Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "represente perfectamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "represente perfectamente" de espanhol para inglês

Traduções de represente perfectamente

"represente perfectamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

represente represent represents
perfectamente across at best each features for good great have high ideally just like many more most one only perfect perfectly product quality right seamlessly that the best them they this to up very well

Tradução de espanhol para inglês de represente perfectamente

espanhol
inglês

ES Escoja los colores y las fuentes que correspondan a su marca, agregue el logo de su estudio y cargue sus propias fotos para crear un formulario que represente perfectamente su negocio de fotografía.

EN Choose colors and fonts that correspond with your brand, add your studio’s logo, and upload your own photos to create an online form that represents your photography business perfectly.

espanhol inglês
escoja choose
correspondan correspond
agregue add
cargue upload
represente represents
perfectamente perfectly
negocio business
estudio studios
fuentes fonts
fotos photos
un an
formulario form
fotografía photography
colores colors
logo logo
y your
de and
crear create
a to
marca brand

ES Personalice cualquier plantilla de formulario de evaluación de restaurante para que lo represente perfectamente

EN Customize any Restaurant Evaluation Form Template to perfectly represent your restaurant

espanhol inglês
evaluación evaluation
restaurante restaurant
represente represent
perfectamente perfectly
personalice customize
plantilla template
formulario form
para to

ES Compra un dominio que te represente perfectamente. Escoge entre más de 300 terminaciones de dominios baratos.

EN Buy a domain name that shows who you are. Choose among more than 300 affordable domain endings.

espanhol inglês
compra buy
escoge choose
baratos affordable
un a
más more
dominio domain
que that
de among
te you

ES El editor de logotipos gratuito de Visme le permite crear un diseño que represente perfectamente tu marca y tu nicho de negocio. Conozca los recursos de la herramienta para crear logos y empiece con buen pie.

EN Visme’s free online logo maker allows you to make a free logo that perfectly represents your brand and your industry. Learn more about the logo maker app’s features.

espanhol inglês
gratuito free
represente represents
perfectamente perfectly
negocio industry
herramienta features
permite allows
un a
tu your
para logo
marca brand

ES Un logo es fundamental para la promoción de marca de cualquier negocio, por lo que es muy importante crear uno que realmente represente a tu negocio y sus valores. A continuación hay algunos aspectos clave que debes tener en cuenta al crear un logo:

EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:

espanhol inglês
represente represents
aspectos aspect
negocio business
importante important
clave key
en in
es is
valores values
un a
logo logo
de of
a to
tu your
la its
realmente really
hay are

ES Necesitamos nuevo logo, potente y moderno que represente nuestro nuevo rumbo como consultora

EN Logo for perimeter security, networks and telecom

espanhol inglês
logo logo
necesitamos for
y and

ES Representación y edición de nodos CDATA: represente elementos CDATA en cada formato de salida y edite los nodos CDATA en la vista Authentic

EN Rendering and editing of CDATA nodes – render CDATA elements in each output format and edit CDATA nodes in Authentic view

espanhol inglês
representación rendering
nodos nodes
formato format
salida output
vista view
authentic authentic
y and
en in
edite edit
edición editing
elementos elements
cada each

ES Los programas de discriminación positiva indican los pasos que los empleadores se comprometen a dar para que su fuerza laboral represente más fielmente la diversidad de la fuerza laboral

EN Affirmative action programs outline steps employers commit to take to have their workforce more closely represent the diversity of the workforce

espanhol inglês
programas programs
empleadores employers
comprometen commit
represente represent
diversidad diversity
la the
a to
de of
su their
pasos steps
laboral workforce

ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.

EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.

espanhol inglês
represente represent
publicación post
evento event
sitio site
página page
blog blog
agrega add
producto product
tu your
una individually
cada each

ES Asegúrese de que la hoja contenga, como mínimo, dos columnas de fecha: una que represente la fecha de inicio de las tareas y otra, la fecha de finalización

EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date

espanhol inglês
asegúrese ensure
hoja sheet
columnas columns
tareas tasks
la the
finalización end
de of
dos two
fecha date
y your
contenga contains
mínimo least

ES Agregue sus fotos y videos a la plantilla, o busque en nuestras bibliotecas de videos o fotos de archivo para encontrar una imagen que lo represente

EN Add your photos and videos to the template, or search our stock video or stock photo libraries to find an image that represents you

espanhol inglês
agregue add
plantilla template
represente represents
o or
bibliotecas libraries
imagen image
videos videos
la the
archivo stock
fotos photos
a to
busque and
y find

ES Elija un título descriptivo que represente con precisión los paquetes de presupuesto que planea ofrecer.

EN Choose a descriptive title that accurately represents the package estimates you plan to offer.

espanhol inglês
elija choose
descriptivo descriptive
represente represents
planea plan
un a
paquetes package
título title
de you
ofrecer to
con precisión accurately

ES Seleccione el grupo de interés que mejor represente su identidad.

EN Please select the stakeholder group that best represents your identity.

espanhol inglês
seleccione select
mejor best
represente represents
el the
grupo group
identidad identity
su your

ES Esto incluye cualquier incidente intencional o no intencional que represente una mayor amenaza para la seguridad de TI.

EN This includes any intentional or unintentional incident that poses an increased threat to IT security.

espanhol inglês
incluye includes
incidente incident
intencional intentional
amenaza threat
seguridad security
o or
una an
la increased
esto this
mayor to

ES Con el creciente número de dispositivos móviles y dispositivos conectados a internet, se espera que el tráfico de datos por banda ancha móvil represente casi un tercio del volumen total de datos en 2026, indica el informe.

EN With the increasing number of mobile devices and internet-connected devices, data traffic by mobile broadband is expected to account for almost one third of the total data volume in 2026, the report states.

espanhol inglês
creciente increasing
dispositivos devices
conectados connected
internet internet
espera expected
banda ancha broadband
datos data
volumen volume
informe report
el the
a to
tráfico traffic
con with
se is
total total
en in
casi almost

ES Como parte de la instalación, Lares Feliciano invita a la comunidad a contribuir imágenes o hacer una grabación de audio que represente un recuerdo personal

EN As part of the installation, Lares Feliciano is inviting the community to contribute images or an audio recording that represents a personal memory

espanhol inglês
comunidad community
imágenes images
represente represents
recuerdo memory
o or
la the
instalación installation
grabación recording
audio audio
un a
a to
como as

ES Utiliza un lenguaje inclusivo: no-binario desde el punto de vista del género, que represente a todas las audiencias y que a la vez tenga en cuenta que la violación es un problema de género.

EN Use inclusive language: non-binary in terms of gender; the language that we use encapsulates all audiences but also be mindful that rape is a gendered issue

espanhol inglês
inclusivo inclusive
audiencias audiences
violación rape
utiliza use
es is
género gender
en in
un a
de of
tenga be
no terms

ES Es probable que el staking represente una mayor cuota en el mercado global de criptomonedas a medida que

EN Staking is likely to represent a larger share in the overall cryptocurrency market as

espanhol inglês
probable likely
staking staking
represente represent
global overall
criptomonedas cryptocurrency
es is
en in
el the
mercado market
a to
una a

ES De la forma en que funciona la financiación de una demanda, es necesario que lo represente un abogado antes de obtener la financiación

EN The way lawsuit funding works, you do need to be represented by a lawyer before getting funding

espanhol inglês
financiación funding
abogado lawyer
la the
funciona works
un a
necesario need
que getting
de way

ES Manteniendo la posición como uno de los enclaves más exclusivos de la isla, no resulta sorprendente que la comunidad de Bendinat represente la parte alta del segmento de mercado

EN Holding the position as one of the most exclusive enclaves on the island, it will come as no surprise that the Bendinat community represents the wealthier end of the spectrum

espanhol inglês
comunidad community
represente represents
bendinat bendinat
posición position
no no
la the
resulta end
como as
exclusivos exclusive

ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

espanhol inglês
menos less
duración length
o or
equipo team
valor value
horas hours
en in
campo field
que enter
trabaje working
su your
día day
un a

