ES Hermoso pueblo de pescadores de Reine en el invierno, Islas Lofoten, Noruega. Coloridas puestas de sol sobre el hermoso pueblo pesquero de Reine, rodeado de fiordos nevados.
Traduzir "rodeado de fiordos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rodeado de fiordos" de espanhol para inglês
Traduções de rodeado de fiordos
"rodeado de fiordos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| rodeado | around surrounded |
Tradução de espanhol para inglês de rodeado de fiordos
espanhol
inglês
EN Beautiful fishing village of Reine in the winter, Lofoten Islands, Norway. Colourful sunset over the beautiful fishing village of Reine, surrounded by snow-capped fjord.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermoso | beautiful |
| pueblo | village |
| invierno | winter |
| islas | islands |
| noruega | norway |
| pesquero | fishing |
| rodeado | surrounded |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
ES Vas a tener muchas oportunidades para usar tu cámara fotográfica, por ejemplo para llevarte el recuerdo de la forma puntiaguda ridícula del pico Toka Toka en Northland o del entramado complicado de los fiordos de la Isla Sur.
EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchas | plenty |
| cámara | camera |
| pico | peak |
| tu | your |
| en | in |
| sur | south |
| de | of |
| a | to |
ES Buscá pingüinos y delfines, así como ballenas; el ejemplar que se puede encontrar recorre todo el camino hasta los fiordos.
EN Look out for penguins and dolphins, as well as whales – the occasional one makes it all the way into the fiords.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pingüinos | penguins |
| delfines | dolphins |
| ballenas | whales |
| y | and |
| encontrar | look |
| el | the |
| camino | way |
| todo | all |
ES En esta increíble experiencia en helicóptero en Fiordland, podrás ver el estrecho en todo su esplendor, el más grande y el más espectacular de los fiordos
EN The ultimate helicopter experience in Fiordland, you’ll get to see the Sound in all its glory, being the largest and most spectacular of the fiords
| espanhol | inglês |
|---|---|
| helicóptero | helicopter |
| fiordland | fiordland |
| esplendor | glory |
| espectacular | spectacular |
| experiencia | experience |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES es un componente esencial de su visita a Fiordland. Este notable entorno natural incluye impresionantes fiordos, espectaculares cascadas y cumbres nevadas.
EN will be an essential component of your time in Fiordland. This remarkable natural environment features stunning fiords, spectacular waterfalls and snow-capped peaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| esencial | essential |
| visita | will |
| fiordland | fiordland |
| notable | remarkable |
| cascadas | waterfalls |
| cumbres | peaks |
| un | an |
| entorno | environment |
| natural | natural |
| impresionantes | stunning |
| espectaculares | spectacular |
| este | this |
| de | of |
| y | your |
ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks ? it?s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectaculares | dramatic |
| cristalina | crystal |
| cumbres | peaks |
| lucerna | lucerne |
| similares | like |
| agua | water |
| lago | lake |
| azul | blue |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | deep |
ES Nidec ASI suministra soluciones de almacenamiento de energía en baterías para la próxima generación de transbordadores eléctricos noruegos, para un turismo con cero impacto ambiental en los fiordos
EN “400 or 4000 volts motors” An article in Gas Compression Magazine by James Nanney
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| en | in |
| de | by |
ES La historia de la marca Helly Hansen comenzó hace más de 140 años gracias a un capitán noruego que, junto a su pareja, decidió crear una línea de ropa para hacer frente a las extremas temperaturas del país de fiordos y montañas
EN The Helly Hansen story started over 140 years ago when a Norwegian sea captain and his wife decided to launch a clothing range for those facing the harsh weather of the fjords and mountains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| capitán | captain |
| noruego | norwegian |
| decidió | decided |
| ropa | clothing |
| montañas | mountains |
| hansen | hansen |
| línea | range |
| la | the |
| un | a |
| frente a | facing |
| a | to |
| historia | story |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...
EN From hip urban cities to glittering fjords, northern lights, and remote villages above the Arctic Circle ? Norway is a...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noruega | norway |
| urbanas | urban |
| boreal | northern |
| remotas | remote |
| aldeas | villages |
| la | the |
| una | a |
| que | above |
| y | and |
| hacer | to |
ES La mayoría de los nuevos ferris que atraviesan nuestros fiordos también son eléctricos
EN Most new ferries crossing our fjords are also electric
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| eléctricos | electric |
| también | also |
| son | are |
ES Volcanes activos, glaciares y suntuosos fiordos son los paisajes que vemos pasar ante nuestros ojos.
EN Active volcanoes, glaciers and sumptuous fjords are the landscapes that we see passing before our eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| volcanes | volcanoes |
| activos | active |
| glaciares | glaciers |
| paisajes | landscapes |
| vemos | we see |
| pasar | passing |
| ojos | eyes |
| son | are |
| y | and |
| los | the |
ES La particularidad de Europa es también ofrecer una increíble variedad de paisajes. Desde los grandes fiordos y montañas de Noruega, hasta las verdes llanuras de Escocia.
EN Europe's particularity is also to offer an incredible variety of landscapes. From the great fjords and mountains of Norway, to the green plains of Scotland.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| paisajes | landscapes |
| montañas | mountains |
| noruega | norway |
| verdes | green |
| llanuras | plains |
| escocia | scotland |
| es | is |
| increíble | incredible |
| grandes | great |
| la | the |
| de | of |
| también | also |
| ofrecer | to |
| y | and |
| desde | from |
ES Paisaje en Noruega casa roja en la isla estilo introvertido tradicional escandinavo arquitectura bosque y fiordos paisaje en Noruega viajes paisaje natu
EN Landscape in Norway red house on island introvert style traditional scandinavian architecture forest and fjord landscape in Norway travel scenery natu
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noruega | norway |
| roja | red |
| tradicional | traditional |
| escandinavo | scandinavian |
| bosque | forest |
| viajes | travel |
| estilo | style |
| arquitectura | architecture |
| paisaje | landscape |
| en | in |
| y | and |
| casa | house |
| isla | island |
ES Descubrir nuevas especies, nunca antes descritas científicamente, es solo uno de los aspectos del caso que la intrépida bióloga marina Vreni Häussermann ofrece para la protección de las aguas salvajes de los fiordos patagónicos.
EN Discovering new species, never described to science, is just one aspect of the case the intrepid marine biologist Vreni Häussermann puts for the protection of the wild waters of the Patagonian fjords.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrir | discovering |
| nuevas | new |
| especies | species |
| descritas | described |
| aspectos | aspect |
| marina | marine |
| protección | protection |
| aguas | waters |
| salvajes | wild |
| es | is |
| la | the |
| nunca | never |
| de | of |
| para | just |
ES Cruceros Por Los Fiordos Plantilla De Sitio Web
EN We Create Architecture Website Template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
ES Cruceros Por Los Fiordos Plantilla HTML
EN Run To Achieve Your Fitness Goal HTML Template
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantilla | template |
| html | html |
| los | to |
ES La historia de la marca Helly Hansen comenzó hace más de 140 años gracias a un capitán noruego que, junto a su pareja, decidió crear una línea de ropa para hacer frente a las extremas temperaturas del país de fiordos y montañas
EN The Helly Hansen story started over 140 years ago when a Norwegian sea captain and his wife decided to launch a clothing range for those facing the harsh weather of the fjords and mountains
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comenzó | started |
| capitán | captain |
| noruego | norwegian |
| decidió | decided |
| ropa | clothing |
| montañas | mountains |
| hansen | hansen |
| línea | range |
| la | the |
| un | a |
| frente a | facing |
| a | to |
| historia | story |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES La mayoría de los nuevos ferris que atraviesan nuestros fiordos también son eléctricos
EN Most new ferries crossing our fjords are also electric
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevos | new |
| eléctricos | electric |
| también | also |
| son | are |
ES Nidec ASI suministra soluciones de almacenamiento de energía en baterías para la próxima generación de transbordadores eléctricos noruegos, para un turismo con cero impacto ambiental en los fiordos
EN The world leader in supplying energy storage technologies ? an article by Energylivenews.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| energía | energy |
| soluciones | technologies |
| en | in |
| la | the |
| a | an |
| de | article |
ES Noruega ofrece mil y una cosas que ver y hacer: vibrantes zonas urbanas, hermosos fiordos, la aurora boreal o remotas aldeas al...
EN From hip urban cities to glittering fjords, northern lights, and remote villages above the Arctic Circle ? Norway is a...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noruega | norway |
| urbanas | urban |
| boreal | northern |
| remotas | remote |
| aldeas | villages |
| la | the |
| una | a |
| que | above |
| y | and |
| hacer | to |
ES Brim Explorer: Recorre los fiordos de manera sostenible en un catamarán eléctrico
EN Brim Explorer – Silent fjord tours by electric catamaran
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| catamarán | catamaran |
| eléctrico | electric |
| de | by |
ES Las islas Lofoten, Noruega | Montañas y fiordos árticos
EN The Lofoten Islands, Norway | Mountains and arctic fjords
| espanhol | inglês |
|---|---|
| islas | islands |
| noruega | norway |
| montañas | mountains |
| y | and |
| las | the |
ES Si quieres encontrarte cara a cara con los impresionantes fiordos y el espectacular paisaje del litoral noruego, las canoas y los...
