Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rodeado de antorchas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rodeado de antorchas" de espanhol para inglês

Traduções de rodeado de antorchas

"rodeado de antorchas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rodeado around surrounded

Tradução de espanhol para inglês de rodeado de antorchas

espanhol
inglês

ES Rodeado de antorchas tiki, tienes asientos en primera fila para disfrutar el atardecer increíble de Aruba acompañado de una buena copa de vino

EN Surrounded by tiki torches you have front row seats to watch Aruba's incredible sunset over a good glass of wine

espanhol inglês
rodeado surrounded
tiki tiki
asientos seats
fila row
atardecer sunset
copa glass
vino wine
increíble incredible
buena good
para to
de of
una a
tienes you have

ES Hace que tus grids de 7’’ sean compatibles con las antorchas de Profoto

EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads

espanhol inglês
tus your
con with
hace makes
compatibles compatible

ES Candeleros, antorchas y candelabros

EN Chandeliers, candlesticks and candelabra

espanhol inglês
y and
candelabros chandeliers

ES La mejor linterna de alta potencia 2021: ilumina la noche con estas deslumbrantes antorchas

EN Best high-power flashlight 2021: Brighten up the night with these dazzling torches

espanhol inglês
linterna flashlight
potencia power
noche night
deslumbrantes dazzling
la the
alta high
mejor best
con with

ES Cree un alcance de haz impresionante con una de las antorchas más potentes. Detallamos las mejores selecciones en esta completa guía.

EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.

espanhol inglês
alcance range
potentes powerful
selecciones picks
guía guide
detallamos we detail
haz beam
en in
cree create
completa complete
impresionante impressive
con with
mejores best
más the
esta this

ES Paseo por la nieve a la luz de las antorchas

EN Hiking through the snow by torchlight

espanhol inglês
paseo hiking
nieve snow
la the
por by
de through

ES Más información sobre: Paseo por la nieve a la luz de las antorchas

EN Find out more about: Hiking through the snow by torchlight

espanhol inglês
paseo hiking
nieve snow
la the
sobre about
por by
de through

ES Excursión con antorchas y preparación de fondue

EN Torch light walk with fondue party

espanhol inglês
excursión walk
con with
fondue fondue

ES Reemplazo flexible de unidades de recuperación de vapor (VRU), antorchas y otro sistema de tratamiento fijo

EN Flexible Replacement of VRUs, Flares and Vapor Processing Systems

espanhol inglês
reemplazo replacement
flexible flexible
vapor vapor
tratamiento processing
de of
y and
sistema systems

ES Además del festival de encendido de la llama y de las visitas a la misma, se celebrarán relevos de antorchas en estas tres prefecturas, cada una de las cuales acogerá eventos Paralímpicos

EN In addition to the flame-lighting festival and flame visits, torch relays will be held in these three prefectures, each of which will host Paralympic events

espanhol inglês
llama flame
visitas visits
acogerá will host
festival festival
eventos events
en in
la the
a to
cada each

ES Lista de los productos más visitados en Antorchas

EN List of the most-visited products in Torches

espanhol inglês
visitados visited
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Si vienes durante las vacaciones de invierno francesas, no te pierdas uno de los momentos destacados de la temporada con los descensos con antorchas y fuegos artificiales del jueves en el Pla d’Adet.

EN If you are here during the winter school holidays, don't miss one of the highlights of the season — the torchlight and fireworks parade of Pla d'Adet.

espanhol inglês
vacaciones holidays
pierdas miss
destacados highlights
si if
invierno winter
te you
temporada season
y and
uno one
durante during

ES Pequeñas y poderosas, estas lámparas pueden ofrecer un recorrido sugestivo para ambientes exteriores, como se hace muy a menudo con las antorchas, o se pueden colocar encima de los muebles utilizándolas de manera clásica

EN Small and powerful, these lamps can offer an evocative outdoor path, a bit like the torches, or they can be placed on a piece of furniture to be used in a more classic way

espanhol inglês
poderosas powerful
lámparas lamps
muebles furniture
clásica classic
pequeñas small
o or
un a
exteriores outdoor
pueden can
colocar the
a to

ES No pueden perderse a los clavadistas de La Quebrada al final del día, quienes se sumergen con antorchas en su último clavado. ¡Simplemente un espectáculo!

