Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rodeado de naturaleza" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rodeado de naturaleza" de espanhol para inglês

Traduções de rodeado de naturaleza

"rodeado de naturaleza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rodeado around surrounded
naturaleza a all any are area around as at at the based be been being by can city country do environment even experience first for the from from the get great green has have he his home i if in in the into is its it’s landscape life like live living local looking make may natural nature need of of the on one or our outdoor outdoors over people place scenery see so some surrounding take than that the their them these this through to to be to get to the together up use view views want we what when where whether which who why wilderness will with work world you you can your

Tradução de espanhol para inglês de rodeado de naturaleza

espanhol
inglês

ES Profeta de la naturaleza (Brote, Teletransporte, Llamada de la naturaleza, Ira de la naturaleza) 

EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature) 

espanhol inglês
profeta prophet
de of
llamada call
naturaleza nature

ES La naturaleza nos entrega productos únicos y el fundo Sofruco lo sabe, por esto pone a disposición de la naturaleza la más alta tecnología para que cada cultivo cumpla con la mayor calidad y su sabor sea la sonrisa que confirme nuestra naturaleza.

EN Nature gives us unique products and the Sofruco estate knows it, that?s why it puts the highest technology at the disposal of nature so that each crop meets the highest quality and its flavor is the smile that confirms our nature.

espanhol inglês
sabe knows
tecnología technology
cultivo crop
sabor flavor
sonrisa smile
s s
únicos unique
lo it
calidad quality
disposición disposal
naturaleza nature
nos us
su gives
sea is
productos products
de of
cada each
y and

ES Descubra aquí dónde es posible desconectar rodeado de animales en plena naturaleza.

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

espanhol inglês
descubra discover
posible can
rodeado surrounded
animales animals
naturaleza nature
aquí here
dónde where
en in
de off

ES Una caminata por Montana es una excelente forma de explorar el estado mientras disfrutas de un paisaje rodeado de naturaleza y vida silvestre

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

espanhol inglês
montana montana
vida experiencing
vida silvestre wildlife
es is
naturaleza nature
el the
un a
de way
explorar explore
y and

ES Una caminata por Montana es una excelente forma de explorar el estado mientras disfrutas de un paisaje rodeado de naturaleza y vida silvestre

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

espanhol inglês
montana montana
vida experiencing
vida silvestre wildlife
es is
naturaleza nature
el the
un a
de way
explorar explore
y and

ES Zoom a través del aire rodeado de naturaleza para una experiencia estimulante

EN Zoom through the air surrounded by nature for an exhilarating experience

espanhol inglês
zoom zoom
aire air
rodeado surrounded
naturaleza nature
estimulante exhilarating
experiencia experience
de through
para for

ES Desde nuestra terraza y restaurante puedes tomar impresionantes fotografías.Date un gusto con excelente comida italiana en Aruba, rodeado de los mejores paisajes, naturaleza, cultura e historia que ofrece la isla.

EN From our terrace and restaurant you can take breathtaking pictures.Treat yourself to great Italian food in Aruba surrounded by the best scenery, nature, culture and history the island has to offer.

espanhol inglês
terraza terrace
fotografías pictures
aruba aruba
rodeado surrounded
restaurante restaurant
paisajes scenery
naturaleza nature
cultura culture
historia history
en in
impresionantes breathtaking
comida food
mejores best
ofrece offer
puedes you can
desde from
isla to
de island
y and

ES Está integrado dentro de una zona residencial con un diseño de vanguardia, rodeado de grandes espacios con naturaleza y caracterizado por su alta seguridad y privacidad

EN It is integrated within a residential area with an avant-garde design, surrounded by large spaces with nature and characterized by its high security and privacy

espanhol inglês
integrado integrated
residencial residential
diseño design
rodeado surrounded
caracterizado characterized
zona area
grandes large
espacios spaces
naturaleza nature
alta high
seguridad security
privacidad privacy
está is
con with
un a
vanguardia avant
de within
y and
por by

ES Disfrute de un evento inolvidable en una terraza aire libre rodeado de naturaleza exuberante y las aguas cristalinas de la laguna

EN Experience an unforgettable outdoor terrace surrounded by verdant mangroves and a flowing river

espanhol inglês
inolvidable unforgettable
terraza terrace
rodeado surrounded
un a
aire libre outdoor

ES Rodeado de extraordinaria naturaleza en la parte más al sur de Islandia. El albergue cuenta con conexión inalámbrica...

EN The Vík HI Hostel offers a warm atmosphere and top notch service, with day tours available from the hostel.

espanhol inglês
albergue hostel
con with
de and

ES Le encanta el senderismo y estar rodeado de naturaleza

EN Loves hiking and being surrounded by nature

espanhol inglês
senderismo hiking
rodeado surrounded
naturaleza nature
estar being
encanta loves

ES El agroturismo Son Fogueró ha sido durante mucho tiempo un paraíso tranquilo rodeado de naturaleza, pero ahora ofrecerá aún más para calmar el alma.

EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.

espanhol inglês
paraíso paradise
tranquilo tranquil
rodeado surrounded
naturaleza nature
calmar soothe
alma soul
el the
pero but
mucho tiempo long
ahora now
ha has
a to
un a
ofrecer offer

ES Un refugio pacífico rodeado de verde e inspirado en la naturaleza, en nuestro spa podrás desintoxicar cuerpo y mente y recargar pilas.

EN Dip your toes in the water as you sip a fresh-pressed juice and enjoy seafood eats for beachside surf n’ turf.

espanhol inglês
en in
un a
la the
y your
de and

ES Fúndete con la isla y la naturaleza mientras saboreas un cóctel tradicional rodeado por el increíble entorno de esta apartada bahía pintoresca.

EN Become one with the island and nature as you sip on a traditional cocktail amidst the spectacular surroundings of the secluded picturesque bay.

espanhol inglês
cóctel cocktail
tradicional traditional
entorno surroundings
bahía bay
pintoresca picturesque
naturaleza nature
un a

ES Rodeado de selva, cenotes, manglares y ruinas arqueológicas, permite a los visitantes disfrutar de una exuberante naturaleza y playas vírgenes de arena blanca.

EN Surrounded by jungle, cenotes, mangroves and archaeological ruins; Tulum allows visitors to enjoy exuberating nature and virgin White sand beaches.

espanhol inglês
rodeado surrounded
selva jungle
manglares mangroves
ruinas ruins
arqueológicas archaeological
permite allows
visitantes visitors
naturaleza nature
playas beaches
arena sand
blanca white
a to
disfrutar enjoy

ES El agroturismo Son Fogueró ha sido durante mucho tiempo un paraíso tranquilo rodeado de naturaleza, pero ahora ofrecerá aún más para calmar el alma.

EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.

espanhol inglês
paraíso paradise
tranquilo tranquil
rodeado surrounded
naturaleza nature
calmar soothe
alma soul
el the
pero but
mucho tiempo long
ahora now
ha has
a to
un a
ofrecer offer

ES El agroturismo Son Fogueró ha sido durante mucho tiempo un paraíso tranquilo rodeado de naturaleza, pero ahora ofrecerá aún más para calmar el alma.

EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.

espanhol inglês
paraíso paradise
tranquilo tranquil
rodeado surrounded
naturaleza nature
calmar soothe
alma soul
el the
pero but
mucho tiempo long
ahora now
ha has
a to
un a
ofrecer offer

ES El agroturismo Son Fogueró ha sido durante mucho tiempo un paraíso tranquilo rodeado de naturaleza, pero ahora ofrecerá aún más para calmar el alma.

EN Agritourism Son Fogueró has long been a tranquil paradise surrounded by nature, but now it will offer even more to soothe the soul.

espanhol inglês
paraíso paradise
tranquilo tranquil
rodeado surrounded
naturaleza nature
calmar soothe
alma soul
el the
pero but
mucho tiempo long
ahora now
ha has
a to
un a
ofrecer offer

ES Está integrado dentro de una zona residencial con un diseño de vanguardia, rodeado de grandes espacios con naturaleza y caracterizado por su alta seguridad y privacidad

EN It is integrated into a residential area with an avant-garde design, surrounded by large spaces with nature and characterized by its high security and privacy

espanhol inglês
integrado integrated
residencial residential
diseño design
rodeado surrounded
caracterizado characterized
zona area
grandes large
espacios spaces
naturaleza nature
alta high
seguridad security
privacidad privacy
está is
con with
un a
vanguardia avant
por by

ES Es un enclave rodeado de naturaleza, y resulta perfecto tanto para vivir, como para segunda residencia.