EN If you really want to get up close and personal with the stunning Norwegian fjord and coastal landscape, kayaks or canoes are...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisaje | landscape |
| noruego | norwegian |
| si | if |
| impresionantes | stunning |
| a | to |
| el | the |
| y | and |
| con | with |
| quieres | want to |
ES El camino de los fiordos occidentales — La costa islandesa en bicicleta
EN Cycling in the land of 1,000 hills in southern Germany – Kraichgau-Stomberg
ES El camino de los fiordos occidentales — La costa islandesa en bicicleta
EN Cycling along the German-Polish border
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bicicleta | cycling |
| de | along |
ES El camino de los fiordos occidentales — La costa islandesa en bicicleta
EN Cycling along the German-Polish border
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bicicleta | cycling |
| de | along |
ES El camino de los fiordos occidentales — La costa islandesa en bicicleta
EN Cycling along the German-Polish border
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bicicleta | cycling |
| de | along |
ES El camino de los fiordos occidentales — La costa islandesa en bicicleta
EN Cycling along the German-Polish border
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bicicleta | cycling |
| de | along |
ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espectaculares | dramatic |
| agua | water |
| intenso | deep |
| cristalina | crystal |
| fondo | backdrop |
| cumbres | peaks |
| lago | lake |
| lucerna | lucerne |
| y | and |
| similares | like |
| azul | blue |
| con | with |
| a | a |
ES El camino de los fiordos occidentales — La costa islandesa en bicicleta
EN Ride across the Alps – bikepacking between Munich and Venice
ES El Parque Nacional Fiordos de Kenai (foto superior, en inglés), en Alaska, abarca 271.000 hectáreas de terreno y tiene 38 glaciares, los cuales surgen todos del campo de hielo Harding, una capa de hielo de 181.000 hectáreas
EN The Kenai Fjords National Park (above) in Alaska spans over 271,000 hectares and boasts 38 glaciers, all of which stem from the Harding Icefield, a 181,000-hectare icecap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| nacional | national |
| alaska | alaska |
| abarca | spans |
| glaciares | glaciers |
| hectáreas | hectares |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| todos | all |
ES Cuando se mira el área inmediata alrededor de un backlink, no es raro ver que el enlace está rodeado por otros enlaces
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmediata | immediate |
| backlink | backlink |
| raro | unusual |
| otros | other |
| un | a |
| rodeado | surrounded |
| el | the |
| área | area |
| es | is |
| enlaces | links |
| no | not |
| cuando | when |
| enlace | link |
ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frontera | border |
| terrestre | terrestrial |
| directa | direct |
| rodeado | surrounded |
| canadá | canada |
| es | is |
| norte | north |
| américa | america |
| con | with |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a excepción de | except |
ES El lago Wakatipu de Queenstown está rodeado de montañas cubiertas de nieve, bosque nativo y bahías pintorescas: es ideal para disfrutar con un paseo en barco.
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lago | lake |
| montañas | mountains |
| nieve | snow |
| bosque | forest |
| nativo | native |
| ideal | perfect |
| barco | boat |
| es | is |
| disfrutar | enjoy |
| y | find |
| paseo | to |
| de | and |
ES Wellington está rodeado de caminos pintorescos para caminatas y excursiones, tanto tierra adentro como en la costa.
EN Wellington is surrounded by picturesque walking and hiking tracks, both inland and coastal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wellington | wellington |
| rodeado | surrounded |
| caminos | tracks |
| costa | coastal |
| está | is |
| de | walking |
| y | and |
| tanto | both |
| caminatas | hiking |
| adentro | inland |
ES Cuadro y póster Raymond Devos rodeado de bailarines - Compra y venta
EN Raymond Devos surrounded by dancers - Photographic print for sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| rodeado | surrounded |
| de | by |
| bailarines | dancers |
| venta | sale |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Fotografía Raymond Devos rodeado de bailarines
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Raymond Devos surrounded by dancers photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| rodeado | surrounded |
| bailarines | dancers |
| fotografía | photography |
| musica | art |
| conciertos | concert |
ES El comediante Raymond Devos rodeado de bailarines. Fotografía sin fecha.
EN The humorist Raymond Devos surrounded by dancers. Undated photograph.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| rodeado | surrounded |
| de | by |
| bailarines | dancers |
| fotografía | photograph |
| el | the |
ES Luc Besson rodeado de los actores de la...por Collection Christophel - Gaumont / Le...desde
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - Gaumont / Le...from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actores | actors |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
| le | le |
| la | the |
| de | of |
| desde | from |
ES Luc Besson rodeado por los actores de la...por Collection Christophel - © Gaumont / ...desde
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actores | actors |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
| la | the |
| de | of |
| desde | from |
ES Descubra aquí dónde es posible desconectar rodeado de animales en plena naturaleza.