EN You should see the La Quebrada cliff divers at the end of the day - they dive with flaming torches on their last dives. It's a spectacular show!

espanhol inglês
espectáculo show
la la
último last
final the end
de of
al the
un a
su their
con with
día day
en on

ES Compatible con todas las antorchas Profoto.

EN Compatible with all Profoto heads.

espanhol inglês
profoto profoto
con with
todas all
compatible compatible

ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz. El Profoto Stand Adapter se puede utilizar con las antorchas de Profoto descatalogadas y con los productos de otras marcas.

EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.

espanhol inglês
permite allows
paraguas umbrella
luz light
stand stand
marcas brands
profoto profoto
otras other
el the
puede can
un a
con with
sobre to
productos products

ES Compatible con todas las antorchas de flash de Profoto y los focos de luz continua ProDaylight y ProTungsten.

EN Compatible with all Profoto flash heads and continuous lights ProDaylight and ProTungsten.

espanhol inglês
flash flash
luz lights
continua continuous
profoto profoto
con with
compatible compatible

ES Este Air Case de alta calidad hecho a medida se usa para almacenar y transportar un generador de estudio y hasta dos antorchas.

EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport one studio pack and up to two heads.

espanhol inglês
air air
usa used
transportar transport
estudio studio
alta calidad high-quality
calidad quality
case case
alta high
a to
este this
se is
almacenar to store
hasta up
hecho made

ES Bolsa para almacenar y transportar generadores de estudio y antorchas

EN A bag to store and transport studio packs and heads

espanhol inglês
bolsa bag
transportar transport
almacenar to store
para to
estudio studio

ES Permite almacenar un generador de estudio y una o dos antorchas.

EN Stores one studio pack and one or two heads.

espanhol inglês
estudio studio
o or

ES Bolsa hecha a medida para generadores y antorchas B2

EN A tailor-made bag for the B2 pack and head/s

espanhol inglês
bolsa bag
hecha made
y and
a b
para for

ES No pueden perderse a los clavadistas de La Quebrada al final del día, quienes se sumergen con antorchas en su último clavado. ¡Simplemente un espectáculo!

EN You should see the La Quebrada cliff divers at the end of the day - they dive with flaming torches on their last dives. It's a spectacular show!

espanhol inglês
espectáculo show
la la
último last
final the end
de of
al the
un a
su their
con with
día day
en on

ES PADI encarna un compromiso global con la salud de los océanos con su misión de crear mil millones de torchbearers (portadores de antorchas) para explorar y proteger el océano.

EN PADI embodies a global commitment to ocean health with its mission to create a billion torchbearers to explore and protect the ocean.

espanhol inglês
padi padi
encarna embodies
compromiso commitment
global global
misión mission
proteger protect
océano ocean
un a
salud health
con with
crear create
millones billion
explorar explore

ES El dinamismo que siempre ha caracterizado a esta comunidad se encuentra también en la vivacidad de las iniciativas que caracterizan tanto la estación estiva como la invernal: conciertos,  eventos para niños, procesiones nocturnas con antorchas

EN The dynamism that has always characterised this community is also found in the liveliness of the initiatives that animate both the summer and winter seasons: concerts, events for children, skiing and torchlight descents by night

espanhol inglês
comunidad community
iniciativas initiatives
conciertos concerts
niños children
eventos events
ha has
siempre always
en in
también also
de of
tanto both
encuentra is
estación winter
esta this
para for

ES ?Mártires? jesuitas: Antorchas de luz y esperanza

EN Jesuit ?Martyrs?: Torches of light and hope

espanhol inglês
mártires martyrs
luz light
esperanza hope
de of
y and

ES Si vienes durante las vacaciones de invierno francesas, no te pierdas uno de los momentos destacados de la temporada con los descensos con antorchas y fuegos artificiales del jueves en el Pla d’Adet.

EN If you are here during the winter school holidays, don't miss one of the highlights of the season — the torchlight and fireworks parade of Pla d'Adet.

espanhol inglês
vacaciones holidays
pierdas miss
destacados highlights
si if
invierno winter
te you
temporada season
y and
uno one
durante during

ES El Santuario y la procesión de las antorchas

EN The Sanctuary and the torchlight procession

espanhol inglês
santuario sanctuary
procesión procession

ES Manifestación de mujeres con antorchas por el sufragio femenino en Zúrich, 1963.

EN Torche-led parade calling for the right to vote, Zurich, 1963.

espanhol inglês
zúrich zurich
el the
de right
con to

ES Rodeados de seguidores con antorchas, los corredores patean una pelota como parte de un evento tradicional de carreras rarajípare practicado por el pueblo Rarámuri de México.

EN Surrounded by torch-bearing supporters, runners kick a ball as part of a traditional rarajípare racing event practiced by the Rarámuri people of Mexico.

espanhol inglês
rodeados surrounded
corredores runners
pelota ball
evento event
tradicional traditional
carreras racing
méxico mexico
el the
un a
seguidores supporters
como as
pueblo people

ES n una meseta a más de 6.000 pies (1.800 metros) de altura, entre los picos de la Sierra Madre del noroeste de México, los corredores Rarámuri, llevando antorchas encendidas bajo un cielo estrellado, corrían sin cesar

EN n a mesa above 6,000 feet in elevation among the Sierra Madre peaks of Northwestern Mexico, the Rarámuri racers, carrying flaming torches under a star-studded sky, ran steadily

espanhol inglês
pies feet
picos peaks
sierra sierra
méxico mexico
llevando carrying
cielo sky
la the
altura elevation
un a

ES n medio de estos corredores con antorchas y vestidos en ropas coloridas, había una figura vestida con una sudadera y pantalones deportivos: el antropólogo y maratonista de Harvard Daniel Lieberman

EN n the midst of these colorfully clothed, torch-carrying followers was a figure clad in a sweatshirt and trail pants: Harvard anthropologist and marathoner Daniel Lieberman

espanhol inglês
sudadera sweatshirt
pantalones pants
harvard harvard
daniel daniel
en in
el the
figura figure
había was
a a

ES Sin embargo, dijeron que les preocupa que la decisión no se implemente porque la decisión no especifica cuándo se deben apagar las antorchas o cómo se debe cambiar la práctica de la quema de gas.

EN However, they said they are concerned that the decision will not be implemented because the decision did not specify when flares should be shut down or how the practice of gas flaring should be changed.

espanhol inglês
decisión decision
especifica specify
práctica practice
gas gas
cuándo when
o or
la the
cómo how
sin embargo however
no not
dijeron they said
debe be
de of

ES “Lo que queremos es apagar las 447 antorchas que queman gas actualmente

EN ?What we want is to shut down the 447 flares currently burning gas

espanhol inglês
queremos want
es is
actualmente currently
gas gas

ES “Las antorchas queman más gas en un año que las necesidades de todo el país, y podríamos aprovechar esto”, dice.

EN ?Flares burn more gas in a year than the needs of the entire country, and we could take advantage of this,? he says.

espanhol inglês
gas gas
año year
país country
aprovechar advantage
dice says
en in
de of
más more
y and
necesidades needs
todo entire
un a

ES Paseo por la nieve a la luz de las antorchas

EN Hiking through the snow by torchlight

espanhol inglês
paseo hiking
nieve snow
la the
por by
de through

ES Más información sobre: Paseo por la nieve a la luz de las antorchas

EN Find out more about: Hiking through the snow by torchlight

espanhol inglês
paseo hiking
nieve snow
la the
sobre about
por by
de through

ES Más información sobre: + Paseo por la nieve a la luz de las antorchas

EN Find out more about: + Hiking through the snow by torchlight

espanhol inglês
paseo hiking
nieve snow
la the
sobre about
por by
de through

ES Excursión con antorchas y preparación de fondue

EN Torch light walk with fondue party

espanhol inglês
excursión walk
con with
fondue fondue

ES Innovadoras actividades: blandido de banderas, excursión en motocicleta, degustación de vinos, tiro con arco, excursión con antorchas, fondue en lechera

EN Here, creative activity offers include flag swinging, motorcycle round trips, wine tasting, archery, flaming torch hikes and original milk-can fondues

espanhol inglês
innovadoras creative
actividades activity
banderas flag
motocicleta motorcycle
degustación tasting
vinos wine
de and

ES Cuando se mira el área inmediata alrededor de un backlink, no es raro ver que el enlace está rodeado por otros enlaces

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

espanhol inglês
inmediata immediate
backlink backlink
raro unusual
otros other
un a
rodeado surrounded
el the
área area
es is
enlaces links
no not
cuando when
enlace link

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?

espanhol inglês
frontera border
terrestre terrestrial
directa direct
rodeado surrounded
canadá canada
es is
norte north
américa america
con with
unidos united
estados unidos states
a excepción de except

ES El lago Wakatipu de Queenstown está rodeado de montañas cubiertas de nieve, bosque nativo y bahías pintorescas: es ideal para disfrutar con un paseo en barco.

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

espanhol inglês
lago lake
montañas mountains
nieve snow
bosque forest
nativo native
ideal perfect
barco boat
es is
disfrutar enjoy
y find
paseo to
de and

ES Wellington está rodeado de caminos pintorescos para caminatas y excursiones, tanto tierra adentro como en la costa.

EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.

espanhol inglês
wellington wellington
rodeado surrounded
caminos tracks
costa coastal
está is
de walking
y and
tanto both
caminatas hiking
adentro inland

ES Cuadro y póster Raymond Devos rodeado de bailarines - Compra y venta

EN Raymond Devos surrounded by dancers - Photographic print for sale

espanhol inglês
raymond raymond
rodeado surrounded
de by
bailarines dancers
venta sale

ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Fotografía Raymond Devos rodeado de bailarines

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Raymond Devos surrounded by dancers photography

espanhol inglês
raymond raymond
rodeado surrounded
bailarines dancers
fotografía photography
musica art
conciertos concert

ES El comediante Raymond Devos rodeado de bailarines. Fotografía sin fecha.

EN The humorist Raymond Devos surrounded by dancers. Undated photograph.

espanhol inglês
raymond raymond
rodeado surrounded
de by
bailarines dancers
fotografía photograph
el the

ES Luc Besson rodeado de los actores de la...por Collection Christophel - Gaumont / Le...desde

EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - Gaumont / Le...from

espanhol inglês
rodeado surrounded
actores actors
collection collection
christophel christophel
le le
la the
de of
desde from

ES Luc Besson rodeado por los actores de la...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde

EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from

espanhol inglês
rodeado surrounded
actores actors
collection collection
christophel christophel
la the
de of
desde from

ES Descubra aquí dónde es posible desconectar rodeado de animales en plena naturaleza.

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

espanhol inglês
descubra discover
posible can
rodeado surrounded
animales animals
naturaleza nature
aquí here
dónde where
en in
de off

ES De vuelta al rancho en Custer, pasa tu última mañana en un lugar rodeado de paisajes naturales y prepárate para disfrutar de un safari en el parque.

EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.

espanhol inglês
última final
parque park
mañana morning
un a
en in
naturales nature
el the
rancho ranch
tu your
de drive

Mostrando 50 de 50 traduções