ES Para las empresas de bienes de consumo empaquetados (CPG, por sus siglas en inglés), la sostenibilidad probablemente represente una transformación hacia una solución de empaque más respetuosa con el medio ambiente

EN For CPG companies, sustainability likely means a move to a more environmentally-friendly packaging solution

espanhol inglês
empresas companies
cpg cpg
sostenibilidad sustainability
probablemente likely
solución solution
empaque packaging
ambiente environmentally
de move
una a
más more
medio for

ES Inspirándose en, y mejorando, modelos anteriores —como el país que lo forjó para protegerse— es justo que esta arma represente a los soldados de la Infantería de los Estados Unidos.

EN Borrowing from and improving on what had come before—much like the country it was forged to protect—it’s fitting that this weapon would come to represent the Soldiers of America’s Infantry.

ES Une bases de datos y flujos de trabajo asociados con aplicaciones comerciales para garantizar que la información se represente y se utilice de manera coherente

EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently

espanhol inglês
asociados associated
coherente consistently
bases de datos databases
flujos de trabajo workflows
aplicaciones applications
comerciales business
se is
información information
con with
garantizar ensure
para to

ES Ambos virus son sumamente resistentes y pueden ser infecciosos por más de siete días estando en superficies a temperatura ambiente, aunque en la mayoría de los casos es poco probable que esto represente la transmisión de la infección.

EN Both viruses are extremely hardy and can remain infectious on surfaces for more than seven days at room temperature, although this is unlikely to account for infection transmission in most cases.

espanhol inglês
superficies surfaces
temperatura temperature
casos cases
transmisión transmission
es is
infección infection
virus viruses
días days
de seven
a to
y and
son are
pueden can
en in
ambiente room
más more
la most
que remain
esto this

ES D-EDGE revisó las pautas de marca del hotel para crear una página web totalmente personalizada que represente la imagen de marca.

EN D-EDGE reviewed the hotel’s brand guidelines to build a fully customised website to represent the brand image.

espanhol inglês
pautas guidelines
hotel hotels
totalmente fully
personalizada customised
represente represent
web website
la the
imagen image
una a
marca brand

ES Una vez dentro de la tienda privada en marca blanca, cualquier usuario final puede utilizar libremente las aplicaciones si su dispositivo no represente una amenaza.

EN Once published in the white labeled private store, apps can be freely used by any end-user as long as their device doesn’t bear a threat.

espanhol inglês
tienda store
blanca white
libremente freely
amenaza threat
usuario final end-user
usuario user
final end
dispositivo device
la the
en in
puede can
utilizar used
aplicaciones apps
una vez once
una a
de private
cualquier any
su their

ES Una vez que el jugador haya completado diez partidos, se le clasificará en la categoría que mejor le represente

EN Once the player has completed ten matches they will be slotted into the tier that represents them best

espanhol inglês
jugador player
completado completed
partidos matches
mejor best
represente represents
diez ten
a once

ES Contratar y mantener una fuerza laboral diversa que represente a las comunidades donde vivimos y trabajamos.

EN Hire and retain a diverse workforce that represents the communities where we live and work.

espanhol inglês
contratar hire
mantener retain
represente represents
comunidades communities
vivimos we live
y and
laboral workforce
donde where
a a
que live

ES Represente cartográficamente y analice con el software SIG líder

EN Map and analyze with the leading GIS software

espanhol inglês
analice analyze
sig gis
líder leading
el the
y and
software software
con with

ES Ya sea que esté presentando una petición afirmativa o defensiva de asilo, asegúrese de tener un abogado de inmigración experimentado y dedicado que le ayude a preparar su petición y lo represente en cada paso

EN Whether you are filing an affirmative or defensive petition for asylum, be sure to have an experienced and dedicated immigration attorney help you prepare your petition and represent you at every step

espanhol inglês
petición petition
afirmativa affirmative
asilo asylum
abogado attorney
inmigración immigration
experimentado experienced
preparar prepare
represente represent
o or
ayude help you
paso step
un an
a to
y your
asegúrese sure

ES Usted tiene derecho a ser informado de los motivos del gobierno para la expulsión, y tiene derecho a que un abogado lo represente en esta audiencia

EN You have the right to be informed of the government’s grounds for removal, and you are entitled to have an attorney represent you at this hearing

espanhol inglês
motivos grounds
expulsión removal
abogado attorney
represente represent
gobierno governments
un an
informado informed
la the
en at
a to
ser be
de of
y and
derecho right
esta this

ES Cree un logo sólido que represente los valores centrales de su negocio. Denos sus requisitos y obtenga el logo de su compañía en cuestión de minutos.