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| posible | can |
| rodeado | surrounded |
| animales | animals |
| naturaleza | nature |
| aquí | here |
| dónde | where |
| en | in |
| de | off |
ES De vuelta al rancho en Custer, pasa tu última mañana en un lugar rodeado de paisajes naturales y prepárate para disfrutar de un safari en el parque.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | final |
| parque | park |
| mañana | morning |
| un | a |
| en | in |
| naturales | nature |
| el | the |
| rancho | ranch |
| tu | your |
| de | drive |
ES Este mercado cuenta con zonas en el interior y al aire libre, ha estado en funcionamiento por más de un siglo y está convenientemente rodeado por los mejores restaurantes y cervecerías de la ciudad.
EN The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siglo | century |
| convenientemente | conveniently |
| restaurantes | restaurants |
| cervecerías | breweries |
| un | a |
| rodeado | surrounded |
| mercado | market |
| mejores | for |
| al aire libre | outdoor |
| está | is |
| en | around |
ES Vive la aventura de tu vida mientras visitas los parques nacionales de Utah, además de sus animadas ciudades, todo rodeado de un esplendor natural impresionante.
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visiting |
| parques | parks |
| nacionales | national |
| ciudades | cities |
| rodeado | surrounded |
| esplendor | splendor |
| natural | natural |
| aventura | adventure |
| un | a |
| la | the |
| impresionante | stunning |
| de | of |
| además | as well |
| vida | lifetime |
ES Una caminata por Montana es una excelente forma de explorar el estado mientras disfrutas de un paisaje rodeado de naturaleza y vida silvestre
EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| vida | experiencing |
| vida silvestre | wildlife |
| es | is |
| naturaleza | nature |
| el | the |
| un | a |
| de | way |
| explorar | explore |
| y | and |
ES De vuelta al rancho en Custer, pasa tu última mañana en un lugar rodeado de paisajes naturales y prepárate para disfrutar de un safari en el parque.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | final |
| parque | park |
| mañana | morning |
| un | a |
| en | in |
| naturales | nature |
| el | the |
| rancho | ranch |
| tu | your |
| de | drive |
ES Este mercado cuenta con zonas en el interior y al aire libre, ha estado en funcionamiento por más de un siglo y está convenientemente rodeado por los mejores restaurantes y cervecerías de la ciudad.
EN The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siglo | century |
| convenientemente | conveniently |
| restaurantes | restaurants |
| cervecerías | breweries |
| un | a |
| rodeado | surrounded |
| mercado | market |
| mejores | for |
| al aire libre | outdoor |
| está | is |
| en | around |
ES Vive la aventura de tu vida mientras visitas los parques nacionales de Utah, además de sus animadas ciudades, todo rodeado de un esplendor natural impresionante.
EN Experience the adventure of a lifetime while visiting Utah’s national parks as well as its vibrant cities, all surrounded by stunning natural splendor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitas | visiting |
| parques | parks |
| nacionales | national |
| ciudades | cities |
| rodeado | surrounded |
| esplendor | splendor |
| natural | natural |
| aventura | adventure |
| un | a |
| la | the |
| impresionante | stunning |
| de | of |
| además | as well |
| vida | lifetime |
ES Una caminata por Montana es una excelente forma de explorar el estado mientras disfrutas de un paisaje rodeado de naturaleza y vida silvestre
EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife
| espanhol | inglês |
|---|---|
| montana | montana |
| vida | experiencing |
| vida silvestre | wildlife |
| es | is |
| naturaleza | nature |
| el | the |
| un | a |
| de | way |
| explorar | explore |
| y | and |
ES Un destino siempre popular para los turistas y los residentes locales, el mausoleo, rodeado de un cementerio igualmente famoso, también es admirado por académicos del arte y la arquitectura islámicos.
EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turistas | tourists |
| rodeado | surrounded |
| cementerio | cemetery |
| admirado | admired |
| académicos | scholars |
| popular | popular |
| y | and |
| residentes | residents |
| famoso | famous |
| es | is |
| arquitectura | architecture |
| locales | local |
| arte | art |
| un | a |
| destino | destination |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rodeado de fiordos fiordos hermosos fiordos parque nacional fiordos estás rodeado enclave rodeado rodeado estar rodeado aire rodeado lago rodeado mallorca rodeado encuentra rodeado está rodeado lugar rodeado estarás rodeado rodeado de siglos rodeado de viviendas rodeado de casas rodeado del arte estará rodeado está convenientemente rodeado rodeado de comercios rodeado de parques rodeado por columnas rodeado de empresas maravilloso patio rodeado texto rodeado rodeado de muros enlace está rodeado rodeado de hoteles rodeado de racimos rodeado de vegetación rodeado de naturaleza rodeado de superficies rodeado de montañas rodeado de majestuosos rodeado de mucha rodeado de hermosos rodeado de naves rodeado de parajes rodeado de legendarias rodeado de flora rodeado de antorchas rodeado de aguas rodeado de cerros estoy literalmente rodeado rodeado de villas rodeado de patios rodeado de almacenes rodeado por montañas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe