EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
ES Prueba ostras asadas a la barbacoa de tres maneras diferentes en la casa de comida junto a la playa de Jolly Oyster, donde puedes "desbullar tus propias ostras" o disfrutar de su delicioso menú.
inglês | espanhol |
---|---|
sample | prueba |
oysters | ostras |
ways | maneras |
beachside | junto a la playa |
delicious | delicioso |
or | o |
in | en |
menu | menú |
the | la |
where | donde |
three | de |
food | comida |
you can | puedes |
your | disfrutar |
their | su |
EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.
ES Prueba ostras asadas a la barbacoa de tres maneras diferentes en la casa de comida junto a la playa de Jolly Oyster, donde puedes "desbullar tus propias ostras" o disfrutar de su delicioso menú.
inglês | espanhol |
---|---|
sample | prueba |
oysters | ostras |
ways | maneras |
beachside | junto a la playa |
delicious | delicioso |
or | o |
in | en |
menu | menú |
the | la |
where | donde |
three | de |
food | comida |
you can | puedes |
your | disfrutar |
their | su |
EN Looking to do something fun during the holidays this year? Vivaldi browser is your jolly companion.
ES Tras el anuncio de que Google ha introducido la opción de agrupar pestañas en Chrome, hemos decidido hacer un repaso a la gestión de pestañas en Vivaldi: una de las funciones más populares y avanzadas de nuestro navegador.
inglês | espanhol |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
browser | navegador |
your | y |
to | a |
during | de |
EN Alternatively, they can be used as jolly, small and agile that can be moved when necessary; an unexpected guest or just to stretch the legs by remaining comfortably seated on the armchair
ES O pueden utilizarse como simples comodines, esto es, poufs pequeños y ágiles que pueden cambiar de sitio si es necesario para acoger a un invitado inesperado y simplemente para estirar las piernas cómodamente sentados en un sillón
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeños |
unexpected | inesperado |
guest | invitado |
legs | piernas |
comfortably | cómodamente |
armchair | sillón |
or | o |
on | en |
necessary | necesario |
an | un |
to | a |
as | como |
just | para |
be used | utilizarse |
can | pueden |
stretch | estirar |
EN Concerts include Chris Botti Live in Dallas, Fabio Luisi Conducting Mozart’s Requiem and A Holly Jolly Celebration
ES Los conciertos incluyen Chris Botti en directo en Dallas, Fabio Luisi dirigiendo el Réquiem de Mozart y Una celebración alegre y festiva
inglês | espanhol |
---|---|
concerts | conciertos |
chris | chris |
live | directo |
dallas | dallas |
fabio | fabio |
requiem | réquiem |
celebration | celebración |
in | en |
a | una |
include | incluyen |
EN The final program in the series is the return of A Holly Jolly Celebration, a one-of-a-kind holiday event featuring festive music and a visit from Santa himself
ES El último programa de la serie es el regreso de Una celebración alegre y festivaun evento navideño único en su género, con música festiva y la visita del mismísimo Santa Claus
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
festive | festiva |
visit | visita |
santa | santa |
series | serie |
is | es |
celebration | celebración |
in | en |
event | evento |
music | música |
final | último |
featuring | de |
EN Looking to do something fun during the holidays this year? Vivaldi browser is your jolly companion.
ES El modo Picture in Picture, conocido también como PIP o vídeo Pop-out, es una función del navegador que te permite ver vídeos en una ventana flotante. Hoy te contamos cómo usarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
is | es |
the | el |
during | en |
EN The first movement, a moody Adagio, alternates heroic Wagnerian grandeur with jolly, almost fiddle-like interludes fringed with lissome winds
ES El primer movimiento, un malhumorado Adagio, alterna la heroica grandeza wagneriana con alegres interludios, casi como un violín, bordeados de lisonjeros vientos
inglês | espanhol |
---|---|
movement | movimiento |
winds | vientos |
a | un |
almost | casi |
with | con |
first | de |
EN 335 Jolly Ginger Dr, Richmond, TX 77406
ES 11514 Cypress Elm Ct, Richmond, TX 77406
inglês | espanhol |
---|---|
richmond | richmond |
tx | tx |
EN One of the most popular Halloween symbols. Use a traditional skull with bones in the Jolly Roger style or a regular full-length skeleton or give it a naughty character:
ES Uno de los símbolos de Halloween más populares. Use un cráneo tradicional con huesos al estilo bandera pirata o un esqueleto regular de cuerpo entero o dele un personaje travieso:
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
halloween | halloween |
symbols | símbolos |
traditional | tradicional |
skull | cráneo |
bones | huesos |
style | estilo |
regular | regular |
skeleton | esqueleto |
character | personaje |
a | un |
or | o |
full | entero |
of | de |
the | al |
with | con |
EN As another Christmas passes us by, drug traffickers have been embracing the season to be jolly with open arms once again.
ES Otra Navidad que llega y los narcotraficantes vuelven a recibir con brazos abiertos la temporada más festiva del año. A lo largo de los años, los grupos criminales han estado?
inglês | espanhol |
---|---|
christmas | navidad |
arms | brazos |
season | temporada |
open | abiertos |
the | la |
another | otra |
with | con |
to | a |
be | recibir |
EN Save Brentwood's Holly Jolly Trolley Light Tour to your collection.
ES Guarda Brentwood's Holly Jolly Trolley Light Tour en tu colección.
inglês | espanhol |
---|---|
save | guarda |
light | light |
tour | tour |
your | tu |
collection | colección |
holly | holly |
Mostrando 12 de 12 traduções