EN Create a solid logo that represents the core values of your business. Give us your requirements and get your business logo in a matter of minutes.

espanhol inglês
sólido solid
represente represents
minutos minutes
requisitos requirements
en in
cuestión matter
logo logo
negocio business
el the
valores values
y your
un a

ES Cree un logo que represente la esencia más íntima de su música. Elija su diseño y personalícelo para agregar su propio toque creativo.

EN Create a logo that represents the innermost essence of your music. Choose your design and customize it to add your own creative touch.

espanhol inglês
represente represents
esencia essence
elija choose
toque touch
creativo creative
un a
diseño design
la the
música music
de of
logo logo
y your

ES La asociación de Vice Golf con la NBA une dos grandes deportes y permite que cada fanático de la NBA represente a su equipo dentro y fuera del campo de golf.

EN Vice Golf´s partnership with the NBA unites two grand sports and allows every golfing NBA fan to represent his team on and off the golf course.

espanhol inglês
vice vice
nba nba
permite allows
represente represent
grandes grand
asociación partnership
golf golf
deportes sports
equipo team
la the
a to
con with
de off
cada every
y and

ES Nuestra capacidad para liderar el mundo de la negociación depende de contar con un equipo de personas que represente la variedad de la experiencia humana y que nos inspire con una forma de pensar distinta

EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking

espanhol inglês
liderar lead
mundo world
negociación negotiation
represente represent
inspire inspire
pensar thinking
equipo team
variedad variety
experiencia experience
un a
humana human
con with
nos us
capacidad ability

ES En Ironhack, nuestro objetivo es desarrollar una comunidad tecnológica que represente los valores del talento y la meritocracia en los que se basa la revolución digital.

EN At Ironhack, our goal is to develop a tech community that represents the values of talent and meritocracy that the digital revolution is based on.

espanhol inglês
ironhack ironhack
objetivo goal
comunidad community
represente represents
revolución revolution
es is
la the
desarrollar develop
valores values
digital digital
del of
en on
talento talent
nuestro our
y and

ES Repres., impr. y vea Doc Word - Imprima y convierta doc. Word en imágenes TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG o EMF. Represente cualquier página de un documento en un objeto .NET Graphic y establezca su tamaño y nivel de zoom para crear miniaturas.

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

espanhol inglês
en in
o or
documento document
un a
vea to

ES El lanzamiento del nuevo servicio de resolución de DNS 1.1.1.1 de Cloudflare represente el avance significativo en el area del DNS...

EN The Public Interest Registry (PIR) is the non-profit operator of the .ORG, .NGO and .ONG domains. PIR has been...

espanhol inglês
nuevo is
el the
de of
en been

ES Un logo es un aspecto clave para la promoción de marca de un negocio, por lo que es muy importante crear uno que represente de manera fiel la marca y sus valores

EN A logo is a central aspect of business branding, so it’s really important to make a logo that truly represents your brand and its values

espanhol inglês
represente represents
es is
negocio business
importante important
un a
valores values
aspecto aspect
de of
la its
logo logo
y your
marca brand

ES El negocio debe cumplir con las normas y los reglamentos establecidos en virtud de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional a fin de proporcionar a los empleados un lugar de trabajo que no represente peligros graves.

EN A business must comply with the standards and regulations established under the Occupational Safety and Health Act in order to provide a workplace to employees that is free from serious hazards.

espanhol inglês
establecidos established
empleados employees
peligros hazards
graves serious
negocio business
salud health
en in
normas standards
seguridad safety
ocupacional occupational
lugar order
reglamentos regulations
debe must
con with
un a
trabajo workplace
ley act
a to

ES Vas a tener que tomar medidas concretas para asegurarte de que la respeten y represente un beneficio para tu empresa

EN You will need to take that extra step to ensure your policies are respected, followed, and beneficial

espanhol inglês
asegurarte to ensure
a to
que extra
tomar to take
tu your

ES Manteniendo la posición como uno de los enclaves más exclusivos de la isla, no resulta sorprendente que la comunidad de Bendinat represente la parte alta del segmento de mercado

EN Holding the position as one of the most exclusive enclaves on the island, it will come as no surprise that the Bendinat community represents the wealthier end of the spectrum

espanhol inglês
comunidad community
represente represents
bendinat bendinat
posición position
no no
la the
resulta end
como as
exclusivos exclusive

ES Seleccione el grupo de interés que mejor represente su identidad.

EN Please select the stakeholder group that best represents your identity.

espanhol inglês
seleccione select
mejor best
represente represents
el the
grupo group
identidad identity
su your

ES De la forma en que funciona la financiación de una demanda, es necesario que lo represente un abogado antes de obtener la financiación

EN The way lawsuit funding works, you do need to be represented by a lawyer before getting funding

espanhol inglês
financiación funding
abogado lawyer
la the
funciona works
un a
necesario need
que getting
de way

ES Tener un reclamo o una demanda por su pérdida es solo uno de los dos requisitos principales para un anticipo previo al acuerdo. Tener un abogado que lo represente es el otro requisito necesario para recibir fondos.

EN Having a claim or lawsuit for your loss is only one of two main requirements for a pre-settlement advance. Having an attorney representing you is the other requirement needed to receive funding.

espanhol inglês
pérdida loss
anticipo advance
abogado attorney
reclamo claim
o or
es is
otro other
requisitos requirements
requisito requirement
necesario needed
un a
principales main
el the
su your
de of
fondos to
dos two
previo pre
recibir receive

ES Manteniendo la posición como uno de los enclaves más exclusivos de la isla, no resulta sorprendente que la comunidad de Bendinat represente la parte alta del segmento de mercado

EN Holding the position as one of the most exclusive enclaves on the island, it will come as no surprise that the Bendinat community represents the wealthier end of the spectrum

espanhol inglês
comunidad community
represente represents
bendinat bendinat
posición position
no no
la the
resulta end
como as
exclusivos exclusive

ES Desde agregar imágenes atractivas y titulares llamativos hasta integrar publicaciones y medios útiles, aprenderá a crear el perfil que mejor lo represente en la plataforma.

EN From adding compelling images and eye-catching headlines to incorporating helpful posts and media, you?ll learn how to create the profile that best represents you on the platform.

espanhol inglês
agregar adding
imágenes images
atractivas compelling
titulares headlines
publicaciones posts
medios media
útiles helpful
perfil profile
represente represents
mejor best
a to
plataforma platform
desde from
crear create
en on

ES En el Área E: Shawneece Stevenson, una madre del Distrito Sequoia, será el próximo miembro de la junta que represente al Área E, que cubre East Menlo Park y East Palo Alto

EN In Area E: Shawneece Stevenson, a mom of Sequoia District, will be the next board member representing Area E, which covers East Menlo Park and East Palo Alto

espanhol inglês
madre mom
sequoia sequoia
miembro member
cubre covers
park park
menlo menlo
palo palo
distrito district
alto alto
en in
east east
ser be

ES Lo que se necesita para una internet saludable es contenido que sea localmente relevante, es decir, que represente genuinamente los idiomas y experiencias de las personas que conecta

EN What is needed for a healthy Internet is locally relevant content that genuinely represents the languages and experiences of people who connect

espanhol inglês
internet internet
saludable healthy
contenido content
localmente locally
relevante relevant
represente represents
genuinamente genuinely
experiencias experiences
conecta connect
personas people
es is
idiomas languages
de of
y and
una a
para for

Mostrando 50 de 50 traduções