo |
| flexible | flexible |
| horizontal | horizontal |
| evitar | prevent |
| palos | clubs |
| golf | golf |
| punto | point |
| puede | can |
| o | or |
| disponible | available |
| b | b |
| y | your |
| a | to |
| segura | secure |
| de | move |
| red de | net |
ES Carga: La carga debe colocarse delante del eje trasero; evita sobrecargar la van o colocar cargas en el techo. Consulta el manual del propietario para obtener el peso máximo de pasajeros y carga y para determinar la capacidad de remolque.
EN Cargo: Cargo should be placed forward of the rear axle; avoid overloading the van or placing any loads on the roof. See the vehicle owner’s manual for maximum weight of passengers and cargo and to determine towing capability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colocarse | be placed |
| eje | axle |
| trasero | rear |
| evita | avoid |
| manual | manual |
| propietario | owners |
| máximo | maximum |
| pasajeros | passengers |
| capacidad | capability |
| remolque | towing |
| o | or |
| peso | weight |
| cargas | loads |
| techo | roof |
| determinar | determine |
| carga | cargo |
| debe | be |
| en | on |
ES La salida de CC permite una sesión de carga a la vez; La carga de CA se puede producir a la vez que la carga de CC.
EN The DC output allows for one charging session at a time; AC charging can take place alongside DC charging.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cc | dc |
| permite | allows |
| sesión | session |
| ca | ac |
| salida | output |
| carga | charging |
| puede | can |
| la | the |
| de | alongside |
| a | a |
ES La aplicación móvil Bluelink® cuenta con indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del TUCSON Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app has Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set TUCSON Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| tucson | tucson |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| la | the |
| carga | charge |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| configurar | set |
| electricidad | electric |
ES Aproveche una carga más rápida, sin cables molestos. Simplemente coloque su dispositivo compatible con Qi sobre el panel de carga disponible para una carga sin esfuerzos durante la marcha.
EN Power up with faster charging, without the charging wire clutter. Just place your Qi-compatible device on the available charging pad for effortless charging on the go.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charging |
| rápida | faster |
| cables | wire |
| dispositivo | device |
| compatible | compatible |
| disponible | available |
| marcha | go |
| coloque | place |
| con | with |
| su | your |
| sin | without |
| para | just |
| durante | for |
ES La velocidad de carga y el tiempo estimado varían en base a diversos factores, entre ellos, el nivel de carga actual de la batería, la salida de la unidad de carga, la configuración del vehículo y la batería, y la temperatura exterior.
EN Charging rate and time estimate varies based on a number of factors, including current battery charge level, output of the charging unit, vehicle and battery settings and outside temperature.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| velocidad | rate |
| varían | varies |
| base | based |
| factores | factors |
| salida | output |
| configuración | settings |
| nivel | level |
| actual | current |
| tiempo | time |
| batería | battery |
| temperatura | temperature |
| vehículo | vehicle |
| en | on |
| a | a |
ES Disponible para su dispositivo favorito, la aplicación Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda realizar la carga fuera del horario pico, cuando las tarifas eléctricas son más bajas.
EN Available for your favorite device, Bluelink® app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| pico | peak |
| eléctricas | electric |
| dispositivo | device |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| disponible | available |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| son | are |
| cuando | when |
| favorito | favorite |
| aplicación | app |
| para | for |
| y | your |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del SANTA FE Plug-in Hybrid fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set SANTA FE Plug-in Hybrid to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| hybrid | hybrid |
| pico | peak |
| santa | santa |
| fe | fe |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES La aplicación móvil Bluelink® tiene indicadores de carga y programación de carga, para que pueda configurar la carga del IONIQ fuera del horario pico, cuando las tarifas de electricidad son más bajas.
EN The Bluelink® mobile app features Charge Indicators and Charge Scheduling, so you can set IONIQ to charge during off-peak hours when electric rates are lower.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móvil | mobile |
| indicadores | indicators |
| configurar | set |
| ioniq | ioniq |
| pico | peak |
| tarifas | rates |
| carga | charge |
| la | the |
| programación | scheduling |
| pueda | you can |
| horario | hours |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| son | are |
| electricidad | electric |
ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | approach |
| carga | upload |
| post | post |
| desarrolladores | developers |
| generar | generate |
| formulario | form |
| html | html |
| desplegado | deployed |
| utilizando | using |
| un | a |
| básico | basic |
| el | the |
| se | is |
| en | on |
| ser | be |
| este | this |
ES Tenga en cuenta que la capacidad de carga es la carga máxima que puede soportar una carretilla elevadora en el centro de carga determinado
EN Note that the load capacity is the maximum load a forklift can carry at the given load center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | load |
| máxima | maximum |
| cuenta | note |
| carretilla elevadora | forklift |
| en | at |
| es | is |
| puede | can |
| capacidad | capacity |
| centro | center |
| determinado | a |
ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| carga | load |
| si | if |
| la | the |
| ubicación | location |
| su | your |
| elegir | choose |
| más fácil | easier |
| nombre | name |
| a | to |
| de | first |
| varios | multiple |
| este | this |
ES El objetivo es elegir un tema que se cargue rápido, para cumplir con los criterios de Google para la carga rápida, porque un sitio lento será degradado de un sitio rápido en los resultados de búsqueda.
EN The goal is to choose a theme that loads quickly, in order to meet the criteria of speed of loading on Google because a slow site will be downgraded compared to a fast site in the search results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| criterios | criteria |
| lento | slow |
| un | a |
| objetivo | goal |
| es | is |
| búsqueda | search |
| carga | loading |
| en | in |
| ser | be |
| elegir | choose |
| que | compared |
| cumplir | to |
| sitio | site |
| resultados | results |
| rápido | fast |
| de | of |
| rápida | quickly |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñadas | built |
| cambio | change |
| canal | channel |
| móvil | mobile |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| código | code |
| es | is |
| un | a |
| agregar | adding |
| el | than |
| rápido | faster |
ES En una palabra, rápido! En dos palabras extremadamente rápido.En una oración, el alojamiento de revendedor de Hostwinds es muy rápido y muy confiable debido a nuestra red redundante y 99.9999% de garantía de tiempo de actividad.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | fast |
| revendedor | reseller |
| red | network |
| redundante | redundant |
| garantía | guarantee |
| tiempo de actividad | uptime |
| es | is |
| en | in |
| hostwinds | hostwinds |
| palabras | words |
| alojamiento | hosting |
| a | to |
| una | a |
| confiable | reliable |
| debido | due to |
| de | due |
| muy | very |
| y | and |
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dormir | sleep |
| cama | bed |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| aquí | here |
| hacer | do |
| comer | eat |
| y | your |
| debe | you |
ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!
EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compite | compete |
| multijugador | multiplayer |
| online | online |
| carrera | race |
| otros | other |
| jugadores | players |
| juego | game |
| coche | car |
| puedas | you can |
| tu | your |
| la | the |
| en | in |
| ganar | win |
| a | to |
| contra | against |
| este | this |
| como | as |
ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.
EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dormir | sleep |
| cama | bed |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| aquí | here |
| hacer | do |
| comer | eat |
| y | your |
| debe | you |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñadas | built |
| cambio | change |
| canal | channel |
| móvil | mobile |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| código | code |
| es | is |
| un | a |
| agregar | adding |
| el | than |
| rápido | faster |
ES Y le permitimos llegar allí rápidamente. Es 6,4 veces más rápido que el código solo, dice Capgemini. Y el cambio es 8 veces más rápido. Es lo que llamamos un tiempo rápido de comercialización.
EN And we get you there fast. 6.4x faster than code alone, says Capgemini. And change is 8x faster. That’s what we call fast time to market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| capgemini | capgemini |
| cambio | change |
| llamamos | we call |
| es | is |
| un | alone |
| allí | there |
| dice | says |
| tiempo | time |
| el | get |
ES Prioriza la carga de texto, imágenes y fuentes en tus páginas web retrasando la carga de JavaScript que bloquea el renderizado.
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prioriza | prioritizes |
| carga | loading |
| imágenes | images |
| fuentes | fonts |
| javascript | javascript |
| bloquea | blocking |
| renderizado | render |
| de | of |
| texto | text |
| web | webpages |
| y | your |
| en | on |
ES «La combinación de la dirección de geolocalización del equilibrio de carga y el almacenamiento en caché de Cloudflare garantiza que los clientes disfruten de los tiempos de carga más rápidos posibles».
EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirección | steering |
| geolocalización | geolocation |
| carga | load |
| rápidos | fastest |
| posibles | possible |
| combinación | combination |
| caché | caching |
| clientes | customers |
| que | sure |
ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| carga | load |
| monitorean | monitor |
| constantemente | constantly |
| servidores | servers |
| problemas | problems |
| equilibradores | balancers |
| los | be |
| deben | should |
| su | your |
| a | around |
ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| infraestructura | infrastructure |
| eliminar | remove |
| servidores | servers |
| momento | time |
| flujos | flows |
| en consecuencia | accordingly |
| carga | load |
| rendimiento | performance |
| o | or |
| configuración | configuration |
| tráfico | traffic |
| ajustar | adjust |
| equilibradores | balancers |
| agregar | add |
| puede | can |
| en | at |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Para más información, vea la página de carga pública, nuestra página de litigio de carga pública y el comunicado de prensa de DHS.
EN For more information, see our main public charge webpage, our public charge litigation page, and DHS’s news release.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charge |
| pública | public |
| litigio | litigation |
| información | information |
| vea | see |
| página | page |
| más | more |
| para | for |
ES DHS tiene la intención de proceder con la elaboración de reglamentación para definir el término carga pública e identificar las consideraciones relevantes para una determinación de inadmisibilidad por motivos de carga pública.
EN DHS intends to proceed with rulemaking to define the term public charge and identify considerations relevant to the public charge inadmissibility determination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dhs | dhs |
| término | term |
| carga | charge |
| consideraciones | considerations |
| relevantes | relevant |
| determinación | determination |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| tiene la intención de | intends |
| identificar | identify |
| de | and |
| definir | define |
| con | with |
| pública | public |
ES Desde la anulación de la Regla de Carga Pública de 2019 el 9 de marzo de 2021, hemos vuelto a aplicar el estatuto conforme con la Guía Provisional de Campo de 1999 al tomar determinaciones de inadmisibilidad y deportabilidad por carga pública.
EN Since March 19, 2021, when the 2019 Public Charge was vacated, we have returned to applying the statute consistent with the 1999 Interim Field Guidance to make public charge inadmissibility and deportability determinations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carga | charge |
| pública | public |
| marzo | march |
| estatuto | statute |
| guía | guidance |
| provisional | interim |
| determinaciones | determinations |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| campo | field |
| a | to |
| con | with |
| hemos | we |
ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?
EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| final | final |
| carga | charge |
| determinación | determination |
| inadmisibilidad | inadmissibility |
| guía | guidance |
| provisional | interim |
| campo | field |
| regla | rule |
| la | the |
| pública | public |
| pero | but |
| no | not |
| a | a |
ES A1: Los estándares que definen quién está sujeto a deportación por motivos de carga pública son limitados y los cargos de deportabilidad basados en la causal de carga pública son raros
EN A1: The standards defining who is deportable on the public charge ground are narrow and charges of deportability on the public charge ground have been rare
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| causal | ground |
| raros | rare |
| cargos | charges |
| carga | charge |
| quién | who |
| la | the |
| en | on |
| a | a |
| de | of |
| pública | public |
| son | are |
| y | and |
| está | is |
ES Utilice cachés de Varnish incorporados para reducir la carga en su aplicación Drupal y ofrecer tiempos de carga más rápidos en sus servidores de origen.
EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cachés | caches |
| varnish | varnish |
| carga | load |
| drupal | drupal |
| rápidos | faster |
| servidores | servers |
| origen | origin |
| aplicación | application |
| reducir | reduce |
| en | in |
| utilice | use |
| ofrecer | to |
| de | times |
| y | your |
ES Rocket Lazy Load: el mejor script de carga diferida para reducir el número de peticiones HTTP y mejorar el tiempo de carga de la web.
EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lazy | lazy |
| script | script |
| peticiones | requests |
| http | http |
| web | websites |
| tiempo | time |
| reducir | reduce |
| carga | load |
| mejorar | improves |
| mejor | best |
ES Equilibrar la carga, es decir, distribuir el acceso a nuestro sitio web a través de varios dispositivos para poder ofrecerte los tiempos de carga más rápidos posibles.
EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| dispositivos | devices |
| rápidos | fastest |
| posibles | possible |
| ofrecerte | offer you |
| a | to |
| distribuir | distribute |
| poder | able |
| carga | load |
| nuestro | our |
| de | across |
| varios | several |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe