EN Heaselgrave appointed World Rugby Chief Revenue and Fan Engagement Officer
EN Heaselgrave appointed World Rugby Chief Revenue and Fan Engagement Officer
ES Juegos Olímpicos – repaso de la primera sesión del seven femenino: las medallistas de Río comienzan con triunfo
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | juegos |
and | de |
EN Experts from Denmark, France, Germany, the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland were appointed by their governments to take part in the protocol working group as well as four independent scientists appointed by EFSA.
ES Para ello, los gobiernos de Dinamarca, Francia, Alemania, Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza designaron a los expertos que compusieron el grupo de trabajo del protocolo, mientras que la EFSA nombró a cuatro científicos independientes.
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
protocol | protocolo |
independent | independientes |
experts | expertos |
denmark | dinamarca |
france | francia |
norway | noruega |
switzerland | suiza |
scientists | científicos |
netherlands | países bajos |
group | grupo |
germany | alemania |
to | a |
sweden | suecia |
part | de |
EN The world’s top female match officials have been appointed to the men’s U20 Six Nations Championship as part of their preparation for Rugby World Cup 2021, playing in 2022.
ES Unos invictos Blitzboks sellaron un nuevo record propio de victorias consecutivas al ganar en Dubai, mientras que las mujeres australianas también disfrutaron al ganar su torneo .
inglês | espanhol |
---|---|
female | mujeres |
match | torneo |
in | en |
the | al |
as | mientras |
their | su |
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
ES Raymon Goethals fue nombrado jefe de la selección belga en 1968, que logró clasificar dos años después para la fase final de la Copa Mundial de la FIFA
inglês | espanhol |
---|---|
appointed | nombrado |
head | jefe |
belgian | belga |
finals | final |
cup | copa |
world | mundial |
was | fue |
in | en |
the | la |
fifa | fifa |
to | a |
for | para |
EN Fernando de Yarza is appointed President of WAN-IFRA, the World Association of Newspapers and News Publishers.
ES Fernando de Yarza alcanza la presidencia de la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias, WAN-IFRA.
inglês | espanhol |
---|---|
fernando | fernando |
world | mundial |
newspapers | periódicos |
news | noticias |
publishers | editores |
president | presidencia |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
your | y |
offer | ofertas |
EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
ES PECO Primate Reserve: Primates en peligro de extinción de todo el mundo tienen su refugio en el Philadelphia Zoo. Disfruta de los gibones, los gorilas o los tamarinos león dorado (entre otras especies) que forman parte de esta magnífica exhibición.
inglês | espanhol |
---|---|
reserve | reserve |
endangered | en peligro |
world | mundo |
harbor | refugio |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
gorillas | gorilas |
golden | dorado |
lion | león |
exhibit | exhibición |
more | otras |
the | el |
this | esta |
over | de |
at | en |
EN Taisho Pharmaceutical appointed Official Supplier of Rugby World Cup France 2023
ES Salen a la venta los tickets para Rugby World Cup France 2023
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
france | france |
of | a |
EN Taisho Pharmaceutical Co. Ltd. has been appointed as an Official Supplier of Rugby World Cup 2023 France, extending an association with rugby’s showcase event that began ahead of the Japan edition in 2019.
ES Los tickets para Rugby World Cup 2023 saldrán a la venta a partir del 15 de marzo, 2021, a las 12:00 CET al anunciar el Comité Organizador de France 2023 los detalles del programa de ticketing del torneo.
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
france | france |
ahead | de |
EN Prior to being appointed Secretary General, he served as Under Secretary General for Programmes and Operations and guided our relief and development efforts around the world.
ES Antes de ser nombrado Secretario General, se desempeñó como Subsecretario General de Programas y Operaciones y dirigió nuestros esfuerzos de ayuda y desarrollo en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
appointed | nombrado |
secretary | secretario |
programmes | programas |
operations | operaciones |
relief | ayuda |
development | desarrollo |
efforts | esfuerzos |
general | general |
world | mundo |
the | el |
around | en |
as | como |
to | antes |
EN Taisho Pharmaceutical appointed Official Supplier of Rugby World Cup France 2023
ES El anfitrión Francia enfrentará en inmejorable partido inaugural de RWC 2023 a Nueva Zelanda
inglês | espanhol |
---|---|
france | francia |
of | de |
EN Taisho Pharmaceutical Co. Ltd. has been appointed as an Official Supplier of Rugby World Cup 2023 France, extending an association with rugby’s showcase event that began ahead of the Japan edition in 2019.
ES World Rugby y el Comité Organizador France 2023 anunciaron el muy anticipado calendario de partidos para Rugby World Cup 2023, torneo que tendrá a los jugadores y simpatizantes en su corazón, comprometiendo a toda Francia.
inglês | espanhol |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
in | en |
france | france |
the | el |
has | y |
ahead | de |
that | toda |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
your | y |
offer | ofertas |
EN Fernando de Yarza is appointed President of WAN-IFRA, the World Association of Newspapers and News Publishers.
ES Fernando de Yarza alcanza la presidencia de la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias, WAN-IFRA.
inglês | espanhol |
---|---|
fernando | fernando |
world | mundial |
newspapers | periódicos |
news | noticias |
publishers | editores |
president | presidencia |
the | la |
of | de |
association | la asociación |
EN World’s top female match officials appointed to U20 Six Nations to enhance preparations for RWC 2021
ES Sudáfrica y Australia festejan en el regreso del HSBC World Rugby Sevens Series
inglês | espanhol |
---|---|
top | en el |
to | del |
EN World Rugby has appointed Charlotte Samuelson as its Chief Operating Officer as the federation continues its business transformation to support an ambitious strategic plan.
ES World Rugby anunció que el Torneo Clasificatorio Final a Rugby World Cup 2021 se jugará el 18 y 24 de febrero, 2022, en The Sevens Stadium en Dubai.
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
has | y |
to | a |
the | el |
EN Prior to being appointed Secretary General, he served as Under Secretary General for Programmes and Operations and guided our relief and development efforts around the world.
ES Antes de ser nombrado Secretario General, se desempeñó como Subsecretario General de Programas y Operaciones y dirigió nuestros esfuerzos de ayuda y desarrollo en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
appointed | nombrado |
secretary | secretario |
programmes | programas |
operations | operaciones |
relief | ayuda |
development | desarrollo |
efforts | esfuerzos |
general | general |
world | mundo |
the | el |
around | en |
as | como |
to | antes |
EN When Varela was appointed as Venezuela's first prison minister in 2011, she promised widespread reforms with a "humanist" approach to one of the world's most brutal prison systems
ES Cuando Varela fue nombrada como Ministra para Servicios Penitenciarios de Venezuela en 2011, prometió amplias reformas con un enfoque "humanista" para uno de los sistemas penitenciarios más brutales del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
appointed | nombrada |
minister | ministra |
reforms | reformas |
worlds | mundo |
approach | enfoque |
systems | sistemas |
was | fue |
in | en |
a | un |
when | cuando |
with | con |
as | como |
of | de |
the | más |
EN PECO Primate Reserve: Endangered primates from the world over find safe harbor at the Philadelphia Zoo. Admire gibbons, gorillas, golden lion tamarins, and more at this lushly appointed exhibit.
ES PECO Primate Reserve: Primates en peligro de extinción de todo el mundo tienen su refugio en el Philadelphia Zoo. Disfruta de los gibones, los gorilas o los tamarinos león dorado (entre otras especies) que forman parte de esta magnífica exhibición.
inglês | espanhol |
---|---|
reserve | reserve |
endangered | en peligro |
world | mundo |
harbor | refugio |
philadelphia | philadelphia |
zoo | zoo |
gorillas | gorilas |
golden | dorado |
lion | león |
exhibit | exhibición |
more | otras |
the | el |
this | esta |
over | de |
at | en |
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
ES Klautz (1904-1990), las perspectivas de Elsevier cambiaron lentamente cuando el recién nombrado director se centró principalmente en el desarrollo de nuevos proyectos para un mercado internacional
inglês | espanhol |
---|---|
prospects | perspectivas |
slowly | lentamente |
appointed | nombrado |
director | director |
international | internacional |
projects | proyectos |
the | el |
development | desarrollo |
new | nuevos |
a | un |
market | mercado |
for | para |
of | de |
on | en |
as | cuando |
EN Special Procedures mandate holders are appointed by the Human Rights Council and serve in their personal capacity
ES Los titulares de mandatos de Procedimientos Especiales son nombrados por el Consejo de Derechos Humanos y sirven a título personal
inglês | espanhol |
---|---|
procedures | procedimientos |
holders | titulares |
council | consejo |
serve | sirven |
the | el |
are | son |
in | título |
rights | derechos |
special | de |
by | por |
EN At the AGM 2020, Deloitte was appointed as auditor.
ES En la AGM 2020, se designó a Deloitte como auditor.
inglês | espanhol |
---|---|
deloitte | deloitte |
auditor | auditor |
at | en |
the | la |
as | como |
EN Pursuant to Article 37 of the European Union’s General Data Protection Regulation, TIBCO has appointed a Data Protection Officer, Nicole Janson-Ebeling
ES De conformidad con el Artículo 37 del Reglamento General de Protección de datos de la Unión Europea, TIBCO ha nombrado una responsable de protección de datos, Nicole Janson-Ebeling
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
data | datos |
protection | protección |
regulation | reglamento |
tibco | tibco |
has | ha |
appointed | nombrado |
nicole | nicole |
of | de |
european | europea |
a | unión |
EN Eligible veterans can be appointed under an internal agency announcement.
ES Los veteranos elegibles pueden ser nombrados bajo un anuncio interno de la agencia.
inglês | espanhol |
---|---|
eligible | elegibles |
veterans | veteranos |
internal | interno |
agency | agencia |
announcement | anuncio |
an | un |
can | pueden |
be | ser |
EN Candidates can be noncompetitively appointed to positions for which they qualify.
ES Los candidatos pueden ser nombrados de manera no competitiva para los puestos para los que cualifiquen.
inglês | espanhol |
---|---|
candidates | candidatos |
can | pueden |
be | ser |
EN Bask in the comfort of splendidly appointed rooms with private balconies
ES Toma el sol en la comodidad de las habitaciones equipadas con balcón privado
inglês | espanhol |
---|---|
comfort | comodidad |
rooms | habitaciones |
in | en |
of | de |
with | con |
EN If the request to proceed in small claims court is made before an arbitrator has been appointed, the arbitration shall be administratively closed
ES Si la solicitud para continuar en un tribunal de casos menores se realiza antes de que se haya designado un árbitro, el arbitraje se cerrará administrativamente
inglês | espanhol |
---|---|
court | tribunal |
appointed | designado |
arbitration | arbitraje |
closed | cerrar |
arbitrator | árbitro |
if | si |
an | un |
in | en |
request | solicitud |
is | se |
shall | que |
before | de |
EN (d) If the tribe does not identify an agency and request that the agency be appointed as the alternative agency, the responsible HHS official will seek a permanent replacement grantee under these regulations.
ES (d) Si la tribu no identifica una agencia y solicita que se nombre una agencia, como agencia alternativa, el funcionario responsable del HHS buscará a un concesionario de reemplazo permanente.
inglês | espanhol |
---|---|
d | d |
tribe | tribu |
identify | identifica |
agency | agencia |
alternative | alternativa |
responsible | responsable |
hhs | hhs |
official | funcionario |
seek | buscar |
permanent | permanente |
replacement | reemplazo |
grantee | concesionario |
if | si |
not | no |
as | como |
a | un |
EN On 25 September, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Alejandro Alvarez of Argentina as the United Nations Resident Coordinator in Algeria, with the host Government’s approval.