EN It is an enclave surrounded by nature, and is perfect for both living and second residence.

espanhol inglês
rodeado surrounded
perfecto perfect
residencia residence
es is
naturaleza nature
vivir living
un an
para for
de second
y and

ES Se encuentra rodeado de naves de naturaleza industrial, por lo que es un entorno ideal para desarrollar una actividad de este tipo.

EN It is surrounded by industrial buildings, making it an ideal environment to develop such an activity.

espanhol inglês
rodeado surrounded
industrial industrial
ideal ideal
actividad activity
entorno environment
lo it
de such
un an
desarrollar develop
es is
para to

ES Todo esto rodeado de un entorno natural único, un edén hecho realidad donde la energía de la naturaleza se une con los sentidos, creando una experiencia única de sensaciones.

EN Everything is surrounded by a unique natural environment, an Eden brought to life, where nature's energy is merged with the senses, creating a unique experience of sensations.

espanhol inglês
rodeado surrounded
edén eden
energía energy
sentidos senses
sensaciones sensations
entorno environment
natural natural
la the
experiencia experience
con with
se is
a to
de of
un a
donde where

ES Hoy en día, es una buena alternativa a las playas costeras, en la que puedes relajarte y practicar deportes al aire libre, rodeado de la naturaleza lacustre.

EN Today, it's a great seaside alternative to the beaches on the coast, where you can relax and do outdoor sports while immersed in

espanhol inglês
buena great
alternativa alternative
relajarte relax
deportes sports
hoy today
playas beaches
en in
la the
puedes you can
a to
al aire libre outdoor
una a

ES Merece la pena detenerse en el precioso pueblo de Mazzolla, que está rodeado del agradable silencio de la naturaleza

EN Mazzolla, a gem of a village immersed in the silence of nature, is certainly worth a stop

espanhol inglês
pueblo village
silencio silence
en in
detenerse stop
de of
naturaleza nature
está is

ES Los amantes de la naturaleza pueden terminar su itinerario en Chiesina Uzzanese, un pequeño pueblo rodeado de hermosos campos de flores y uno de los principales puntos de partida para explorar la belleza de Paludes de Fucecchio.

EN Nature lovers can end the itinerary in Chiesina Uzzanese, a small town surrounded by beautiful flower fields and one of the main starting points for exploring the beauties of the Fucecchio Marshes.

espanhol inglês
amantes lovers
itinerario itinerary
pequeño small
rodeado surrounded
flores flower
puntos points
partida starting
explorar exploring
un a
hermosos beautiful
la the
en in
campos fields
de of
pueden can
pueblo town
principales main
y and
naturaleza nature

ES Descubra aquí dónde es posible desconectar rodeado de animales en plena naturaleza.

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

espanhol inglês
descubra discover
posible can
rodeado surrounded
animales animals
naturaleza nature
aquí here
dónde where
en in
de off

ES Hotel de 3 estrellas en el parque natural Alte Aare, rodeado de naturaleza, a 8 km de Biel/Bienne

EN The 3-star hotel located near the Alte Aare protected zone is surrounded by greenery, 8 kilometres from Biel

espanhol inglês
hotel hotel
estrellas star
el the
rodeado surrounded
biel biel
alte alte
km kilometres
de from
en near

ES Rodeado de naturaleza virgen y de las montañas de la Engadina. Todas las habitaciones en la elipse de madera del hotel Arnica cuentan con un gran ventanal y unas maravillosas vistas desde la bañera.

EN Surrounded by pristine nature and the Engadin mountains. All rooms in the ellipsoid timber structure at Hotel Arnica offer stunning views right from the bathtub.

espanhol inglês
rodeado surrounded
naturaleza nature
montañas mountains
engadina engadin
hotel hotel
vistas views
virgen pristine
habitaciones rooms
bañera bathtub
la the
en in
de madera timber
desde from

ES Trend-Lodge construido en 2012, por encima de Zweisimmen, en un idílico rincón de la montaña rodeado de naturaleza

EN Trendy lodge built above Zweisimmen in 2012, in an idyllic mountain location in the heart of nature

espanhol inglês
construido built
idílico idyllic
montaña mountain
naturaleza nature
lodge lodge
la the
en in

ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

espanhol inglês
excursionismo hiking
amante lover
aventuras adventure
buenas great
caminos trails
entusiasta enthusiast
día day
tierra earth
hippie hippie
bosque forest
retro retro
árboles trees
naturaleza nature
de outdoors
clásico vintage

ES zorro, zorros, animales salvajes, naturaleza, zorro rojo, lindo zorro, rey de brezo, naranjas, locustgirl, la reina del búho, thee owl queen, lechuza reina, pintor, capas, texturas, amante de la naturaleza

EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover

espanhol inglês
zorro fox
animales wildlife
lindo cute
capas layers
texturas texture
amante lover
zorros foxes
rey king
la the
reina queen
búho owl
naturaleza nature
rojo red

ES Natura amb Cor (Naturaleza con Corazón) es un proyecto que nació en el año 2014 con la ilusión de crear un nuevo espacio excursionista en plena naturaleza y poder disfrutar de una buena compañía, ejercicio saludable y unos paisajes preciosos.

EN Nature with Heart is a project that began in 2014 with the idea of creating a new place for enjoying the countryside and enjoying good company, healthy exercise and beautiful landscapes.

espanhol inglês
disfrutar enjoying
buena good
ejercicio exercise
saludable healthy
preciosos beautiful
proyecto project
paisajes landscapes
es is
en in
nuevo new
naturaleza nature
con with
compañía company
un a
crear creating

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>

espanhol inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES Entre otras cosas, tenga en cuenta la naturaleza del delito; el tiempo que transcurrió desde que tuvo lugar la conducta delictiva; y la naturaleza del trabajo.

EN Among other things, consider the nature of the crime; the time that has passed since the criminal conduct occurred; and the nature of the job.

espanhol inglês
delito crime
conducta conduct
otras other
tiempo time
cosas things
en among
naturaleza nature
del of
y and

ES Efectos de sonidos de la naturaleza: sonidos de la naturaleza libres de derechos

EN Nature Sound Effects - Royalty Free Nature Sounds

espanhol inglês
efectos effects
libres free
sonidos sounds
naturaleza nature

ES la familia trajo a dos hijos de excursión usando binoculares para aprender la naturaleza durante las vacaciones en el centro de estudio de la naturaleza. 3488448 Vídeo de stock en Vecteezy

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy

espanhol inglês
trajo brought
hijos sons
excursión hiking
binoculares binoculars
vacaciones vacation
stock stock
vecteezy vecteezy
estudio study
vídeo video
familia family
aprender learn
naturaleza nature
centro center
de two
en on

ES la familia trajo a dos hijos de excursión usando binoculares para aprender la naturaleza durante las vacaciones en el centro de estudio de la naturaleza. Vídeo gratuito

EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video

espanhol inglês
trajo brought
hijos sons
excursión hiking
binoculares binoculars
vacaciones vacation
gratuito free
estudio study
vídeo video
familia family
aprender learn
naturaleza nature
centro center
de two
en on

ES "Estoy muy emocionada y apasionada por conectar los puntos entre la naturaleza y el bienestar, ya sea la aventura, que me encanta, o el tiempo tranquilo en la naturaleza, que yo amo."

EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”

espanhol inglês
muy very
apasionada passionate
conectar connecting
naturaleza nature
bienestar wellness
aventura adventure
tranquilo quiet
y and
en in
me i
o or
tiempo time
encanta love

ES Cuando pasamos tiempo en la naturaleza, fortalecemos nuestros cuerpos y nuestras mentes. Por eso estamos orgullosos de apoyar a SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) por el impacto de la naturaleza en la salud pública.

EN When we spend time in nature, it strengthens our bodies and our minds. That’s why we’re proud to support SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) in connecting the impact of nature on public health.

espanhol inglês
cuerpos bodies
mentes minds
orgullosos proud
shift shift
impacto impact
pública public
apoyar to support
we we
cuando when
en in
a to
salud health
tiempo time
de of
naturaleza nature
y and

ES Cuando la naturaleza humana y la madre naturaleza prevalecen, recupere los datos esenciales al instante

EN When human nature and Mother Nature prevail, instantly recover critical data

espanhol inglês
humana human
madre mother
prevalecen prevail
recupere recover
esenciales critical
cuando when
y and
datos data
naturaleza nature
al instante instantly

ES Las ciudades suizas se combinan con la naturaleza. Ya sea con una tarde relajada en el parque de la ciudad, una caminata por la montaña local o una excursión a una región vinícola cercana, la naturaleza nunca queda lejos del centro de la ciudad.

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

espanhol inglês
combinan blend
tarde afternoon
montaña mountain
vin wine
parque park
local local
o or
región region
ciudad city
se is
en in
nunca never
ciudades cities
naturaleza nature
a to
una a
las ciudades towns
centro de centre
de far

ES El valle del mismo nombre es una reserva de la naturaleza caracterizado por una belleza agreste increíble que fascina por igual a geólogos, botánicos y amantes de la naturaleza.

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

espanhol inglês
valle valley
reserva reserve
belleza beauty
amantes lovers
es is
naturaleza nature
a a

ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

espanhol inglês
maravillosa wonderful
mezcla mix
tradición tradition
aventura adventure
actividades activities
amantes lovers
invierno winter
en in
verano summer
deporte sports
aquí here
de of
familias families
una a
tanto both
naturaleza nature
y find
deportivas sporting

ES corriente, agua, caídas, rocas, naturaleza, viajes, verde, planta, árbol, paisajes - naturaleza Public Domain

EN photography of waterfalls, waterfalls, rocky, mountain, white, clouds, waterfall, splash, mist, green Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
verde green

ES Cascada, niebla, agua, río, rocas de la corriente, acantilados, verde, paisajes - naturaleza, larga exposición, belleza en la naturaleza Public Domain

EN time-lapse photography, flowing, plunge waterfall, waterfalls, hill, mountain, highland, landscape, water, sky Public Domain

espanhol inglês
cascada waterfall
agua water
public public
domain domain
paisajes landscape

ES árbol, planta, hojas, otoño, naturaleza, cambio, color naranja, belleza en la naturaleza, sin gente, crecimiento Public Domain

EN tree, plant, leaves, fall, autumn, nature, change, orange color, beauty in nature, growth Public Domain

espanhol inglês
hojas leaves
cambio change
belleza beauty
en in
public public
domain domain
árbol tree
color color
naranja orange
crecimiento growth
planta plant
otoño autumn
naturaleza nature

ES maravilloso, color, fondo, color rosa, fondos, resumen, fotograma completo, belleza en la naturaleza, naturaleza, fondos abstractos Public Domain

EN futuristic, red, texture, pattern, shiny, cyber, abstract, concept, wallpaper, plastic Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
fondo wallpaper
abstractos abstract
color red

ES Margaret Kuhlow, experta en finanzas del Fondo Mundial para la Naturaleza, habla de la respuesta del sector financiero a la crisis medioambiental y de la situación de los canjes de deuda por naturaleza

EN Margaret Kuhlow, a finance expert at the World Wildlife Fund, talks of the financial sector’s response to the environmental crisis and the status of debt-for-nature swaps

espanhol inglês
margaret margaret
deuda debt
sector sectors
fondo fund
mundial world
naturaleza nature
medioambiental environmental
en at
la the
finanzas finance
financiero financial
situación status
a to
crisis crisis
para expert

ES Lynx Edicions: Premio a la Divulgación de la Naturaleza 2011, Asociación para el Estudio, Divulgación y Conservación de la Naturaleza Fundación Omacha (EDC NATURA).

EN Lynx Edicions: Prize for the Divulgation of the Natural World (Premio a la Divulgación de la Naturaleza), 2011, awarded by the Association for the Divulgation and Conservation of Nature OMACHA (EDC NATURA).

espanhol inglês
premio prize
asociación association
conservación conservation
la la
el the
de of
y and
a a
naturaleza nature
para for

ES La Fonoteca Naturaleza Sonora, por su parte, contiene grabaciones de sonidos de la naturaleza utilizados en varios ámbitos de la actividad del Museo.

EN The Naturaleza Sonora sound library contains recordings of sounds of nature, which are used in different areas of activity of the Museum.

espanhol inglês
utilizados used
actividad activity
museo museum
contiene contains
ámbitos areas
la the
en in
grabaciones recordings
sonidos sounds
de of
naturaleza nature

Mostrando 50 de 50 traduções