ES El 25 de septiembre, el Secretario General de las Naciones Unidas António Guterres nombró a Alejandro Álvarez, de Argentina, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Argelia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
september | septiembre |
guterres | guterres |
alejandro | alejandro |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
algeria | argelia |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
nations | naciones |
argentina | argentina |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN The UN Secretary-General has appointed Imran Riza of Pakistan as the UN Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator in Syria, with the host government’s approval.
ES El Secretario General de la ONU nombró a Imran Riza de Pakistán como Coordinador Residente de la ONU y Coordinador Humanitario en Siria, con la aprobación del gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
pakistan | pakistán |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
humanitarian | humanitario |
syria | siria |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
un | onu |
with | con |
of | de |
as | como |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed David Gressly of the United States as the United Nations Resident Coordinator in Yemen, with the host Government’s approval
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a David Gressly, de los Estados Unidos, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Yemen, con la aprobación del Gobierno anfitrión
inglês | espanhol |
---|---|
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
david | david |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
yemen | yemen |
host | anfitrión |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
nations | naciones |
has | ha |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
as | como |
governments | gobierno |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Caption: Dmitry Shlapachenko of Ukraine is appointed the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan
ES Leyenda: Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, es nombrado Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
ukraine | ucrania |
is | es |
appointed | nombrado |
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
turkmenistan | turkmenistán |
in | en |
of | de |
the | las |
united nations | unidas |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Dmitry Shlapachenko of Ukraine as the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, with the host Government’s approval
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Dmitry Shlapachenko, de Ucrania, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Turkmenistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
ukraine | ucrania |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
turkmenistan | turkmenistán |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
has | ha |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
as | como |
united | a |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Fiona McCluney of the United Kingdom as the United Nations Resident Coordinator in Albania, with the host Government’s approval.
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha designado a Fiona McCluney, del Reino Unido, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Albania, con la aprobación del gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
has | ha |
appointed | designado |
kingdom | reino |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
albania | albania |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
EN On 1 November, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Michaela Friberg-Storey of Sweden as the United Nations Resident Coordinator in Kazakhstan, with the host Government’s approval.
ES El 1 de noviembre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Michaela Friberg-Storey, de Suecia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Kazajstán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
nations | naciones |
guterres | guterres |
sweden | suecia |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
kazakhstan | kazajstán |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sezin Sinanoglu of Turkey as the United Nations Resident Coordinator in Tajikistan, with the host Government’s approval.
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sezin Sinanoglu de Turquía como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Tayikistán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
turkey | turquía |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
tajikistan | tayikistán |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
as | como |
united | a |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Amakobe Sande of Kenya as the United Nations Resident Coordinator in Eritrea, with the host Government’s approval.
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Amakobe Sande, de Kenya, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Eritrea, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
eritrea | eritrea |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
kenya | kenya |
has | ha |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
as | como |
united | a |
EN On 2 July, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Savina Ammassari of Brazil as the United Nations Resident Coordinator in Gabon, with the host Government’s approval.
ES El 2 de julio, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, nombró a Savina Ammassari, originaria de Brasil, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Gabón, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
nations | naciones |
guterres | guterres |
brazil | brasil |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
gabon | gabón |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN Caption: Susan Ngongi Namondo is the newly appointed Resident Coordinator in Uganda.
ES Leyenda: Susan Ngongi Namondo es la recién nombrada Coordinadora Residente en Uganda.
inglês | espanhol |
---|---|
caption | leyenda |
is | es |
newly | recién |
appointed | nombrada |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
in | en |
uganda | uganda |
susan | susan |
the | la |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Susan Ngongi Namondo of Cameroon as the United Nations Resident Coordinator in Uganda, with the host Government’s approval.
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Susan Ngongi Namondo, de Camerún, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Uganda, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
cameroon | camerún |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
uganda | uganda |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
susan | susan |
has | ha |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
as | como |
united | a |
EN This ranking stands in stark contrast to the recommendation in Nigeria’s National Gender Policy from 2006 for at least 35 per cent of women in elected and appointed positions
ES Esta clasificación contrasta radicalmente con la recomendación de la Política Nacional de Género de Nigeria de 2006 para al menos el 35 por ciento de las mujeres en puestos electos y designados
inglês | espanhol |
---|---|
ranking | clasificación |
recommendation | recomendación |
national | nacional |
policy | política |
cent | ciento |
elected | electos |
gender | género |
women | mujeres |
in | en |
of | de |
this | esta |
EN On 1 October, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Valerie Julliand of France as the United Nations Resident Coordinator in Indonesia, with the host Government’s approval.
ES El 1 de octubre, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Valerie Julliand de Francia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Indonesia, con la aprobación del gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
guterres | guterres |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
indonesia | indonesia |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
valerie | valerie |
nations | naciones |
france | francia |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Siddharth Chatterjee of India as the United Nations Resident Coordinator in China, with the host Government’s approval.
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Siddharth Chatterjee de la India como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
india | india |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
as | como |
china | china |
united | a |
EN On 6 January, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Sara Beysolow Nyanti of Liberia as the United Nations Resident Coordinator in Nepal, with the host Government’s approval.
ES El 6 de enero, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Sara Beysolow Nyanti de Liberia como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Nepal, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
january | enero |
nations | naciones |
guterres | guterres |
sara | sara |
liberia | liberia |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
nepal | nepal |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval.
ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
august | agosto |
nations | naciones |
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
stefan | stefan |
austria | austria |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
iran | irán |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
has | ha |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Gianluca Rampolla del Tindaro of Italy as the United Nations Resident Coordinator in Venezuela, with the host Government’s approval
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Gianluca Rampolla del Tindaro, originario de Italia, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Venezuela, con la aprobación del Gobierno anfitrión
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
italy | italia |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
venezuela | venezuela |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
has | ha |
in | en |
with | con |
united nations | unidas |
as | como |
united | a |
EN On 1 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Pablo Ruiz Hiebra of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Uruguay, with the host Government’s approval.
ES El 1 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Pablo Ruiz Hiebra, originario de España, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Uruguay, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
august | agosto |
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
pablo | pablo |
ruiz | ruiz |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
uruguay | uruguay |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
nations | naciones |
has | ha |
spain | españa |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN On 1 May, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Silvia Rucks of Uruguay as the United Nations Resident Coordinator in Brazil, with the host Government’s approval.
ES El 1 de mayo, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, designó a Silvia Rucks de Uruguay como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Brasil, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
nations | naciones |
guterres | guterres |
silvia | silvia |
uruguay | uruguay |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
brazil | brasil |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
in | en |
united nations | unidas |
with | con |
of | de |
as | como |
united | a |
EN United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Mireia Villar Forner of Spain as the United Nations Resident Coordinator in Colombia, with the host Government’s approval.
ES El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Mireia Villar Forner, originaria de España, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Colombia, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
inglês | espanhol |
---|---|
guterres | guterres |
appointed | nombrado |
resident | residente |
coordinator | coordinadora |
host | anfitrión |
governments | gobierno |
approval | aprobación |
secretary | secretario |
general | general |
mireia | mireia |
villar | villar |
nations | naciones |
has | ha |
colombia | colombia |
in | en |
spain | españa |
with | con |
united nations | unidas |
of | de |
as | como |
united | a |
EN K1 is a finely appointed, modern and inviting residence with a very helpful staff. It is clean and lovely all the time.
ES K1 es una elegante, moderna y acogedora residencia con un personal muy atento. Se limpia y encantador todo el tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
inviting | acogedora |
clean | limpia |
very | muy |
is | es |
lovely | encantador |
time | tiempo |
a | un |
and | y |
the | el |
with | con |
residence | residencia |
staff | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções